chore(i18n,learn): processed translations (#49879)

curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/record-collection.md

@@ -8,21 +8,28 @@ dashedName: record-collection
 
 # --description--
 
-Você recebeu um objeto literal representando uma parte da sua coleção de álbuns musicais. Cada álbum possui um número de id único como sua chave e diversas outras propriedades. Nem todos os álbuns possuem informações completas.
+You are creating a function that aids in the maintenance of a musical album collection. The collection is organized as an object that contains multiple albums which are also objects. Each album is represented in the collection with a unique `id` as the property name. Within each album object, there are various properties describing information about the album. Not all albums have complete information.
 
-Você começa com uma função `updateRecords` que recebe um objeto literal, `records`, contendo a coleção de álbuns musicais, um `id`, uma `prop`(like `artist` ou `tracks`) e um `value`. Complete a função usando as regras abaixo para modificar o objeto passado para a função.
+The `updateRecords` function takes 4 arguments represented by the following function parameters:
 
--   A função precisa sempre retornar o objeto de coleção de discos completo.
--   Se `prop` não for `tracks` e `value` não for uma string vazia, atualize ou defina aquela `prop` do álbum como `value`.
--   Se `prop` for `tracks` mas o álbum não tiver uma propriedade `tracks`, crie um array vazio e adicione o `value` nesse array.
--   Se `prop` for `tracks` e `value` não for uma string vazia, adicione `value` ao final do array existente de `tracks` do álbum.
--   Se `value` for uma string vazia, remova a propriedade `prop` recebida do álbum.
+-   `records` - an object containing several individual albums
+-   `id` - a number representing a specific album in the `records` object
+-   `prop` - a string representing the name of the album’s property to update
+-   `value` - a string containing the information used to update the album’s property
 
-**Observação:** uma cópia do objeto `recordCollection` é usada para testes.
+Complete the function using the rules below to modify the object passed to the function.
+
+-   Your function must always return the entire `records` object.
+-   If `value` is an empty string, delete the given `prop` property from the album.
+-   If `prop` isn’t `"tracks"` and `value` isn't an empty string, assign the `value` to that album’s `prop`.
+-   If `prop` is `"tracks"` and `value` isn’t an empty string, add the `value` to the end of the album’s existing `"tracks"` array.
+-   If the album doesn’t have a `"tracks"` property, create a new array for the album's `"tracks"` property before adding the `value` to it.
+
+**Note:** A copy of the `recordCollection` object is used for the tests. You should not directly modify the `recordCollection` object.
 
 # --hints--
 
-Após `updateRecords(recordCollection, 5439, "artist", "ABBA")`, `artist` deve ser a string `ABBA`
+After `updateRecords(recordCollection, 5439, "artist", "ABBA")`, `artist` should be the string `ABBA`
 
 ```js
 assert(
@@ -31,7 +38,7 @@ assert(
 );
 ```
 
-Após `updateRecords(recordCollection, 5439, "tracks", "Take a Chance on Me")`, `tracks` deve ter a string `Take a Chance on Me` como o último e único elemento.
+After `updateRecords(recordCollection, 5439, "tracks", "Take a Chance on Me")`, `tracks` should have the string `Take a Chance on Me` as the last and only element.
 
 ```js
 assert(
@@ -41,14 +48,14 @@ assert(
 );
 ```
 
-Após `updateRecords(recordCollection, 2548, "artist", "")`, `artist` não deve ser definido
+After `updateRecords(recordCollection, 2548, "artist", "")`, `artist` should not be set
 
 ```js
 updateRecords(_recordCollection, 2548, 'artist', '');
 assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('artist'));
 ```
 
-Após `updateRecords(recordCollection, 1245, "tracks", "Addicted to Love")`, `tracks` deve ter a string `Addicted to Love` como o último elemento.
+After `updateRecords(recordCollection, 1245, "tracks", "Addicted to Love")`, `tracks` should have the string `Addicted to Love` as the last element.
 
 ```js
 assert(
@@ -58,7 +65,7 @@ assert(
 );
 ```
 
-Após `updateRecords(recordCollection, 2468, "tracks", "Free")`, `tracks` deve ter a string `1999` como o último elemento. Após.
+After `updateRecords(recordCollection, 2468, "tracks", "Free")`, `tracks` should have the string `1999` as the first element.
 
 ```js
 assert(
@@ -68,14 +75,14 @@ assert(
 );
 ```
 
-Após `updateRecords(recordCollection, 2548, "tracks", "")`, `tracks` não deve ser definido
+After `updateRecords(recordCollection, 2548, "tracks", "")`, `tracks` should not be set
 
 ```js
 updateRecords(_recordCollection, 2548, 'tracks', '');
 assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('tracks'));
 ```
 
-Após `updateRecords(recordCollection, 1245, "albumTitle", "Riptide")`, `albumTitle` deve ser a string `Riptide`
+After `updateRecords(recordCollection, 1245, "albumTitle", "Riptide")`, `albumTitle` should be the string `Riptide`
 
 ```js
 assert(