chore(i18n,client): processed translations (#64454)

client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json

@@ -1380,7 +1380,7 @@
     }
   },
   "a2-english-for-developers": {
-    "title": "A2 English for Developers Certification",
+    "title": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
     "intro": [
       "在開發者英語課程中，你將學習英語交流的基本要素。課程遵循歐洲共同語言參考標準（CEFR）的 A2 級，側重於對開發者有用的詞彙。",
       "課程的前半部分將幫助你熟悉英語語法和用法。你將通過大量的實踐練習學習自我介紹、聊天和討論工作等基礎知識。",
@@ -5075,13 +5075,9 @@
     "title": "JavaScript Certification",
     "intro": [
       "This course teaches you core JavaScript programming concepts such as working with variables, functions, objects, arrays, and control flow. You'll also learn how to manipulate the DOM, handle events, and apply techniques like asynchronous programming, functional programming, and accessibility best practices.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your JavaScript Certification:",
-      "- Build a Markdown to HTML Converter",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Drum Machine",
+      "- Pass the JavaScript Certification exam."
-      "- Build a Voting System",
-      "- Build a Bank Account Management Program",
-      "- Build a Weather App",
-      "Pass the exam to earn your JavaScript Certification."
     ],
     "chapters": {
       "javascript": "JavaScript",
@@ -6652,7 +6648,6 @@
   },
   "python-v9": {
     "title": "Python Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of Python programming.",
       "To earn your Python Certification:",
@@ -7128,7 +7123,6 @@
   },
   "relational-databases-v9": {
     "title": "Relational Databases Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of relational databases.",
       "To earn your Relational Databases Certification:",
@@ -7726,13 +7720,9 @@
     "title": "Responsive Web Design Certification",
     "intro": [
       "This course teaches the fundamentals of HTML and CSS, including modern layout, design, accessibility, and responsive web development. You'll build practical projects and gain the skills to create professional, user-friendly webpages.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your Responsive Web Design Certification:",
-      "- Build a Survey Form",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Page of Playing Cards",
+      "- Pass the Responsive Web Design Certification exam."
-      "- Build a Book Inventory App",
-      "- Build a Technical Documentation Page",
-      "- Build a Product Landing Page",
-      "Pass the exam to earn your Responsive Web Design Certification."
     ],
     "chapters": {
       "html": "HTML",

client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json

@@ -930,7 +930,7 @@
     "linkedin": "鏈接到 {{username}} 的 LinkedIn",
     "github": "鏈接到 {{username}} 的 GitHub",
     "website": "鏈接到 {{username}} 的網站",
-    "twitter": "鏈接到 {{username}} 的 Twitter",
+    "twitter": "Link to {{username}}'s X",
     "next-month": "訪問下個月",
     "previous-month": "訪問上個月",
     "first-page": "訪問第一頁",
@@ -1229,7 +1229,7 @@
       "foundational-c-sharp-with-microsoft": "微軟基礎 C#",
       "foundational-c-sharp-with-microsoft-cert": "微軟基礎 C# 認證",
       "a2-english-for-developers": "開發者 A2 英語",
-      "a2-english-for-developers-cert": "開發者 A2 英語認證",
+      "a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
       "b1-english-for-developers": "開發者 B1 英語",
       "b1-english-for-developers-cert": "開發者 B1 英語認證",
       "responsive-web-design-v9": "Responsive Web Design",

client/i18n/locales/chinese/intro.json

@@ -1380,7 +1380,7 @@
     }
   },
   "a2-english-for-developers": {
-    "title": "A2 English for Developers Certification",
+    "title": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
     "intro": [
       "在开发者英语课程中，你将学习英语交流的基本要素。课程遵循欧洲共同语言参考标准（CEFR）的 A2 级，侧重于对开发者有用的词汇。",
       "课程的前半部分将帮助你熟悉英语语法和用法。你将通过大量的实践练习学习自我介绍、聊天和讨论工作等基础知识。",
@@ -5075,13 +5075,9 @@
     "title": "JavaScript Certification",
     "intro": [
       "This course teaches you core JavaScript programming concepts such as working with variables, functions, objects, arrays, and control flow. You'll also learn how to manipulate the DOM, handle events, and apply techniques like asynchronous programming, functional programming, and accessibility best practices.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your JavaScript Certification:",
-      "- Build a Markdown to HTML Converter",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Drum Machine",
+      "- Pass the JavaScript Certification exam."
-      "- Build a Voting System",
-      "- Build a Bank Account Management Program",
-      "- Build a Weather App",
-      "Pass the exam to earn your JavaScript Certification."
     ],
     "chapters": {
       "javascript": "JavaScript",
@@ -6652,7 +6648,6 @@
   },
   "python-v9": {
     "title": "Python Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of Python programming.",
       "To earn your Python Certification:",
@@ -7128,7 +7123,6 @@
   },
   "relational-databases-v9": {
     "title": "Relational Databases Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of relational databases.",
       "To earn your Relational Databases Certification:",
@@ -7726,13 +7720,9 @@
     "title": "Responsive Web Design Certification",
     "intro": [
       "This course teaches the fundamentals of HTML and CSS, including modern layout, design, accessibility, and responsive web development. You'll build practical projects and gain the skills to create professional, user-friendly webpages.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your Responsive Web Design Certification:",
-      "- Build a Survey Form",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Page of Playing Cards",
+      "- Pass the Responsive Web Design Certification exam."
-      "- Build a Book Inventory App",
-      "- Build a Technical Documentation Page",
-      "- Build a Product Landing Page",
-      "Pass the exam to earn your Responsive Web Design Certification."
     ],
     "chapters": {
       "html": "HTML",

