From 548ba35699d5cbe34e95c2bb2eac6a176b2667c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: camperbot Date: Tue, 3 May 2022 21:37:07 +0530 Subject: [PATCH] chore(i18n,client): processed translations (#45839) --- client/i18n/locales/espanol/intro.json | 6 ++--- client/i18n/locales/espanol/translations.json | 22 +++++++++---------- .../i18n/locales/japanese/translations.json | 2 +- 3 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/client/i18n/locales/espanol/intro.json b/client/i18n/locales/espanol/intro.json index bdb5a6a1466..10297e80271 100644 --- a/client/i18n/locales/espanol/intro.json +++ b/client/i18n/locales/espanol/intro.json @@ -554,7 +554,7 @@ "intro": [ "Node.js es un entorno de ejecución de JavaScript que permite a desarrolladores escribir programas de backend (lado del servidor) en JavaScript. Node.js viene con muchos módulos integrados — pequeños programas independientes — que ayudan en esto. Algunos de los módulos principales incluyen HTTP, que actúa como un servidor, y sistema de archivos, un módulo para leer y modificar archivos.", "En el último conjunto de cursos aprendiste a instalar y administrar paquetes desde npm, que son colecciones de módulos más pequeños. Estos paquetes pueden ayudarte a construir aplicaciones más grandes y complejas.", - "Express is a lightweight web application framework, and is one of the most popular packages on npm. Express makes it much easier to create a server and handle routing for your application, which handles things like directing people to the correct page when they visit a certain endpoint like 
/blog
.", + "Express es un framework para aplicaciones web y es uno de los paquetes más populares en npm. Express logra que crear un servidor y manejar el enrutamiento de tu aplicación sea mucho más fácil, ya que realiza cosas como redirigir a las personas a la página correcta cuando visitan un endpoint como 
/blog
.", "En este curso, aprenderás los fundamentos de Node y Express, incluyendo cómo crear un servidor, servir diferentes archivos y gestionar diferentes peticiones desde el navegador." ] }, @@ -783,7 +783,7 @@ "viewing-upcoming-change": "Estás viendo una página beta. ", "go-back-to-learn": "Volver a la versión estable del currículum.", "read-database-cert-article": "Por favor, lea este post del foro antes de continuar.", - "enable-cookies": "You must enable third-party cookies before starting.", - "english-only": "The courses in this section are only available in English. We are only able to translate the titles and introductions at the moment, not the lessons themselves." + "enable-cookies": "Debes habilitar las cookies de terceros antes de comenzar.", + "english-only": "Los cursos de esta sección solo están disponibles en inglés. Solo podemos traducir los títulos y las introducciones en este momento, no las lecciones en sí mismas." } } diff --git a/client/i18n/locales/espanol/translations.json b/client/i18n/locales/espanol/translations.json index 583ba26605a..96b45060dcc 100644 --- a/client/i18n/locales/espanol/translations.json +++ b/client/i18n/locales/espanol/translations.json @@ -26,7 +26,7 @@ "off": "Apagado", "on": "Encendido", "sign-in": "Iniciar sesión", - "sign-up-email-list": "Sign up for Quincy's weekly emails", + "sign-up-email-list": "Suscríbete a los correos electrónicos semanales de Quincy", "sign-out": "Cerrar sesión", "curriculum": "Currículo", "forum": "Foro", @@ -58,7 +58,7 @@ "resubscribe": "Puedes hacer clic aquí para volver a suscribirte", "click-here": "Haz clic aquí para iniciar sesión", "save": "Guardar", - "save-code": "Save your Code", + "save-code": "Guarda tu código", "no-thanks": "No, Gracias", "yes-please": "Sí, por favor", "update-email": "Actualizar mi correo electrónico", @@ -68,8 +68,8 @@ "ask-later": "Pregúntame luego", "start-coding": "¡Empieza