diff --git a/curriculum/challenges/arabic/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md b/curriculum/challenges/arabic/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md index c1f945ffe6a..87353a0f428 100644 --- a/curriculum/challenges/arabic/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md +++ b/curriculum/challenges/arabic/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md @@ -32,7 +32,7 @@ assert(/4\.40*\s*\/\s*2\.*0*/.test(code)); يجب تعيين متغير quotient مرة واحدة فقط ```js -assert(code.match(/quotient/g).length === 1); +assert(code.match(/quotient\s*=/g).length === 1); ``` # --seed-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md b/curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md index 86b5874bb4d..b8ce5b2bfa1 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md +++ b/curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md @@ -32,7 +32,7 @@ assert(/4\.40*\s*\/\s*2\.*0*/.test(code)); quotient 變量應該只被賦值一次。 ```js -assert(code.match(/quotient/g).length === 1); +assert(code.match(/quotient\s*=/g).length === 1); ``` # --seed-- diff --git a/curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md b/curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md index a7857ffc6e0..b7bcc0a118d 100644 --- a/curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md +++ b/curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md @@ -32,7 +32,7 @@ assert(/4\.40*\s*\/\s*2\.*0*/.test(code)); quotient 变量应该只被赋值一次。 ```js -assert(code.match(/quotient/g).length === 1); +assert(code.match(/quotient\s*=/g).length === 1); ``` # --seed-- diff --git a/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md b/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md index 3bc96d303ae..d34c8d2105a 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md @@ -32,7 +32,7 @@ assert(/4\.40*\s*\/\s*2\.*0*/.test(code)); La variable quotient debe ser asignada solo una vez ```js -assert(code.match(/quotient/g).length === 1); +assert(code.match(/quotient\s*=/g).length === 1); ``` # --seed-- diff --git a/curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/send-and-display-chat-messages.md b/curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/send-and-display-chat-messages.md index b81f74e0506..48ff2f39afd 100644 --- a/curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/send-and-display-chat-messages.md +++ b/curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/send-and-display-chat-messages.md @@ -28,7 +28,7 @@ En `client.js`, ahora debes escuchar el evento `'chat message'` y, cuando lo rec En este punto, ¡el chat debe ser totalmente funcional y enviar mensajes a todos los clientes! -Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. If you're running into errors, you can check out the project completed up to this point. +Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes comprobar el proyecto realizado hasta este momento. # --hints-- diff --git a/curriculum/challenges/german/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md b/curriculum/challenges/german/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md index 6478cac69c6..52576b96279 100644 --- a/curriculum/challenges/german/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md +++ b/curriculum/challenges/german/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md @@ -32,7 +32,7 @@ assert(/4\.40*\s*\/\s*2\.*0*/.test(code)); Die Quotientenvariable sollte nur einmal zugewiesen werden ```js -assert(code.match(/quotient/g).length === 1); +assert(code.match(/quotient\s*=/g).length === 1); ``` # --seed-- diff --git a/curriculum/challenges/german/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/escape-sequences-in-strings.md b/curriculum/challenges/german/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/escape-sequences-in-strings.md index 1da7b2e6514..515b3e15df3 100644 --- a/curriculum/challenges/german/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/escape-sequences-in-strings.md +++ b/curriculum/challenges/german/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/escape-sequences-in-strings.md @@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: escape-sequences-in-strings # --description-- -Anführungszeichen sind nicht die einzigen Zeichen, die innerhalb eines Strings ausgelassen werden können. Escape sequences allow you to use characters you may not otherwise be able to use in a string. +Anführungszeichen sind nicht die einzigen Zeichen, die innerhalb eines Strings ausgelassen werden können. Escape-Sequenzen ermöglichen es dir, Zeichen zu verwenden, die du sonst nicht in einem String verwenden könntest.