client/i18n/locales/chinese/translations.json

@@ -930,7 +930,7 @@
     "linkedin": "链接到 {{username}} 的 LinkedIn",
     "github": "链接到 {{username}} 的 GitHub",
     "website": "链接到 {{username}} 的网站",
-    "twitter": "链接到 {{username}} 的 Twitter",
+    "twitter": "Link to {{username}}'s X",
     "next-month": "访问下个月",
     "previous-month": "访问上个月",
     "first-page": "访问第一页",
@@ -1229,7 +1229,7 @@
       "foundational-c-sharp-with-microsoft": "微软基础 C#",
       "foundational-c-sharp-with-microsoft-cert": "微软基础 C# 认证",
       "a2-english-for-developers": "开发者 A2 英语",
-      "a2-english-for-developers-cert": "开发者 A2 英语认证",
+      "a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
       "b1-english-for-developers": "开发者 B1 英语",
       "b1-english-for-developers-cert": "开发者 B1 英语认证",
       "responsive-web-design-v9": "Responsive Web Design",

client/i18n/locales/espanol/intro.json

@@ -1396,7 +1396,7 @@
     }
   },
   "a2-english-for-developers": {
-    "title": "A2 English for Developers Certification",
+    "title": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
     "intro": [
       "En este plan de estudios de inglés para desarrolladores, aprenderá los conceptos básicos de la comunicación en inglés. Esto seguirá el nivel A2 del Marco Común Europeo de Referencia (MCER). Y nos hemos centrado en vocabulario que es particularmente útil para los desarrolladores.",
       "La primera mitad del plan de estudios te ayudará a sentirte cómodo con la gramática y el uso del inglés. Te brindará toneladas de práctica en tus manos. Aprenderá conceptos básicos de como presentarse, entablar una pequeña charla y discutir sobre tu trabajo.",
@@ -5139,13 +5139,9 @@
     "title": "JavaScript Certification",
     "intro": [
       "This course teaches you core JavaScript programming concepts such as working with variables, functions, objects, arrays, and control flow. You'll also learn how to manipulate the DOM, handle events, and apply techniques like asynchronous programming, functional programming, and accessibility best practices.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your JavaScript Certification:",
-      "- Build a Markdown to HTML Converter",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Drum Machine",
+      "- Pass the JavaScript Certification exam."
-      "- Build a Voting System",
-      "- Build a Bank Account Management Program",
-      "- Build a Weather App",
-      "Pass the exam to earn your JavaScript Certification."
     ],
     "chapters": {
       "javascript": "JavaScript",
@@ -6716,7 +6712,6 @@
   },
   "python-v9": {
     "title": "Python Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of Python programming.",
       "To earn your Python Certification:",
@@ -7192,7 +7187,6 @@
   },
   "relational-databases-v9": {
     "title": "Relational Databases Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of relational databases.",
       "To earn your Relational Databases Certification:",
@@ -7790,13 +7784,9 @@
     "title": "Responsive Web Design Certification",
     "intro": [
       "This course teaches the fundamentals of HTML and CSS, including modern layout, design, accessibility, and responsive web development. You'll build practical projects and gain the skills to create professional, user-friendly webpages.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your Responsive Web Design Certification:",
-      "- Build a Survey Form",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Page of Playing Cards",
+      "- Pass the Responsive Web Design Certification exam."
-      "- Build a Book Inventory App",
-      "- Build a Technical Documentation Page",
-      "- Build a Product Landing Page",
-      "Pass the exam to earn your Responsive Web Design Certification."
     ],
     "chapters": {
       "html": "HTML",

