diff --git a/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json b/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json
index 448c8c42a74..d83cb49408f 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese-traditional/intro.json
@@ -3035,7 +3035,7 @@
         "title": "Debugging JavaScript Review",
         "intro": [
           "Before you're quizzed on common debugging techniques, you should review what you've learned.",
-          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally/code> and more."
+          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally</code> and more."
         ]
       },
       "quiz-debugging-javascript": {
diff --git a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
index 89bb2255022..91cfea83bb8 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
@@ -366,8 +366,8 @@
     "joined": "於 {{date}} 加入",
     "from": "來自 {{location}}",
     "total-points": "總分：",
-    "points-singular": "{{count}} point on {{date}}",
-    "points-plural": "{{count}} points on {{date}}",
+    "points_one": "{{count}} point on {{date}}",
+    "points_other": "{{count}} points on {{date}}",
     "page-number": "第 {{pageNumber}} 頁，共 {{totalPages}} 頁",
     "edit-my-profile": "編輯我的個人資料",
     "add-bluesky": "將此認證分享到 BlueSky",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "questions": "問題",
     "answered-mcq": "你有未回答的問題和/或錯誤的答案。",
     "explanation": "解釋",
-    "transcript": "Read a transcript of this video",
+    "transcript": "Transcript",
     "solution-link": "解決方案鏈接",
     "source-code-link": "源代碼鏈接",
     "ms-link": "微軟的鏈接",
diff --git a/client/i18n/locales/chinese/intro.json b/client/i18n/locales/chinese/intro.json
index 29461b809df..3831b54eb02 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese/intro.json
@@ -3035,7 +3035,7 @@
         "title": "Debugging JavaScript Review",
         "intro": [
           "Before you're quizzed on common debugging techniques, you should review what you've learned.",
-          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally/code> and more."
+          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally</code> and more."
         ]
       },
       "quiz-debugging-javascript": {
diff --git a/client/i18n/locales/chinese/translations.json b/client/i18n/locales/chinese/translations.json
index 4a67a381fde..2b8ad39c5cf 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese/translations.json
@@ -366,8 +366,8 @@
     "joined": "于 {{date}} 加入",
     "from": "来自 {{location}}",
     "total-points": "总分：",
-    "points-singular": "{{count}} point on {{date}}",
-    "points-plural": "{{count}} points on {{date}}",
+    "points_one": "{{count}} point on {{date}}",
+    "points_other": "{{count}} points on {{date}}",
     "page-number": "第 {{pageNumber}} 页，共 {{totalPages}} 页",
     "edit-my-profile": "编辑我的个人资料",
     "add-bluesky": "将此认证分享到 BlueSky",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "questions": "问题",
     "answered-mcq": "你有未回答的问题和/或错误的答案。",
     "explanation": "解释",
-    "transcript": "Read a transcript of this video",
+    "transcript": "Transcript",
     "solution-link": "解决方案链接",
     "source-code-link": "源代码链接",
     "ms-link": "微软的链接",
diff --git a/client/i18n/locales/espanol/intro.json b/client/i18n/locales/espanol/intro.json
index a9e119f4b6d..a10fd6126aa 100644
--- a/client/i18n/locales/espanol/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/espanol/intro.json
@@ -3051,7 +3051,7 @@
         "title": "Debugging JavaScript Review",
         "intro": [
           "Before you're quizzed on common debugging techniques, you should review what you've learned.",
-          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally/code> and more."
+          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally</code> and more."
