diff --git a/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/javascript-algorithms-and-data-structures-projects/caesars-cipher.md b/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/javascript-algorithms-and-data-structures-projects/caesars-cipher.md index f8fb0c1f3e6..bf296df3398 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/javascript-algorithms-and-data-structures-projects/caesars-cipher.md +++ b/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/javascript-algorithms-and-data-structures-projects/caesars-cipher.md @@ -10,9 +10,9 @@ dashedName: caesars-cipher Uno dei più semplici e più conosciuti cifrari è il cifrario di Cesare, noto anche come cifrario a scorrimento. In un cifrario a scorrimento i significati delle lettere sono spostati di un certo numero di posizioni. -Un comune uso moderno è il cifrario ROT13, dove i valori delle lettere sono shiftati di 13 posizioni. Così `A ↔ N`, `B ↔ O` e così via. +Un comune uso moderno è il cifrario ROT13, dove i valori delle lettere sono shiftati di 13 posizioni. Così `A ↔ N`, `B ↔ O` e così via. -Scrivi una funzione che prende come input una stringa cifrata con ROT13 e restituisce una stringa decodificata. +Scrivi una funzione che prende come input una stringa cifrata con ROT13 e restituisce una stringa decodificata. Tutte le lettere saranno maiuscole. Non trasformare alcun carattere non alfabetico (cioè spazi, punteggiatura), ma passali come sono. diff --git a/curriculum/challenges/italian/06-quality-assurance/quality-assurance-projects/sudoku-solver.md b/curriculum/challenges/italian/06-quality-assurance/quality-assurance-projects/sudoku-solver.md index 50dc4dbf258..03bc55de0ce 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/06-quality-assurance/quality-assurance-projects/sudoku-solver.md +++ b/curriculum/challenges/italian/06-quality-assurance/quality-assurance-projects/sudoku-solver.md @@ -353,9 +353,11 @@ async (getUserInput) => { try { const getTests = await $.get(getUserInput('url') + '/_api/get-tests'); assert.isArray(getTests); - const units = getTests.filter((el) => el.context.includes('UnitTests')); - assert.isAtLeast(units.length, 12, 'At least 12 tests passed'); - units.forEach((test) => { + const unitTests = getTests.filter((test) => { + return !!test.context.match(/Unit\s*Tests/gi); + }); + assert.isAtLeast(unitTests.length, 12, 'At least 12 tests passed'); + unitTests.forEach((test) => { assert.equal(test.state, 'passed', 'Test in Passed State'); assert.isAtLeast( test.assertions.length, @@ -376,11 +378,11 @@ async (getUserInput) => { try { const getTests = await $.get(getUserInput('url') + '/_api/get-tests'); assert.isArray(getTests); - const funcs = getTests.filter((el) => - el.context.includes('Functional Tests') - ); - assert.isAtLeast(funcs.length, 14, 'At least 14 tests passed'); - funcs.forEach((test) => { + const functTests = getTests.filter((test) => { + return !!test.context.match(/Functional\s*Tests/gi); + }); + assert.isAtLeast(functTests.length, 14, 'At least 14 tests passed'); + functTests.forEach((test) => { assert.equal(test.state, 'passed', 'Test in Passed State'); assert.isAtLeast( test.assertions.length, diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/06-quality-assurance/quality-assurance-projects/sudoku-solver.md b/curriculum/challenges/portuguese/06-quality-assurance/quality-assurance-projects/sudoku-solver.md index c037d118dd2..f63945cf835 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/06-quality-assurance/quality-assurance-projects/sudoku-solver.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/06-quality-assurance/quality-assurance-projects/sudoku-solver.md @@ -353,9 +353,11 @@ async (getUserInput) => { try { const getTests = await $.get(getUserInput('url') + '/_api/get-tests'); assert.isArray(getTests); - const units = getTests.filter((el) => el.context.includes('UnitTests')); - assert.isAtLeast(units.length, 12, 'At least 12 tests passed'); - units.forEach((test) => { + const unitTests = getTests.filter((test) => { + return !!test.context.match(/Unit\s*Tests/gi); + }); + assert.isAtLeast(unitTests.length, 12, 'At least 12 tests passed'); + unitTests.forEach((test) => { assert.equal(test.state, 'passed', 'Test in Passed State'); assert.isAtLeast( test.assertions.length, @@ -376,11 +378,11 @@ async (getUserInput) => { try { const getTests = await $.get(getUserInput('url') + '/_api/get-tests'); assert.isArray(getTests); - const funcs = getTests.filter((el) => - el.context.includes('Functional Tests') - ); - assert.isAtLeast(funcs.length, 14, 'At least 14 tests passed'); - funcs.forEach((test) => { + const functTests = getTests.filter((test) => { + return !!test.context.match(/Functional\s*Tests/gi); + }); + assert.isAtLeast(functTests.length, 14, 'At least 14 tests passed'); + functTests.forEach((test) => { assert.equal(test.state, 'passed', 'Test in Passed State'); assert.isAtLeast( test.assertions.length, diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/scientific-computing-with-python-projects/probability-calculator.md b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/scientific-computing-with-python-projects/probability-calculator.md index e3566bc29f3..5eb1a2a5a2d 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/scientific-computing-with-python-projects/probability-calculator.