CodeAusgabe
\'Einzelnes Anführungszeichen
\"Doppeltes Anführungszeichen
\\Backslash
\nZeilenumbruch
\tTabulator
\rWagenrücklauf (Carriage Return)
\bBackspace
\fSeitenvorschub (Formfeed)
diff --git a/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md b/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md index 6ee9a452890..561b95d1720 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md +++ b/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md @@ -32,7 +32,7 @@ assert(/4\.40*\s*\/\s*2\.*0*/.test(code)); La variabile quotient deve essere assegnata solo una volta ```js -assert(code.match(/quotient/g).length === 1); +assert(code.match(/quotient\s*=/g).length === 1); ``` # --seed-- diff --git a/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/record-collection.md b/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/record-collection.md index 808b7cfec91..bc3ebe6eaa2 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/record-collection.md +++ b/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/record-collection.md @@ -8,28 +8,28 @@ dashedName: record-collection # --description-- -You are creating a function that aids in the maintenance of a musical album collection. The collection is organized as an object that contains multiple albums which are also objects. Each album is represented in the collection with a unique `id` as the property name. Within each album object, there are various properties describing information about the album. Not all albums have complete information. +Stai creando una funzione che facilita la manutenzione di una collezione di album musicali. La collezione è organizzata come un oggetto che contiene più album i quali sono anch'essi oggetti. Ogni album è rappresentato nella collezione con un `id` unico come nome della proprietà. All'interno di ogni oggetto dell'album, ci sono varie proprietà che danno informazioni sull'album. Non tutti gli album hanno informazioni complete. -The `updateRecords` function takes 4 arguments represented by the following function parameters: +La funzione `updateRecords` prende 4 argomenti rappresentati dai seguenti parametri di funzione: -- `records` - an object containing several individual albums -- `id` - a number representing a specific album in the `records` object -- `prop` - a string representing the name of the album’s property to update -- `value` - a string containing the information used to update the album’s property +- `records` - un oggetto contenente diversi album +- `id` - un numero che rappresenta un album specifico nell'oggetto `records` +- `prop` - una stringa che rappresenta il nome della proprietà dell'album da aggiornare +- `value` - una stringa contenente le informazioni usate per aggiornare la proprietà dell'album -Complete the function using the rules below to modify the object passed to the function. +Completa la funzione usando le regole sottostanti per modificare l'oggetto passato alla funzione. -- Your function must always return the entire `records` object. -- If `value` is an empty string, delete the given `prop` property from the album. -- If `prop` isn’t `"tracks"` and `value` isn't an empty string, assign the `value` to that album’s `prop`. -- If `prop` is `"tracks"` and `value` isn’t an empty string, add the `value` to the end of the album’s existing `"tracks"` array. -- If the album doesn’t have a `"tracks"` property, create a new array for the album's `"tracks"` property before adding the `value` to it. +- La funzione deve sempre restituire l'intero oggetto `records`. +- Se `value` è una stringa vuota, elimina la proprietà `prop` dall'album. +- Se `prop` non è `"tracks"` e `value` non è una stringa vuota, assegna `value` alla `prop` di quell'album. +- Se `prop` è `"tracks"` e `value` non è una stringa vuota, aggiungi `value` alla fine dell'array `"tracks"` già esistente dell'album. +- Se l'album non ha una proprietà `"tracks"` crea un nuovo array per la proprietà `"tracks"` dell'album prima di aggiungervi `value`. -**Note:** A copy of the `recordCollection` object is used for the tests. You should not directly modify the `recordCollection` object. +**Nota:** una copia dell'oggetto `recordCollection` viene utilizzata per i test. Non dovresti modificare direttamente l'oggetto `recordCollection`. # --hints-- -After `updateRecords(recordCollection, 5439, "artist", "ABBA")`, `artist` should be the string `ABBA` +Dopo aver eseguito `updateRecords(recordCollection, 5439, "artist", "ABBA")`, `artist` dovrebbe essere la stringa `ABBA` ```js assert( @@ -38,7 +38,7 @@ assert( ); ``` -After `updateRecords(recordCollection, 5439, "tracks", "Take a Chance on Me")`, `tracks` should have the string `Take a Chance on Me` as the last and only element. +Dopo `updateRecords(recordCollection, 5439, "tracks", "Take a Chance on Me")`, `tracks` dovrebbe avere la stringa `Take a Chance on Me` come solo e ultimo elemento. ```js assert( @@ -48,14 +48,14 @@ assert( ); ``` -After `updateRecords(recordCollection, 2548, "artist", "")`, `artist` should not be set +Dopo `updateRecords(recordCollection, 2548, "artist", "")`, `artist` non dovrebbe essere impostato ```js updateRecords(_recordCollection, 2548, 'artist', ''); assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('artist')); ``` -After `updateRecords(recordCollection, 1245, "tracks", "Addicted to Love")`, `tracks` should have the string `Addicted to Love` as the last element. +Dopo `updateRecords(recordCollection, 1245, "tracks", "Addicted to Love")`, `tracks` dovrebbe avere la stringa `Addicted to Love` come ultimo elemento. ```js assert( @@ -65,7 +65,7 @@ assert( ); ``` -After `updateRecords(recordCollection, 2468, "tracks", "Free")`, `tracks` should have the string `1999` as the first element. +Dopo `updateRecords(recordCollection, 2468, "tracks", "Free")`, `tracks` dovrebbe avere la stringa `1999` come primo elemento. ```js assert( @@ -75,14 +75,14 @@ assert( ); ``` -After `updateRecords(recordCollection, 2548, "tracks", "")`, `tracks` should not be set +Dopo `updateRecords(recordCollection, 2548, "tracks", "")`, `tracks` non dovrebbe essere impostato ```js updateRecords(_recordCollection, 2548, 'tracks', ''); assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('tracks')); ``` -After `updateRecords(recordCollection, 1245, "albumTitle", "Riptide")`, `albumTitle` should be the string `Riptide` +Dopo `updateRecords(recordCollection, 1245, "albumTitle", "Riptide")`, `albumTitle` dovrebbe essere la stringa `Riptide` ```js assert( diff --git a/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/word-blanks.md b/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/word-blanks.md index f349e04c041..dd129066d5c 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/word-blanks.md +++ b/curriculum/challenges/italian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/word-blanks.md @@ -11,13 +11,13 @@ dashedName: word-blanks Ti vengono date delle frasi con delle parole mancanti, come nomi, verbi, aggettivi e avverbi. Devi quindi riempire le parti mancanti con parole a tua scelta in modo che la frase completata abbia senso. -Consider this sentence: +Considera questa frase: ```md It was really ____, and we ____ ourselves ____. ``` -This sentence has three missing pieces- an adjective, a verb and an adverb, and we can add words of our choice to complete it. We can then assign the completed sentence to a variable as follows: +Questa frase ha tre parti mancanti - un aggettivo, un verbo e un avverbio, e possiamo aggiungere parole di nostra scelta per completarla. Possiamo quindi assegnare la frase completata a una variabile come segue: ```js const sentence = "It was really " + "hot" + ", and we " + "laughed" + " ourselves " + "silly" + "."; @@ -25,21 +25,21 @@ const sentence = "It was really " + "hot" + ", and we " + "laughed" + " ourselve # --instructions-- -In this challenge, we provide you with a noun, a verb, an adjective and an adverb. You need to form a complete sentence using words of your choice, along with the words we provide. +In questa sfida, ti forniremo un sostantivo, un verbo, un aggettivo e un avverbio. Dovrai formare una frase completa utilizzando parole di tua scelta, insieme con le parole che ti forniremo. -You will need to use the string concatenation operator `+` to build a new string, using the provided variables: `myNoun`, `myAdjective`, `myVerb`, and `myAdverb`. You will then assign the formed string to the `wordBlanks` variable. You should not change the words assigned to the variables. +Dovrai usare l'operatore di concatenazione delle stringhe `+` per creare una nuova stringa, utilizzando le variabili fornite: `myNoun`, `myAdjective`, `myVerb` e `myAdverb`. Assegnerai quindi la stringa costruita alla variabile `wordBlanks`. Non dovrai cambiare le parole assegnate alle variabili. -You will also need to account for spaces in your string, so that the final sentence has spaces between all the words. The result should be a complete sentence. +Nella tua stringa dovrai anche tenere conto degli spazi, in modo che la frase finale abbia degli spazi tra tutte le parole. Il risultato dovrebbe essere una frase completa. # --hints-- -`wordBlanks` should be a string. +`wordBlanks` dovrebbe essere una stringa. ```js assert(typeof wordBlanks === 'string'); ``` -You should not change the values assigned to `myNoun`, `myVerb`, `myAdjective` or `myAdverb`. +Non dovresti modificare i valori assegnati a `myNoun`, `myVerb`, `myAdjective` o `myAdverb`. ```js assert( @@ -50,7 +50,7 @@ assert( ); ``` -You should not directly use the values `dog`, `ran`, `big`, or `quickly` to create `wordBlanks`. +Non dovresti usare direttamente i valori `dog`, `ran`, `big` o `quickly` per creare `wordBlanks`. ```js const newCode = removeAssignments(code); @@ -62,7 +62,7 @@ assert( ); ``` -`wordBlanks` should contain all of the words assigned to the variables `myNoun`, `myVerb`, `myAdjective` and `myAdverb` separated by non-word characters (and any additional words of your choice). +`wordBlanks` dovrebbe contenere tutte le parole assegnate alle variabili `myNoun`, `myVerb`, `myAdjective` e `myAdverb` separate da caratteri che non siano parole (e da eventuali parole di tua scelta). ```js assert( diff --git a/curriculum/challenges/italian/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/run-functional-tests-on-api-endpoints-using-chai-http.md b/curriculum/challenges/italian/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/run-functional-tests-on-api-endpoints-using-chai-http.md index 20f8a45309a..cf3f413c73d 100644 --- a/curriculum/challenges/italian/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/run-functional-tests-on-api-endpoints-using-chai-http.md +++ b/curriculum/challenges/italian/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/run-functional-tests-on-api-endpoints-using-chai-http.md @@ -36,15 +36,15 @@ Il primo `assert.equal` controlla se lo stato è pari a `200`. Il secondo `asser Inoltre, nota il parametro `done` nella funzione di callback del test. Chiamarlo senza un argomento alla fine di un test è necessario per segnalare che l'operazione asincrona è completa. -Finally, note the `keepOpen` method just after the `request` method. Normally you would run your tests from the command line, or as part of an automated integration process, and you could let `chai-http` start and stop your server automatically. +Infine, nota il metodo `keepOpen` subito dopo il metodo `request`. Normalmente si eseguono i test dalla riga di comando, o come parte di un processo di integrazione automatica, e potresti lasciare che sia `chai-http` ad avviare e fermare automaticamente il server. -However, the tests that run when you submit the link to your project require your server to be up, so you need to use the `keepOpen` method to prevent `chai-http` from stopping your server. +Tuttavia, i test che vengono eseguiti quando si invia il link al progetto richiedono che il server sia in funzione, quindi devi utilizzare il metodo `keepOpen` per impedire a `chai-http` di fermare il server. # --instructions-- -Within `tests/2_functional-tests.js`, alter the `'Test GET /hello with no name'` test (`// #1`) to assert the `status` and the `text` of the response to make the test pass. Do not alter the arguments passed to the asserts. +All'interno di `tests/2_functional-tests.js`, modifica il test `'Test GET /hello with no name'` (`// #1`) per asserire che lo `status` e il `text` della risposta facciano passare i test. Non cambiare gli argomenti passati alle asserzioni. -There should be no URL query. Without a name URL query, the endpoint responds with `hello Guest`. +Non ci dovrebbe essere una query URL. Senza un nome nella query URL, l'endpoint risponde con `hello Guest`. # --hints-- diff --git a/curriculum/challenges/japanese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md b/curriculum/challenges/japanese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md index f07b4d00bac..1f1cf2f0b3c 100644 --- a/curriculum/challenges/japanese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md +++ b/curriculum/challenges/japanese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md @@ -32,7 +32,7 @@ assert(/4\.40*\s*\/\s*2\.*0*/.test(code)); 変数 quotient には一度だけ代入してください。 ```js -assert(code.match(/quotient/g).length === 1); +assert(code.match(/quotient\s*=/g).length === 1); ``` # --seed-- diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md b/curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md index ac9dbb9537d..2a8c34f3c5d 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md @@ -32,7 +32,7 @@ assert(/4\.40*\s*\/\s*2\.*0*/.test(code)); A variável quotient deve ser atribuída apenas uma vez ```js -assert(code.match(/quotient/g).length === 1); +assert(code.match(/quotient\s*=/g).length === 1); ``` # --seed-- diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/record-collection.md b/curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/record-collection.md index 47e1f0f251d..98f0c8253de 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/record-collection.