a programar!", "go-to-settings": "Ve a la configuración para reclamar tu certificación", - "click-start-course": "Start the course", - "click-start-project": "Start the project" + "click-start-course": "Comienza el curso", + "click-start-project": "Comienza el proyecto" }, "landing": { "big-heading-1": "Aprende a programar gratis.", @@ -357,7 +357,7 @@ "try-again": "Por favor, intenta de nuevo.", "card-number": "Tu número de tarjeta:", "expiration": "Fecha de vencimiento:", - "secure-donation": "Secure donation", + "secure-donation": "Donación segura", "faq": "Preguntas frecuentes", "only-you": "Solo tú puedes ver este mensaje. Felicitaciones por obtener esta certificación. No es una tarea fácil. Operar freeCodeCamp tampoco es fácil. Ni es barato. Ayúdanos a ayudarte a ti y a muchas otras personas en todo el mundo. Haz una donación de apoyo deducible de impuestos a nuestra organización sin fines de lucro hoy.", "get-help": "¿Cómo puedo obtener ayuda con mis donaciones?", @@ -520,12 +520,12 @@ "complete-project-first": "Primero debes completar el proyecto.", "local-code-save-error": "Vaya, tu código no se guardó, el almacenamiento local del navegador puede estar lleno.", "local-code-saved": "¡Guardado! Tu código ha sido guardado en el almacenamiento local de tu navegador.", - "code-saved": "Your code was saved to the database. It will be here when you return.", - "code-save-error": "An error occurred trying to save your code.", - "code-save-less": "Slow Down! Your code was not saved. Try again in a few seconds.", - "challenge-save-too-big": "Sorry, you cannot save your code. Your code is {{user-size}} bytes. We allow a maximum of {{max-size}} bytes. Please make your code smaller and try again or request assistance on https://forum.freecodecamp.org", - "challenge-submit-too-big": "Sorry, you cannot submit your code. Your code is {{user-size}} bytes. We allow a maximum of {{max-size}} bytes. Please make your code smaller and try again or request assistance on https://forum.freecodecamp.org", - "invalid-update-flag": "You are attempting to access forbidden resources. Please request assistance on https://forum.freecodecamp.org if this is a valid request." + "code-saved": "Tu código fue enviado a la base de datos. Estará aquí cuando regreses.", + "code-save-error": "Ocurrió un error al intentar guardar tu código.", + "code-save-less": "¡Espera! Tu código no fue guardado. Intenta de nuevo más tarde.", + "challenge-save-too-big": "Lo sentimos, no puedes guardar tu código. Tu código es de {{user-size}} bytes. Nosotros permitimos un máximo de {{max-size}} bytes. Por favor haz tu código más pequeño e intenta nuevamente o solicita asistencia en https://forum.freecodecamp.org", + "challenge-submit-too-big": "Lo sentimos, no puedes enviar tu código. Tu código es de {{user-size}} bytes. Nosotros permitimos un máximo de {{max-size}} bytes. Por favor haz tu código más pequeño e intenta nuevamente o solicita ayuda en https://forum.freecodecamp.org", + "invalid-update-flag": "Estás intentando acceder a recursos prohibidos. Por favor, solicita asistencia en https://forum.freecodecamp.org si es una solicitud válida." }, "validation": { "max-characters": "Hay un límite máximo de 288 caracteres, te quedan {{charsLeft}}", diff --git a/client/i18n/locales/japanese/translations.json b/client/i18n/locales/japanese/translations.json index 7c6a04b5318..16a898255aa 100644 --- a/client/i18n/locales/japanese/translations.json +++ b/client/i18n/locales/japanese/translations.json @@ -644,7 +644,7 @@ "challenge": "**チャレンジ:** {{challengeTitle}}", "challenge-link": "**チャレンジへのリンク:**", "whats-happening": "**何が起きているか説明してください:**", - "describe": "こちらに問題の詳細を記入してください。", + "describe": "困っている内容をこちらに詳しく記入してください。", "camper-project": "**プロジェクトのリンク**", "camper-code": "**現状のコード**", "warning": "警告",