618 lines
29 KiB
INI
618 lines
29 KiB
INI
_UI_TalendItem_comment_feature=Kommentar
|
|
_UI_BusinessProcess_businessZoneRelationShips_feature=Beziehungen Business Bereiche
|
|
_UI_Unknown_feature=Nicht festgelegt
|
|
_UI_BusinessItemRelationship_name_feature=Name
|
|
providerName=Talend SA.
|
|
_UI_BusinessAssignation_talendItem_feature=Talend Elemente
|
|
_UI_TalendItem_repository_feature=Ablage
|
|
_UI_BusinessAssignation_comment_feature=Kommentar
|
|
_UI_BusinessItemShape_incomingRelationships_feature=Eingehende Beziehungen
|
|
_UI_TalendItem_type=Talend Elemente
|
|
_UI_BusinessItem_type=Element
|
|
_UI_FileXmlMetadata_type=XMLdatei Metadaten
|
|
_UI_BusinessProcess_businessZones_feature=Gesch\u00E4ftszonen
|
|
_UI_GenericSchemaMetadata_type=Generische Schema Metadaten
|
|
_UI_BaseBusinessItemRelationship_type=Beziehung von Gesch\u00E4ftselementen
|
|
_UI_FileMetadata_type=Datei Metadaten
|
|
_UI_BusinessZone_parentEntity_feature=Eltern Objekt
|
|
_UI_BusinessProcess_type=Betriebsmodell
|
|
_UI_BusinessProcess_businessItemRelationships_feature=Beziehungen Business Elemente
|
|
_UI_DatabaseBusinessItem_type=Datenbank Business Element
|
|
_UI_Unknown_type=Object
|
|
_UI_BusinessItemRelationship_type=Element Beziehung
|
|
_UI_BusinessAssignment_type=Zuweisung
|
|
_UI_BaseBusinessItemRelationship_source_feature=Quelle
|
|
_UI_TalendItem_id_feature=Id
|
|
_UI_BusinessItem_businessProcess_feature=Betriebsmodell
|
|
_UI_BidirectionalBusinessItemRelationship_type=Bidirektionale Beziehung von Business Elementen
|
|
_UI_TalendItem_version_feature=Version
|
|
_UI_BaseBusinessItemRelationship_target_feature=Ziel
|
|
_UI_Documentation_type=Dokumentation
|
|
_UI_BusinessItemShape_type=Element Form
|
|
_UI_BusinessZoneRelationShip_businessProcess_feature=Betriebsmodell
|
|
_UI_BusinessItem_name_feature=Name
|
|
_UI_DatabaseMetadata_type=Datenbank Metadaten
|
|
_UI_BusinessAssignment_businessItem_feature=Business Element
|
|
_UI_Repository_type=Ablage
|
|
_UI_ActionBusinessItem_type=Aktion Gesch\u00E4ftselement
|
|
_UI_BusinessZone_name_feature=Name
|
|
_UI_BusinessItemShape_outgoingRelationships_feature=Ausgehende Beziehungen
|
|
_UI_DecisionBusinessItem_type=Entscheidungs-Gesch\u00E4ftselement
|
|
_UI_Routine_type=Routine
|
|
_UI_Process_type=Job
|
|
_UI_Repository_items_feature=Elemente
|
|
_UI_BusinessItemRelationship_businessProcess_feature=Betriebsmodell
|
|
_UI_BusinessZone_assignations_feature=Zuordnung
|
|
_UI_BusinessItemRelationship_source_feature=Quelle
|
|
_UI_ActorBusinessItem_type=Akteur Gesch\u00E4ftselement
|
|
_UI_BusinessProcess_localRepositoryCopy_feature=lokale Repository Kopie
|
|
_UI_BusinessItem_assignments_feature=Zuweisungen
|
|
_UI_DirectionalBusinessItemRelationship_type=Gerichtet Verbindung zw. Gesch\u00E4ftselementen
|
|
_UI_BusinessZone_incomingRelationShips_feature=Eingehende Beziehungen
|
|