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/record-collection.md @@ -8,28 +8,28 @@ dashedName: record-collection # --description-- -You are creating a function that aids in the maintenance of a musical album collection. The collection is organized as an object that contains multiple albums which are also objects. Each album is represented in the collection with a unique `id` as the property name. Within each album object, there are various properties describing information about the album. Not all albums have complete information. +Você está criando uma função que ajuda na manutenção de uma coleção de álbuns musicais. A coleção está organizada como um objeto que contém múltiplos álbuns que também são objetos. Cada álbum é representado na coleção com um `id` único como o nome da propriedade. Dentro de cada objeto de álbum, existem várias propriedades descrevendo informações sobre o álbum. Nem todos os álbuns possuem informações completas. -The `updateRecords` function takes 4 arguments represented by the following function parameters: +A função `updateRecords` recebe 4 argumentos representados pelos seguintes parâmetros de função: -- `records` - an object containing several individual albums -- `id` - a number representing a specific album in the `records` object -- `prop` - a string representing the name of the album’s property to update -- `value` - a string containing the information used to update the album’s property +- `records` – um objeto contendo vários álbuns individuais +- `id` – um número que representa um álbum específico no objeto `records` +- `prop` – uma string que representa o nome da propriedade do álbum a ser atualizada +- `value` – uma string contendo informações usadas para atualizar a propriedade do álbum -Complete the function using the rules below to modify the object passed to the function. +Complete a função usando as regras abaixo para modificar o objeto passado para a função. -- Your function must always return the entire `records` object. -- If `value` is an empty string, delete the given `prop` property from the album. -- If `prop` isn’t `"tracks"` and `value` isn't an empty string, assign the `value` to that album’s `prop`. -- If `prop` is `"tracks"` and `value` isn’t an empty string, add the `value` to the end of the album’s existing `"tracks"` array. -- If the album doesn’t have a `"tracks"` property, create a new array for the album's `"tracks"` property before adding the `value` to it. +- A função precisa sempre retornar todo o objeto `records`. +- Se `value` for uma string vazia, remova a propriedade `prop` recebida do álbum. +- Se `prop` não for `"tracks"` e `value` não for uma string vazia, atribua `value` à `prop` daquele álbum. +- Se `prop` for `"tracks"` e `value` não for uma string vazia, adicione `value` ao final do array `"tracks"` existente no álbum. +- Se o álbum não tiver uma propriedade `"tracks"`, criar um array para as propriedades `"tracks"` do álbum antes de adicionar `value` a ele. -**Note:** A copy of the `recordCollection` object is used for the tests. You should not directly modify the `recordCollection` object. +**Observação:** uma cópia do objeto `recordCollection` é usada para testes. Você não deve modificar diretamente o objeto `recordCollection`. # --hints-- -After `updateRecords(recordCollection, 5439, "artist", "ABBA")`, `artist` should be the string `ABBA` +Após `updateRecords(recordCollection, 5439, "artist", "ABBA")`, `artist` deve ter a string `ABBA`. ```js assert( @@ -38,7 +38,7 @@ assert( ); ``` -After `updateRecords(recordCollection, 5439, "tracks", "Take a Chance on Me")`, `tracks` should have the string `Take a Chance on Me` as the last and only element. +Após `updateRecords(recordCollection, 5439, "tracks", "Take a Chance on Me")`, `tracks` deve ter a string `Take a Chance on Me` como o último e único elemento. ```js assert( @@ -48,14 +48,14 @@ assert( ); ``` -After `updateRecords(recordCollection, 2548, "artist", "")`, `artist` should not be set +Após `updateRecords(recordCollection, 2548, "artist", "")`, `artist` não deve ser definido. ```js updateRecords(_recordCollection, 2548, 'artist', ''); assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('artist')); ``` -After `updateRecords(recordCollection, 1245, "tracks", "Addicted to Love")`, `tracks` should have the string `Addicted to Love` as the last element. +Após `updateRecords(recordCollection, 1245, "tracks", "Addicted to Love")`, `tracks` deve ter a string `Addicted to Love` como o último elemento. ```js assert( @@ -65,7 +65,7 @@ assert( ); ``` -After `updateRecords(recordCollection, 2468, "tracks", "Free")`, `tracks` should have the string `1999` as the first element. +Após `updateRecords(recordCollection, 2468, "tracks", "Free")`, `tracks` deve ter a string `1999` como o último elemento. ```js assert( @@ -75,14 +75,14 @@ assert( ); ``` -After `updateRecords(recordCollection, 2548, "tracks", "")`, `tracks` should not be set +Após `updateRecords(recordCollection, 2548, "tracks", "")`, `tracks` não deve ser definido. ```js updateRecords(_recordCollection, 2548, 'tracks', ''); assert(!