tcommon-studio-se/org.talend.model.edit.nl/plugin_es.properties

_UI_TalendItem_comment_feature=Comentario
_UI_DocumentBusinessItem_type=Elemento de documento de negocios
_UI_BusinessProcess_businessZoneRelationShips_feature=Relaciones Zona de Negocios
_UI_Unknown_feature=No especificado
_UI_BusinessItemRelationship_name_feature=Nombre
_UI_BusinessAssignation_talendItem_feature=Objeto Talend
_UI_TalendItem_repository_feature=Repositorio
_UI_BusinessAssignation_comment_feature=Comentario
_UI_BusinessItemShape_incomingRelationships_feature=Relaciones Entrantes
_UI_TalendItem_type=Tema Talend
_UI_BusinessItem_type=Elemento
_UI_FileXmlMetadata_type=Fichero Xml Metadatos
_UI_BusinessProcess_businessZones_feature=Zonas de Negocio
_UI_GenericSchemaMetadata_type=Esquema Genérico de Metadatos
_UI_BaseBusinessItemRelationship_type=Relación de elemento de negocio para base
_UI_FileMetadata_type=Metadatos Fichero
_UI_BusinessZone_parentEntity_feature=Entidad Padre
_UI_BusinessProcess_type=Modelo de Negocio
_UI_BusinessProcess_businessItemRelationships_feature=Relaciones de Item de Negocios
_UI_DatabaseBusinessItem_type=Item de Negocios de BD
_UI_InputBusinessItem_type=Entrada de Elemento De Negocio
_UI_Unknown_type=Módulo
_UI_BusinessItemRelationship_type=Relación Elemento
_UI_BusinessAssignment_type=Asignación
_UI_BaseBusinessItemRelationship_source_feature=Orígen
_UI_TalendItem_id_feature=Id
_UI_BusinessItem_businessProcess_feature=Modelo de Negocio
_UI_BidirectionalBusinessItemRelationship_type=Relación deItem deNegocios Bidireccional
_UI_TalendItem_version_feature=Versión
_UI_BaseBusinessItemRelationship_target_feature=Destino
_UI_Documentation_type=Documentacion
_UI_BusinessItemShape_type=Forma de Elemento
_UI_BusinessZoneRelationShip_businessProcess_feature=Modelo de Negocio
_UI_BusinessItem_name_feature=Nombre
_UI_DatabaseMetadata_type=Metadatos de Base de datos
_UI_BusinessAssignment_businessItem_feature=Elemento de Negocio
_UI_Repository_type=Repositorio
_UI_ActionBusinessItem_type=Acción Actor Negocio
_UI_BusinessZone_name_feature=Nombre
_UI_BusinessItemShape_outgoingRelationships_feature=Relaciones Salientes
_UI_GearBusinessItem_type=Aplicar elemento de negocio
_UI_DecisionBusinessItem_type=Elemento de decisión de negocios
_UI_Routine_type=Rutina
_UI_Process_type=Trabajo
_UI_Repository_items_feature=Elementos
_UI_BusinessItemRelationship_businessProcess_feature=Modelo de Negocio
_UI_ListBusinessItem_type=Lista de elementos de negocios
_UI_BusinessZone_assignations_feature=Asignaciones
_UI_BusinessItemRelationship_source_feature=Orígen
_UI_ActorBusinessItem_type=Item Actor Negocio\n
_UI_BusinessProcess_localRepositoryCopy_feature=Copia Repositorio Local
_UI_BusinessItem_assignments_feature=Asignaciones
_UI_DirectionalBusinessItemRelationship_type=Relación direccional del elemento de Negocio
_UI_TerminalBusinessItem_type=Elemento de Terminal de Negocio
_UI_BusinessZone_incomingRelationShips_feature=Relaciones entrantes
_UI_TalendItem_assignments_feature=Asignaciones
_UI_EllipseBusinessItem_type=Elemento de negocio eliptico 
_UI_BusinessItemRelationship_target_feature=Objetivo
_UI_BusinessAssignment_comment_feature=Comentario
_UI_BusinessItem_assignations_feature=Asignaciones
_UI_BusinessAssignation_type=Asignación
_UI_TalendItem_name_feature=Nombre
_UI_PropertyDescriptor_description=El {0} del {1}
_UI_BusinessItem_incomingRelationships_feature=Relaciones Entrantes
_UI_TableMetadata_type=Tabla de Metadata
_UI_BusinessAssignment_talendItem_feature=Tema Talend
_UI_BusinessAssignation_businessItem_feature=Elemento de Negocio
_UI_FilePositionalMetadata_type=Metadatos Fichero Posicional
_UI_TalendItem_assignations_feature=Asignaciones
_UI_BusinessZoneRelationShip_name_feature=Nombre
_UI_BusinessProcess_repositoryCopy_feature=Copia Repositorio
_UI_CreateChild_text={0}
_UI_DataBusinessItem_type=Elemento de datos de negocios
_UI_Context_type=Contexto
_UI_BusinessZoneRelationShip_type=Zona de Relaciones
_UI_BusinessZone_businessProcess_feature=Modelo de Negocio
_UI_BusinessZone_childEntites_feature=Entidades Hijas
_UI_FileRegexpMetadata_type=Fichero Regex Metadatos
_UI_CreateChild_tooltip=Crear nuevo {0} bajo característica {1}
_UI_BusinessAssignation_businessZone_feature=Zona de negocios
_UI_CreateSibling_description=Crea un nuevo hermano de tipo {0} para el seleccionado {2}, bajo la caracteristica {1} de su padre
_UI_Repository_Talenditems_feature=ElementosTalend
_UI_BusinessZone_outgoingRelationShips_feature=Relaciones salientes
_UI_BusinessProcess_businessItems_feature=Elementos de Negocios
_UI_FileDelimitedMetadata_type=Fichero Delimintado de Metadatos
_UI_BusinessZone_type=Zona
_UI_Unknown_datatype=Valor
_UI_CreateChild_description=Crea Nuevo Hijo de Tipo {0} para caracteristica {1} del seleccionado {2}.