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/07-scientific-computing-with-python/scientific-computing-with-python-projects/probability-calculator.md @@ -37,7 +37,7 @@ Em seguida, crie uma função`experiment`em `prob_calculator.py` (não dentro da A função `experiment` deve retornar uma probabilidade. -Por exemplo, digamos que você quer determinar a probabilidade de obter pelo menos 2 bolas vermelhas e 1 bola verde ao retirar 5 bolas de um chapéu contendo 6 bolas pretas, 4 vermelhas, e 3 verdes. Para fazer isso, realizamos `N` experimentos, contamos quantas vezes `M` nós obtivemos pelo menos 2 bolas vermelhas e 1 bola verde, e estimamos a probabilidade como `M/N`. Cada experimento consiste em começar com um chapéu contendo as bolas especificadas, retirar várias bolas e verificar se retiramos as bolas que estávamos tentando retirar. +Por exemplo, se você quer determinar a probabilidade de obter pelo menos duas bolas vermelhas e uma bola verde ao retirar cinco bolas de um chapéu contendo seis bolas pretas, quatro vermelhas e três verdes. Para fazer isso, você realiza `N` experimentos, conta quantas vezes `M` você obtém pelo menos duas bolas vermelhas e uma bola verde e estima a probabilidade como `M/N`. Cada experimento consiste em começar com um chapéu contendo as bolas especificadas, retirar várias bolas e verificar se retirou as bolas que estava tentando retirar. Veja como você chamaria a função `experiment` com base no exemplo acima de 2.000 experimentos: diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-css-colors-by-building-a-set-of-colored-markers/616d50b93ba424d6282c99cf.md b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-css-colors-by-building-a-set-of-colored-markers/616d50b93ba424d6282c99cf.md index c12cd243b64..d625993a64b 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-css-colors-by-building-a-set-of-colored-markers/616d50b93ba424d6282c99cf.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-css-colors-by-building-a-set-of-colored-markers/616d50b93ba424d6282c99cf.md @@ -7,7 +7,7 @@ dashedName: step-12 # --description-- -Observe que seu marcador não parece ter nenhuma cor. A cor de fundo foi realmente aplicada, mas como o elemento marcador `div` está vazio, ele não tem qualquer largura ou altura por padrão. +Observe que seu marcador não parece ter nenhuma cor. A cor de fundo foi realmente aplicada, mas como o elemento marcador `div` está vazio, ele não tem qualquer altura por padrão. Na regra do CSS `.marker` defina a propriedade `width` como `200px` e `height` como `25px`. diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-css-variables-by-building-a-city-skyline/5d822fd413a79914d39e98da.md b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-css-variables-by-building-a-city-skyline/5d822fd413a79914d39e98da.md index a6c18b90d98..1c68818b37a 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-css-variables-by-building-a-city-skyline/5d822fd413a79914d39e98da.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-css-variables-by-building-a-city-skyline/5d822fd413a79914d39e98da.md @@ -7,7 +7,7 @@ dashedName: step-18 # --description-- -Agora, o primeiro edifício parece bom. Vamos fazer mais alguns edifícios! Aninhe três novos elementos `div` no contêiner `background-buildings` e dê a eles as classes de `bb2`, `bb3` e `bb4`, nessa ordem. Esses serão mais três edifícios para o fundo. +Agora, o primeiro edifício parece bom. Aninhe três novos elementos `div` no contêiner `background-buildings` e dê a eles as classes de `bb2`, `bb3` e `bb4`, nessa ordem. Esses serão mais três edifícios para o fundo. # --hints-- diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5dc23991f86c76b9248c6eb8.md b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5dc23991f86c76b9248c6eb8.md index 6cb8dd6640e..3757b26912f 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5dc23991f86c76b9248c6eb8.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5dc23991f86c76b9248c6eb8.md @@ -16,7 +16,7 @@ No passo anterior, você aninhou o elemento `h2`, o comentário e o elemento `p` ``` -Adicione mais dois espaços na frente de `h1`, comentário e elementos `p` para que seu HTML seja mais legível. +Adicione mais dois espaços na frente de `h2`, comentário e elementos `p` para que seu HTML seja mais legível. # --hints-- diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5ef9b03c81a63668521804dc.md b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5ef9b03c81a63668521804dc.md index d01d59f224f..6e7b48c483e 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5ef9b03c81a63668521804dc.