jprdonnelly/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp.git synced 2026-02-24 20:01:39 -05:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n,learn): processed translations (#50114)

Browse Source
This commit is contained in:
camperbot
2023-04-20 19:38:02 +05:30
committed by GitHub
parent e5f1a8f73f
commit f0db9433e1
356 changed files with 62759 additions and 209 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/generate-random-whole-numbers-with-javascript.md
View File

@@ -9,23 +9,25 @@ dashedName: generate-random-whole-numbers-with-javascript
# --description--
Es genial que podamos generar números decimales aleatorios, pero es incluso más útil si lo usamos para generar números enteros aleatorios.
You can generate random decimal numbers with `Math.random()`, but sometimes you need to generate random whole numbers. The following process will give you a random whole number less than `20`:
<ol><li>Usa <code>Math.random()</code> para generar un decimal aleatorio.</li><li>Multiplica ese decimal aleatorio por <code>20</code>.</li><li>Utiliza otra función, <code>Math.floor()</code> para redondear el número hacia abajo a su número entero más cercano.</li></ol>
1. Use `Math.random()` to generate a random decimal number.
2. Multiply that random decimal number by `20`.
3. Use `Math.floor()` to round this number down to its nearest whole number.
Recuerda que `Math.random()` nunca devolverá un `1` y porque estamos redondeando hacia abajo, es imposible obtener `20`. Esta técnica nos dará un número entero entre `0` y `19`.
Remember that `Math.random()` can never quite return a `1`, so it's impossible to actually get `20` since you are rounding down with `Math.floor()`. This process will give you a random whole number in the range from `0` to `19`.
Poniendo todo junto, así es como se ve nuestro código:
Putting everything together, this is what your code looks like:
```js
Math.floor(Math.random() * 20);
```
Estamos llamando a `Math.random()`, multiplicando el resultado por 20 y pasando el valor a la función `Math.floor()` para redondear el valor hacia abajo al número entero más cercano.
You are calling `Math.random()`, multiplying the result by 20, then passing the value to `Math.floor()` to round the value down to the nearest whole number.
# --instructions--
Utiliza esta técnica para generar y devolver un número entero aleatorio entre `0` y `9`.
Use this technique to generate and return a random whole number in the range from `0` to `9`.
# --hints--
@@ -47,7 +49,7 @@ Debes usar `Math.random` para generar un número aleatorio.
assert(code.match(/Math.random/g).length >= 1);
```
Debes haber multiplicado el resultado de `Math.random` por 10 para convertirlo en un número entre cero y nueve.
You should have multiplied the result of `Math.random` by 10 to make it a number in the range from zero to nine.
```js
assert(
@@ -74,9 +76,6 @@ assert(code.match(/Math.floor/g).length >= 1);
```js
function randomWholeNum() {
// Only change code below this line
return Math.random();
}
```

10
curriculum/challenges/espanol/02-javascript-algorithms-and-data-structures/basic-javascript/generate-random-whole-numbers-within-a-range.md
View File

@@ -9,11 +9,11 @@ dashedName: generate-random-whole-numbers-within-a-range
# --description--
En lugar de generar un número entero aleatorio entre cero y un número dado como lo hicimos anteriormente, podemos generar un número entero aleatorio que se encuentre dentro de un rango de dos números específicos.
You can generate a random whole number in the range from zero to a given number. You can also pick a different lower number for this range.
Para ello, definiremos un número mínimo `min` y un número máximo `max`.
You'll call your minimum number `min` and your maximum number `max`.
Esta es la fórmula que utilizaremos. Tómate un momento para leerla e intenta entender lo que este código está haciendo:
This formula gives a random whole number in the range from `min` to `max`. Tómate un momento para leerla e intenta entender lo que este código está haciendo:
```js
Math.floor(Math.random() * (max - min + 1)) + min
@@ -21,7 +21,7 @@ Math.floor(Math.random() * (max - min + 1)) + min
# --instructions--
Crea una función llamada `randomRange` que tenga un rango `myMin` y `myMax` y devuelva un número entero aleatorio mayor o igual a `myMin`, y es menor o igual a `myMax`, inclusivo.
Create a function called `randomRange` that takes a range `myMin` and `myMax` and returns a random whole number that's greater than or equal to `myMin` and less than or equal to `myMax`.
# --hints--
@@ -87,9 +87,7 @@ for(var i = 0; i < 100; i++) {
```js
function randomRange(myMin, myMax) {
// Only change code below this line
return 0;
// Only change code above this line
}
```