diff --git a/config/cors-settings.js b/api-server/config/cors-settings.js
similarity index 100%
rename from config/cors-settings.js
rename to api-server/config/cors-settings.js
diff --git a/config/secrets.js b/api-server/config/secrets.js
similarity index 100%
rename from config/secrets.js
rename to api-server/config/secrets.js
diff --git a/api-server/src/server/boot/authentication.js b/api-server/src/server/boot/authentication.js
index 26765096f10..eb115af55c9 100644
--- a/api-server/src/server/boot/authentication.js
+++ b/api-server/src/server/boot/authentication.js
@@ -4,7 +4,7 @@ import jwt from 'jsonwebtoken';
 import passport from 'passport';
 import fetch from 'node-fetch';
 import { isEmail } from 'validator';
-import { jwtSecret } from '../../../../config/secrets';
+import { jwtSecret } from '../../../config/secrets';
 import { decodeEmail } from '../../common/utils';
 import {
   createPassportCallbackAuthenticator,
diff --git a/api-server/src/server/boot/challenge.js b/api-server/src/server/boot/challenge.js
index b30910869ba..674fcd4ac31 100644
--- a/api-server/src/server/boot/challenge.js
+++ b/api-server/src/server/boot/challenge.js
@@ -16,7 +16,7 @@ import isURL from 'validator/lib/isURL';
 import fetch from 'node-fetch';
 import jwt from 'jsonwebtoken';
 
-import { jwtSecret } from '../../../../config/secrets';
+import { jwtSecret } from '../../../config/secrets';
 import { challengeTypes } from '../../../../config/challenge-types';
 
 import {
diff --git a/api-server/src/server/boot/donate.js b/api-server/src/server/boot/donate.js
index b7029430530..cc4620c1815 100644
--- a/api-server/src/server/boot/donate.js
+++ b/api-server/src/server/boot/donate.js
@@ -2,7 +2,7 @@ import debug from 'debug';
 import Stripe from 'stripe';
 
 import { donationSubscriptionConfig } from '../../../../config/donation-settings';
-import keys from '../../../../config/secrets';
+import keys from '../../../config/secrets';
 import {
   getAsyncPaypalToken,
   verifyWebHook,
diff --git a/api-server/src/server/component-passport.js b/api-server/src/server/component-passport.js
index 71779f2092a..a85d4bcf7fc 100644
--- a/api-server/src/server/component-passport.js
+++ b/api-server/src/server/component-passport.js
@@ -3,7 +3,7 @@ import dedent from 'dedent';
 import passport from 'passport';
 
 import { availableLangs } from '../../../config/i18n';
-import { jwtSecret } from '../../../config/secrets';
+import { jwtSecret } from '../../config/secrets';
 import passportProviders from './passport-providers';
 import { setAccessTokenToResponse } from './utils/getSetAccessToken';
 import {
diff --git a/api-server/src/server/datasources.production.js b/api-server/src/server/datasources.production.js
index 8888a70ba60..45688d85ac4 100644
--- a/api-server/src/server/datasources.production.js
+++ b/api-server/src/server/datasources.production.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-var secrets = require('../../../config/secrets');
+var secrets = require('../../config/secrets');
 
 module.exports = {
   db: {
diff --git a/api-server/src/server/index.js b/api-server/src/server/index.js
index f696000d86c..8e2cb426b16 100644
--- a/api-server/src/server/index.js
+++ b/api-server/src/server/index.js
@@ -9,7 +9,7 @@ const loopback = require('loopback');
 const boot = require('loopback-boot');
 const morgan = require('morgan');
 