client/i18n/locales/espanol/translations.json

@@ -930,7 +930,7 @@
     "linkedin": "Enlace al LinkedIn de {{username}}",
     "github": "Enlace al GitHub de {{username}}",
     "website": "Enlace al GitHub de {{username}}",
-    "twitter": "Enlace al Twitter de {{username}}",
+    "twitter": "Link to {{username}}'s X",
     "next-month": "Ir al siguiente mes",
     "previous-month": "Ir al mes anterior",
     "first-page": "Ir a la primera pagina",
@@ -1229,7 +1229,7 @@
       "foundational-c-sharp-with-microsoft": "Fundamentos de C# con Microsoft",
       "foundational-c-sharp-with-microsoft-cert": "Fundamentos de C# con certificación de Microsoft",
       "a2-english-for-developers": "Inglés A2 para Desarrolladores",
-      "a2-english-for-developers-cert": "Certificación de inglés A2 para Desarrolladores",
+      "a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
       "b1-english-for-developers": "B1 Inglés para Desarrolladores",
       "b1-english-for-developers-cert": "Certificación de inglés B1 para Desarrolladores",
       "responsive-web-design-v9": "Diseño web responsivo",

client/i18n/locales/german/intro.json

@@ -1394,7 +1394,7 @@
     }
   },
   "a2-english-for-developers": {
-    "title": "A2 English for Developers Certification",
+    "title": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
     "intro": [
       "In this English for Developers Curriculum, you'll learn the essentials of English communication. This will follow the A2 level of the Common European Framework of Reference (CEFR). And we've focused on vocabulary that is particularly useful for developers.",
       "The first half of the curriculum will help you get comfortable with English grammar and usage. It will give you tons of hands-on practice. You'll learn basics like introducing yourself, making small talk, and discussing your work.",
@@ -5089,13 +5089,9 @@
     "title": "JavaScript Certification",
     "intro": [
       "This course teaches you core JavaScript programming concepts such as working with variables, functions, objects, arrays, and control flow. You'll also learn how to manipulate the DOM, handle events, and apply techniques like asynchronous programming, functional programming, and accessibility best practices.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your JavaScript Certification:",
-      "- Build a Markdown to HTML Converter",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Drum Machine",
+      "- Pass the JavaScript Certification exam."
-      "- Build a Voting System",
-      "- Build a Bank Account Management Program",
-      "- Build a Weather App",
-      "Pass the exam to earn your JavaScript Certification."
     ],
     "chapters": {
       "javascript": "JavaScript",
@@ -6666,7 +6662,6 @@
   },
   "python-v9": {
     "title": "Python Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of Python programming.",
       "To earn your Python Certification:",
@@ -7142,7 +7137,6 @@
   },
   "relational-databases-v9": {
     "title": "Relational Databases Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of relational databases.",
       "To earn your Relational Databases Certification:",
@@ -7740,13 +7734,9 @@
     "title": "Responsive Web Design Certification",
     "intro": [
       "This course teaches the fundamentals of HTML and CSS, including modern layout, design, accessibility, and responsive web development. You'll build practical projects and gain the skills to create professional, user-friendly webpages.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your Responsive Web Design Certification:",
-      "- Build a Survey Form",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Page of Playing Cards",
+      "- Pass the Responsive Web Design Certification exam."
-      "- Build a Book Inventory App",
-      "- Build a Technical Documentation Page",
-      "- Build a Product Landing Page",
-      "Pass the exam to earn your Responsive Web Design Certification."
     ],
     "chapters": {
       "html": "HTML",

client/i18n/locales/german/translations.json

@@ -930,7 +930,7 @@
     "linkedin": "Link zu {{username}}'s LinkedIn-Account",
     "github": "Link zu {{username}}'s GitHub-Account",
     "website": "Link zu {{username}}'s Website",
-    "twitter": "Link zu {{username}}'s Twitter-Account",
+    "twitter": "Link to {{username}}'s X",
     "next-month": "Go to next month",
     "previous-month": "Go to previous month",
     "first-page": "Zur ersten Seite gehen",
@@ -1229,7 +1229,7 @@
       "foundational-c-sharp-with-microsoft": "Foundational C# with Microsoft",
       "foundational-c-sharp-with-microsoft-cert": "Foundational C# with Microsoft Certification",
       "a2-english-for-developers": "A2 English for Developers",
-      "a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers Certification",
+      "a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
       "b1-english-for-developers": "B1 English for Developers",
       "b1-english-for-developers-cert": "B1 English for Developers Certification",
       "responsive-web-design-v9": "Responsive Web Design",

