From def2787fe7e671cf7e39657b236a202f87ea2671 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Redhairedgadget <32018908+Redhairedgadget@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 25 Apr 2019 08:54:09 +0200
Subject: [PATCH] Article translation fix (#31702)

* Article translation fix

- Translated article's headers;
- Fixed some translation mistakes in the text.

* Update add-a-negative-margin-to-an-element.russian.md
---
 .../add-a-negative-margin-to-an-element.russian.md | 14 +++++---------
 1 file changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/basic-css/add-a-negative-margin-to-an-element.russian.md b/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/basic-css/add-a-negative-margin-to-an-element.russian.md
index 121485678b9..475ab7294ce 100644
--- a/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/basic-css/add-a-negative-margin-to-an-element.russian.md
+++ b/curriculum/challenges/russian/01-responsive-web-design/basic-css/add-a-negative-margin-to-an-element.russian.md
@@ -3,32 +3,28 @@ id: bad87fee1348bd9aedf08823
 title: Add a Negative Margin to an Element
 challengeType: 0
 videoUrl: ''
-localeTitle: Добавить к элементу свойство margin с отрицательным значением
+localeTitle: Добавить отрицательные поля к элементу
 ---
 
-
 ## Описание
-<section id="description"> Свойство элемента <code>margin</code> контролирует объем пространства (отступы) между границей элемента, т.е. <code>border</code> и окружающими элементами. Если вы установите элементу отрицательное значение <code>margin</code>, то размер элемента увеличится. </section>
+<section id="description">Значение <code>margin</code> (поле) элемента контролирует объем пространства между значением <code>border</code> (границей) элемента и окружающими элементами. Если вы установите значение <code>margin</code> отрицательным, то размер элемента увеличится. </section>
 
 ## Инструкции
-<section id="instructions"> Попытайтесь установить отрицательное значение <code>margin</code>, так же как установлено подобное значению для красного квадрата. Измените <code>margin</code> синего квадрата на <code>-15px</code>, чтобы он заполнил всю горизонтальную ширину желтой рамки вокруг него. </section>
-
+<section id="instructions"> Попытайтесь установить значение <code>margin</code> отрицательным, как у красного окна. Установите <code>margin</code> синего окна равным <code>-15px</code>, чтобы он заполнил всю горизонтальную ширину желтой рамки вокруг него. </section>
 
 ## Тесты
 <section id='tests'>
 
 ```yml
 tests:
-
-  - text: Ваш класс <code>blue-box</code> должен установить для элемента <code>margin</code> отступ в размере <code>-15px</code>.
-
+  - text: Ваш класс <code>blue-box</code> должен иметь значение <code>margin</code> равное <code>-15px</code>.
     testString: 'assert($(".blue-box").css("margin-top") === "-15px", "Your <code>blue-box</code> class should give elements <code>-15px</code> of <code>margin</code>.");'
 
 ```
 
 </section>
 
-## Испытание
+## Исходной код
 <section id='challengeSeed'>
 
 <div id='html-seed'>