-const { sentry } = require('../../../config/secrets');
+const { sentry } = require('../../config/secrets');
 const { setupPassport } = require('./component-passport');
 
 const log = createDebugger('fcc:server');
diff --git a/api-server/src/server/middlewares/constant-headers.js b/api-server/src/server/middlewares/constant-headers.js
index 98ee5fa88de..0579ec03a4b 100644
--- a/api-server/src/server/middlewares/constant-headers.js
+++ b/api-server/src/server/middlewares/constant-headers.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { allowedOrigins } from '../../../../config/cors-settings';
+import { allowedOrigins } from '../../../config/cors-settings';
 
 export default function constantHeaders() {
   return function (req, res, next) {
diff --git a/api-server/src/server/middlewares/request-authorization.js b/api-server/src/server/middlewares/request-authorization.js
index 60aedcdb936..95379be9402 100644
--- a/api-server/src/server/middlewares/request-authorization.js
+++ b/api-server/src/server/middlewares/request-authorization.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { isEmpty } from 'lodash';
 
-import { jwtSecret as _jwtSecret } from '../../../../config/secrets';
+import { jwtSecret as _jwtSecret } from '../../../config/secrets';
 
 import { wrapHandledError } from '../utils/create-handled-error';
 import {
diff --git a/api-server/src/server/middlewares/sentry-error-handler.js b/api-server/src/server/middlewares/sentry-error-handler.js
index b04480238f6..c795ff27093 100644
--- a/api-server/src/server/middlewares/sentry-error-handler.js
+++ b/api-server/src/server/middlewares/sentry-error-handler.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Handlers, captureException } from '@sentry/node';
-import { sentry } from '../../../../config/secrets';
+import { sentry } from '../../../config/secrets';
 import { isHandledError } from '../utils/create-handled-error';
 
 // sends directly to Sentry
diff --git a/api-server/src/server/middlewares/sentry-request-handler.js b/api-server/src/server/middlewares/sentry-request-handler.js
index 3d6333b4040..d1b999655eb 100644
--- a/api-server/src/server/middlewares/sentry-request-handler.js
+++ b/api-server/src/server/middlewares/sentry-request-handler.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Handlers } from '@sentry/node';
-import { sentry } from '../../../../config/secrets';
+import { sentry } from '../../../config/secrets';
 
 export default function sentryRequestHandler() {
   return sentry.dsn === 'dsn_from_sentry_dashboard'
diff --git a/api-server/src/server/middlewares/sentry-tracing-handler.js b/api-server/src/server/middlewares/sentry-tracing-handler.js
index 41a04e306a9..bae04bd2f53 100644
--- a/api-server/src/server/middlewares/sentry-tracing-handler.js
+++ b/api-server/src/server/middlewares/sentry-tracing-handler.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { Handlers } from '@sentry/node';
-import { sentry } from '../../../../config/secrets';
+import { sentry } from '../../../config/secrets';
 
 export default function sentryRequestHandler() {
   return sentry.dsn === 'dsn_from_sentry_dashboard'
diff --git a/api-server/src/server/middlewares/user-token.js b/api-server/src/server/middlewares/user-token.js
index d841b9da7c5..2ba32871662 100644
--- a/api-server/src/server/middlewares/user-token.js
+++ b/api-server/src/server/middlewares/user-token.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 import debugFactory from 'debug';
 const log = debugFactory('fcc:boot:user');
 import jwt from 'jsonwebtoken';
-import { jwtSecret } from '../../../../config/secrets';
+import { jwtSecret } from '../../../config/secrets';
 
 /*
  * User tokens for submitting external curriculum are deleted when they sign
diff --git a/api-server/src/server/passport-providers.js b/api-server/src/server/passport-providers.js
index d766c6f6d43..dc82d4b2069 100644
--- a/api-server/src/server/passport-providers.js
+++ b/api-server/src/server/passport-providers.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { auth0 } from '../../../config/secrets';
+import { auth0 } from '../../config/secrets';
 
 const { clientID, clientSecret, domain } = auth0;
 
diff --git a/api-server/src/server/utils/donation.js b/api-server/src/server/utils/donation.js
index d3d9f86b111..b2a11225a41 100644
--- a/api-server/src/server/utils/donation.js
+++ b/api-server/src/server/utils/donation.js
@@ -3,7 +3,7 @@ import axios from 'axios';
 import debug from 'debug';
 import isEmail from 'validator/lib/isEmail';
 import { donationSubscriptionConfig } from '../../../../config/donation-settings';
-import keys from '../../../../config/secrets';
+import keys from '../../../config/secrets';
 