client/i18n/locales/italian/intro.json

@@ -1394,7 +1394,7 @@
     }
   },
   "a2-english-for-developers": {
-    "title": "A2 English for Developers Certification",
+    "title": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
     "intro": [
       "In this English for Developers Curriculum, you'll learn the essentials of English communication. This will follow the A2 level of the Common European Framework of Reference (CEFR). And we've focused on vocabulary that is particularly useful for developers.",
       "The first half of the curriculum will help you get comfortable with English grammar and usage. It will give you tons of hands-on practice. You'll learn basics like introducing yourself, making small talk, and discussing your work.",
@@ -5089,13 +5089,9 @@
     "title": "JavaScript Certification",
     "intro": [
       "This course teaches you core JavaScript programming concepts such as working with variables, functions, objects, arrays, and control flow. You'll also learn how to manipulate the DOM, handle events, and apply techniques like asynchronous programming, functional programming, and accessibility best practices.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your JavaScript Certification:",
-      "- Build a Markdown to HTML Converter",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Drum Machine",
+      "- Pass the JavaScript Certification exam."
-      "- Build a Voting System",
-      "- Build a Bank Account Management Program",
-      "- Build a Weather App",
-      "Pass the exam to earn your JavaScript Certification."
     ],
     "chapters": {
       "javascript": "JavaScript",
@@ -6666,7 +6662,6 @@
   },
   "python-v9": {
     "title": "Python Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of Python programming.",
       "To earn your Python Certification:",
@@ -7142,7 +7137,6 @@
   },
   "relational-databases-v9": {
     "title": "Relational Databases Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of relational databases.",
       "To earn your Relational Databases Certification:",
@@ -7740,13 +7734,9 @@
     "title": "Responsive Web Design Certification",
     "intro": [
       "This course teaches the fundamentals of HTML and CSS, including modern layout, design, accessibility, and responsive web development. You'll build practical projects and gain the skills to create professional, user-friendly webpages.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your Responsive Web Design Certification:",
-      "- Build a Survey Form",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Page of Playing Cards",
+      "- Pass the Responsive Web Design Certification exam."
-      "- Build a Book Inventory App",
-      "- Build a Technical Documentation Page",
-      "- Build a Product Landing Page",
-      "Pass the exam to earn your Responsive Web Design Certification."
     ],
     "chapters": {
       "html": "HTML",

client/i18n/locales/italian/translations.json

@@ -930,7 +930,7 @@
     "linkedin": "Link al LinkedIn di {{username}}",
     "github": "Link al GitHub di {{username}}",
     "website": "Link al sito web di {{username}}",
-    "twitter": "Link al Twitter di {{username}}",
+    "twitter": "Link to {{username}}'s X",
     "next-month": "Go to next month",
     "previous-month": "Go to previous month",
     "first-page": "Va alla prima pagina",
@@ -1229,7 +1229,7 @@
       "foundational-c-sharp-with-microsoft": "Foundational C# with Microsoft",
       "foundational-c-sharp-with-microsoft-cert": "Foundational C# with Microsoft Certification",
       "a2-english-for-developers": "A2 English for Developers",
-      "a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers Certification",
+      "a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
       "b1-english-for-developers": "B1 English for Developers",
       "b1-english-for-developers-cert": "B1 English for Developers Certification",
       "responsive-web-design-v9": "Responsive Web Design",