_UI_BusinessZoneRelationShip_source_feature=Orígen
_UI_CreateChild_text3={1}
_UI_CreateChild_text2={1} {0}
_UI_BusinessItem_outgoingRelationships_feature=Relaciones Salientes
_UI_FileLdifMetadata_type=Fichero Metadatos Ldif
_UI_BusinessZoneRelationShip_target_feature=Objetivo
_UI_SapFunctionMetadata_type=Función Metadatos SAP
_UI_FileExcelMetadata_type=Archivo Metadato Excel
_UI_SQLPattern_type=Patrón SQL
_UI_Copybook_type=Copybook
_UI_Wsdl_type=WSDL
_UI_BusinessItem_vAlignment_feature=Alineación Vertical
_UI_BusinessItem_hAlignment_feature=Alineación Horizontal
_UI_Project_type=Proyecto
_UI_ProjectReference_type=Referencia del Proyecto
_UI_Status_type=Estado
_UI_ItemState_type=Estado Elemento
_UI_Property_type=Propiedad
_UI_Item_type=Elemento
_UI_LinkType_type=Tipo de Enlace
_UI_BusinessProcessItem_type=Item Proceso de Negocio
_UI_FileItem_type=Elemento Fichero
_UI_ByteArray_type=Byte Array
_UI_DocumentationItem_type=Elemento Documentación
_UI_RoutineItem_type=Elemento Rutina
_UI_ConnectionItem_type=Item de Conexión
_UI_DelimitedFileConnectionItem_type=Elemento Conexión de Fichero Delimitado
_UI_PositionalFileConnectionItem_type=Elemento Conexión a Fichero Posicional
_UI_RegExFileConnectionItem_type=Elemento Conexión a Fichero de Expresiones Regulares
_UI_CSVFileConnectionItem_type=Item conexion fichero CSV
_UI_DatabaseConnectionItem_type=Item de Conexión de BD
_UI_XmlFileConnectionItem_type=Elemento Conexión a Fichero XML
_UI_LdifFileConnectionItem_type=Elemento Conexión a Fichero Ldif
_UI_ExcelFileConnectionItem_type=Archivo de conexion de Excel
_UI_EbcdicConnectionItem_type=Elemento Conexión EBCDIC
_UI_MDMConnectionItem_type=Elemento Conexión MDM
_UI_ProcessItem_type=Elemento Proceso
_UI_UserRole_type=Rol de Usuario
_UI_User_type=Usuario
_UI_FolderItem_type=Elemento Carpeta
_UI_Component_type=Componente
_UI_UserProjectAuthorization_type=Autorización de Usuario de Proyecto
_UI_ContextItem_type=Item Contexto
_UI_License_type=Licencia
_UI_GenericSchemaConnectionItem_type=Elemento Conexión Esquema Genérico
_UI_UserModuleAuthorization_type=Autorización de Usuario de Módulo
_UI_LDAPSchemaConnectionItem_type=Elemento Conexión Esquema LDAP
_UI_ExecutionServer_type=Servidor de Ejecucion
_UI_ExecutionTask_type=Tarea de Ejecución
_UI_TaskExecutionHistory_type=Historial de Ejecución de la Tarea
_UI_TalendTrigger_type=Disparador Talend
_UI_CronTalendTrigger_type=desencadenador CRON
_UI_CronUITalendTrigger_type=desencadenar CRON
_UI_SimpleTalendTrigger_type=Disparador simple Talend
_UI_ExecutionVirtualServer_type=Servidor Virtual de Ejecución
_UI_JobDocumentationItem_type=Elemento Documentación de Trabajo
_UI_SchemaInformation_type=Información del Esquema
_UI_Information_type=Informacion
_UI_ComponentSetting_type=Configuración de Componentes
_UI_ImplicitContextSettings_type=Parámetros Implícitos de Contexto
_UI_SoaOperation_type=Operación SOA
_UI_SoaService_type=Servicio SOA
_UI_RulesItem_type=Elemento Reglas
_UI_ItemRelations_type=Elemento Relaciones
_UI_ItemRelation_type=Elemento Relación
_UI_HL7ConnectionItem_type=Articulo Coneccion HL7
_UI_Project_description_feature=Descripción
_UI_Project_language_feature=Lenguaje
_UI_Project_technicalLabel_feature=Etiqueta Técnica
_UI_Project_folders_feature=Carpetas
_UI_Project_userAuthorization_feature=Autorización de usuario
_UI_Project_allowedComponents_feature=Componentes permitidos
_UI_Project_referencedProjects_feature=Proyectos Referenciados
_UI_Project_migrationTasks_feature=Tareas de Migración
_UI_Project_masterJobId_feature=Id de Trabajo Maestro
_UI_Project_productVersion_feature=Versión Producto
_UI_Project_url_feature=Url
_UI_Project_implicitContextSettings_feature=Parámetros Implícitos de Contexto
_UI_Project_ItemsRelations_feature=Elementos Relaciones 
_UI_ProjectComponentAuthorisation_project_feature=Proyecto
_UI_ProjectReference_project_feature=Proyecto
_UI_ProjectReference_branch_feature=Rama
_UI_ProjectReference_referencedBranch_feature=Rama Referenciada
_UI_Status_code_feature=Codigo
_UI_ItemState_locked_feature=Bloqueado
_UI_ItemState_locker_feature=Bloqueador
_UI_ItemState_lockDate_feature=Fecha Bloqueo
_UI_ItemState_commitDate_feature=Fecha de Commit
_UI_Property_description_feature=Descripción
_UI_Property_modificationDate_feature=Fecha de modificación
_UI_Property_statusCode_feature=Código Estado
_UI_Property_item_feature=Elemento
_UI_Property_maxInformationLevel_feature=Nivel Máximo de Información
_UI_Item_property_feature=Propiedad
_UI_Item_state_feature=Estado
_UI_Item_parent_feature=Padres
_UI_LinkDocumentationItem_extension_feature=Extensión
_UI_LinkDocumentationItem_link_feature=Enlace
_UI_LinkType_URI_feature=URI
