diff --git a/cypress/e2e/default/user/privacy-terms.ts b/cypress/e2e/default/user/privacy-terms.ts
deleted file mode 100644
index 13fe5ad0d28..00000000000
--- a/cypress/e2e/default/user/privacy-terms.ts
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-// TODO: DRY out the parts before clicking "Yes please" and "No thanks"
-describe('Privacy terms', () => {
-  it('should accept update privacy terms if requests emails from Quincy', () => {
-    // Flag used to identify if the `/update-privacy-terms` have been called
-    let privacyTermsUpdated = false;
-    cy.intercept('PUT', '/update-privacy-terms', () => {
-      privacyTermsUpdated = true;
-    }).as('updatePrivacyTerms');
-    // Seed dev user with `acceptedPrivacyTerms` unset
-    cy.task('seed', ['--unset-privacy-terms']);
-    // Go to the homepage and log in manually so we can assert the following:
-    // 1. Redirection to /email-sign-up works properly
-    // 2. The /update-privacy-terms has not been requested
-    cy.visit('/');
-    cy.get('[data-test-label="landing-small-cta"]').click();
-    // Since we're using the dev login, we do
-    cy.wrap(privacyTermsUpdated).should('eq', false);
-    cy.visit('/email-sign-up');
-    // Assert email sign up elements and make sure we don't get redirected somewhere else
-    cy.title().should('contain', 'Email Sign Up');
-    cy.get('[data-cy="email-sign-up"]').should('exist');
-    // Accept
-    cy.get('button:contains("Yes please")').click();
-    cy.wait('@updatePrivacyTerms').then(() => {
-      expect(privacyTermsUpdated).to.eq(true);
-      cy.contains('Welcome back');
-      cy.location('pathname').should('contain', '/learn');
-    });
-  });
-
-  it('should accept update privacy terms if the user rejects emails from Quincy', () => {
-    // Flag used to identify if the `/update-privacy-terms` have been called
-    let privacyTermsUpdated = false;
-    cy.intercept('PUT', '/update-privacy-terms', () => {
-      privacyTermsUpdated = true;
-    }).as('updatePrivacyTerms');
-    // Seed dev user with `acceptedPrivacyTerms` unset
-    cy.task('seed', ['--unset-privacy-terms']);
-    // Go to the homepage and log in manually so we can assert the following:
-    // 1. Redirection to /email-sign-up works properly
-    // 2. The /update-privacy-terms has not been requested
-    cy.visit('/');
-    cy.get('[data-test-label="landing-small-cta"]').click();
-    // Since we're using the dev login, we do
-    cy.wrap(privacyTermsUpdated).should('eq', false);
-    cy.visit('/email-sign-up');
-    // Assert email sign up elements and make sure we don't get redirected somewhere else
-    cy.title().should('contain', 'Email Sign Up');
-    cy.get('[data-cy="email-sign-up"]').should('exist');
-    // Accept
-    cy.get('button:contains("No thanks")').click();
-    cy.wait('@updatePrivacyTerms').then(() => {
-      expect(privacyTermsUpdated).to.eq(true);
-      cy.contains('Welcome back');
-      cy.location('pathname').should('contain', '/learn');
-    });
-  });
-});
diff --git a/e2e/email-sign-up.spec.ts b/e2e/quincy-email-sign-up.spec.ts
similarity index 98%
rename from e2e/email-sign-up.spec.ts
rename to e2e/quincy-email-sign-up.spec.ts
index e5afedafc13..a38899b20e4 100644
--- a/e2e/email-sign-up.spec.ts
+++ b/e2e/quincy-email-sign-up.spec.ts
@@ -137,12 +137,12 @@ test.describe('Email sign-up page when user is signed in', () => {
       )
     ).toBeVisible();
 
-    const signupButton = page.getByRole('button', {
+    const noThanksButton = page.getByRole('button', {
       name: translations.buttons['no-thanks']
     });
 
-    await expect(signupButton).toBeVisible();
-    await signupButton.click();
+    await expect(noThanksButton).toBeVisible();
+    await noThanksButton.click();
 
     // The user is signed in and automatically redirected to /learn after clicking the button.
     // We wait for the navigation to complete.