_UI_TalendItem_assignments_feature=Zuweisungen
|
|
_UI_BusinessItemRelationship_target_feature=Ziel
|
|
_UI_TalendItem_label_feature=Beschriftung
|
|
_UI_BusinessAssignment_comment_feature=Kommentar
|
|
_UI_BusinessItem_assignations_feature=Anweisungen
|
|
_UI_BusinessAssignation_type=Zuweisung
|
|
_UI_TalendItem_name_feature=Name
|
|
_UI_PropertyDescriptor_description=das {0} von {1}
|
|
_UI_BusinessItem_incomingRelationships_feature=Eingehende Beziehungen
|
|
_UI_TableMetadata_type=Metadatentabelle
|
|
_UI_TalendItem_author_feature=Autor
|
|
_UI_BusinessAssignment_talendItem_feature=Talend Elemente
|
|
_UI_BusinessAssignation_businessItem_feature=Business Element
|
|
_UI_FilePositionalMetadata_type=Positionsbezogene Datei Metadaten
|
|
_UI_TalendItem_assignations_feature=Anweisungen
|
|
_UI_BusinessZoneRelationShip_name_feature=Name
|
|
_UI_BusinessProcess_repositoryCopy_feature=Repository-Kopie
|
|
_UI_CreateChild_text={0}
|
|
_UI_DataBusinessItem_type=Daten Gesch\u00E4ftselement
|
|
_UI_Context_type=Kontext
|
|
_UI_BusinessZoneRelationShip_type=Beziehung zwischen Bereichen
|
|
_UI_BusinessZone_businessProcess_feature=Gesch\u00E4ftsmodell
|
|
_UI_BusinessZone_childEntites_feature=Kind Objekte
|
|
_UI_FileRegexpMetadata_type=Regex Datei Metadaten
|
|
_UI_CreateChild_tooltip=Neuer Eintrag {0} unter {1} erzeugen
|
|
_UI_BusinessAssignation_businessZone_feature=Business Bereich
|
|
_UI_CreateSibling_description=Erzeuge neuen Geschwisterknoten vom Typ {0} f\u00FCr den ausgew\u00E4hlten {2}, unter dem Merkmal {1} des Elternknotens.
|
|
_UI_Repository_Talenditems_feature=Talend Objekte
|
|
_UI_BusinessZone_outgoingRelationShips_feature=Ausgehende Beziehungen
|
|
_UI_BusinessProcess_businessItems_feature=Business Elemente
|
|
_UI_FileDelimitedMetadata_type=Abgegrenzte Datei Metadaten
|
|
_UI_BusinessZone_type=Zone
|
|
_UI_Unknown_datatype=Wert
|
|
_UI_CreateChild_description=Erzeuge neue Kindinstanz von Typ {0} f\u00FCr das {1} Merkmal von der ausgew\u00E4hlten {2}.
|
|
_UI_BusinessZoneRelationShip_source_feature=Quelle
|
|
_UI_CreateChild_text3={1}
|
|
_UI_CreateChild_text2={1} {0}
|
|
_UI_BusinessItem_outgoingRelationships_feature=Ausgehende Beziehungen
|
|
_UI_FileLdifMetadata_type=Ldifdatei Metadaten
|
|
_UI_BusinessZoneRelationShip_target_feature=Ziel
|
|
_UI_SapFunctionMetadata_type=SAP Funktion Metadaten
|
|
_UI_FileExcelMetadata_type=Excel Datei Metadaten
|
|
_UI_Query_type=Abfrage
|
|
_UI_Joblet_type=Joblet
|
|
_UI_SQLPattern_type=SQL Muster
|
|
_UI_Salesforce_type=Salesforce
|
|
_UI_Copybook_type=Copybook
|
|
_UI_Wsdl_type=WSDL
|
|
_UI_Ldap_type=LDAP
|
|
_UI_BusinessItem_vAlignment_feature=Vertikale Ausrichtung
|
|
_UI_BusinessItem_hAlignment_feature=Horizontale Ausrichtung
|
|
_UI_SAPFunction_type=SAP Funktion
|
|
_UI_Project_type=Projekt
|
|
_UI_Status_type=Status
|
|
_UI_Property_type=Eigenschaft
|
|