_UI_BusinessProcessItem_notation_feature=Notación
_UI_BusinessProcessItem_semantic_feature=Semántica
_UI_BusinessProcessItem_notationHolder_feature=Creador Notación
_UI_BusinessProcessItem_svgBusinessProcessItem_feature=Guardar Item de Proceso de Negocios
_UI_FileItem_name_feature=Nombre
_UI_FileItem_extension_feature=Extensión
_UI_FileItem_content_feature=Contenido
_UI_ByteArray_innerContent_feature=Contenido interno
_UI_RoutineItem_builtIn_feature=Incorporado
_UI_RoutineItem_imports_feature=Importaciones
_UI_ConnectionItem_connection_feature=Conexión
_UI_SnippetVariable_value_feature=Valor
_UI_SnippetVariable_description_feature=Descripción
_UI_SnippetItem_content_feature=Contenido
_UI_ProcessItem_process_feature=Proceso
_UI_User_password_feature=Contraseña
_UI_User_firstName_feature=Nombre
_UI_User_lastName_feature=Apellidos
_UI_User_allowedToModifyComponents_feature=Autorizado a Modificar Componentes
_UI_User_Comment_feature=Comentario
_UI_User_lastStudioConnectionDate_feature=Fecha de la Última Conexión a Studio
_UI_User_firstStudioConnectionDate_feature=Fecha de la Primera Conexión a Studio
_UI_User_authenticationInfo_feature=Información de Autenticación
_UI_User_language_feature=Lenguaje
_UI_FolderItem_children_feature=Hijos
_UI_FolderItem_type_feature=Tipo
_UI_Component_id_feature=Id
_UI_Component_label_feature=Etiqueta
_UI_Component_version_feature=Versión
_UI_Component_lastUpdateDate_feature=Fecha de última actualización
_UI_Component_author_feature=Autor
_UI_Component_creationDate_feature=Fecha de creación
_UI_Component_deleteDate_feature=Fecha de Borrado
_UI_Component_deleted_feature=Eliminado
_UI_Component_fileDescriptor_feature=Descriptor de archivo
_UI_Component_projects_feature=Proyectos
_UI_UserProjectAuthorization_user_feature=Usuario
_UI_UserProjectAuthorization_project_feature=Proyecto
_UI_UserProjectAuthorization_type_feature=Tipo
_UI_ContextItem_context_feature=Contexto
_UI_ContextItem_defaultContext_feature=Contexto estandar
_UI_SpagoBiServer_shortDescription_feature=Descripción Corta
_UI_SpagoBiServer_host_feature=Host
_UI_SpagoBiServer_port_feature=Puerto
_UI_SpagoBiServer_password_feature=Contraseña
_UI_License_license_feature=Licencia
_UI_License_customerName_feature=Nombre Cliente
_UI_License_params_feature=Parámetros
_UI_UserModuleAuthorization_user_feature=Usuario
_UI_UserModuleAuthorization_type_feature=Tipo
_UI_DashboardConnection_dialect_feature=Dialecto
_UI_DashboardConnection_host_feature=Host
_UI_DashboardConnection_port_feature=Puerto
_UI_DashboardConnection_database_feature=Base de Datos
_UI_DashboardConnection_username_feature=Nombre de usuario
_UI_DashboardConnection_password_feature=Contraseña
_UI_DashboardConnection_logTable_feature=Tabla de Log
_UI_DashboardConnection_statTable_feature=Tabla de Estadísticas
_UI_DashboardConnection_flowMeterTable_feature=Tabla de Métrica de Flujo
_UI_DashboardConnection_additionnalsParams_feature=Params adicionales
_UI_DashboardConnection_datasource_feature=Base de Datos
_UI_ExecutionServer_label_feature=Etiqueta
_UI_ExecutionServer_description_feature=Descripción
_UI_ExecutionServer_host_feature=Host
_UI_ExecutionServer_port_feature=puerto
_UI_ExecutionServer_fileTransfertPort_feature=Puerto de transferencia del Archivo
_UI_ExecutionServer_active_feature=Activo
_UI_ExecutionServer_monitoringPort_feature=Puerto de Monitoreo
_UI_ExecutionTask_label_feature=Etiqueta
_UI_ExecutionTask_description_feature=Descripción
_UI_ExecutionTask_executionServer_feature=Servidor de Ejecucion
_UI_ExecutionTask_project_feature=Proyecto
_UI_ExecutionTask_branch_feature=Rama
_UI_ExecutionTask_jobVersion_feature=Versión del Trabajo
_UI_ExecutionTask_active_feature=Activo
_UI_ExecutionTask_lastScriptGenerationDate_feature=Última fecha generación Job
_UI_ExecutionTask_generatedSvnRevision_feature=Revisión SVN generada
_UI_ExecutionTask_idRemoteJob_feature=Identificador de Trabajo Remoto
_UI_ExecutionTask_idRemoteJobExecution_feature=Identificador de Ejecución de Trabajo Remoto
_UI_ExecutionTask_checksumArchive_feature=Archivo de Comprobación de Sumas
_UI_ExecutionTask_jobScriptArchiveFilename_feature=Nombre Arch. Trabajo
_UI_ExecutionTask_status_feature=Estado
_UI_ExecutionTask_processingState_feature=Estado del Procesamiento
_UI_ExecutionTask_errorStatus_feature=Estado del Error
_UI_ExecutionTask_lastRunDate_feature=Última fecha de ejecución
_UI_ExecutionTask_lastDeploymentDate_feature=Última fecha de Deployment
_UI_ExecutionTask_lastEndedRunDate_feature=Última fecha de ejecución finalizada
_UI_ExecutionTask_jobPrms_feature=Trb Parm
_UI_ExecutionTask_jobId_feature=Identificador de Trabajo
