The initial rough implementation contained a bug where it would
incorrectly return a NilVal in some cases.
Improve the heuristics here to insert null values more precisely when
parent objects change to or from null. We also check for dynamic types
changing, in which case the entire object must be taken when we can't
match the individual attribute values.