_UI_BusinessProcessItem_type=Business-Prozess Element
|
|
_UI_ByteArray_type=Byte Array
|
|
_UI_DocumentationItem_type=Element der Dokumentation
|
|
_UI_ConnectionItem_type=Verbindungselement
|
|
_UI_DelimitedFileConnectionItem_type=Verbindung zu Feldgetrennte Textdatei Element
|
|
_UI_CSVFileConnectionItem_type=CSV Datei Verbindungselement
|
|
_UI_DatabaseConnectionItem_type=Datenbank Verbindungsmerkmal
|
|
_UI_EbcdicConnectionItem_type=EBCDIC Verbindungsmerkmal
|
|
_UI_MDMConnectionItem_type=MDM Verbindungselement
|
|
_UI_ProcessItem_type=Prozess Gegenstand
|
|
_UI_UserRole_type=Benutzerrolle
|
|
_UI_User_type=User
|
|
_UI_FolderItem_type=Ordnerelement
|
|
_UI_Component_type=Komponente
|
|
_UI_ContextItem_type=Kontextelement
|
|
_UI_License_type=Lizenz
|
|
_UI_DashboardConnection_type=Armaturenbrett-Verbindung
|
|
_UI_ExecutionServer_type=Ausf\u00FChrungsserver
|
|
_UI_CronTalendTrigger_type=Cron Talend Trigger
|
|
_UI_CronUITalendTrigger_type=Cron UI Talend Trigger
|
|
_UI_Information_type=Informaton
|
|
_UI_ComponentSetting_type=Komponenteneinstellung
|
|
_UI_UserRight_type=Benutzer Rechte
|
|
_UI_Project_technicalStatus_feature=Technischer Status
|
|
_UI_Project_documentationStatus_feature=Dokumentationsstatus
|
|
_UI_Project_description_feature=Beschreibung
|
|
_UI_Project_language_feature=Sprache
|
|
_UI_Project_local_feature=Lokal
|
|
_UI_Project_deleteDate_feature=L\u00F6schdatum
|
|
_UI_Project_creationDate_feature=Erstelldatum
|
|
_UI_Project_author_feature=Autor
|
|
_UI_Project_userAuthorization_feature=Benutzerautorisierung
|
|
_UI_Project_productVersion_feature=Produktversion
|
|
_UI_Project_componentsSettings_feature=Komponenteneinstellungen
|
|
_UI_Project_url_feature=Url
|
|
_UI_Project_reference_feature=Referenz
|
|
_UI_ProjectComponentAuthorisation_project_feature=Projekt
|
|
_UI_ProjectReference_project_feature=Projekt
|
|
_UI_ProjectReference_referencedProject_feature=Referenziertes Projekt
|
|
_UI_Status_code_feature=Code
|
|
_UI_ItemState_path_feature=Pfad
|
|
_UI_ItemState_locked_feature=gesperrt
|
|
_UI_ItemState_lockDate_feature=Sperrdatum
|
|
_UI_Property_purpose_feature=Verwendungszweck
|
|
_UI_Property_description_feature=Beschreibung
|
|
_UI_Property_creationDate_feature=Erstelldatum
|
|
_UI_Property_modificationDate_feature=\u00C4nderungsdatum
|
|
_UI_Property_author_feature=Autor
|
|
_UI_Property_informations_feature=Informaton
|
|
_UI_Item_property_feature=Eigenschaft
|
|
_UI_Item_parent_feature=Eltern
|
|
_UI_LinkDocumentationItem_name_feature=Name
|
|
_UI_LinkDocumentationItem_extension_feature=Erweiterung
|
|
_UI_LinkType_URI_feature=URI
|
|
_UI_BusinessProcessItem_notation_feature=Notation
|
|
_UI_BusinessProcessItem_semantic_feature=Semantik
|
|
_UI_BusinessProcessItem_notationHolder_feature=Notationshalter
|
|
_UI_BusinessProcessItem_svgBusinessProcessItem_feature=Gesch\u00E4ftsprozess-Element speichern
|
