chore(i18n,learn): processed translations (#48938)

curriculum/challenges/arabic/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/accessing-nested-arrays.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: 56533eb9ac21ba0edf2244cd
-title: الوصول إلى القائمات المتداخلة (Accessing Nested Arrays)
+title: الوصول إلى القائمات المتداخلة
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cLeGDtZ'
 forumTopicId: 16160

curriculum/challenges/arabic/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comment-your-javascript-code.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: bd7123c9c441eddfaeb4bdef
-title: التعليق علي تعليماتك البرمجية في JavaScript
+title: التعليق (Comment) في كودك من JavaScript
 challengeType: 1
 removeComments: false
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/c7ynnTp'
@@ -10,7 +10,7 @@ dashedName: comment-your-javascript-code
 
 # --description--
 
-التعليقات هي أسطر من التعليمات البرمجية التي سيتجاهلها JavaScript عمداً. التعليقات هي طريقة رائعة لترك الملاحظات لنفسك وللأشخاص الآخرين الذين سيحتاجون لاحقاً إلى معرفة ما تفعله تلك التعليمات البرمجية.
+إن التعليقات أسطر من الكود التي سيتجاهلها JavaScript عمداً. إن التعليقات طريقة رائعة لترك الملاحظات لنفسك وللأشخاص الآخرين الذين سيحتاجون لاحقاً إلى معرفة ما يفعله ذلك الكود.
 
 هناك طريقتان لكتابة التعليقات في JavaScript:
 
@@ -27,7 +27,7 @@ dashedName: comment-your-javascript-code
 multi-line comment */
 ```
 
-**ملاحظة:** عند كتابة التعليمات البرمجية، يجب عليك إضافة تعليقات بانتظام لتوضيح وظيفة أجزاء من التعليمات البرمجية الخاص بك. التعليق الجيد يمكن أن يساعد على إيصال المغزى من التعليمات البرمجية الخاص بك - للآخرين *و* لنفسك في المستقبل.
+**ملاحظة:** عند كتابة الكود، يجب عليك إضافة تعليقات بانتظام لتوضيح وظيفة أجزاء من كودك. التعليق الجيد يمكن أن يساعد على إيصال المغزى من كودك - للآخرين *و* لنفسك في المستقبل.
 
 # --instructions--
 

curriculum/challenges/arabic/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/comparison-with-the-equality-operator.md

@@ -22,7 +22,7 @@ function equalityTest(myVal) {
 }
 ```
 
-إذا كانت قيمة `myVal` تساوي `10`، عملية المساواة تعيد `true`، و بهذا سيتم تنفيذ التعليمات البرمجية في الأقواس، وستعيد الدالة `Equal`. وإلا فإن الوظيفة ستعيد `Not Equal`. لكي تقوم JavaScript بمقارنة نوعين مختلفين في ا <dfn> نوع البيانات</dfn> (على سبيل المثال، مقارنة بين نوع `numbers` و نوع `strings`)، يجب أن تحول احدمها إلى نوع الآخر. هذا يُعرف بالقسر النوع (Type Coercion). بمجرد فعل ذلك، يتمكن Javascript من المقارنة بين المصطلحات التالية:
+إذا كانت قيمة `myVal` تساوي `10`، عملية المساواة تعيد `true`، و بهذا سيتم تنفيذ التعليمات البرمجية في الأقواس، وستعيد الوظيفة `Equal`. وإلا فإن الوظيفة ستعيد `Not Equal`. لكي تقوم JavaScript بمقارنة نوعين مختلفين في ا <dfn> نوع البيانات</dfn> (على سبيل المثال، مقارنة بين نوع `numbers` و نوع `strings`)، يجب أن تحول احدمها إلى نوع الآخر. هذا يُعرف بالقسر النوع (Type Coercion). بمجرد فعل ذلك، يتمكن Javascript من المقارنة بين المصطلحات التالية:
 
 ```js
 1   ==  1  // true

curriculum/challenges/arabic/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/count-backwards-with-a-for-loop.md

@@ -23,7 +23,7 @@ for (let i = 10; i > 0; i -= 2) {
 }
 ```
 
-سوف تحتوي `ourArray` الآن على `[10, 8, 6, 4, 2]`. غير التغيير البادئ (initialization) و التعبير الأخير (final expression) حتى نتمكن من العد إلى الوراء بمقدار اثنين لإنشاء قائمة (array) من الأعداد التنازلية الفردية.
+سوف تحتوي `ourArray` الآن على `[10, 8, 6, 4, 2]`. غير التعبير البادئ (initialization) و التعبير الأخير (final expression) حتى نتمكن من العد إلى الوراء بمقدار اثنين لإنشاء قائمة (array) من الأعداد التنازلية الفردية.
 
 # --instructions--
 

curriculum/challenges/arabic/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/declare-javascript-variables.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: bd7123c9c443eddfaeb5bdef
-title: أعلان متغيرات في JavaScript
+title: أعلان المتغيرات في JavaScript
 challengeType: 1
 videoUrl: 'https://scrimba.com/c/cNanrHq'
 forumTopicId: 17556

curriculum/challenges/arabic/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/iterate-with-javascript-for-loops.md

@@ -15,7 +15,7 @@ dashedName: iterate-with-javascript-for-loops
 
 تعريف حلَقات For مع ثلاث عبارات اختيارية تفصل بينها الفاصلات المنقوطة (semicolons):
 
-`for (a; b; c)`، حيث ان `a` هي عبارة التهيئة، `b` هي عبارة الشرط، و `c` هي العبارة النهائية.
+`for (a; b; c)`، حيث ان `a` هي تعبير التهيئة، `b` هي تعبير الشرط، و `c` هي العبارة النهائية.
 
 يتم تنفيذ عبارة التهيئة مرة واحدة فقط قبل بَدْء الحلقة. يستخدم عادة لتحديد وإعداد متغير الحلقة الخاص بك.
 

curriculum/challenges/arabic/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/subtract-one-number-from-another-with-javascript.md

@@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: subtract-one-number-from-another-with-javascript
 
 # --description--
 
-يمكننا أيضا أن نطرح رقما من الآخر.
+يمكننا أيضا أن نطرح رقما من آخر.
 
 يستخدم JavaScript رمز `-` للطرح.
 
@@ -32,7 +32,7 @@ const myVar = 12 - 6;
 assert(difference === 12);
 ```
 
-يجب عليك طرح رَقَم واحد فقط من 45.
+يجب أن تطرح رَقَم واحد فقط من 45.
 
 ```js
 assert(/difference=45-33;?/.test(__helpers.removeWhiteSpace(code)));