From cb56a47632dce5352703ebab0262175fa6e8e48e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: camperbot <camperbot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 10 Jan 2023 19:42:24 +0530
Subject: [PATCH] chore(i18n,client): processed translations (#48980)

---
 client/i18n/locales/italian/intro.json           | 2 +-
 client/i18n/locales/italian/translations.json    | 8 ++++----
 client/i18n/locales/japanese/intro.json          | 2 +-
 client/i18n/locales/japanese/translations.json   | 8 ++++----
 client/i18n/locales/portuguese/intro.json        | 2 +-
 client/i18n/locales/portuguese/translations.json | 6 +++---
 client/i18n/locales/ukrainian/intro.json         | 2 +-
 client/i18n/locales/ukrainian/translations.json  | 6 +++---
 8 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/client/i18n/locales/italian/intro.json b/client/i18n/locales/italian/intro.json
index e63932f5126..dcc5d10ca4e 100644
--- a/client/i18n/locales/italian/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/italian/intro.json
@@ -553,7 +553,7 @@
     "intro": [
       "Fino a questo punto, hai usato solo JavaScript sul front-end per aggiungere interattività a una pagina, risolvere sfide algoritmiche o costruire una Single Page Application. Ma JavaScript può essere utilizzato anche nel backend (cioè lato server), per costruire intere applicazioni web.",
       "Oggi, uno dei modi più popolari per costruire applicazioni è attraverso i microservizi, che sono piccole applicazioni modulari che lavorano insieme per formare qualcosa di più grande.",
-      "In the Back End Development and APIs Certification, you'll learn how to write back end apps with Node.js and npm. You'll also build web applications with the Express framework, and build a People Finder microservice with MongoDB and the Mongoose library."
+      "Nella Certificazione Sviluppo Back End e API, imparerai a scrivere app per il backend con Node.js e npm. Costruirai anche applicazioni web con il framework Express, e costruirai un microservizio Trova Persone con MongoDB e la libreria Mongoose."
     ],
     "note": "",
     "blocks": {
diff --git a/client/i18n/locales/italian/translations.json b/client/i18n/locales/italian/translations.json
index 65b7e45325c..3f578d050e2 100644
--- a/client/i18n/locales/italian/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/italian/translations.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "view": "Visualizza",
     "view-code": "Visualizza il Codice",
     "view-project": "Visualizza il Progetto",
-    "view-cert-title": "View {{certTitle}}",
+    "view-cert-title": "Visualizza {{certTitle}}",
     "show-cert": "Mostra la Certificazione",
     "claim-cert": "Richiedi la Certificazione",
     "save-progress": "Salva l'avanzamento",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "big-heading-1": "Impara a programmare — gratis.",
     "big-heading-2": "Costruisci progetti.",
     "big-heading-3": "Ottieni certificazioni.",
-    "h2-heading": "Dal 2014, più di 40.000 laureati di freeCodeCamp.org hanno ottenuto posti di lavoro presso aziende tecnologiche, tra cui:",
+    "h2-heading": "Dal 2014, più di 40.000 studenti di freeCodeCamp.org hanno ottenuto posti di lavoro presso aziende tecnologiche, tra cui:",
     "hero-img-description": "Studenti di un gruppo di studio locale di freeCodeCamp in Corea del Sud.",
     "as-seen-in": "Hanno parlato di noi:",
     "testimonials": {
@@ -465,7 +465,7 @@
     "iframe-alert": "Solitamente questo link ti porterebbe su un altro sito web! Funziona. Questo è un link per {{externalLink}}",
     "iframe-form-submit-alert": "Normalmente questo modulo sarebbe stato inviato! Funziona. Sarà inviato a: {{externalLink}}",
     "document-notfound": "documento non trovato",
-    "slow-load-msg": "Looks like this is taking longer than usual, please try refreshing the page."
+    "slow-load-msg": "Sembra che sia necessario più tempo del solito, per favore prova ad aggiornare la pagina."
