diff --git a/client/i18n/locales/arabic/translations.json b/client/i18n/locales/arabic/translations.json
index f23101220a4..a77c40daf03 100644
--- a/client/i18n/locales/arabic/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/arabic/translations.json
@@ -908,13 +908,13 @@
     "set-claim": "قم بطلب شهادتك وعرض شهادتك"
   },
   "forum-help": {
-    "browser-info": "**معلومات المتصفح الخاصة بك:**",
+    "browser-info": "Your browser information:",
     "user-agent": "وكيل المستخدم هو: <code>{{userAgent}}</code>",
-    "challenge": "**Challenge Information:**",
-    "whats-happening": "**أخبرنا بما يحدث:**",
+    "challenge": "Challenge Information:",
+    "whats-happening": "Tell us what's happening:",
     "describe": "قم بوصف مشكلتك بالتفصيل هنا.",
-    "camper-project": "**رابط (روابط) المشروع**",
-    "camper-code": "**الكود الخاص بك حتى الآن**",
+    "camper-project": "Your project link(s)",
+    "camper-code": "Your code so far",
     "warning": "تحذير",
     "too-long-one": "تجاوز الكود الأولي للتحدي و / أو الحل الخاص بك الحد الأقصى للطول الذي يمكننا تجاوزه من التحدي.",
     "too-long-two": "سوف تحتاج إلى اتخاذ خطوة إضافية هنا حتى يكون الكود الذي كتبته يعرض في تنسيق سهل القراءة.",
diff --git a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
index 41591f3f2b4..26dcf8e32c9 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese-traditional/translations.json
@@ -908,13 +908,13 @@
     "set-claim": "領取並查看你的認證"
   },
   "forum-help": {
-    "browser-info": "**你的瀏覽器信息：**",
+    "browser-info": "Your browser information:",
     "user-agent": "用戶代理是： <code>{{userAgent}}</code>",
-    "challenge": "**Challenge Information:**",
-    "whats-happening": "**告訴我們發生了什麼：**",
+    "challenge": "Challenge Information:",
+    "whats-happening": "Tell us what's happening:",
     "describe": "在此詳細描述你的問題。",
-    "camper-project": "**你的項目鏈接**",
-    "camper-code": "**你目前的代碼**",
+    "camper-project": "Your project link(s)",
+    "camper-code": "Your code so far",
     "warning": "警告",
     "too-long-one": "挑戰的種子代碼和/或你的解決方案超過了我們從挑戰傳送的最大長度。",
     "too-long-two": "你需要在此採取額外步驟，以確保你寫的代碼可以輕鬆地被閱讀。",
diff --git a/client/i18n/locales/chinese/translations.json b/client/i18n/locales/chinese/translations.json
index 220b4a986bc..82c2bbc7ae3 100644
--- a/client/i18n/locales/chinese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/chinese/translations.json
@@ -908,13 +908,13 @@
     "set-claim": "领取并查看你的认证"
   },
   "forum-help": {
-    "browser-info": "**你的浏览器信息：**",
+    "browser-info": "Your browser information:",
     "user-agent": "用户代理是： <code>{{userAgent}}</code>",
-    "challenge": "**Challenge Information:**",
-    "whats-happening": "**告诉我们发生了什么：**",
+    "challenge": "Challenge Information:",
+    "whats-happening": "Tell us what's happening:",
     "describe": "在此详细描述你的问题。",
-    "camper-project": "**你的项目链接**",
-    "camper-code": "**你目前的代码**",
+    "camper-project": "Your project link(s)",
+    "camper-code": "Your code so far",
     "warning": "警告",
     "too-long-one": "挑战的种子代码和/或你的解决方案超过了我们从挑战传送的最大长度。",
     "too-long-two": "你需要在此采取额外步骤，以确保你写的代码可以轻松地被阅读。",
diff --git a/client/i18n/locales/espanol/translations.json b/client/i18n/locales/espanol/translations.json
index 6ed7c446276..44f1f9767e3 100644
--- a/client/i18n/locales/espanol/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/espanol/translations.json
@@ -908,13 +908,13 @@
     "set-claim": "Reclama y mira tu certificado"
   },
   "forum-help": {
-    "browser-info": "**Información de tu navegador:**",
+    "browser-info": "Your browser information:",
     "user-agent": "El agente de usuario es: <code>{{userAgent}}</code>",
-    "challenge": "**Challenge Information:**",
-    "whats-happening": "**Cuéntanos qué está pasando:**",
+    "challenge": "Challenge Information:",
+    "whats-happening": "Tell us what's happening:",
     "describe": "Describe tu problema en detalle aquí.",
-    "camper-project": "**Enlace(s) de tu proyecto**",