_recordCollection[2548].hasOwnProperty('tracks')); ``` -After `updateRecords(recordCollection, 1245, "albumTitle", "Riptide")`, `albumTitle` should be the string `Riptide` +Após `updateRecords(recordCollection, 1245, "albumTitle", "Riptide")`, `albumTitle` deve ser a string `Riptide`. ```js assert( diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/run-functional-tests-on-api-endpoints-using-chai-http.md b/curriculum/challenges/portuguese/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/run-functional-tests-on-api-endpoints-using-chai-http.md index c7c98e517de..0344dfd94a6 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/run-functional-tests-on-api-endpoints-using-chai-http.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/06-quality-assurance/quality-assurance-and-testing-with-chai/run-functional-tests-on-api-endpoints-using-chai-http.md @@ -36,19 +36,19 @@ O primeiro `assert.equal` verifica se o status é igual a `200`. O segundo `asse Além disso, observe o parâmetro `done` na função de callback do teste. Chamá-la sem um argumento no final de um teste é necessário para sinalizar que a operação assíncrona está completa. -Finally, note the `keepOpen` method just after the `request` method. Normally you would run your tests from the command line, or as part of an automated integration process, and you could let `chai-http` start and stop your server automatically. +Finalmente, observe o método `keepOpen` logo após o método `request`. Normalmente, você executaria os testes pela linha de comando ou como parte de um processo de integração automatizada. Além disso, você poderia deixar `chai-http` iniciar e parar seu servidor automaticamente. -However, the tests that run when you submit the link to your project require your server to be up, so you need to use the `keepOpen` method to prevent `chai-http` from stopping your server. +No entanto, os testes que são executados quando você envia o link para o seu projeto exigem que seu servidor esteja pronto. Então, você precisa usar o método `keepOpen` para impedir que `chai-http` pare seu servidor. # --instructions-- -Within `tests/2_functional-tests.js`, alter the `'Test GET /hello with no name'` test (`// #1`) to assert the `status` and the `text` of the response to make the test pass. Do not alter the arguments passed to the asserts. +Dentro de `tests/2_functional-tests.js`, altere o teste `'Test GET /hello with no name'` (`// #1`) para afirmar o `status` e o `text` da resposta para fazer o teste passar. Não altere os argumentos passados às afirmações. -There should be no URL query. Without a name URL query, the endpoint responds with `hello Guest`. +Não deve haver consulta de URL. Não deve haver consulta de name no URL. O endpoint responde com `hello Guest`. # --hints-- -All tests should pass +Todos os testes devem passar ```js (getUserInput) => @@ -62,7 +62,7 @@ All tests should pass ); ``` -You should test for `res.status` == 200 +Você deve testar que `res.status` == 200 ```js (getUserInput) => @@ -78,7 +78,7 @@ You should test for `res.status` == 200 ); ``` -You should test for `res.text` == `'hello Guest'` +Você deve testar se `res.text` == `'hello Guest'` ```js (getUserInput) => diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63507ebb0c50ce3b9d669cd9.md b/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63507ebb0c50ce3b9d669cd9.md index 6fe9b2bdded..57b7cf64b53 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63507ebb0c50ce3b9d669cd9.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63507ebb0c50ce3b9d669cd9.md @@ -7,38 +7,38 @@ dashedName: step-8 # --description-- -Array methods can often be chained together to perform multiple operations at once. As an example: +Os métodos de array muitas vezes podem ser encadeados juntos para executar várias operações de uma só vez. Exemplo: ```js array.map().filter(); ``` -The `.map()` method is called on the array, and then the `.filter()` method is called on the result of the `.map()` method. This is called method chaining. +O método `.map()` é chamado no array. Depois, o método `.filter()` é chamado no resultado do método `.map()`. Chamamos isso de encadeamento de métodos. -Following that example, remove your `filtered` variable, and chain your `.filter()` call to your `.map()` call above. Do not remove either of the callback functions. +Following that example, remove your `filtered` variable, and chain your `.filter()` call to your `.map()` call above. Não remova nenhuma das funções de callback. # --hints-- -You should remove the `filtered` variable. +Você deve remover a variável `filtered`. ```js assert.notMatch(calculate.toString(), /filtered/); ``` -You should chain your `.filter()` call to your `.map()` call. +Você deve encadear a chamada de `.filter()` com a chamada de `.map()`. ```js console.log(calculate.toString()); assert.match(calculate.toString(), /array\.map\(.