   },
   "icons": {
     "gold-cup": "Coppa d'Oro",
@@ -511,7 +511,7 @@
     "steps": "Step",
     "steps-for": "Step per {{blockTitle}}",
     "code-example": "{{codeName}} esempio di codice",
-    "opens-new-window": "Opens in new window"
+    "opens-new-window": "Apri in una nuova finestra"
   },
   "flash": {
     "honest-first": "Per richiedere una certificazione, è necessario prima accettare la nostra politica di onestà accademica",
diff --git a/client/i18n/locales/japanese/intro.json b/client/i18n/locales/japanese/intro.json
index efa415ddfdc..40ff1ab940c 100644
--- a/client/i18n/locales/japanese/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/japanese/intro.json
@@ -553,7 +553,7 @@
     "intro": [
       "ここまでは、JavaScript をフロントエンドで使用して、ページに対話性を加えたり、アルゴリズムチャレンジを解決したり、SPA を構築したりしてきました。しかし JavaScript は、バックエンド (サーバー) でも使用でき、ウェブアプリケーション全体を構築することができます。",
       "現在、アプリケーションを構築する一般的な方法の一つはマイクロサービスを使用する方法です。これは、小さなモジュール式のアプリケーションを組み合わせて、より大きな全体を形成する方法です。",
-      "In the Back End Development and APIs Certification, you'll learn how to write back end apps with Node.js and npm. You'll also build web applications with the Express framework, and build a People Finder microservice with MongoDB and the Mongoose library."
+      "バックエンド開発と API 認定講座では、Node.js と npm を使用してバックエンドアプリを記述する方法を学習します。Express フレームワークでウェブアプリケーションを構築し、MongoDB と Mongoose ライブラリで People Finder マイクロサービスを構築します。"
     ],
     "note": "",
     "blocks": {
diff --git a/client/i18n/locales/japanese/translations.json b/client/i18n/locales/japanese/translations.json
index 71b5edcea7f..665829fa139 100644
--- a/client/i18n/locales/japanese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/japanese/translations.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "view": "表示",
     "view-code": "コードを表示",
     "view-project": "プロジェクトを表示",
-    "view-cert-title": "View {{certTitle}}",
+    "view-cert-title": "{{certTitle}}を表示",
     "show-cert": "認定証を表示",
     "claim-cert": "認定証を取得",
     "save-progress": "進行状況を保存",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "iframe-alert": "このリンクは通常の環境では他のウェブサイトを開きます。正しく動作しています。これは {{externalLink}} へのリンクです。",
     "iframe-form-submit-alert": "通常はこれでフォームが送信されます。正しく動作しています。フォームは {{externalLink}} へ送信されます。",
     "document-notfound": "ドキュメントが見つかりませんでした",
-    "slow-load-msg": "Looks like this is taking longer than usual, please try refreshing the page."
+    "slow-load-msg": "通常より処理に時間がかかっているようです。ページの再読み込みをお試しください。"
   },
   "icons": {
     "gold-cup": "ゴールドカップ",
@@ -511,7 +511,7 @@
     "steps": "ステップ一覧",
     "steps-for": "「{{blockTitle}}」のステップ一覧",
     "code-example": "{{codeName}} のコード例",
-    "opens-new-window": "Opens in new window"
+    "opens-new-window": "新しいウィンドウで開く"
   },
   "flash": {
     "honest-first": "認定証を請求するには、まず学問的誠実性ポリシーに同意する必要があります。",
@@ -773,7 +773,7 @@
   },
   "signout": {
     "heading": "アカウントからサインアウト",
-    "p1": "注意: サインアウト後は進行状況が保存されません。",
+    "p1": "注意: サインアウト状態では進行状況が保存されません。",
     "p2": "この操作では、このデバイスおよびブラウザーセッションのみを対象にサインアウトされます。サインアウトしてよろしいですか？",
     "certain": "はい、サインアウトします",
     "nevermind": "いいえ、サインアウトしません"
diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
index 69ad5756ac3..14f5217a36e 100644
--- a/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/portuguese/intro.json
@@ -553,7 +553,7 @@
     "intro": [
       "Até esse ponto, você usou JavaScript apenas no front-end para adicionar interatividade a uma página, resolver desafios de algoritmos ou construir uma SPA. Mas o JavaScript também pode ser usado no back-end, ou servidor, para construir aplicações web inteiras.",
       "Hoje em dia, uma das formas populares de se criar aplicações é através do uso de microsserviços, que são pequenas aplicações modulares que trabalham em conjunto para formar uma aplicação maior inteira.",
-      "In the Back End Development and APIs Certification, you'll learn how to write back end apps with Node.js and npm. You'll also build web applications with the Express framework, and build a People Finder microservice with MongoDB and the Mongoose library."
+      "Na certificação de APIs e desenvolvimento de back-end, você aprenderá a escrever aplicações de back-end com o Node.js e o npm. Você também vai construir aplicações web com o framework Express e criará um microsserviço de localização de pessoas com o MongoDB e com a biblioteca Mongoose."