 const log = debug('fcc:boot:donate');
 
diff --git a/api-server/src/server/utils/donation.test.js b/api-server/src/server/utils/donation.test.js
index c4bf51a0615..f601ead7ced 100644
--- a/api-server/src/server/utils/donation.test.js
+++ b/api-server/src/server/utils/donation.test.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* eslint-disable camelcase */
 import axios from 'axios';
-import keys from '../../../../config/secrets';
+import keys from '../../../config/secrets';
 import {
   mockApp,
   createDonationMockFn,
diff --git a/api-server/src/server/utils/getSetAccessToken.js b/api-server/src/server/utils/getSetAccessToken.js
index d482cc3d51f..0a67ab6719a 100644
--- a/api-server/src/server/utils/getSetAccessToken.js
+++ b/api-server/src/server/utils/getSetAccessToken.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { isBefore } from 'date-fns';
 import jwt from 'jsonwebtoken';
 
-import { jwtSecret as _jwtSecret } from '../../../../config/secrets';
+import { jwtSecret as _jwtSecret } from '../../../config/secrets';
 
 export const jwtCookieNS = 'jwt_access_token';
 
diff --git a/api-server/src/server/utils/redirection.js b/api-server/src/server/utils/redirection.js
index 4f075a068c5..0ded5b7aeff 100644
--- a/api-server/src/server/utils/redirection.js
+++ b/api-server/src/server/utils/redirection.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 const jwt = require('jsonwebtoken');
-const { allowedOrigins } = require('../../../../config/cors-settings');
+const { allowedOrigins } = require('../../../config/cors-settings');
 // process.env.HOME_LOCATION is being used as a fallback here. If the one
 // provided by the client is invalid we default to this.
 const { availableLangs } = require('../../../../config/i18n');
diff --git a/api/src/routes/challenge.ts b/api/src/routes/challenge.ts
index 8cb6693b94b..a5f7e02b3bf 100644
--- a/api/src/routes/challenge.ts
+++ b/api/src/routes/challenge.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { type FastifyPluginCallbackTypebox } from '@fastify/type-provider-typebox';
 import jwt from 'jsonwebtoken';
 import { uniqBy } from 'lodash';
-import { jwtSecret } from '../../../config/secrets';
+import { jwtSecret } from '../../../api-server/config/secrets';
 import { getChallenges } from '../utils/get-challenges';
 import { updateUserChallengeData } from '../utils/common-challenge-functions';
 import { formatValidationError } from '../utils/error-formatting';
diff --git a/client/config/analytics-settings.ts b/client/config/analytics-settings.ts
new file mode 100644
index 00000000000..dd8d93ee501
--- /dev/null
+++ b/client/config/analytics-settings.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+export const prodAnalyticsId = 'GTM-57R6KJM';
+export const devAnalyticsId = 'GTM-WSS47LM';
+
+// this id includes a stream for the spanish learn platform
+export const prodAnalyticsESId = 'GTM-KCS6GSD';
diff --git a/config/misc.ts b/client/config/misc.ts
similarity index 100%
rename from config/misc.ts
rename to client/config/misc.ts
diff --git a/client/src/analytics/index.ts b/client/src/analytics/index.ts
index 32a21405122..e679595f094 100644
--- a/client/src/analytics/index.ts
+++ b/client/src/analytics/index.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import {
   devAnalyticsId,
   prodAnalyticsId,
   prodAnalyticsESId
-} from '../../../config/analytics-settings';
+} from '../../config/analytics-settings';
 
 import envData from '../../../config/env.json';
 
