Revert the evaluation change from #29862.
While returning a dynamic value for all expanded resources during
validation is not optimal, trying to work around this using unknown maps
and lists is causing other undesirable behaviors during evaluation.
Allow `GetResource` to return correct types values during validation,
rather than relying on `cty.DynamicVal` as a placeholder. This allows
other dependent expressions to be more correctly evaluated.
This is part of a general effort to move all of Terraform's non-library
package surface under internal in order to reinforce that these are for
internal use within Terraform only.
If you were previously importing packages under this prefix into an
external codebase, you could pin to an earlier release tag as an interim
solution until you've make a plan to achieve the same functionality some
other way.