|
_UI_FileItem_name_feature=Name
|
|
_UI_FileItem_extension_feature=Erweiterung
|
|
_UI_FileItem_content_feature=Inhalt
|
|
_UI_ByteArray_innerContent_feature=Innerer Inhalt
|
|
_UI_ConnectionItem_connection_feature=Verbindung
|
|
_UI_SnippetVariable_name_feature=Name
|
|
_UI_SnippetVariable_description_feature=Beschreibung
|
|
_UI_SnippetItem_name_feature=Name
|
|
_UI_SnippetItem_content_feature=Inhalt
|
|
_UI_SnippetItem_variables_feature=Variablen
|
|
_UI_ProcessItem_process_feature=Prozess
|
|
_UI_UserRole_name_feature=Name
|
|
_UI_UserRole_localizedLabel_feature=\u00DCbersetze Bezeichnung
|
|
_UI_UserRole_fixed_feature=Festgelegt
|
|
_UI_UserRole_rolesRights_feature=Rollen Rechte
|
|
_UI_User_login_feature=Anmeldung
|
|
_UI_User_password_feature=Passwort
|
|
_UI_User_firstName_feature=Vorname
|
|
_UI_User_lastName_feature=Nachname
|
|
_UI_User_creationDate_feature=Erstelldatum
|
|
_UI_User_deleteDate_feature=L\u00F6schdatum
|
|
_UI_User_Comment_feature=Kommentar
|
|
_UI_User_role_feature=Rolle
|
|
_UI_User_language_feature=Sprache
|
|
_UI_FolderItem_children_feature=Kind
|
|
_UI_FolderItem_type_feature=Typ
|
|
_UI_Component_id_feature=ID
|
|
_UI_Component_label_feature=Beschriftung
|
|
_UI_Component_version_feature=Version
|
|
_UI_Component_lastUpdateDate_feature=Datum letzte \u00C4nderung
|
|
_UI_Component_author_feature=Autor
|
|
_UI_Component_creationDate_feature=Erstellt am
|
|
_UI_Component_deleteDate_feature=Gel\u00F6scht am
|
|
_UI_Component_deleted_feature=Gel\u00F6scht
|
|
_UI_Component_fileDescriptor_feature=Datei Bezeichner
|
|
_UI_Component_projects_feature=Projekte
|
|
_UI_NotationHolder_notationString_feature=Notationstext
|
|
_UI_UserProjectAuthorization_user_feature=User
|
|
_UI_UserProjectAuthorization_project_feature=Projekt
|
|
_UI_UserProjectAuthorization_type_feature=Typ
|
|
_UI_ContextItem_context_feature=Zusammenhang
|
|
_UI_ContextItem_defaultContext_feature=Standardkontext
|
|
_UI_SpagoBiServer_shortDescription_feature=Kurzbeschreibung
|
|
_UI_SpagoBiServer_host_feature=Host
|
|
_UI_SpagoBiServer_port_feature=Port
|
|
_UI_SpagoBiServer_login_feature=Anmeldung
|
|
_UI_SpagoBiServer_password_feature=Passwort
|
|
_UI_SpagoBiServer_applicationContext_feature=Anwendungskontext
|
|
_UI_License_license_feature=Lizenz
|
|
_UI_License_customerName_feature=Kundenname
|
|
_UI_UserModuleAuthorization_user_feature=User
|
|
_UI_UserModuleAuthorization_type_feature=Typ
|
|
_UI_DashboardConnection_id_feature=ID
|
|
_UI_DashboardConnection_label_feature=Beschriftung
|
|
_UI_DashboardConnection_dialect_feature=Dialekt
|
|
_UI_DashboardConnection_host_feature=Host
|
|
_UI_DashboardConnection_port_feature=Port
|
|
_UI_DashboardConnection_username_feature=Benutzername
|
|
_UI_DashboardConnection_password_feature=Passwort
|
|
_UI_DashboardConnection_logTable_feature=Protokolltabelle
|
|
