chore(deps): update github actions (#66375)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/deploy-client.yml

@@ -187,7 +187,7 @@ jobs:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
 
       - name: Install pnpm
-        uses: pnpm/action-setup@41ff72655975bd51cab0327fa583b6e92b6d3061 # v4
+        uses: pnpm/action-setup@b906affcce14559ad1aafd4ab0e942779e9f58b1 # v4
         id: pnpm-install
         with:
           run_install: false
@@ -234,7 +234,7 @@ jobs:
         run: tar -czf client-${{ matrix.lang-name-short }}.tar client/public
 
       - name: Setup and connect to Tailscale network
-        uses: tailscale/github-action@53acf823325fe9ca47f4cdaa951f90b4b0de5bb9 # v4
+        uses: tailscale/github-action@306e68a486fd2350f2bfc3b19fcd143891a4a2d8 # v4
         with:
           oauth-client-id: ${{ secrets.TS_OAUTH_CLIENT_ID }}
           oauth-secret: ${{ secrets.TS_OAUTH_SECRET }}