go.mod: Use the new "tool" directive

Previously the Go toolchain had no explicit support for "tools" and so we
used the typical Go community workaround of adding "tools.go" files (two,
for some reason) that existed only to trick the Go toolchain into
considering the tools as dependencies we could track in go.mod.

Go 1.24 introduced explicit support for tracking tools as part of go.mod,
and the ability to run those using "go tool" instead of "go run", and so
this commit switches us over to using that strategy for everything we were
previously managing in tools.go.

There are some intentional exceptions here:

- The protobuf-compile script can't use "go tool" or "go run" because the
  tools in question are run only indirectly through protoc. However, we
  do still use the "tool" directive in go.mod to tell the Go toolchain that
  we depend on those tools, so that it'll track which versions we are
  currently using as part of go.mod.
- Our golangci-lint Makefile target uses "go run" to run a specific
  version of golangci-lint. We _intentionally_ don't consider that tool
  to be a direct dependency of OpenTofu because it has a lot of indirect
  dependencies that would pollute our go.mod file. Therefore that continues
  to use "go run" after this commit.
- Both of our tools.go files previously referred to
  github.com/nishanths/exhaustive , but nothing actually appears to be
  using that tool in the current OpenTofu tree, so it's no longer a
  dependency after this commit.

All of the dependencies we have _only_ for tools are now classified as
"indirect" in the go.mod file. This is the default behavior of the Go
toolchain and appears to be motivated by making it clearer that these
modules do not contribute anything to the runtime behavior of OpenTofu.
This also corrected a historical oddity in our go.mod where for some reason
the "indirect" dependencies had been split across two different "require"
directives; they are now all grouped together in a single directive.

Signed-off-by: Martin Atkins <mart@degeneration.co.uk>

go.sum

@@ -726,8 +726,6 @@ github.com/mwitkow/go-conntrack v0.0.0-20161129095857-cc309e4a2223/go.mod h1:qRW
 github.com/mwitkow/go-conntrack v0.0.0-20190716064945-2f068394615f/go.mod h1:qRWi+5nqEBWmkhHvq77mSJWrCKwh8bxhgT7d/eI7P4U=
 github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f/go.mod h1:ZdcZmHo+o7JKHSa8/e818NopupXU1YMK5fe1lsApnBw=
 github.com/niemeyer/pretty v0.0.0-20200227124842-a10e7caefd8e/go.mod h1:zD1mROLANZcx1PVRCS0qkT7pwLkGfwJo4zjcN/Tysno=
-github.com/nishanths/exhaustive v0.7.11 h1:xV/WU3Vdwh5BUH4N06JNUznb6d5zhRPOnlgCrpNYNKA=
-github.com/nishanths/exhaustive v0.7.11/go.mod h1:gX+MP7DWMKJmNa1HfMozK+u04hQd3na9i0hyqf3/dOI=
 github.com/npillmayer/nestext v0.1.3/go.mod h1:h2lrijH8jpicr25dFY+oAJLyzlya6jhnuG+zWp9L0Uk=
 github.com/nu7hatch/gouuid v0.0.0-20131221200532-179d4d0c4d8d h1:VhgPp6v9qf9Agr/56bj7Y/xa04UccTW04VP0Qed4vnQ=
 github.com/nu7hatch/gouuid v0.0.0-20131221200532-179d4d0c4d8d/go.mod h1:YUTz3bUH2ZwIWBy3CJBeOBEugqcmXREj14T+iG/4k4U=
@@ -890,7 +888,6 @@ github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9de
 github.com/yuin/goldmark v1.1.32/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.3.5/go.mod h1:mwnBkeHKe2W/ZEtQ+71ViKU8L12m81fl3OWwC1Zlc8k=
-github.com/yuin/goldmark v1.4.0/go.mod h1:mwnBkeHKe2W/ZEtQ+71ViKU8L12m81fl3OWwC1Zlc8k=
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
 github.com/zclconf/go-cty v1.17.0 h1:seZvECve6XX4tmnvRzWtJNHdscMtYEx5R7bnnVyd/d0=
 github.com/zclconf/go-cty v1.17.0/go.mod h1:wqFzcImaLTI6A5HfsRwB0nj5n0MRZFwmey8YoFPPs3U=
@@ -1058,7 +1055,6 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20210226172049-e18ecbb05110/go.mod h1:m0MpNAwzfU5UDzcl9v
 golang.org/x/net v0.0.0-20210316092652-d523dce5a7f4/go.mod h1:RBQZq4jEuRlivfhVLdyRGr576XBO4/greRjx4P4O3yc=
 golang.org/x/net v0.0.0-20210405180319-a5a99cb37ef4/go.mod h1:p54w0d4576C0XHj96bSt6lcn1PtDYWL6XObtHCRCNQM=
 golang.org/x/net v0.0.0-20210410081132-afb366fc7cd1/go.mod h1:9tjilg8BloeKEkVJvy7fQ90B1CfIiPueXVOjqfkSzI8=
-golang.org/x/net v0.0.0-20210805182204-aaa1db679c0d/go.mod h1:9nx3DQGgdP8bBQD5qxJ1jj9UTztislL4KSBs9R2vV5Y=
 golang.org/x/net v0.0.0-20211112202133-69e39bad7dc2/go.mod h1:9nx3DQGgdP8bBQD5qxJ1jj9UTztislL4KSBs9R2vV5Y=
 golang.org/x/net v0.0.0-20211209124913-491a49abca63/go.mod h1:9nx3DQGgdP8bBQD5qxJ1jj9UTztislL4KSBs9R2vV5Y=
 golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug+ECip1KBveYUHfp+8e9klMJ9c=
@@ -1166,7 +1162,6 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20210510120138-977fb7262007/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBc
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210603081109-ebe580a85c40/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210615035016-665e8c7367d1/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210630005230-0f9fa26af87c/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.0.0-20210809222454-d867a43fc93e/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210831042530-f4d43177bf5e/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210927094055-39ccf1dd6fa6/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220209214540-3681064d5158/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
@@ -1274,7 +1269,6 @@ golang.org/x/tools v0.0.0-20210108195828-e2f9c7f1fc8e/go.mod h1:emZCQorbCU4vsT4f
 golang.org/x/tools v0.1.0/go.mod h1:xkSsbof2nBLbhDlRMhhhyNLN/zl3eTqcnHD5viDpcZ0=
 golang.org/x/tools v0.1.2/go.mod h1:o0xws9oXOQQZyjljx8fwUC0k7L1pTE6eaCbjGeHmOkk=
 golang.org/x/tools v0.1.5/go.mod h1:o0xws9oXOQQZyjljx8fwUC0k7L1pTE6eaCbjGeHmOkk=
-golang.org/x/tools v0.1.7/go.mod h1:LGqMHiF4EqQNHR1JncWGqT5BVaXmza+X+BDGol+dOxo=
 golang.org/x/tools v0.1.12/go.mod h1:hNGJHUnrk76NpqgfD5Aqm5Crs+Hm0VOH/i9J2+nxYbc=
 golang.org/x/tools v0.6.0/go.mod h1:Xwgl3UAJ/d3gWutnCtw505GrjyAbvKui8lOU390QaIU=
 golang.org/x/tools v0.35.0 h1:mBffYraMEf7aa0sB+NuKnuCy8qI/9Bughn8dC2Gu5r0=