diff --git a/guide/spanish/css/padding/index.md b/guide/spanish/css/padding/index.md
index 1e5b32e180b..a24c986e714 100644
--- a/guide/spanish/css/padding/index.md
+++ b/guide/spanish/css/padding/index.md
@@ -42,7 +42,7 @@ Esta propiedad se puede especificar utilizando uno, dos, tres o cuatro valores.
 
 La propiedad de relleno en CSS define la parte más interna del modelo de caja, creando espacio alrededor del contenido de un elemento, dentro de los márgenes y / o bordes definidos.
 
-![El modelo de caja CSS](https://www.w3.org/TR/css3-box/box.png)
+![El modelo de caja CSS](https://www.w3.org/TR/css-box-3/images/box.png)
 
 ## Soporte del navegador
 
@@ -54,4 +54,4 @@ Es efectivamente compatible con todos los navegadores (desde IE6 +, Firefox 2+,
 *   [W3C CSS Nivel 2](https://www.w3.org/TR/CSS2/box.html#propdef-padding)
 *   [W3C CSS Nivel 1](https://www.w3.org/TR/CSS1/#padding)
 *   [MDN Web Docs](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/padding)
-*   [Trucos CSS](https://css-tricks.com/almanac/properties/p/padding/)
\ No newline at end of file
+*   [Trucos CSS](https://css-tricks.com/almanac/properties/p/padding/)