_UI_DashboardConnection_statTable_feature=Statistiktabelle
|
|
_UI_DashboardConnection_flowMeterTable_feature=Flussmeter-Tabelle
|
|
_UI_DashboardConnection_additionnalsParams_feature=Zus. Parameter
|
|
_UI_DashboardConnection_datasource_feature=Datenquelle
|
|
_UI_ExecutionServer_id_feature=ID
|
|
_UI_ExecutionServer_label_feature=Beschriftung
|
|
_UI_ExecutionServer_description_feature=Beschreibung
|
|
_UI_ExecutionServer_host_feature=Host
|
|
_UI_ExecutionServer_port_feature=Port
|
|
_UI_ExecutionServer_active_feature=Aktiv
|
|
_UI_ExecutionTask_id_feature=ID
|
|
_UI_ExecutionTask_description_feature=Beschreibung
|
|
_UI_ExecutionTask_executionServer_feature=Ausf\u00FChrungsserver
|
|
_UI_ExecutionTask_project_feature=Projekt
|
|
_UI_ExecutionTask_jobVersion_feature=Auftrags-Version
|
|
_UI_ExecutionTask_active_feature=Aktiv
|
|
_UI_ExecutionTask_generatedSvnRevision_feature=Generierte SVN Version
|
|
_UI_ExecutionTask_status_feature=Status
|
|
_UI_ExecutionTask_errorStatus_feature=Fehler Status
|
|
_UI_ExecutionTask_lastRunDate_feature=Letzte Ausf\u00FChrung
|
|
_UI_ExecutionTask_triggers_feature=Ausl\u00F6ser
|
|
_UI_ExecutionTask_jobPrms_feature=Auftrags-PRMS
|
|
_UI_ExecutionTask_jobId_feature=Auftrgas-ID
|
|
_UI_ExecutionTask_virtualServer_feature=virtueller Server
|
|
_UI_ExecutionTask_generatedProjectName_feature=Generierter Projektname
|
|
_UI_ExecutionTask_generatedJobName_feature=Generierter Auftragsname
|
|
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_active_feature=aktiv
|
|
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_parameter_feature=Parameter
|
|
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_description_feature=Beschreibung
|
|
_UI_ExecutionTaskJobPrm_defaultValue_feature=Standardwert
|
|
_UI_ExecutionTaskJobPrm_originalValue_feature=Originalwert
|
|
_UI_TaskExecutionHistory_projectName_feature=Projektname
|
|
_UI_TalendTrigger_active_feature=aktiv
|
|
_UI_TalendTrigger_description_feature=Beschreibung
|
|
_UI_TalendTrigger_startTime_feature=Start Zeit
|
|
_UI_CronTalendTrigger_cronExpression_feature=CRON Ausdruck
|
|
_UI_CronUITalendTrigger_listDaysOfWeek_feature=Liste Wochentage
|
|
_UI_CronUITalendTrigger_listDaysOfMonth_feature=Monatstage zeigen
|
|
_UI_CronUITalendTrigger_listMonths_feature=Liste Monate
|
|
_UI_CronUITalendTrigger_listYears_feature=Liste Jahre
|
|
_UI_CronUITalendTrigger_listHours_feature=Stundenliste
|
|
_UI_CronUITalendTrigger_listMinutes_feature=Liste Minuten
|
|
_UI_SimpleTalendTrigger_repeatCount_feature=Anzahl Wiederholungen
|
|
_UI_SimpleTalendTrigger_repeatInterval_feature=Wiederhol. Intervall
|
|
_UI_ExecutionVirtualServer_description_feature=Beschreibung
|
|
_UI_ExecutionVirtualServer_active_feature=aktiv
|
|
_UI_FileTriggerMask_active_feature=aktiv
|
|
_UI_FileTriggerMask_description_feature=Beschreibung
|
|
_UI_FileTriggerMask_folderPath_feature=Verzeichnis
|
|