diff --git a/client/src/components/Header/components/universal-nav.tsx b/client/src/components/Header/components/universal-nav.tsx
index 7d9f4a80fc8..216ce3a57d7 100644
--- a/client/src/components/Header/components/universal-nav.tsx
+++ b/client/src/components/Header/components/universal-nav.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { useMediaQuery } from 'react-responsive';
 import { isLanding } from '../../../utils/path-parsers';
 import { Link, SkeletonSprite } from '../../helpers';
-import { SEARCH_EXPOSED_WIDTH } from '../../../../../config/misc';
+import { SEARCH_EXPOSED_WIDTH } from '../../../../config/misc';
 import MenuButton from './menu-button';
 import NavLinks, { type NavLinksProps } from './nav-links';
 import NavLogo from './nav-logo';
diff --git a/client/src/templates/Challenges/classic/lower-jaw.tsx b/client/src/templates/Challenges/classic/lower-jaw.tsx
index 78bcb6ce71a..7f4b3ee1c51 100644
--- a/client/src/templates/Challenges/classic/lower-jaw.tsx
+++ b/client/src/templates/Challenges/classic/lower-jaw.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ import GreenPass from '../../../assets/icons/green-pass';
 import { randomCompliment } from '../../../../src/utils/get-words';
 import Help from '../../../assets/icons/help';
 import Reset from '../../../assets/icons/reset';
-import { MAX_MOBILE_WIDTH } from '../../../../../config/misc';
+import { MAX_MOBILE_WIDTH } from '../../../../config/misc';
 import { apiLocation } from '../../../../../config/env.json';
 import { ChallengeMeta } from '../../../redux/prop-types';
 import { Share } from '../../../components/share';
diff --git a/client/src/templates/Challenges/classic/mobile-layout.tsx b/client/src/templates/Challenges/classic/mobile-layout.tsx
index ef6324638ce..f2cdddfaac8 100644
--- a/client/src/templates/Challenges/classic/mobile-layout.tsx
+++ b/client/src/templates/Challenges/classic/mobile-layout.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ import {
   showPreviewPortalSelector,
   showPreviewPaneSelector
 } from '../redux/selectors';
-import { TOOL_PANEL_HEIGHT } from '../../../../../config/misc';
+import { TOOL_PANEL_HEIGHT } from '../../../../config/misc';
 import ToolPanel from '../components/tool-panel';
 import PreviewPortal from '../components/preview-portal';
 import EditorTabs from './editor-tabs';
diff --git a/client/src/templates/Challenges/classic/show.tsx b/client/src/templates/Challenges/classic/show.tsx
index 5c93d7c6339..f7c63af8b2f 100644
--- a/client/src/templates/Challenges/classic/show.tsx
+++ b/client/src/templates/Challenges/classic/show.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import store from 'store';
 import { editor } from 'monaco-editor';
 import { challengeTypes } from '../../../../../config/challenge-types';
 import LearnLayout from '../../../components/layouts/learn';
-import { MAX_MOBILE_WIDTH } from '../../../../../config/misc';
+import { MAX_MOBILE_WIDTH } from '../../../../config/misc';
 
 import {
   ChallengeFiles,
diff --git a/client/src/templates/Challenges/components/preview-portal.tsx b/client/src/templates/Challenges/components/preview-portal.tsx
index 79559257bc9..208fd6a0b41 100644
--- a/client/src/templates/Challenges/components/preview-portal.tsx
+++ b/client/src/templates/Challenges/components/preview-portal.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ import {
   isAdvancingToChallengeSelector,
   chapterSlugSelector
 } from '../redux/selectors';
-import { MAX_MOBILE_WIDTH } from '../../../../../config/misc';
+import { MAX_MOBILE_WIDTH } from '../../../../config/misc';
 
 interface PreviewPortalProps {
   children: ReactElement | null;
diff --git a/config/analytics-settings.js b/config/analytics-settings.js
deleted file mode 100644
index 68f63dba39b..00000000000
--- a/config/analytics-settings.js
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-exports.prodAnalyticsId = 'GTM-57R6KJM';
-exports.devAnalyticsId = 'GTM-WSS47LM';
-
-// this id includes a stream for the spanish learn platform
-exports.prodAnalyticsESId = 'GTM-KCS6GSD';