         ]
       },
       "quiz-debugging-javascript": {
diff --git a/client/i18n/locales/espanol/translations.json b/client/i18n/locales/espanol/translations.json
index b3740b5ae35..77cd969aa6c 100644
--- a/client/i18n/locales/espanol/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/espanol/translations.json
@@ -366,8 +366,8 @@
     "joined": "Se unió {{date}}",
     "from": "Desde {{location}}",
     "total-points": "Puntos en total:",
-    "points-singular": "{{count}} point on {{date}}",
-    "points-plural": "{{count}} points on {{date}}",
+    "points_one": "{{count}} point on {{date}}",
+    "points_other": "{{count}} points on {{date}}",
     "page-number": "{{pageNumber}} de {{totalPages}}",
     "edit-my-profile": "Edit My Profile",
     "add-bluesky": "Share this certification on BlueSky",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "questions": "Questions",
     "answered-mcq": "You have unanswered questions and/or incorrect answers.",
     "explanation": "Explanation",
-    "transcript": "Read a transcript of this video",
+    "transcript": "Transcript",
     "solution-link": "Enlace a la solución",
     "source-code-link": "Enlace al código fuente",
     "ms-link": "Link de Microsoft",
diff --git a/client/i18n/locales/german/intro.json b/client/i18n/locales/german/intro.json
index 04f5dd800d8..8680fbdabe5 100644
--- a/client/i18n/locales/german/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/german/intro.json
@@ -3049,7 +3049,7 @@
         "title": "Debugging JavaScript Review",
         "intro": [
           "Before you're quizzed on common debugging techniques, you should review what you've learned.",
-          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally/code> and more."
+          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally</code> and more."
         ]
       },
       "quiz-debugging-javascript": {
diff --git a/client/i18n/locales/german/translations.json b/client/i18n/locales/german/translations.json
index 20a6bccb4f1..02a79a62dad 100644
--- a/client/i18n/locales/german/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/german/translations.json
@@ -366,8 +366,8 @@
     "joined": "{{date}} beigetreten",
     "from": "From {{location}}",
     "total-points": "Total Points:",
-    "points-singular": "{{count}} point on {{date}}",
-    "points-plural": "{{count}} points on {{date}}",
+    "points_one": "{{count}} point on {{date}}",
+    "points_other": "{{count}} points on {{date}}",
     "page-number": "{{pageNumber}} von {{totalPages}}",
     "edit-my-profile": "Edit My Profile",
     "add-bluesky": "Share this certification on BlueSky",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "questions": "Questions",
     "answered-mcq": "You have unanswered questions and/or incorrect answers.",
     "explanation": "Explanation",
-    "transcript": "Read a transcript of this video",
+    "transcript": "Transcript",
     "solution-link": "Lösungs-Link",
     "source-code-link": "Source Code Link",
     "ms-link": "Microsoft Link",
diff --git a/client/i18n/locales/italian/intro.json b/client/i18n/locales/italian/intro.json
index 8954f1d729c..4a990480a14 100644
--- a/client/i18n/locales/italian/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/italian/intro.json
@@ -3049,7 +3049,7 @@
         "title": "Debugging JavaScript Review",
         "intro": [
           "Before you're quizzed on common debugging techniques, you should review what you've learned.",
-          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally/code> and more."
+          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally</code> and more."
         ]
       },
       "quiz-debugging-javascript": {
diff --git a/client/i18n/locales/italian/translations.json b/client/i18n/locales/italian/translations.json
index 9887ebcf44e..f71affbf4a4 100644
--- a/client/i18n/locales/italian/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/italian/translations.json
@@ -366,8 +366,8 @@
     "joined": "Iscritto da {{date}}",
     "from": "From {{location}}",
     "total-points": "Total Points:",
-    "points-singular": "{{count}} point on {{date}}",
-    "points-plural": "{{count}} points on {{date}}",
+    "points_one": "{{count}} point on {{date}}",
+    "points_other": "{{count}} points on {{date}}",
     "page-number": "{{pageNumber}} di {{totalPages}}",
     "edit-my-profile": "Edit My Profile",
     "add-bluesky": "Share this certification on BlueSky",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "questions": "Questions",
     "answered-mcq": "You have unanswered questions and/or incorrect answers.",
     "explanation": "Explanation",
-    "transcript": "Read a transcript of this video",
+    "transcript": "Transcript",
     "solution-link": "Link alla soluzione",
     "source-code-link": "Source Code Link",
     "ms-link": "Microsoft Link",
diff --git a/client/i18n/locales/japanese/intro.json b/client/i18n/locales/japanese/intro.json
index 7b18a5e772b..d4bc2f7c942 100644
--- a/client/i18n/locales/japanese/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/japanese/intro.json
@@ -3049,7 +3049,7 @@
         "title": "Debugging JavaScript Review",
         "intro": [
           "Before you're quizzed on common debugging techniques, you should review what you've learned.",
-          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally/code> and more."
+          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally</code> and more."