_UI_FileTriggerMask_checkFileServer_feature=\u00DCberpr\u00FCfe Datei Server
|
|
_UI_FileTriggerMask_exist_feature=existiert
|
|
_UI_FileTriggerMask_created_feature=Erstellt
|
|
_UI_FileTriggerMask_modified_feature=Ge\u00E4ndert
|
|
_UI_JobletProcessItem_icon_feature=Icon
|
|
_UI_Information_level_feature=Level
|
|
_UI_Information_type_feature=Typ
|
|
_UI_Information_text_feature=Text
|
|
_UI_SQLPatternItem_system_feature=System
|
|
_UI_ComponentSetting_name_feature=Name
|
|
_UI_ComponentSetting_hidden_feature=versteckt
|
|
_UI_ComponentSetting_family_feature=Familie
|
|
_UI_ImplicitContextSettings_parameters_feature=Parameter
|
|
_UI_SoaOperation_description_feature=Beschreibung
|
|
_UI_SoaOperation_project_feature=Projekt
|
|
_UI_SoaOperation_jobVersion_feature=Auftrags-Version
|
|
_UI_SoaOperation_active_feature=aktiv
|
|
_UI_SoaOperation_lastScriptGenerationDate_feature=Zuletzt generiert
|
|
_UI_SoaOperation_jobId_feature=Auftrgas-ID
|
|
_UI_SoaOperation_xms_feature=Xms
|
|
_UI_SoaOperation_xmx_feature=Xmx
|
|
_UI_SoaOperation_maxJobInstances_feature=Max Instanzen des Jobs
|
|
_UI_SoaInputParameter_defaultValue_feature=Standardwert
|
|
_UI_SoaInputParameter_exposed_feature=Offengelegt
|
|
_UI_SoaService_description_feature=Beschreibung
|
|
_UI_SoaService_creation_feature=Anlegen
|
|
_UI_SoaService_modification_feature=\u00C4nderung
|
|
_UI_SoaService_port_feature=Port
|
|
_UI_SoaService_type_feature=Typ
|
|
_UI_SoaService_operations_feature=Operationen
|
|
_UI_SoaService_status_feature=Status
|
|
_UI_UserRight_name_feature=Name
|
|
_UI_UserRight_description_feature=Beschreibung
|
|
_UI_UserRight_rolesRights_feature=Rollen Rechte
|
|
_UI_RoleRight_role_feature=Rolle
|
|
_UI_RoleRight_userRight_feature=Benutzer Rechte
|
|
_UI_TDQItem_filename_feature=Dateiname
|
|
_UI_LinkRulesItem_name_feature=Name
|
|
_UI_LinkRulesItem_extension_feature=Erweiterung
|
|
_UI_ItemRelations_baseItem_feature=Basis Gegenstand
|
|
_UI_ItemRelation_type_feature=Typ
|
|
_UI_Notification_type_feature=Typ
|
|
_UI_Notification_props_feature=Eigensch.
|
|
_UI_FolderType_FOLDER_literal=Ordner
|
|
_UI_FolderType_SYSTEM_FOLDER_literal=Systemverzeichnis
|
|
_UI_InformationLevel_DEBUG_literal=DEBUG
|
|
_UI_InformationLevel_INFO_literal=INFO
|
|
_UI_InformationLevel_ERROR_literal=ERROR
|
|
_UI_Metadata_type=Meta-Daten
|
|
_UI_Connection_type=Verbindung
|
|
_UI_MetadataColumn_type=Metadata Spalte
|
|
_UI_AbstractMetadataObject_type=Abstraktes Metadaten-Objekt
|
|
_UI_MetadataTable_type=Metadaten Tabelle
|
|
_UI_DelimitedFileConnection_type=Verbindung zu Feldgetrennte Textdatei
|
|
_UI_EbcdicConnection_type=EBCDIC Verbindung
|
|
_UI_MDMConnection_type=MDM Verbindung
|
|
_UI_DatabaseConnection_type=Datenbank-Verbindung
|
|
_UI_XmlFileConnection_type=Verbindung zu XML Datei
|
|
_UI_SchemaTarget_type=Ziel Schema
|
|
_UI_CDCConnection_type=CDC Verbindung
|
|