client/i18n/locales/japanese/intro.json

@@ -1394,7 +1394,7 @@
     }
   },
   "a2-english-for-developers": {
-    "title": "A2 English for Developers Certification",
+    "title": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
     "intro": [
       "In this English for Developers Curriculum, you'll learn the essentials of English communication. This will follow the A2 level of the Common European Framework of Reference (CEFR). And we've focused on vocabulary that is particularly useful for developers.",
       "The first half of the curriculum will help you get comfortable with English grammar and usage. It will give you tons of hands-on practice. You'll learn basics like introducing yourself, making small talk, and discussing your work.",
@@ -5089,13 +5089,9 @@
     "title": "JavaScript Certification",
     "intro": [
       "This course teaches you core JavaScript programming concepts such as working with variables, functions, objects, arrays, and control flow. You'll also learn how to manipulate the DOM, handle events, and apply techniques like asynchronous programming, functional programming, and accessibility best practices.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your JavaScript Certification:",
-      "- Build a Markdown to HTML Converter",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Drum Machine",
+      "- Pass the JavaScript Certification exam."
-      "- Build a Voting System",
-      "- Build a Bank Account Management Program",
-      "- Build a Weather App",
-      "Pass the exam to earn your JavaScript Certification."
     ],
     "chapters": {
       "javascript": "JavaScript",
@@ -6666,7 +6662,6 @@
   },
   "python-v9": {
     "title": "Python Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of Python programming.",
       "To earn your Python Certification:",
@@ -7142,7 +7137,6 @@
   },
   "relational-databases-v9": {
     "title": "Relational Databases Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of relational databases.",
       "To earn your Relational Databases Certification:",
@@ -7740,13 +7734,9 @@
     "title": "Responsive Web Design Certification",
     "intro": [
       "This course teaches the fundamentals of HTML and CSS, including modern layout, design, accessibility, and responsive web development. You'll build practical projects and gain the skills to create professional, user-friendly webpages.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your Responsive Web Design Certification:",
-      "- Build a Survey Form",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Page of Playing Cards",
+      "- Pass the Responsive Web Design Certification exam."
-      "- Build a Book Inventory App",
-      "- Build a Technical Documentation Page",
-      "- Build a Product Landing Page",
-      "Pass the exam to earn your Responsive Web Design Certification."
     ],
     "chapters": {
       "html": "HTML",

client/i18n/locales/japanese/translations.json

@@ -930,7 +930,7 @@
     "linkedin": "{{username}} さんの LinkedIn へのリンク",
     "github": "{{username}} さんの GitHub へのリンク",
     "website": "{{username}} さんのウェブサイトへのリンク",
-    "twitter": "{{username}} さんの Twitter へのリンク",
+    "twitter": "Link to {{username}}'s X",
     "next-month": "Go to next month",
     "previous-month": "Go to previous month",
     "first-page": "最初のページへ移動",
@@ -1229,7 +1229,7 @@
       "foundational-c-sharp-with-microsoft": "Microsoft 連携・基礎 C#",
       "foundational-c-sharp-with-microsoft-cert": "Microsoft 連携・基礎 C# 認定証",
       "a2-english-for-developers": "開発者のための A2 レベル英語",
-      "a2-english-for-developers-cert": "開発者のための A2 レベル英語認定証",
+      "a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
       "b1-english-for-developers": "開発者のための B1 レベル英語",
       "b1-english-for-developers-cert": "開発者のための B1 レベル英語認定証",
       "responsive-web-design-v9": "Responsive Web Design",

client/i18n/locales/korean/intro.json

@@ -1394,7 +1394,7 @@
     }
   },
   "a2-english-for-developers": {
-    "title": "A2 English for Developers Certification",
+    "title": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
     "intro": [
       "In this English for Developers Curriculum, you'll learn the essentials of English communication. This will follow the A2 level of the Common European Framework of Reference (CEFR). And we've focused on vocabulary that is particularly useful for developers.",
       "The first half of the curriculum will help you get comfortable with English grammar and usage. It will give you tons of hands-on practice. You'll learn basics like introducing yourself, making small talk, and discussing your work.",
@@ -5089,13 +5089,9 @@
     "title": "JavaScript Certification",
     "intro": [
       "This course teaches you core JavaScript programming concepts such as working with variables, functions, objects, arrays, and control flow. You'll also learn how to manipulate the DOM, handle events, and apply techniques like asynchronous programming, functional programming, and accessibility best practices.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your JavaScript Certification:",
-      "- Build a Markdown to HTML Converter",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Drum Machine",
+      "- Pass the JavaScript Certification exam."
-      "- Build a Voting System",
-      "- Build a Bank Account Management Program",
-      "- Build a Weather App",
-      "Pass the exam to earn your JavaScript Certification."
     ],
     "chapters": {
       "javascript": "JavaScript",
@@ -6666,7 +6662,6 @@
   },
   "python-v9": {
     "title": "Python Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of Python programming.",
       "To earn your Python Certification:",
@@ -7142,7 +7137,6 @@
   },
   "relational-databases-v9": {
     "title": "Relational Databases Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of relational databases.",
       "To earn your Relational Databases Certification:",
@@ -7740,13 +7734,9 @@
     "title": "Responsive Web Design Certification",
     "intro": [
       "This course teaches the fundamentals of HTML and CSS, including modern layout, design, accessibility, and responsive web development. You'll build practical projects and gain the skills to create professional, user-friendly webpages.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your Responsive Web Design Certification:",
-      "- Build a Survey Form",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Page of Playing Cards",
+      "- Pass the Responsive Web Design Certification exam."
-      "- Build a Book Inventory App",
-      "- Build a Technical Documentation Page",
-      "- Build a Product Landing Page",
-      "Pass the exam to earn your Responsive Web Design Certification."
     ],
     "chapters": {
       "html": "HTML",