_UI_ExecutionTask_virtualServer_feature=Servidor virtual
_UI_ExecutionTask_concurrentExecution_feature=Ejecución concurrente
_UI_ExecutionTask_maxConcurrentExecutions_feature=Ejecuciones concurrentes máximas
_UI_ExecutionTask_generatedProjectName_feature=Nombre de proyecto generado
_UI_ExecutionTask_generatedJobName_feature=Nombre Job generado
_UI_ExecutionTask_applyContextToChildren_feature=Aplicar el contexto a los hijos
_UI_ExecutionTask_errorStackTrace_feature=Traza del Error de la Pila
_UI_ExecutionTask_lastTriggeringDate_feature=Ultima fecha lanzamiento
_UI_ExecutionTask_execStatisticsEnabled_feature=Estadísticas de Ejecución Activadas
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_active_feature=Activo
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_parameter_feature=Parámetro
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_description_feature=Descripción
_UI_ExecutionTaskJobPrm_id_feature=Id
_UI_ExecutionTaskJobPrm_label_feature=Etiqueta
_UI_ExecutionTaskJobPrm_defaultValue_feature=Valor Default
_UI_ExecutionTaskJobPrm_override_feature=Sobre escribir
_UI_ExecutionTaskJobPrm_originalValue_feature=Valor original
_UI_TaskExecutionHistory_basicStatus_feature=Estado de Base
_UI_TaskExecutionHistory_detailedStatus_feature=Estado Detallado
_UI_TaskExecutionHistory_taskLabel_feature=Etiqueta de la Tarea
_UI_TaskExecutionHistory_taskDescription_feature=Descripción de la Tarea
_UI_TaskExecutionHistory_talendJobName_feature=Nombre de Trabajo Talend
_UI_TaskExecutionHistory_talendJobId_feature=Identificador de Trabajo Talend
_UI_TaskExecutionHistory_talendJobVersion_feature=Versión de Trabajo Talend
_UI_TaskExecutionHistory_contextName_feature=Nombre del Contexto
_UI_TaskExecutionHistory_virtualServerName_feature=Nombre del Servidor Virtual
_UI_TaskExecutionHistory_executionServerName_feature=Nombre del Servidor de Ejecución
_UI_TaskExecutionHistory_applyContextToChildren_feature=Aplicar Contexto a los Hijos
_UI_TaskExecutionHistory_triggeredBy_feature=Lanzado por
_UI_TaskExecutionHistory_triggerType_feature=Tipo de Disparador
_UI_TaskExecutionHistory_triggerName_feature=Nombre del Disparador
_UI_TaskExecutionHistory_triggerDescription_feature=Descripción del Disparador
_UI_TaskExecutionHistory_lastJobGenerationDate_feature=Última fecha generación Job
_UI_TaskExecutionHistory_taskStartDate_feature=Fecha de Comienzo de la Tarea
_UI_TaskExecutionHistory_taskEndDate_feature=Fecha de fin de la Tarea
_UI_TaskExecutionHistory_requestId_feature=Id de la Petición
_UI_TaskExecutionHistory_contextValues_feature=Valores de Contexto
_UI_TaskExecutionHistory_jvmValues_feature=Valores JVM
_UI_TalendTrigger_active_feature=Activo
_UI_TalendTrigger_description_feature=Descripción
_UI_TalendTrigger_triggerType_feature=Tipo de disparador
_UI_TalendTrigger_startTime_feature=Hora de comienzo
_UI_TalendTrigger_previouslyPaused_feature=Pausado Previamente
_UI_CronTalendTrigger_cronExpression_feature=Expresión CRON
_UI_CronUITalendTrigger_listDaysOfWeek_feature=Listar días semana
_UI_CronUITalendTrigger_listDaysOfMonth_feature=Listar días mes
_UI_CronUITalendTrigger_listMonths_feature=Lista meses
_UI_CronUITalendTrigger_listYears_feature=Lista años
_UI_CronUITalendTrigger_listHours_feature=Lista horas
_UI_CronUITalendTrigger_listMinutes_feature=Lista minutos
_UI_SimpleTalendTrigger_repeatCount_feature=Repetir la cuenta
_UI_SimpleTalendTrigger_repeatInterval_feature=Repetir el intervalo
_UI_ExecutionVirtualServer_id_feature=Id
_UI_ExecutionVirtualServer_label_feature=Etiqueta
_UI_ExecutionVirtualServer_description_feature=Descripción
_UI_ExecutionVirtualServer_active_feature=Activo
_UI_ExecutionVirtualServer_executionServers_feature=Servidores de Ejecución
_UI_FileTrigger_fileTriggerMasks_feature=kmnk
_UI_FileTriggerMask_active_feature=Activo
_UI_FileTriggerMask_label_feature=Etiqueta
_UI_FileTriggerMask_description_feature=Descripción
_UI_FileTriggerMask_folderPath_feature=Ruta de la carpeta
_UI_FileTriggerMask_exist_feature=Existe
_UI_FileTriggerMask_created_feature=Creado
_UI_FileTriggerMask_modified_feature=Modificado
_UI_JobletProcessItem_icon_feature=Icono
_UI_Information_level_feature=Nivel
_UI_Information_type_feature=Tipo
_UI_Information_text_feature=Texto
_UI_SQLPatternItem_system_feature=Sistema
_UI_ComponentSetting_name_feature=Nombre
_UI_ComponentSetting_hidden_feature=Oculto
_UI_ComponentSetting_family_feature=Familia
_UI_ImplicitContextSettings_parameters_feature=Parametros
_UI_SoaOperation_description_feature=Descripción
_UI_SoaOperation_project_feature=Proyecto
_UI_SoaOperation_jobVersion_feature=Versión del Trabajo
_UI_SoaOperation_jobName_feature=Nombre del Trabajo