         ]
       },
       "quiz-debugging-javascript": {
diff --git a/client/i18n/locales/japanese/translations.json b/client/i18n/locales/japanese/translations.json
index b80c8e12541..1546b5cd51a 100644
--- a/client/i18n/locales/japanese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/japanese/translations.json
@@ -366,8 +366,8 @@
     "joined": "加入: {{date}}",
     "from": "場所: {{location}}",
     "total-points": "合計ポイント:",
-    "points-singular": "{{count}} point on {{date}}",
-    "points-plural": "{{count}} points on {{date}}",
+    "points_one": "{{count}} point on {{date}}",
+    "points_other": "{{count}} points on {{date}}",
     "page-number": "{{pageNumber}} / {{totalPages}}",
     "edit-my-profile": "プロフィールを編集",
     "add-bluesky": "この認定証を Bluesky で共有",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "questions": "質問",
     "answered-mcq": "未回答または不正解の質問があります。",
     "explanation": "解説",
-    "transcript": "この動画の文字起こしを読む",
+    "transcript": "Transcript",
     "solution-link": "回答のリンク",
     "source-code-link": "ソースコードのリンク",
     "ms-link": "Microsoft のリンク",
diff --git a/client/i18n/locales/korean/intro.json b/client/i18n/locales/korean/intro.json
index b3cf0095403..753370d928f 100644
--- a/client/i18n/locales/korean/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/korean/intro.json
@@ -3049,7 +3049,7 @@
         "title": "Debugging JavaScript Review",
         "intro": [
           "Before you're quizzed on common debugging techniques, you should review what you've learned.",
-          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally/code> and more."
+          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally</code> and more."
         ]
       },
       "quiz-debugging-javascript": {
diff --git a/client/i18n/locales/korean/translations.json b/client/i18n/locales/korean/translations.json
index 4768031c260..83fc44bde03 100644
--- a/client/i18n/locales/korean/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/korean/translations.json
@@ -366,8 +366,8 @@
     "joined": "Joined {{date}}",
     "from": "From {{location}}",
     "total-points": "Total Points:",
-    "points-singular": "{{count}} point on {{date}}",
-    "points-plural": "{{count}} points on {{date}}",
+    "points_one": "{{count}} point on {{date}}",
+    "points_other": "{{count}} points on {{date}}",
     "page-number": "{{pageNumber}} of {{totalPages}}",
     "edit-my-profile": "Edit My Profile",
     "add-bluesky": "Share this certification on BlueSky",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "questions": "Questions",
     "answered-mcq": "You have unanswered questions and/or incorrect answers.",
     "explanation": "Explanation",
-    "transcript": "Read a transcript of this video",
+    "transcript": "Transcript",
     "solution-link": "Solution Link",
     "source-code-link": "Source Code Link",
     "ms-link": "Microsoft Link",
diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
index 3673eb44cad..d19b26014cc 100644
--- a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
@@ -3049,7 +3049,7 @@
         "title": "Debugging JavaScript Review",
         "intro": [
           "Before you're quizzed on common debugging techniques, you should review what you've learned.",
-          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally/code> and more."
+          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally</code> and more."
         ]
       },
       "quiz-debugging-javascript": {
diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json
index 0cd9f21c11b..bfc406a239b 100644
--- a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json
@@ -366,8 +366,8 @@
     "joined": "Entrou em {{date}}",
     "from": "De {{location}}",
     "total-points": "Pontos no total:",
-    "points-singular": "{{count}} point on {{date}}",
-    "points-plural": "{{count}} points on {{date}}",
+    "points_one": "{{count}} point on {{date}}",
+    "points_other": "{{count}} points on {{date}}",
     "page-number": "{{pageNumber}} de {{totalPages}}",
     "edit-my-profile": "Editar meu perfil",
     "add-bluesky": "Share this certification on BlueSky",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "questions": "Questão",
     "answered-mcq": "You have unanswered questions and/or incorrect answers.",
     "explanation": "Explicação",
-    "transcript": "Read a transcript of this video",
+    "transcript": "Transcript",
     "solution-link": "Link da solução",
     "source-code-link": "Link do código-fonte",
     "ms-link": "Link da Microsoft",
diff --git a/client/i18n/locales/swahili/intro.json b/client/i18n/locales/swahili/intro.json
index 62ca415a818..9cc8a3ef393 100644
--- a/client/i18n/locales/swahili/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/swahili/intro.json
@@ -3049,7 +3049,7 @@
         "title": "Debugging JavaScript Review",
         "intro": [
           "Before you're quizzed on common debugging techniques, you should review what you've learned.",
-          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally/code> and more."
