diff --git a/client/i18n/locales/english/translations.json b/client/i18n/locales/english/translations.json
index e9ccc7caca2..784b8ac4b2d 100644
--- a/client/i18n/locales/english/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/english/translations.json
@@ -568,7 +568,7 @@
     "codespaces": {
       "intro": "This course runs in a virtual Linux machine using GitHub Codespaces. Follow these instructions to start the course:",
       "step-1": "<0>Create an GitHub account</0> if you don't have one",
-      "step-2": "Click the start button below",
+      "step-2": "Click the start button below this list",
       "step-3": "On that page, click the create button",
       "step-4": "Once the virtual Linux machine is finished loading, start the CodeRoad extension by:",
       "step-5": "Clicking the \"hamburger\" menu near the top left of the VSCode window,",
@@ -588,7 +588,7 @@
     "ona": {
       "intro": "This course runs in a virtual Linux machine using Ona. Follow these instructions to start the course:",
       "step-1": "<0>Create an Ona account</0> if you don't have one",
-      "step-2": "Click the start button below",
+      "step-2": "Click the start button below this list",
       "step-3": "In the modal that pops up, click the create button",
       "step-4": "Once the virtual Linux machine is finished loading, start the CodeRoad extension by:",
       "step-5": "Clicking the \"hamburger\" menu near the top left of the VSCode window,",