Allow lists and maps within the list interpolation function via variable interpolation. Since this requires setting the variadic type to TypeAny, we check for non-heterogeneous lists in the callback.