client/i18n/locales/korean/translations.json

@@ -930,7 +930,7 @@
     "linkedin": "Link to {{username}}'s LinkedIn",
     "github": "Link to {{username}}'s GitHub",
     "website": "Link to {{username}}'s website",
-    "twitter": "Link to {{username}}'s Twitter",
+    "twitter": "Link to {{username}}'s X",
     "next-month": "Go to next month",
     "previous-month": "Go to previous month",
     "first-page": "Go to first page",
@@ -1229,7 +1229,7 @@
       "foundational-c-sharp-with-microsoft": "Foundational C# with Microsoft",
       "foundational-c-sharp-with-microsoft-cert": "Foundational C# with Microsoft Certification",
       "a2-english-for-developers": "A2 English for Developers",
-      "a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers Certification",
+      "a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
       "b1-english-for-developers": "B1 English for Developers",
       "b1-english-for-developers-cert": "B1 English for Developers Certification",
       "responsive-web-design-v9": "Responsive Web Design",

client/i18n/locales/portuguese/intro.json

@@ -1394,7 +1394,7 @@
     }
   },
   "a2-english-for-developers": {
-    "title": "Certificação A2 Inglês para Desenvolvedores",
+    "title": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
     "intro": [
       "Neste currículo de inglês para desenvolvedores, você aprenderá o essencial da comunicação em inglês. O currículo seguirá o nível A2 do Quadro de Referência Comum Europeu (CEFR). Nosso foco é no vocabulário, particularmente útil para desenvolvedores.",
       "A primeira metade do currículo ajudará você a se sentir confortável com a gramática e o uso do inglês. Isso dará a você diversas oportunidades de praticar. Você aprenderá o básico como se apresentar, ter conversas mais simples e discutir seu trabalho.",
@@ -5145,13 +5145,9 @@
     "title": "Certificação JavaScript",
     "intro": [
       "Este curso ensina conceitos fundamentais de programação JavaScript, como trabalhar com variáveis, funções, objetos, arrays e controle de fluxo. Você também aprenderá a manipular o DOM, lidar com eventos, e aplicar técnicas como programação funcional, assíncrona e práticas recomendadas de acessibilidade.",
-      "Para se qualificar para o exame, você deve concluir os seguintes projetos:",
+      "To earn your JavaScript Certification:",
-      "- Crie um Conversor de Markdown para HTML",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Crie uma Bateria Eletrônica",
+      "- Pass the JavaScript Certification exam."
-      "- Crie um Sistema de Votação",
-      "- Crie um Programa de Gestão de Contas Bancárias",
-      "- Crie um Aplicativo do Tempo",
-      "Passe no exame para conquistar sua Certificação de JavaScript."
     ],
     "chapters": {
       "javascript": "JavaScript",
@@ -6750,7 +6746,6 @@
   },
   "python-v9": {
     "title": "Certificação em Python",
-    "note": "Esta certificação está atualmente em desenvolvimento e estará disponível em breve. Recomendamos completar os cursos disponíveis abaixo para se preparar para o exame de certificação assim que for lançado.",
     "intro": [
       "Este curso ensina os fundamentos da programação em Python.",
       "Para conquistar sua Certificação em Python:",
@@ -7230,7 +7225,6 @@
   },
   "relational-databases-v9": {
     "title": "Certificação de Bancos de Dados Relacionais",
-    "note": "Esta certificação está atualmente em desenvolvimento e estará disponível em breve. Recomendamos completar os cursos disponíveis abaixo para se preparar para o exame de certificação assim que for lançado.",
     "intro": [
       "Este curso ensina os fundamentos dos bancos de dados relacionais.",
       "Para conquistar sua Certificação de Bancos de Dados Relacionais:",
@@ -7840,13 +7834,9 @@
     "title": "Certificação de Design Responsivo para a Web",
     "intro": [
       "Este curso ensina os fundamentos de HTML e CSS, incluindo design de layout moderno, design, acessibilidade e desenvolvimento web responsivo. Você criará projetos práticos e adquirirá as habilidades necessárias para criar páginas da web profissionais e fáceis de usar.",
-      "Para se qualificar para o exame, você deve concluir os seguintes projetos:",
+      "To earn your Responsive Web Design Certification:",
-      "- Crie um Formulário de Pesquisa",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Crie uma Página de Baralhos",
+      "- Pass the Responsive Web Design Certification exam."
-      "- Crie uma Aplicação de Inventário de Livros",
-      "- Crie uma Página de Documentação Técnica",
-      "- Crie uma Página de Produto",
-      "Passe no exame para conquistar sua Certificação de Design Responsivo para a Web."
     ],
     "chapters": {
       "html": "HTML",