     ],
     "note": "",
     "blocks": {
diff --git a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json
index fa45fb72012..44409f52030 100644
--- a/client/i18n/locales/portuguese/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/portuguese/translations.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "view": "Visualizar",
     "view-code": "Ver código",
     "view-project": "Ver o projeto",
-    "view-cert-title": "View {{certTitle}}",
+    "view-cert-title": "Ver {{certTitle}}",
     "show-cert": "Exibir certificado",
     "claim-cert": "Solicitar certificação",
     "save-progress": "Salvar progresso",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "iframe-alert": "Normalmente, este link levaria você para outro site da web! Funciona. Esse é um link para: {{externalLink}}",
     "iframe-form-submit-alert": "Normalmente, esse formulário seria enviado! Funciona. Ele será enviado para: {{externalLink}}",
     "document-notfound": "documento não encontrado",
-    "slow-load-msg": "Looks like this is taking longer than usual, please try refreshing the page."
+    "slow-load-msg": "Parece que está demorando mais do que o normal. Tente atualizar a página."
   },
   "icons": {
     "gold-cup": "Taça de ouro",
@@ -511,7 +511,7 @@
     "steps": "Passos",
     "steps-for": "Passos para {{blockTitle}}",
     "code-example": "Exemplo de código de {{codeName}}",
-    "opens-new-window": "Opens in new window"
+    "opens-new-window": "Abre em uma nova janela"
   },
   "flash": {
     "honest-first": "Para solicitar uma certificação, você precisa primeiro aceitar nossa política de honestidade acadêmica",
diff --git a/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json b/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json
index 696d38ea2c0..da0e3defebb 100644
--- a/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json
+++ b/client/i18n/locales/ukrainian/intro.json
@@ -553,7 +553,7 @@
     "intro": [
       "До цього моменту ви використовували JavaScript тільки для фронтенду, аби зробити вебсторінку інтерактивнішою, розв'язати завдання з алгоритмами, або створити SPA. Але JavaScript можна використовувати й в бекенд, або на сервері, для створення цілих вебзастосунків.",
       "Сьогодні один із найпопулярніших способів створення застосунків – за допомогою мікросервісів, маленьких модульних застосунків, які разом формують єдине ціле.",
-      "In the Back End Development and APIs Certification, you'll learn how to write back end apps with Node.js and npm. You'll also build web applications with the Express framework, and build a People Finder microservice with MongoDB and the Mongoose library."
+      "У сертифікації «Розробка Back End та API» ви навчитеся писати бекенд програми за допомогою Node.js та npm. Ви також створите вебзастосунок за допомогою фреймворку Express та мікросервіс для пошуку людей за допомогою MongoDB і бібліотеки Mongoose."
     ],
     "note": "",
     "blocks": {
diff --git a/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json b/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json
index 04d6315603f..f28cc3fd98c 100644
--- a/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json
+++ b/client/i18n/locales/ukrainian/translations.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "view": "Перегляд",
     "view-code": "Переглянути код",
     "view-project": "Переглянути проєкт",
-    "view-cert-title": "View {{certTitle}}",
+    "view-cert-title": "Переглянути {{certTitle}}",
     "show-cert": "Показати сертифікацію",
     "claim-cert": "Отримати сертифікацію",
     "save-progress": "Зберегти прогрес",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "iframe-alert": "Зазвичай це посилання перенесло б вас на інший вебсайт! Воно працює. Це посилання на: {{externalLink}}",
     "iframe-form-submit-alert": "Зазвичай ця форма буде відправлена! Вона буде відправлена на: {{externalLink}}",
     "document-notfound": "документ не знайдено",
-    "slow-load-msg": "Looks like this is taking longer than usual, please try refreshing the page."
+    "slow-load-msg": "Схоже, це займає більше часу, ніж зазвичай. Будь ласка, спробуйте оновити сторінку."
   },
   "icons": {
     "gold-cup": "Золотий кубок",
@@ -511,7 +511,7 @@
     "steps": "Кроки",
     "steps-for": "Кроки для {{blockTitle}}",
     "code-example": "Приклад коду {{codeName}}",
-    "opens-new-window": "Opens in new window"
+    "opens-new-window": "Відкривається у новому вікні"
   },
   "flash": {
     "honest-first": "Щоб отримати сертифікацію, ви повинні спочатку прийняти нашу політику академічної доброчесності",