diff --git a/guide/russian/d3/index.md b/guide/russian/d3/index.md
index 89052e7966e..27d64ee8d75 100644
--- a/guide/russian/d3/index.md
+++ b/guide/russian/d3/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@ localeTitle: D3
 ---
 # D3: Документы, управляемые данными
 
-**Документированные документы** (D3.js) - это библиотека JavaScript для создания динамических интерактивных визуализаций данных в веб-браузерах. API **D3.js** содержит различные методы, которые могут быть сгруппированы в следующие логические единицы: _выбор_ , _переходы_ , _массивы_ , _математика_ , _цвет_ , _весы_ , _SVG_ , _время_ , _макеты_ , _география_ , _геометрия_ , _поведение_ .
+**Документы, управляемые данными** (D3.js) - это библиотека JavaScript для создания динамических интерактивных визуализаций данных в веб-браузерах. API **D3.js** содержит различные методы, которые могут быть сгруппированы в следующие логические единицы: _выбор_ , _переходы_ , _массивы_ , _математика_ , _цвет_ , _масштабы_ , _SVG_ , _время_ , _макеты_ , _география_ , _геометрия_ , _поведение_ .
 
 ![Логотип D3.js](https://i2.wp.com/pbiswas101.files.wordpress.com/2018/07/d3.jpg?w=312&h=161)
 
@@ -65,4 +65,4 @@ _D3_ \* не вводит новое визуальное представлен
 *   https://davidwalsh.name/learning-d3
     
 
-* * *
\ No newline at end of file
+* * *