*\)\.filter\(/s); ``` -You should not remove the `.map()` callback. +Você não deve remover a função de callback da variável `.map()`. ```js assert.match(calculate.toString(), /(array\.map\(\(?\s*el\s*\)?\s*=>|array\.map\(function\s*\(?el\)\s*\{)\s*(return\s*)?Number\(\s*el\s*\)/); ``` -You should not remove the `.filter()` callback. +Você não deve remover a função de callback da variável `.filter()`. ```js assert.match(calculate.toString(), /(\.filter\(\(?\s*el\s*\)?\s*=>|\.filter\(function\s*\(?el\)\s*\{)\s*(return\s*)?!(Number\.)?isNaN\(\s*el\s*\)/s); diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63507fc6cc29083cc44df2fb.md b/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63507fc6cc29083cc44df2fb.md index 11561c2cc95..f104ee3fa07 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63507fc6cc29083cc44df2fb.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63507fc6cc29083cc44df2fb.md @@ -1,31 +1,31 @@ --- id: 63507fc6cc29083cc44df2fb -title: Step 9 +title: Passo 9 challengeType: 0 dashedName: step-9 --- # --description-- -That is as far as you can get with the calculate function for now. It is time to write your mean logic. +Isso é até onde você pode chegar com a função de calcular por enquanto. Está na hora de escrever a lógica da média. -Create an empty function called `getMean`. It should take a single parameter `array`. +Crie uma função vazia chamada `getMean`. Deve haver um único parâmetro `array`. # --hints-- -You should declare a `getMean` function. +Você deve declarar uma função `getMean`. ```js assert.isFunction(getMean); ``` -Your `getMean` function should take a single `array` argument. +A função `getMean` deve receber um argumento único `array`. ```js assert.match(getMean.toString(), /\(\s*array\s*\)/); ``` -Your `getMean` function should be empty. +A função `getMean` deve estar vazia. ```js assert.match(getMean.toString(), /\{\s*\}/); diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63508abbff1c4c5210d68cc5.md b/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63508abbff1c4c5210d68cc5.md index 8b54840f3fc..1fcf12bbe2f 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63508abbff1c4c5210d68cc5.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63508abbff1c4c5210d68cc5.md @@ -1,31 +1,31 @@ --- id: 63508abbff1c4c5210d68cc5 -title: Step 19 +title: Passo 19 challengeType: 0 dashedName: step-19 --- # --description-- -Time to start working on the median calculation. The median is the midpoint of a set of numbers. +Hora de começar a trabalhar no cálculo da mediana. A mediana é o ponto médio de um conjunto de números. -Begin with an empty function called `getMedian`, which should take an `array` parameter. +Comece com uma função vazia chamada `getMedian`, que deve receber um parâmetro `array`. # --hints-- -You should define a `getMedian` function. +Você deve definir uma função `getMedian`. ```js assert.isFunction(getMedian); ``` -Your `getMedian` function should take an `array` parameter. +A função `getMedian` deve receber um parâmetro `array`. ```js assert.match(getMedian.toString(), /\(\s*array\s*\)/); ``` -Your `getMedian` function should be empty. +A função `getMedian` deve estar vazia. ```js assert.match(getMedian.toString(), /\(\s*array\s*\)\s*\{\s*\}/); diff --git a/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63508bb4afb069534e81f33b.md b/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63508bb4afb069534e81f33b.md index 850a88d9cf2..17f62174f30 100644 --- a/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63508bb4afb069534e81f33b.md +++ b/curriculum/challenges/portuguese/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-advanced-array-methods-by-building-a-statistics-calculator/63508bb4afb069534e81f33b.md @@ -1,13 +1,13 @@ --- id: 63508bb4afb069534e81f33b -title: Step 20 +title: Passo 20 challengeType: 0 dashedName: step-20 --- # --description-- -The first step in calculating the median is to ensure the list of numbers is sorted from least to greatest. Once again, there is an array method ideal for this – the `.sort()` method. +O primeiro passo para o cálculo da mediana é assegurar que a lista de números seja classificada do menor para o maior. Once again, there is an array method ideal for this – the `.sort()` method. Declare a `sorted` variable and assign `array.sort()` to it. diff --git a/curriculum/challenges/ukrainian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md b/curriculum/challenges/ukrainian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md index 63e502cf8c5..9dc942e0d5b 100644 --- a/curriculum/challenges/ukrainian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md +++ b/curriculum/challenges/ukrainian/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/divide-one-decimal-by-another-with-javascript.md @@ -32,7 +32,7 @@ assert(/4\.40*\s*\/\s*2\.