chore(i18n,learn): processed translations (#48105)

curriculum/challenges/german/02-javascript-algorithms-and-data-structures/functional-programming/add-elements-to-the-end-of-an-array-using-concat-instead-of-push.md

@@ -10,20 +10,20 @@ dashedName: add-elements-to-the-end-of-an-array-using-concat-instead-of-push
 
 Bei funktionalem Programmieren geht es um das Erstellen und Benutzen von nicht mutierenden Funktionen.
 
-In der letzten Aufgabe wurde die `concat`-Methode vorgestellt, mit der man Arrays miteinander kombinieren kann, ohne die ursprünglichen Arrays zu verändern. Vergleiche die `concat`- mit der `push`-Methode. `push` fügt ein Element am Ende desselben Arrays hinzu, für das es aufgerufen wird, was das Array verändert. Hier ist ein Beispiel:
+The last challenge introduced the `concat` method as a way to merge arrays into a new array without mutating the original arrays. Vergleiche die `concat`- mit der `push`-Methode. `push` adds items to the end of the same array it is called on, which mutates that array. Hier ist ein Beispiel:
 
 ```js
 const arr = [1, 2, 3];
-arr.push([4, 5, 6]);
+arr.push(4, 5, 6);
 ```
 
-`arr` hätte nun den modifizierten Wert `[1, 2, 3, [4, 5, 6]]`, was nicht dem praktischen Programmierweg entspricht.
+`arr` would have a modified value of `[1, 2, 3, 4, 5, 6]`, which is not the functional programming way.
 
-`concat` bietet eine Möglichkeit, neue Elemente an das Ende eines Arrays anzuhängen, ohne dass es zu veränderlichen Auswirkungen kommt.
+`concat` offers a way to merge new items to the end of an array without any mutating side effects.
 
 # --instructions--
 
-Ändere die `nonMutatingPush`-Funktion so, dass sie `concat` anstelle von `push` verwendet, um `newItem` dem Ende von `original` hinzuzufügen. Die Funktion sollte ein Array zurückgeben.
+Change the `nonMutatingPush` function so it uses `concat` to merge `newItem` to the end of `original` without mutating `original` or `newItem` arrays. Die Funktion sollte ein Array zurückgeben.
 
 # --hints--
 

curriculum/challenges/german/02-javascript-algorithms-and-data-structures/functional-programming/understand-functional-programming-terminology.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Aber zuerst wollen wir ein paar funktionale Begriffe klären:
 
 Funktionen, die einer Variablen zugewiesen, an eine andere Funktion übergeben oder von einer anderen Funktion zurückgegeben werden können, werden <dfn>Funktionen erster Klasse</dfn> genannt. Alle Funktionen in JavaScript sind Funktionen erster Klasse.
 
-Die Funktionen, die eine Funktion als Argument nehmen oder eine Funktion als Rückgabewert zurückgeben, werden <dfn>Funktionen höherer Ordnung</dfn> genannt.
+The functions that take a function as an argument, or return a function as a return value, are called <dfn>higher order</dfn> functions.
 
 Wenn Funktionen an eine andere Funktion übergeben oder von einer anderen Funktion zurückgegeben werden, dann können die übergebenen oder zurückgegebenen Funktionen als <dfn>Lambda</dfn> bezeichnet werden.