_UI_SoaOperation_active_feature=Activo
_UI_SoaOperation_lastScriptGenerationDate_feature=Fecha de Generación del Último Script
_UI_SoaOperation_jobId_feature=Identificador del Trabajo
_UI_SoaOperation_inputParameters_feature=Parámetros de Entrada
_UI_SoaOperation_xms_feature=Xms
_UI_SoaOperation_xmx_feature=Xmx
_UI_SoaOperation_minJobInstances_feature=Número Mínimo de Instancias del Trabajo
_UI_SoaOperation_maxJobInstances_feature=Número Máximo de Instancias del Trabajo
_UI_SoaOperation_service_feature=Servicio
_UI_SoaOperation_returnStyle_feature=Estilo de Retorno
_UI_SoaOperation_branch_feature=Rama
_UI_SoaInputParameter_defaultValue_feature=Valor Default
_UI_SoaService_description_feature=Descripción
_UI_SoaService_port_feature=Puerto
_UI_SoaService_type_feature=Tipo
_UI_SoaService_style_feature=Estilo
_UI_SoaService_usedType_feature=Tipo Utilizado
_UI_SoaService_operations_feature=Operaciones
_UI_SoaService_status_feature=Estado
_UI_UserRight_description_feature=Descripción
_UI_LinkRulesItem_extension_feature=Extensión
_UI_LinkRulesItem_link_feature=Enlace
_UI_ItemRelations_baseItem_feature=Elemento Base
_UI_ItemRelations_relatedItems_feature=Elementos Relacionados
_UI_ItemRelation_type_feature=Tipo
_UI_Notification_type_feature=Tipo
_UI_UserProjectAuthorizationType_ReadWrite_literal=Lectura Escritura
_UI_UserProjectAuthorizationType_ReadOnly_literal=Sólo Lectura
_UI_InformationLevel_INFO_literal=Informacion
_UI_InformationLevel_ERROR_literal=Error
_UI_Connection_type=Conexión
_UI_AbstractMetadataObject_type=Objeto abstracto de metadato
_UI_MetadataTable_type=Tabla de Metadatos
_UI_FileConnection_type=Conexión a Fichero
_UI_DelimitedFileConnection_type=Conexión de Fichero Delimitado
_UI_PositionalFileConnection_type=Conexión a Fichero Posicional
_UI_EbcdicConnection_type=Conexión Ebcdic
_UI_MDMConnection_type=Conexión MDM
_UI_SAPConnection_type=Conexión SAP
_UI_RegexpFileConnection_type=Conexión a Fichero de Expresiones Regulares
_UI_XmlFileConnection_type=Conexión a Fichero XML
_UI_LdifFileConnection_type=Conexión a Fichero Ldif
_UI_FileExcelConnection_type=Conexión a Fichero Excel
_UI_GenericSchemaConnection_type=Conexión Esquema Genérico
_UI_LDAPSchemaConnection_type=Conexión Esquema LDAP
_UI_SalesforceSchemaConnection_type=Salesforce esquema conección
_UI_CDCConnection_type=Conexión CDC
_UI_CDCType_type=Tipo de CDC
_UI_Concept_type=Concepto
_UI_ConceptTarget_type=Concepto Target
_UI_HL7Connection_type=Coneccion HL7
_UI_XMLFileNode_type=Nodo de Fichero XML
_UI_GenericPackage_type=Paquete Genérico
_UI_HL7FileNode_type=Archivo Nudo HL7
_UI_Metadata_connections_feature=Conexiones
_UI_Connection_version_feature=Versión
_UI_Connection_queries_feature=Queries
_UI_Connection_ContextMode_feature=Modo de Contextp
_UI_Connection_ContextId_feature=ID del Contexto
_UI_MetadataColumn_sourceType_feature=Tipo Origen
_UI_MetadataColumn_defaultValue_feature=Valor Default\n
_UI_MetadataColumn_talendType_feature=Tipo Talend
_UI_MetadataColumn_originalField_feature=Campo Original
_UI_MetadataColumn_pattern_feature=Patrón
_UI_AbstractMetadataObject_properties_feature=Propiedades
_UI_AbstractMetadataObject_id_feature=Id
_UI_AbstractMetadataObject_comment_feature=Comentario
_UI_AbstractMetadataObject_label_feature=Rótulo
_UI_AbstractMetadataObject_readOnly_feature=sólo lectura
_UI_AbstractMetadataObject_synchronised_feature=sincronizado
_UI_AbstractMetadataObject_divergency_feature=divergencia
_UI_MetadataTable_tableType_feature=Tipo de Tabla
_UI_FileConnection_FilePath_feature=Ruta Archivo
_UI_FileConnection_Format_feature=Formato
_UI_FileConnection_Encoding_feature=Codificación
_UI_FileConnection_FieldSeparatorValue_feature=Separador Campos
_UI_FileConnection_RowSeparatorType_feature=Tipo separador filas
_UI_FileConnection_RowSeparatorValue_feature=Separador de Fila
_UI_FileConnection_TextIdentifier_feature=Identificador del Texto
_UI_FileConnection_UseHeader_feature=Usar Cabecera
_UI_FileConnection_HeaderValue_feature=Cabecera
_UI_FileConnection_UseFooter_feature=Pie Pagina
_UI_FileConnection_FooterValue_feature=Pie de página
_UI_FileConnection_UseLimit_feature=Usar Límite
_UI_FileConnection_LimitValue_feature=Límite
_UI_FileConnection_FirstLineCaption_feature=Título de la línea
_UI_FileConnection_RemoveEmptyRow_feature=Borrar fila vacía
_UI_FileConnection_EscapeType_feature=Tipo Escape
_UI_FileConnection_EscapeChar_feature=Caracter Escape
_UI_FileConnection_CsvOption_feature=Opción CSV
_UI_DelimitedFileConnection_FieldSeparatorType_feature=Tipo de Separador de Campos
_UI_EbcdicConnection_DataFile_feature=Archivo de Dato
_UI_MDMConnection_Username_feature=Nombre de usuario
