Replace brittle client snapshot coverage with explicit assertions so the updated test stack no longer depends on snapshot state initialization. Update the react-i18next mock to avoid mutating function component defaultProps while preserving WrappedComponent metadata for layout tests.