chore(i18n,learn): processed translations (#49545)

curriculum/challenges/ukrainian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/assignment-with-a-returned-value.md

@@ -11,13 +11,13 @@ dashedName: assignment-with-a-returned-value
 
 Якщо пригадати з нашої розмови про <a href="/ukrainian/learn/javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/storing-values-with-the-assignment-operator" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">збереження значень за допомогою оператора присвоєння</a>, все, що знаходиться праворуч від знака рівності вирішено ще до того, як значення буде присвоєне. Це означає, що ми можемо взяти повернене значення функції та присвоїти його змінній.
 
-Assume we have defined a function `sum` which adds two numbers together.
+Припустимо, що ми визначили функцію `sum`, яка додає два числа.
 
 ```js
 ourSum = sum(5, 12);
 ```
 
-Calling the `sum` function with the arguments of `5` and `12` produces a return value of `17`. This return value is assigned to the `ourSum` variable.
+Виклик функції `sum` з аргументами `5` та `12` призведе до поверненого значення `17`. Це повернене значення присвоюється до змінної `ourSum`.
 
 # --instructions--
 

curriculum/challenges/ukrainian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/escape-sequences-in-strings.md

@@ -19,7 +19,11 @@ dashedName: escape-sequences-in-strings
 
 Присвойте наступні 3 рядки тексту до єдиної змінної `myStr`, використовуючи екрановану послідовність.
 
-<blockquote>FirstLine<br>    \SecondLine<br>ThirdLine</blockquote>
+<pre>
+FirstLine
+    \SecondLine
+ThirdLine
+</pre>
 
 Ви повинні використати керуючі послідовності, щоб правильно встановити спеціальні символи. Ви також повинні дотримуватись інтервалу, як показано вище, без пробілів між керуючими послідовностями або словами.
 

curriculum/challenges/ukrainian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/passing-values-to-functions-with-arguments.md

@@ -27,7 +27,7 @@ function testFun(param1, param2) {
 
 # --hints--
 
-`functionWithArgs` повинна бути функцією.
+`functionWithArgs` має бути функцією.
 
 ```js
 assert(typeof functionWithArgs === 'function');

curriculum/challenges/ukrainian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/replacing-if-else-chains-with-switch.md

@@ -60,43 +60,43 @@ assert(!/if/g.test(code));
 assert(code.match(/break/g).length >= 4);
 ```
 
-`chainToSwitch("bob")` має бути рядком `Marley`
+`chainToSwitch("bob")` should return the string `Marley`
 
 ```js
 assert(chainToSwitch('bob') === 'Marley');
 ```
 
-`chainToSwitch(42)` має бути рядком `The Answer`
+`chainToSwitch(42)` should return the string `The Answer`
 
 ```js
 assert(chainToSwitch(42) === 'The Answer');
 ```
 
-`chainToSwitch(1)` має бути рядком `There is no #1`
+`chainToSwitch(1)` should return the string `There is no #1`
 
 ```js
 assert(chainToSwitch(1) === 'There is no #1');
 ```
 
-`chainToSwitch(99)` має бути рядком `Missed me by this much!`
+`chainToSwitch(99)` should return the string `Missed me by this much!`
 
 ```js
 assert(chainToSwitch(99) === 'Missed me by this much!');
 ```
 
-`chainToSwitch(7)` має бути рядком `Ate Nine`
+`chainToSwitch(7)` should return the string `Ate Nine`
 
 ```js
 assert(chainToSwitch(7) === 'Ate Nine');
 ```
 
-`chainToSwitch("John")` має бути `""` (пустим рядком)
+`chainToSwitch("John")` should return `""` (empty string)
 
 ```js
 assert(chainToSwitch('John') === '');
 ```
 
-`chainToSwitch(156)` має бути `""` (пустим рядком)
+`chainToSwitch(156)` should return `""` (empty string)
 
 ```js
 assert(chainToSwitch(156) === '');