client/i18n/locales/portuguese/translations.json

@@ -930,7 +930,7 @@
     "linkedin": "Link para o LinkedIn de {{username}}",
     "github": "Link para o GitHub de {{username}}",
     "website": "Link para o site de {{username}}",
-    "twitter": "Link para o Twitter de {{username}}",
+    "twitter": "Link to {{username}}'s X",
     "next-month": "Ir ao próximo mês",
     "previous-month": "Ir ao mês anterior",
     "first-page": "Ir para a primeira página",
@@ -1229,7 +1229,7 @@
       "foundational-c-sharp-with-microsoft": "Fundamentos de C# com a Microsoft",
       "foundational-c-sharp-with-microsoft-cert": "Certificação de Fundamentos de C# com a Microsoft",
       "a2-english-for-developers": "A2 Inglês para Desenvolvedores",
-      "a2-english-for-developers-cert": "Certificação A2 Inglês para Desenvolvedores",
+      "a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
       "b1-english-for-developers": "B1 Inglês para Desenvolvedores",
       "b1-english-for-developers-cert": "Certificação B1 Inglês para Desenvolvedores",
       "responsive-web-design-v9": "Design responsivo para a web",

client/i18n/locales/swahili/intro.json

@@ -1394,7 +1394,7 @@
     }
   },
   "a2-english-for-developers": {
-    "title": "A2 English for Developers Certification",
+    "title": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
     "intro": [
       "In this English for Developers Curriculum, you'll learn the essentials of English communication. This will follow the A2 level of the Common European Framework of Reference (CEFR). And we've focused on vocabulary that is particularly useful for developers.",
       "The first half of the curriculum will help you get comfortable with English grammar and usage. It will give you tons of hands-on practice. You'll learn basics like introducing yourself, making small talk, and discussing your work.",
@@ -5089,13 +5089,9 @@
     "title": "JavaScript Certification",
     "intro": [
       "This course teaches you core JavaScript programming concepts such as working with variables, functions, objects, arrays, and control flow. You'll also learn how to manipulate the DOM, handle events, and apply techniques like asynchronous programming, functional programming, and accessibility best practices.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your JavaScript Certification:",
-      "- Build a Markdown to HTML Converter",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Drum Machine",
+      "- Pass the JavaScript Certification exam."
-      "- Build a Voting System",
-      "- Build a Bank Account Management Program",
-      "- Build a Weather App",
-      "Pass the exam to earn your JavaScript Certification."
     ],
     "chapters": {
       "javascript": "JavaScript",
@@ -6666,7 +6662,6 @@
   },
   "python-v9": {
     "title": "Python Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of Python programming.",
       "To earn your Python Certification:",
@@ -7142,7 +7137,6 @@
   },
   "relational-databases-v9": {
     "title": "Relational Databases Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of relational databases.",
       "To earn your Relational Databases Certification:",
@@ -7740,13 +7734,9 @@
     "title": "Responsive Web Design Certification",
     "intro": [
       "This course teaches the fundamentals of HTML and CSS, including modern layout, design, accessibility, and responsive web development. You'll build practical projects and gain the skills to create professional, user-friendly webpages.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your Responsive Web Design Certification:",
-      "- Build a Survey Form",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Page of Playing Cards",
+      "- Pass the Responsive Web Design Certification exam."
-      "- Build a Book Inventory App",
-      "- Build a Technical Documentation Page",
-      "- Build a Product Landing Page",
-      "Pass the exam to earn your Responsive Web Design Certification."
     ],
     "chapters": {
       "html": "HTML",

client/i18n/locales/swahili/translations.json

@@ -930,7 +930,7 @@
     "linkedin": "Kiungo cha LinkedIn cha {{username}}",
     "github": "Kiungo cha GitHub cha {{username}}",
     "website": "Kiungo cha tovuti cha {{username}}",
-    "twitter": "Kiungo cha Twitter cha {{username}}",
+    "twitter": "Link to {{username}}'s X",
     "next-month": "Go to next month",
     "previous-month": "Go to previous month",
     "first-page": "Nenda kwenye ukurasa wa kwanza",
@@ -1229,7 +1229,7 @@
       "foundational-c-sharp-with-microsoft": "Foundational C# with Microsoft",
       "foundational-c-sharp-with-microsoft-cert": "Foundational C# with Microsoft Certification",
       "a2-english-for-developers": "A2 English for Developers",
-      "a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers Certification",
+      "a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
       "b1-english-for-developers": "B1 English for Developers",
       "b1-english-for-developers-cert": "B1 English for Developers Certification",
       "responsive-web-design-v9": "Responsive Web Design",