-    "camper-code": "**Tu código hasta el momento**",
+    "camper-project": "Your project link(s)",
+    "camper-code": "Your code so far",
     "warning": "ADVERTENCIA",
     "too-long-one": "El código semilla del desafío y/o tu solución excedió la longitud máxima que podemos transferir del desafío.",
     "too-long-two": "Tendrás que dar un paso adicional aquí para que el código que escribiste se presente en un formato fácil de leer.",
diff --git a/client/i18n/locales/german/translations.json b/client/i18n/locales/german/translations.json
index 25ef9940602..d75ecb135b1 100644
--- a/client/i18n/locales/german/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/german/translations.json
@@ -908,13 +908,13 @@
     "set-claim": "Zertifizierung beantragen und anzeigen"
   },
   "forum-help": {
-    "browser-info": "**Deine Browser-Informationen:**",
+    "browser-info": "Your browser information:",
     "user-agent": "User Agent ist: <code>{{userAgent}}</code>",
-    "challenge": "**Challenge Information:**",
-    "whats-happening": "**Sag uns, was vor sich geht:**",
+    "challenge": "Challenge Information:",
+    "whats-happening": "Tell us what's happening:",
     "describe": "Beschreibe hier dein Problem im Detail.",
-    "camper-project": "**Deine Projekt-Link(s)**",
-    "camper-code": "**Dein Code bisher**",
+    "camper-project": "Your project link(s)",
+    "camper-code": "Your code so far",
     "warning": "WARNUNG",
     "too-long-one": "Der Startcode der Herausforderung und/oder deine Lösung hat die maximale Länge überschritten, die wir von der Herausforderung übernehmen können.",
     "too-long-two": "Du musst hier einen zusätzlichen Schritt machen, damit der von dir geschriebene Code in einem einfach zu lesenden Format dargestellt wird.",
diff --git a/client/i18n/locales/italian/translations.json b/client/i18n/locales/italian/translations.json
index 25279553133..63e6cfa6b8f 100644
--- a/client/i18n/locales/italian/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/italian/translations.json
@@ -908,13 +908,13 @@
     "set-claim": "Richiedi e visualizza la tua certificazione"
   },
   "forum-help": {
-    "browser-info": "**Informazioni del tuo browser:**",
+    "browser-info": "Your browser information:",
     "user-agent": "Lo user agent è: <code>{{userAgent}}</code>",
-    "challenge": "**Challenge Information:**",
-    "whats-happening": "**Dicci cosa sta succedendo**",
+    "challenge": "Challenge Information:",
+    "whats-happening": "Tell us what's happening:",
     "describe": "Descrivi qui il tuo problema in dettaglio.",
-    "camper-project": "**Link al tuo progetto**",
-    "camper-code": "**Il tuo codice fino ad ora**",
+    "camper-project": "Your project link(s)",
+    "camper-code": "Your code so far",
     "warning": "ATTENZIONE",
     "too-long-one": "Il codice seed della sfida e/o la tua soluzione hanno superato la lunghezza massiama che possiamo importare dalla sfida.",
     "too-long-two": "Dovrai fare un passo in più in modo che il codice che hai scritto abbia un formato semplice da leggere.",
diff --git a/client/i18n/locales/japanese/translations.json b/client/i18n/locales/japanese/translations.json
index 43bd26b22f6..79f943e1398 100644
--- a/client/i18n/locales/japanese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/japanese/translations.json
@@ -908,13 +908,13 @@
     "set-claim": "認定証を取得して表示"
   },
   "forum-help": {
-    "browser-info": "**ブラウザ情報:**",
+    "browser-info": "Your browser information:",
     "user-agent": "ユーザーエージェント: <code>{{userAgent}}</code>",
-    "challenge": "**Challenge Information:**",
-    "whats-happening": "**状況を説明しましょう:**",
+    "challenge": "Challenge Information:",
+    "whats-happening": "Tell us what's happening:",
     "describe": "質問内容をここに詳しく記入してください。",
-    "camper-project": "**プロジェクトのリンク**",
-    "camper-code": "**現状のコード**",
+    "camper-project": "Your project link(s)",
