helper/schema will remove "timeouts" from the config, and stash them in
the diff.Meta map. Terraform sees "timeouts" as a regular config block,
so needs them to be present in the state in order to not show a diff.
Have the GRPCProviderServer shim copy all timeout values into any state
it returns to provide consistent diffs in core.