+          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally</code> and more."
         ]
       },
       "quiz-debugging-javascript": {
diff --git a/client/i18n/locales/swahili/translations.json b/client/i18n/locales/swahili/translations.json
index a6c5404db7a..2b749daddb2 100644
--- a/client/i18n/locales/swahili/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/swahili/translations.json
@@ -366,8 +366,8 @@
     "joined": "Umejiunga {{date}}",
     "from": "From {{location}}",
     "total-points": "Total Points:",
-    "points-singular": "{{count}} point on {{date}}",
-    "points-plural": "{{count}} points on {{date}}",
+    "points_one": "{{count}} point on {{date}}",
+    "points_other": "{{count}} points on {{date}}",
     "page-number": "{{pageNumber}} kati ya {{totalPages}}",
     "edit-my-profile": "Edit My Profile",
     "add-bluesky": "Share this certification on BlueSky",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "questions": "Questions",
     "answered-mcq": "You have unanswered questions and/or incorrect answers.",
     "explanation": "Explanation",
-    "transcript": "Read a transcript of this video",
+    "transcript": "Transcript",
     "solution-link": "Kiungo cha Suluhisho",
     "source-code-link": "Source Code Link",
     "ms-link": "Kiungo cha Microsoft",
diff --git a/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json b/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json
index f7ef18e05d4..6cfce711c85 100644
--- a/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json
@@ -3049,7 +3049,7 @@
         "title": "Повторення налагодження JavaScript",
         "intro": [
           "Перш ніж перейти до тесту «Налагодження JavaScript», повторіть основні поняття.",
-          "Відкрийте цю сторінку, щоб пригадати, як працювати з інструкцією <code>throw</code>, <code>try...catch...finally</code> та багато іншого."
+          "Open up this page to review concepts including how to work with the <code>throw statement</code>, <code>try...catch...finally</code> and more."
         ]
       },
       "quiz-debugging-javascript": {
diff --git a/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json b/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json
index f7d9a49cb8d..d1f5ee45195 100644
--- a/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json
@@ -366,8 +366,8 @@
     "joined": "Приєднався(-лась) {{date}}",
     "from": "{{location}}",
     "total-points": "Всього балів:",
-    "points-singular": "Балів станом на {{date}}: {{count}}",
-    "points-plural": "Балів станом на {{date}}: {{count}}",
+    "points_one": "Балів станом на {{date}}: {{count}}",
+    "points_other": "Балів станом на {{date}}: {{count}}",
     "page-number": "{{pageNumber}} з {{totalPages}}",
     "edit-my-profile": "Редагувати профіль",
     "add-bluesky": "Поділитись сертифікацією на BlueSky",
@@ -422,15 +422,15 @@
     "add-subtitles": "Допомогти покращити або додати субтитри",
     "wrong-answer": "Нам шкода, але це неправильна відповідь. Спробуєте ще раз?",
     "check-answer": "Натисніть кнопку нижче, щоб перевірити свою відповідь.",
-    "assignment-not-complete_one": "Please complete the assignment",
-    "assignment-not-complete_other": "Please complete the assignments",
-    "assignments_one": "Assignment",
-    "assignments_other": "Assignments",
+    "assignment-not-complete_one": "Будь ласка, завершіть завдання",
+    "assignment-not-complete_other": "Будь ласка, завершіть завдання",
+    "assignments_one": "Завдання",
+    "assignments_other": "Завдання",
     "question": "Запитання",
     "questions": "Запитання",
     "answered-mcq": "Ви не відповіли на всі запитання та/або допустились помилок.",
     "explanation": "Пояснення",
-    "transcript": "Прочитати текстову версію цього відео",
+    "transcript": "Transcript",
     "solution-link": "Посилання на розв’язок",
     "source-code-link": "Посилання на вихідний код",
     "ms-link": "Посилання Microsoft",