_UI_MDMConnection_Password_feature=Contraseña
_UI_MDMConnection_Port_feature=Puerto
_UI_MDMConnection_Datamodel_feature=Modelo Datos
_UI_MDMConnection_Datacluster_feature=Contenedor Datos
_UI_DatabaseConnection_DatabaseType_feature=Tipo DB
_UI_DatabaseConnection_DriverJarPath_feature=Ruta de acceso a Controlador Jar
_UI_DatabaseConnection_URL_feature=Url
_UI_DatabaseConnection_dbVersionString_feature=Cadena Version Bd
_UI_DatabaseConnection_Port_feature=Puerto
_UI_DatabaseConnection_Username_feature=Usuario
_UI_DatabaseConnection_Password_feature=Contraseña
_UI_DatabaseConnection_ServerName_feature=Nombre de Servidor
_UI_DatabaseConnection_DatasourceName_feature=Nombre Fuente de Datos
_UI_DatabaseConnection_SqlSynthax_feature=Sintaxis SQL
_UI_DatabaseConnection_DbmsId_feature=Id DBMS
_UI_DatabaseConnection_ProductId_feature=Id Producto
_UI_DatabaseConnection_AdditionalParams_feature=Parámetros Adicionales
_UI_DatabaseConnection_StandardSQL_feature=SQL Standar
_UI_DatabaseConnection_SystemSQL_feature=SQL de Sistema
_UI_DatabaseConnection_cdcConns_feature=Conexión Cdc
_UI_DatabaseConnection_cdcTypeMode_feature=Modo Tipo Cdc
_UI_DatabaseConnection_SQLMode_feature=Modo SQL
_UI_SAPConnection_Host_feature=Host
_UI_SAPConnection_Username_feature=Nombre de usuario
_UI_SAPConnection_Password_feature=Contraseña
_UI_SAPConnection_Client_feature=Cliente
_UI_SAPConnection_Language_feature=Lenguaje
_UI_SAPFunctionUnit_OutputType_feature=Tipo de Salida
_UI_SAPFunctionUnit_OutputTableName_feature=Nombre de Tabla de Salida
_UI_SAPFunctionUnit_MetadataTable_feature=Tabla de Metadatos
_UI_SAPFunctionUnit_tables_feature=Tablas
_UI_SAPIDocUnit_programId_feature=Identificador de Programa
_UI_SAPIDocUnit_gatewayService_feature=Servicio de Pasarela
_UI_SAPIDocUnit_useXmlOutput_feature=Usar Salida XML
_UI_SAPIDocUnit_xmlFile_feature=Archivo XML
_UI_SAPIDocUnit_useHtmlOutput_feature=Usar Salida HTML
_UI_SAPIDocUnit_htmlFile_feature=Archivo Html
_UI_SAPFunctionParameterColumn_Length_feature=Longitud
_UI_SAPFunctionParameterColumn_Value_feature=Valor
_UI_RegexpFileConnection_FieldSeparatorType_feature=Tipo de Separador de Campos
_UI_XmlFileConnection_XsdFilePath_feature=Ruta de archivo XSD
_UI_XmlFileConnection_XmlFilePath_feature=Ruta de Acceso a Fichero XML
_UI_XmlFileConnection_MaskXPattern_feature=Máscara XPattern
_UI_XmlFileConnection_schema_feature=Esquema
_UI_XmlFileConnection_Encoding_feature=Codificación
_UI_XmlFileConnection_group_feature=Grupo
_UI_XmlFileConnection_loop_feature=Bucle
_UI_XmlFileConnection_inputModel_feature=Modelo de Entrada
_UI_SchemaTarget_RelativeXPathQuery_feature=Consulta XPath Relativa
_UI_SchemaTarget_TagName_feature=Nombre de Etiqueta
_UI_SchemaTarget_schema_feature=Esquema
_UI_Query_value_feature=Valor
_UI_LdifFileConnection_value_feature=Valor
_UI_LdifFileConnection_FilePath_feature=Ruta de Archivo
_UI_LdifFileConnection_LimitEntry_feature=Limitar Entrada
_UI_LdifFileConnection_UseLimit_feature=Usar Límite
_UI_FileExcelConnection_SheetName_feature=Nombre Hoja
_UI_FileExcelConnection_sheetColumns_feature=Columnas hoja
_UI_FileExcelConnection_firstColumn_feature=Primera Columna
_UI_FileExcelConnection_lastColumn_feature=Última Columna
_UI_FileExcelConnection_thousandSeparator_feature=Separador miles
_UI_FileExcelConnection_decimalSeparator_feature=Separador Decimal
_UI_FileExcelConnection_advancedSpearator_feature=Separador Avanzado
_UI_FileExcelConnection_selectAllSheets_feature=Todas las hojas
_UI_FileExcelConnection_sheetList_feature=Lista Hojas
_UI_LDAPSchemaConnection_Host_feature=Host
_UI_LDAPSchemaConnection_Port_feature=Puerto
_UI_LDAPSchemaConnection_UseAdvanced_feature=Utilizar Avanzado
_UI_LDAPSchemaConnection_StorePath_feature=Ruta Almacenamiento
_UI_LDAPSchemaConnection_UseLimit_feature=Usar Límite
_UI_LDAPSchemaConnection_UseAuthen_feature=Utilizar Autenticación
_UI_LDAPSchemaConnection_BindPrincipal_feature=Asociar Principal
_UI_LDAPSchemaConnection_BindPassword_feature=Asociar Contraseña
_UI_LDAPSchemaConnection_LimitValue_feature=Valor Límite
_UI_LDAPSchemaConnection_EncryptionMethodName_feature=Nombre método encriptación
_UI_LDAPSchemaConnection_Value_feature=Valor
_UI_LDAPSchemaConnection_SavePassword_feature=Guardar contraseña
_UI_LDAPSchemaConnection_Aliases_feature=Alias
_UI_LDAPSchemaConnection_Referrals_feature=Referentes
_UI_LDAPSchemaConnection_CountLimit_feature=Límite de conteo
_UI_LDAPSchemaConnection_TimeOutLimit_feature=Límite de Tiempo de Espera
_UI_LDAPSchemaConnection_BaseDNs_feature=DNs de Base
_UI_LDAPSchemaConnection_ReturnAttributes_feature=Atributos de retorno
_UI_LDAPSchemaConnection_SelectedDN_feature=DN Seleccionado