_UI_CDCType_type=CDC Typ
|
|
_UI_Concept_type=Begriff
|
|
_UI_ConceptTarget_type=Begriffsziel
|
|
_UI_HL7Connection_type=HL7 Verbindung
|
|
_UI_Metadata_connections_feature=Verbindungen
|
|
_UI_Connection_version_feature=Version
|
|
_UI_Connection_queries_feature=Abfragen
|
|
_UI_Connection_ContextMode_feature=Kontext Modus
|
|
_UI_Connection_ContextId_feature=Kontext ID
|
|
_UI_MetadataColumn_sourceType_feature=Quelltyp
|
|
_UI_MetadataColumn_defaultValue_feature=Standardwert
|
|
_UI_MetadataColumn_talendType_feature=Talend typ
|
|
_UI_MetadataColumn_key_feature=Schl\u00FCsselwert
|
|
_UI_MetadataColumn_nullable_feature=Null zul\u00E4ssig
|
|
_UI_MetadataColumn_table_feature=Tabelle
|
|
_UI_MetadataColumn_originalField_feature=Originalfeld
|
|
_UI_MetadataColumn_pattern_feature=Muster
|
|
_UI_MetadataColumn_displayField_feature=Anzeige Feld
|
|
_UI_AbstractMetadataObject_properties_feature=Eigenschaft
|
|
_UI_AbstractMetadataObject_id_feature=Id
|
|
_UI_AbstractMetadataObject_comment_feature=Kommentar
|
|
_UI_AbstractMetadataObject_label_feature=Label
|
|
_UI_AbstractMetadataObject_readOnly_feature=Nur Lesen
|
|
_UI_AbstractMetadataObject_synchronised_feature=Synchronisiert
|
|
_UI_AbstractMetadataObject_divergency_feature=Abweichung
|
|
_UI_MetadataTable_tableType_feature=Tabellentyp
|
|
_UI_MetadataTable_attachedCDC_feature=CDC zugeordnet
|
|
_UI_MetadataTable_activatedCDC_feature=Aktiviertes CDC
|
|
_UI_MetadataTable_columns_feature=Spalten
|
|
_UI_FileConnection_Server_feature=Server
|
|
_UI_FileConnection_FilePath_feature=Dateipfad
|
|
_UI_FileConnection_Format_feature=Format
|
|
_UI_FileConnection_Encoding_feature=Encoding
|
|
_UI_FileConnection_RowSeparatorType_feature=Zeilentrenner
|
|
_UI_FileConnection_RowSeparatorValue_feature=Zeilentrennwert
|
|
_UI_FileConnection_FooterValue_feature=Inhalt Fu\u00DFzeile
|
|
_UI_FileConnection_LimitValue_feature=Grenzwert
|
|
_UI_FileConnection_RemoveEmptyRow_feature=L\u00F6sche die letzte Zeile
|
|
_UI_FileConnection_EscapeChar_feature=Escape Char
|
|
_UI_FileConnection_TextEnclosure_feature=Text Enclosure
|
|
_UI_FileConnection_CsvOption_feature=CSV Option
|
|
_UI_DelimitedFileConnection_FieldSeparatorType_feature=Feldbegrenzer Typ
|
|
_UI_DelimitedFileConnection_splitRecord_feature=Teile Datensatz
|
|
_UI_MDMConnection_Username_feature=Benutzername
|
|
_UI_MDMConnection_Password_feature=Passwort
|
|
_UI_MDMConnection_Port_feature=Port
|
|
_UI_MDMConnection_Server_feature=Server
|
|
_UI_MDMConnection_Datamodel_feature=Datenmodell
|
|
_UI_MDMConnection_protocol_feature=Protokoll
|
|
_UI_DatabaseConnection_DatabaseType_feature=Datenbanktyp
|
|
_UI_DatabaseConnection_DriverJarPath_feature=Treiber JAR-Pfad
|
|
_UI_DatabaseConnection_DriverClass_feature=Treiberklasse
|
|
_UI_DatabaseConnection_URL_feature=URL
|
|
_UI_DatabaseConnection_dbVersionString_feature=DB Versionsname
|
|