*0*/.test(code)); Змінна-частка повинна бути присвоєна лише раз ```js -assert(code.match(/quotient/g).length === 1); +assert(code.match(/quotient\s*=/g).length === 1); ``` # --seed-- diff --git a/curriculum/challenges/ukrainian/17-college-algebra-with-python/learn-how-to-solve-for-x/how-to-solve-for-x-extra.md b/curriculum/challenges/ukrainian/17-college-algebra-with-python/learn-how-to-solve-for-x/how-to-solve-for-x-extra.md index 5d9ca07f933..fceb6f7ec9a 100644 --- a/curriculum/challenges/ukrainian/17-college-algebra-with-python/learn-how-to-solve-for-x/how-to-solve-for-x-extra.md +++ b/curriculum/challenges/ukrainian/17-college-algebra-with-python/learn-how-to-solve-for-x/how-to-solve-for-x-extra.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 6331d233b51aeedd1a2bd645 -title: "How to Solve for X: Extra" +title: "Розв’язок рівняння: додатково" challengeType: 15 videoId: lFTCVUCbNoM dashedName: how-to-solve-for-x-extra @@ -8,23 +8,23 @@ dashedName: how-to-solve-for-x-extra # --description-- -This video will go deeper, with more examples of how to use SymPy solve. It will also explain how the practice functions generate the random problems. +У цьому відео ви детальніше ознайомитесь з SymPy, розглянувши більше прикладів. Ви також дізнаєтесь, як функції генерують випадкові вирази. -Here is the Colab notebook to go along with this video. Use it to add more to the algebra Colab notebook that you are building. +Ось блокнот Colab для цього відео. Використайте його, щоб заповнити свій блокнот Colab з алгебри. # --question-- ## --assignment-- -Add the code for more ways to solve for x from the video to your algebra Colab notebook. +Додайте код з відео для інших розв’язків рівняння до свого блокноту Colab. --- -Open the following Colab notebook, run the cell, and practice solving one and two-step algebra problems. As a bonus, look at the code that generates the practice problems. +Відкрийте наступний блокнот Colab, запустіть секцію та попрактикуйтесь над розв’язком прикладів з однією й двома діями. Як бонус, гляньте на код, який генерує приклади для практики. ## --text-- -If you import sympy and define x as a variable, what would be the output from the following code? +Якщо ви імпортуєте SymPy та визначите x як змінну, то який вивід ви отримаєте з наступного коду? ```py example = 3*x - 12 diff --git a/curriculum/challenges/ukrainian/17-college-algebra-with-python/learn-how-to-solve-for-x/solving-for-x.md b/curriculum/challenges/ukrainian/17-college-algebra-with-python/learn-how-to-solve-for-x/solving-for-x.md index cf99c6cfbd1..4893d3f2177 100644 --- a/curriculum/challenges/ukrainian/17-college-algebra-with-python/learn-how-to-solve-for-x/solving-for-x.md +++ b/curriculum/challenges/ukrainian/17-college-algebra-with-python/learn-how-to-solve-for-x/solving-for-x.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- id: 6331d23eb51aeedd1a2bd646 -title: "Solving for X" +title: "Розв’язок рівняння" challengeType: 15 videoId: _U9PEFKjyb8 dashedName: solving-for-x @@ -8,19 +8,19 @@ dashedName: solving-for-x # --description-- -This first video will show you the essence of algebra and then how Python code does the same task in a different way. +Перше відео роз’яснить суть алгебри та покаже, як Python виконує те саме завдання, але по-іншому. -Here is the Colab notebook to go along with this video. Add the code from the video to your algebra Colab notebook to see how to solve for X using Python. Then change the code if you want, test it, and compare it to paper-and-pencil solving. Remember the equation input needs to be in Python syntax. +Ось блокнот Colab для цього відео. Додайте код з відео до свого блокноту з алгебри Colab, щоб побачити, як знайти х за допомогою Python. Потім (якщо хочете) змініть код, перевірте його та порівняйте з розв’язком на папері. Пам’ятайте, що рівняння повинне бути у синтаксисі Python. # --question-- ## --assignment-- -Add the code to solve for x from the video to your algebra Colab notebook. +Додайте код з відео для розв’язку рівняння до свого блокноту Colab. ## --text-- -In Python, what is the library you import to solve algebra problems with variables? +Яку бібліотеку Python потрібно імпортувати, щоб розв’язати вирази зі змінними? ## --answers--