+    "camper-code": "Your code so far",
     "warning": "注意",
     "too-long-one": "チャレンジの元コードとあなたの解答の両方、またはいずれかが、自動でコピーできる最大長を超えています。",
     "too-long-two": "記述したコードを読みやすいフォーマットで表示するために、追加の手順が必要です。",
diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json
index 8a4963acc80..77c151c6589 100644
--- a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json
@@ -908,13 +908,13 @@
     "set-claim": "Solicite e veja sua certificação"
   },
   "forum-help": {
-    "browser-info": "**Informações de seu navegador:**",
+    "browser-info": "Your browser information:",
     "user-agent": "Agente de usuário: <code>{{userAgent}}</code>",
-    "challenge": "**Informações do desafio:**",
-    "whats-happening": "**Conte-nos o que está acontecendo:**",
+    "challenge": "Challenge Information:",
+    "whats-happening": "Tell us what's happening:",
     "describe": "Descreva detalhadamente o problema aqui.",
-    "camper-project": "**O(s) link(s) para seu projeto**",
-    "camper-code": "**Seu código até o momento**",
+    "camper-project": "Your project link(s)",
+    "camper-code": "Your code so far",
     "warning": "AVISO",
     "too-long-one": "O código de seed do desafio e/ou sua solução excederam o comprimento máximo que podemos transportar do desafio.",
     "too-long-two": "Você precisa realizar uma etapa adicional aqui para que o código que você escreveu apresente um formato de fácil leitura.",
diff --git a/client/i18n/locales/swahili/translations.json b/client/i18n/locales/swahili/translations.json
index 0caecd1f076..285ad437745 100644
--- a/client/i18n/locales/swahili/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/swahili/translations.json
@@ -908,13 +908,13 @@
     "set-claim": "Dai na uangalie uthibitisho wako"
   },
   "forum-help": {
-    "browser-info": "**Maelezo ya kivinjari chako:**",
+    "browser-info": "Your browser information:",
     "user-agent": "Wakala wa Mtumiaji ni: <code>{{userAgent}}</code>",
-    "challenge": "**Challenge Information:**",
-    "whats-happening": "**Tuambie kinachoendelea:**",
+    "challenge": "Challenge Information:",
+    "whats-happening": "Tell us what's happening:",
     "describe": "Eleza suala lako kwa undani hapa.",
-    "camper-project": "**Viungo vya mradi wako**",
-    "camper-code": "**Msimbo wako kufikia sasa**",
+    "camper-project": "Your project link(s)",
+    "camper-code": "Your code so far",
     "warning": "ONYO",
     "too-long-one": "Msimbo wa mbegu wa changamoto na/au suluhu lako limezidi urefu wa juu tunaoweza kuvuka kutoka kwa changamoto.",
     "too-long-two": "Utahitaji kuchukua hatua ya ziada hapa ili msimbo ulioandika uwasilishe katika umbizo ambalo ni rahisi kusoma.",
diff --git a/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json b/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json
index 59895062274..20cf753ba72 100644
--- a/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json
@@ -908,13 +908,13 @@
     "set-claim": "Отримайте та перегляньте свої сертифікації"
   },
   "forum-help": {
-    "browser-info": "**Інформація про ваш браузер:**",
+    "browser-info": "Your browser information:",
     "user-agent": "Агент користувача: <code>{{userAgent}}</code>",
-    "challenge": "**Інформація про завдання:**",
-    "whats-happening": "**Розкажіть нам, що сталося:**",
+    "challenge": "Challenge Information:",
+    "whats-happening": "Tell us what's happening:",
     "describe": "Детально опишіть свою проблему тут.",
-    "camper-project": "**Посилання на ваші проєкти**",
-    "camper-code": "**Ваш код**",
+    "camper-project": "Your project link(s)",
+    "camper-code": "Your code so far",
     "warning": "УВАГА",
     "too-long-one": "Початковий код завдання та/або ваш розв’язок перевищили максимальну довжину, яку ми можемо перенести з завдання.",
     "too-long-two": "Вам потрібно зробити додатковий крок, щоб код, який ви написали був у форматі зручному для читання.",