client/i18n/locales/ukrainian/intro.json

@@ -1386,7 +1386,7 @@
     }
   },
   "a2-english-for-developers": {
-    "title": "A2 English for Developers Certification",
+    "title": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
     "intro": [
       "У цьому курсі з вивчення англійської мови для розробників ви опануєте основи англійської комунікації. Курс створено відповідно до загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти рівня A2 (CEFR). Ми зосередилися на словниковому запасі, що є особливо корисним для розробників.",
       "Перша частина допоможе освоїти граматику та використання англійської мови. Ви виконаєте багато практичних вправ, дізнавшись основи (наприклад, представлення себе, проведення коротких розмов і обговорення роботи).",
@@ -5075,13 +5075,9 @@
     "title": "JavaScript Certification",
     "intro": [
       "This course teaches you core JavaScript programming concepts such as working with variables, functions, objects, arrays, and control flow. You'll also learn how to manipulate the DOM, handle events, and apply techniques like asynchronous programming, functional programming, and accessibility best practices.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your JavaScript Certification:",
-      "- Build a Markdown to HTML Converter",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Drum Machine",
+      "- Pass the JavaScript Certification exam."
-      "- Build a Voting System",
-      "- Build a Bank Account Management Program",
-      "- Build a Weather App",
-      "Pass the exam to earn your JavaScript Certification."
     ],
     "chapters": {
       "javascript": "JavaScript",
@@ -6652,7 +6648,6 @@
   },
   "python-v9": {
     "title": "Python Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of Python programming.",
       "To earn your Python Certification:",
@@ -7128,7 +7123,6 @@
   },
   "relational-databases-v9": {
     "title": "Relational Databases Certification",
-    "note": "This certification is currently in development and will be available soon. We recommend completing the available courses below to prepare for the certification exam once it is released.",
     "intro": [
       "This course teaches you the fundamentals of relational databases.",
       "To earn your Relational Databases Certification:",
@@ -7726,13 +7720,9 @@
     "title": "Responsive Web Design Certification",
     "intro": [
       "This course teaches the fundamentals of HTML and CSS, including modern layout, design, accessibility, and responsive web development. You'll build practical projects and gain the skills to create professional, user-friendly webpages.",
-      "To qualify for the exam, you must complete the following projects:",
+      "To earn your Responsive Web Design Certification:",
-      "- Build a Survey Form",
+      "- Complete the five required projects to qualify for the certification exam.",
-      "- Build a Page of Playing Cards",
+      "- Pass the Responsive Web Design Certification exam."
-      "- Build a Book Inventory App",
-      "- Build a Technical Documentation Page",
-      "- Build a Product Landing Page",
-      "Pass the exam to earn your Responsive Web Design Certification."
     ],
     "chapters": {
       "html": "HTML",

client/i18n/locales/ukrainian/translations.json

@@ -930,7 +930,7 @@
     "linkedin": "Посилання на сторінку LinkedIn {{username}}",
     "github": "Посилання на сторінку GitHub {{username}}",
     "website": "Посилання на вебсайт {{username}}",
-    "twitter": "Посилання на сторінку Twitter {{username}}",
+    "twitter": "Link to {{username}}'s X",
     "next-month": "Наступний місяць",
     "previous-month": "Попередній місяць",
     "first-page": "Перейти на першу сторінку",
@@ -1229,7 +1229,7 @@
       "foundational-c-sharp-with-microsoft": "Основи C# з Microsoft",
       "foundational-c-sharp-with-microsoft-cert": "Сертифікація «Основи C# з Microsoft»",
       "a2-english-for-developers": "Англійська мова A2 для розробників",
-      "a2-english-for-developers-cert": "Сертифікація «Англійська мова A2 для розробників»",
+      "a2-english-for-developers-cert": "A2 English for Developers Certification (Beta)",
       "b1-english-for-developers": "Англійська мова B1 для розробників",
       "b1-english-for-developers-cert": "Сертифікація «Англійська мова B1 для розробників»",
       "responsive-web-design-v9": "Responsive Web Design",