_UI_WSDLSchemaConnection_WSDL_feature=Servicio Web
_UI_WSDLSchemaConnection_Password_feature=Contraseña
_UI_WSDLSchemaConnection_useProxy_feature=Usar Proxy
_UI_WSDLSchemaConnection_Value_feature=Valor
_UI_WSDLSchemaConnection_Encoding_feature=Codificación
_UI_WSDLSchemaConnection_timeOut_feature=Tiempo de Espera
_UI_SalesforceSchemaConnection_password_feature=Contraseña
_UI_SalesforceSchemaConnection_moduleName_feature=Nombre del módulo
_UI_SalesforceSchemaConnection_useCustomModuleName_feature=Usar Nombre de Módulo a medida
_UI_SalesforceSchemaConnection_useProxy_feature=Usar proxy
_UI_SalesforceSchemaConnection_useHttpProxy_feature=Usar proxy http
_UI_SalesforceSchemaConnection_useAlphbet_feature=Usar Alfabeto
_UI_SalesforceSchemaConnection_timeOut_feature=Tiempo de espera
_UI_CDCConnection_connection_feature=Conección
_UI_CDCConnection_cdcTypes_feature=Tipos Cdc
_UI_CDCType_linkDB_feature=Enlace BD
_UI_CDCType_subscribers_feature=Subscriptores
_UI_CDCType_cdcConnection_feature=Conecxion CDC
_UI_CDCType_journalName_feature=Nombre del Jornal
_UI_Concept_LoopExpression_feature=Expresión Loop
_UI_Concept_LoopLimit_feature=Límite del Loop
_UI_Concept_conceptTargets_feature=Conceptos Objetivos
_UI_Concept_inputModel_feature=Modelo de Entrada
_UI_Concept_group_feature=Grupo
_UI_Concept_root_feature=Raíz
_UI_Concept_loop_feature=Lazo
_UI_ConceptTarget_schema_feature=Esquema
_UI_ConceptTarget_targetName_feature=Nombre Target
_UI_ConceptTarget_RelativeLoopExpression_feature=Expresión Relativa Loop
_UI_HL7Connection_StartChar_feature=Carácter Final
_UI_HL7Connection_EndChar_feature=Carácter Inicial
_UI_HeaderFooterConnection_isHeader_feature=Es Cabecera\n
_UI_HeaderFooterConnection_mainCode_feature=Código principal
_UI_HeaderFooterConnection_libraries_feature=Librerias
_UI_XMLFileNode_XMLPath_feature=Ruta Xml
_UI_XMLFileNode_RelatedColumn_feature=Columna relacionada
_UI_XMLFileNode_DefaultValue_feature=Valor Default
_UI_XMLFileNode_Attribute_feature=Atributo
_UI_XMLFileNode_Order_feature=Orden
_UI_XMLFileNode_Type_feature=Tipo
_UI_HL7FileNode_FilePath_feature=Ruta Archivo
_UI_HL7FileNode_Order_feature=Orden
_UI_HL7FileNode_Attribute_feature=Atributo
_UI_HL7FileNode_DefaultValue_feature=Valor Default
_UI_HL7FileNode_RelatedColumn_feature=Columna relacionada
_UI_HL7FileNode_Repeatable_feature=Repetible
_UI_TdColumn_sqlDataType_feature=Tipo de Dato SQL
_UI_TdXMLElement_xsdElementDeclaration_feature=Declaración de Elemento XSD
_UI_TdXMLElement_xmlContent_feature=Contenido XML
_UI_TdXMLContent_xmlElements_feature=Elementos XML
_UI_TdXMLContent_xmlElements_feature=Elementos XML
_UI_TdXMLDocument_xsdFilePath_feature=Ruta de archivo XSD
_UI_FileFormat_UNIX_literal=UNIX
_UI_FileFormat_MAC_literal=MAC
_UI_FileFormat_WINDOWS_literal=WINDOWS
_UI_FieldSeparator_Tabulation_literal=Tabulación
_UI_FieldSeparator_Comma_literal=Coma
_UI_FieldSeparator_Space_literal=Espacio
_UI_FieldSeparator_Alt_65_literal=''(Alt 65, #A4)
_UI_FieldSeparator_Custom_ANSI_literal=Custom_ANSI
_UI_FieldSeparator_Custom_UTF8_literal=Custom_UTF8
_UI_FieldSeparator_Custom_RegExp_literal=Expersión Regular Personalizada
_UI_RowSeparator_Custom_String_literal=Cadena a medida
_UI_DevelopmentStatus_DRAFT_literal=Borrador
_UI_DevelopmentStatus_PROD_literal=Producción
_UI_ExecutionPlan_type=Plan de Ejecución
_UI_ExecutionPlanPrm_type=Plan Ejecucion Prm
_UI_ExecutionTriggerable_id_feature=Id
_UI_ExecutionTriggerable_status_feature=Estado
_UI_ExecutionTriggerable_errorStatus_feature=Estado de error
_UI_ExecutionTriggerable_concurrentExecution_feature=Ejecución concurrente
_UI_ExecutionTriggerable_processingState_feature=Estado Procesamiento
_UI_ExecutionPlan_label_feature=Etiqueta
_UI_ExecutionPlan_description_feature=Descripcion
_UI_ExecutionPlanPart_id_feature=Id
_UI_ExecutionPlanPart_task_feature=tarea
_UI_ExecutionPlanPart_executionPlan_feature=Plan de Ejecución
_UI_ExecutionPlanPart_parent_feature=Padres
_UI_ExecutionPlanPart_type_feature=tipo
_UI_ExecutionPlanPart_status_feature=Estatus
_UI_ExecutionPlanPart_startDate_feature=Fecha de Inicio
_UI_ExecutionPlanPart_endDate_feature=Fecha Final
_UI_ExecutionPlanPrm_executionPlan_feature=Plan de Ejecución
_UI_ExecutionPlanPrm_name_feature=Nombre
_UI_ExecutionPlanPrm_value_feature=Valor
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_name_feature=Nombre
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_value_feature=Valor
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_name_feature=Nombre
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_customValue_feature=Valor Personalizado
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_partCustomValue_feature=Valor Part Custom