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5ef9b03c81a63668521804dc.md @@ -17,7 +17,7 @@ Antes da entrada de texto, adicione um botão de opção com a opção definida # --hints-- -Você deve criar um elemento input para o botão de opção. Confira a sintaxe. +Você deve criar um elemento `input` para o botão de opção. Confira a sintaxe. ```js assert($('form > input').length >= 2); @@ -29,7 +29,7 @@ O elemento `input` deve ter uma tag de abertura, mas não uma de fechamento. assert($('form > input') && !code.match(/<\/input\>/g)); ``` -Você deve adicionar apenas um elemento input para o botão de opção. Remova os elementos adicionais. +Você deve adicionar apenas um elemento `input` para o botão de opção. Remova os elementos adicionais. ```js assert($('form > input').length === 2); diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5ef9b03c81a63668521804dd.md b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5ef9b03c81a63668521804dd.md index f665c8d0036..f46d9dfef50 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5ef9b03c81a63668521804dd.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5ef9b03c81a63668521804dd.md @@ -7,7 +7,7 @@ dashedName: step-44 # --description-- -Os elementos `label` são usados para ajudar a associar o texto de um elemento `input` com o próprio elemento (especialmente para tecnologias assistivas como leitores de tela). Por exemplo, `` torna possível que clicar na palavra `cat` também selecione o botão de opção correspondente. +Os elementos `label` são usados para ajudar a associar o texto de um elemento `input` com o próprio elemento `input` (especialmente para tecnologias assistivas como leitores de tela). Por exemplo, `` torna possível que clicar na palavra `cat` também selecione o botão de opção correspondente. Coloque o botão `radio` dentro de um elemento `label`. diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5ef9b03c81a63668521804df.md b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5ef9b03c81a63668521804df.md index 8a78549a5df..a3beec1b694 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5ef9b03c81a63668521804df.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5ef9b03c81a63668521804df.md @@ -28,7 +28,7 @@ O botão de opção deve ter um atributo `id`. Verifique se há um espaço depoi assert($('input')[0].hasAttribute('id')); ``` -O botão de opção deve ter o atributo `id` com o valor `indoor`. Você omitiu o valor ou tem um erro de digitação. Lembre-se de que os valores dos atributos devem estar cercados com aspas. +O elemento do botão de opção deve ter o atributo `id` com o valor `indoor`. Você omitiu o valor ou tem um erro de digitação. Lembre-se de que os valores dos atributos devem estar cercados com aspas. ```js assert($('input')[0].id.match(/^indoor$/)); diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-forms-by-building-a-registration-form/60facde2d0dc61085b41063f.md b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-forms-by-building-a-registration-form/60facde2d0dc61085b41063f.md index efc3f15a80d..2c45fdf7476 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-forms-by-building-a-registration-form/60facde2d0dc61085b41063f.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-forms-by-building-a-registration-form/60facde2d0dc61085b41063f.md @@ -9,11 +9,11 @@ dashedName: step-33 O elemento `textarea` age como um elemento `input` do tipo `text`, mas vem com o benefício adicional de poder receber texto em várias linhas e um número inicial de linhas e colunas. -Para permitir que os usuários se registrem com uma biografia, adicione um `label` com o texto `Provide a bio:` seguido de um elemento `textarea`, que requer uma tag de fechamento. +Os usuários poderão se registrar com uma biografia. Adicione um `label` com o texto `Provide a bio:` ao final do `fieldset`. Adicione um elemento `textarea` dentro do elemento `label`. Observe que o elemento `textarea` requer uma tag de fechamento. # --hints-- -Você deve adicionar um `label` ao terceiro `fieldset`, depois da `label` pré-existente. +Você deve adicionar um `label` ao final do terceiro `fieldset`, depois dos elementos `label` existentes. ```js assert.exists(document.querySelector('fieldset:nth-child(3) > label:nth-child(4)')); diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-forms-by-building-a-registration-form/60fad1cafcde010995e15306.md b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-forms-by-building-a-registration-form/60fad1cafcde010995e15306.md index c79a413a029..ae239d0a84d 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-forms-by-building-a-registration-form/60fad1cafcde010995e15306.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/14-responsive-web-design-22/learn-html-forms-by-building-a-registration-form/60fad1cafcde010995e15306.md @@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: step-36 Com envios de formulário, é útil e boa prática fornecer a cada elemento enviado um atributo `name`. Este atributo é usado para identificar o elemento no envio do formulário. -Vá em frente e dê a cada elemento que possa ser enviado um atributo `name` único de sua escolha. _Exceto para as duas entradas `radio`._ +Dê a cada elemento enviável um atributo exclusivo `name` de sua escolha, exceto para as duas entradas `radio` (os botões de opção). # --hints--