* fix: escape to navigation mode more generally
Previously only 'escape'ing from the editor prevented auto focus on the
editor, now you can 'escape' from anywhere that listens to Hotkeys.
Also the outline for HotKeys is hidden as it is not used by tab
navigation.
* feat: require escape to enter navigation mode