_UI_ExecutionTask_regenerateJobOnChange_feature=Al Cambiar Regenerar el Trabajo
_UI_ExecutionTask_generatedJobVersion_feature=Versión Job generado
_UI_ExecutionTask_useLatestVersion_feature=Usar última versión
_UI_PlanExecutionHistory_originalLabel_feature=Etiqueta Original
_UI_PlanExecutionHistory_currentLabel_feature=Etiqueta Actual
_UI_ExecutionServer_timeoutUnknownState_feature=Estado Timeout Desconocido
_UI_UserRoleReference_user_feature=Usuario
_UI_WSDLSchemaConnection_isInputModel_feature=Es Modelo de Entrada
_UI_WSDLSchemaConnection_serverName_feature=Nombre del servidor
_UI_WSDLSchemaConnection_portName_feature=Nombre del Puerto
_UI_WSDLSchemaConnection_parameterValue_feature=Valor de Parámetro
_UI_WSDLSchemaConnection_outputParameter_feature=Parámetro de Salida
_UI_WSDLParameter_Column_feature=Columna
_UI_WSDLParameter_Expression_feature=Expresión
_UI_TdXmlSchema_xsdFilePath_feature=Ruta de archivo XSD
_UI_FTPConnectionItem_type=Elemento Conexión FTP
_UI_CustomComponentSetting_type=Parámetros de Componente Personalizdo
_UI_Project_customComponentSettings_feature=Parámetros de Componentes Personalizados
_UI_CustomComponentSetting_name_feature=Nombre
_UI_CustomComponentSetting_share_feature=Compartir
_UI_FTPConnection_type=Conexión FTP
_UI_BRMSConnection_type=Conexion BRMS
_UI_XmlFileConnection_fileContent_feature=Contenido del Fichero
_UI_Concept_conceptType_feature=Tipo de Concepto
_UI_Concept_xPathPrefix_feature=Prefijo XPath
_UI_FTPConnection_Host_feature=Host
_UI_FTPConnection_Port_feature=Puerto
_UI_FTPConnection_Username_feature=Nombre de usuario
_UI_FTPConnection_Password_feature=Contraseña
_UI_FTPConnection_Ecoding_feature=Codificación
_UI_FTPConnection_SFTP_feature=SFTP
_UI_FTPConnection_FTPS_feature=FTPS
_UI_FTPConnection_Method_feature=Método
_UI_FTPConnection_Proxyport_feature=Puerto proxy
_UI_FTPConnection_Proxypassword_feature=Contraseña proxy
_UI_FTPConnection_CustomEncode_feature=Codificación personalizada
_UI_BRMSConnection_xmlField_feature=Campo XML
_UI_BRMSConnection_urlName_feature=nombre URL
_UI_BRMSConnection_className_feature=Nombre de Clase
_UI_BRMSConnection_moduleUsed_feature=Modulo Usado
_UI_BRMSConnection_root_feature=Raiz
_UI_BRMSConnection_group_feature=Grupo
_UI_BRMSConnection_loop_feature=Ciclo repetido
_UI_BRMSConnection_package_feature=Paquete
_UI_ValidationRules_Test_feature=Test
_UI_TdExpression_modificationDate_feature=Fecha de modificación
_UI_MdmConceptType_INPUT_literal=Entrada
_UI_MdmConceptType_OUTPUT_literal=Salida
_UI_BRMSConnectionItem_type=Elemento de Conexión BRMS
_UI_ExecutionTaskJobPrm_itemType_feature=Tipo Elem
_UI_ExecutionServer_username_feature=Nombre de usuario
_UI_ExecutionServer_password_feature=Contraseña
_UI_ValidationRulesConnection_Test_feature=Test
_UI_ConditionType_type=Tipo de Condición
_UI_ConditionType_inputColumn_feature=Columna Input
_UI_ConditionType_function_feature=Función
_UI_ConditionType_operator_feature=Operador
_UI_ConditionType_value_feature=Valor
_UI_ValidationRulesConnection_isSelect_feature=Es Selección
_UI_ValidationRulesConnection_isInsert_feature=Es Inserción
_UI_ValidationRulesConnection_isDelete_feature=Es Borrado
_UI_ValidationRulesConnection_type_feature=Tipo
_UI_ValidationRulesConnection_javaCondition_feature=Condición Java
_UI_ValidationRulesConnection_sqlCondition_feature=Condición SQL
_UI_ValidationRulesConnection_conditions_feature=Condiciones
_UI_RuleType_BASIC_literal=Basico
_UI_Function_Empty_literal=Vacío
_UI_Function_Lower_Case_literal=Minúsculas
_UI_Function_Lower_Case_literal=Minúsculas
_UI_Function_Upper_Case_literal=Mayúsculas
_UI_Function_Upper_Case_literal=Mayúsculas
_UI_Function_Lower_Case_First_literal=Minúsculas primero
_UI_Function_Lower_Case_First_literal=Minúsculas primero
_UI_Function_Upper_Case_First_literal=Mayúsculas primero
_UI_Function_Upper_Case_First_literal=Mayúsculas primero
_UI_Function_Length_literal=Longitud
_UI_Function_Match_literal=Igual
_UI_Operator_Equals_literal=Igual
_UI_Operator_Not_Equal_To_literal=Distinto De
_UI_Operator_Greater_Than_literal=Mayor Que
_UI_Operator_Lower_Than_literal=Menor Que
_UI_Operator_Greater_Or_Equal_To_literal=Mayor O Igual Que
_UI_Operator_Lower_Or_Equal_To_literal=Menor O Igual Que
_UI_ConditionType_logicalOperator_feature=Operador Lógico
_UI_LogicalOperator_AND_literal=Y
_UI_LogicalOperator_AND_literal=Y
_UI_LogicalOperator_OR_literal=O
_UI_LogicalOperator_OR_literal=O
_UI_ValidationRulesConnection_isRejectLink_feature=Es Rechazar Enlace
_UI_InnerJoinMap_key_feature=Clave
_UI_InnerJoinMap_value_feature=Valor
_UI_Operator_Greater_literal=>
_UI_Operator_Lower_literal=<