_UI_DatabaseConnection_Port_feature=Port
|
|
_UI_DatabaseConnection_Username_feature=Benutzername
|
|
_UI_DatabaseConnection_Password_feature=Passwort
|
|
_UI_DatabaseConnection_ServerName_feature=Server Name
|
|
_UI_DatabaseConnection_DatasourceName_feature=Datasource Name
|
|
_UI_DatabaseConnection_FileFieldName_feature=Dateifeldname
|
|
_UI_DatabaseConnection_SID_feature=SID
|
|
_UI_DatabaseConnection_SqlSynthax_feature=SQL Syntax
|
|
_UI_DatabaseConnection_StringQuote_feature=Text Quotierung
|
|
_UI_DatabaseConnection_DbmsId_feature=DBMS Id
|
|
_UI_DatabaseConnection_ProductId_feature=Produkt ID
|
|
_UI_DatabaseConnection_DBRootPath_feature=DB Wurzelverzeichnis
|
|
_UI_DatabaseConnection_AdditionalParams_feature=Zus\u00E4tzl. Parameter
|
|
_UI_DatabaseConnection_StandardSQL_feature=Standard SQL
|
|
_UI_DatabaseConnection_SystemSQL_feature=System SQL
|
|
_UI_DatabaseConnection_cdcConns_feature=CDC Verbindungen
|
|
_UI_DatabaseConnection_cdcTypeMode_feature=CDC Typ-Modus
|
|
_UI_DatabaseConnection_SQLMode_feature=SQL Modus
|
|
_UI_SAPConnection_Host_feature=Host
|
|
_UI_SAPConnection_Username_feature=Benutzername
|
|
_UI_SAPConnection_Password_feature=Passwort
|
|
_UI_SAPConnection_Client_feature=Client
|
|
_UI_SAPConnection_SystemNumber_feature=Systemnummer
|
|
_UI_SAPConnection_Language_feature=Sprache
|
|
_UI_SAPConnection_Funtions_feature=Funktionen
|
|
_UI_SAPConnection_currentFucntion_feature=Aktuelle Funktion
|
|
_UI_SAPFunctionUnit_tables_feature=Tabellen
|
|
_UI_SAPFunctionParameterColumn_DataType_feature=Datentyp
|
|
_UI_SAPFunctionParameterColumn_Length_feature=L\u00E4nge
|
|
_UI_SAPFunctionParameterTable_columns_feature=Spalten
|
|
_UI_RegexpFileConnection_FieldSeparatorType_feature=Feldbegrenzer Typ
|
|
_UI_XmlFileConnection_XsdFilePath_feature=XSD Dateipfad
|
|
_UI_XmlFileConnection_Guess_feature=Ermitteln
|
|
_UI_XmlFileConnection_schema_feature=Schema
|
|
_UI_XmlFileConnection_Encoding_feature=Encoding
|
|
_UI_SchemaTarget_schema_feature=Schema
|
|
_UI_QueriesConnection_query_feature=Abfrage
|
|
_UI_LdifFileConnection_FilePath_feature=Dateipfad
|
|
_UI_LdifFileConnection_Server_feature=Server
|
|
_UI_FileExcelConnection_SheetName_feature=Arbeitsblattname
|
|
_UI_FileExcelConnection_firstColumn_feature=Erste Spalte
|
|
_UI_FileExcelConnection_lastColumn_feature=Letzte Spalte
|
|
_UI_FileExcelConnection_thousandSeparator_feature=Tausendertrennzeichen
|
|
_UI_FileExcelConnection_decimalSeparator_feature=Dezimaltrennzeichen
|
|
_UI_FileExcelConnection_selectAllSheets_feature=Alle Arbeitsbl\u00E4tter
|
|
_UI_FileExcelConnection_sheetList_feature=List von Arbeitsbl\u00E4ttern
|
|
_UI_LDAPSchemaConnection_Host_feature=Host
|
|
_UI_LDAPSchemaConnection_Port_feature=Port
|
|
_UI_LDAPSchemaConnection_Protocol_feature=Protokoll
|
|
_UI_LDAPSchemaConnection_Filter_feature=Filter
|
|
_UI_LDAPSchemaConnection_StorePath_feature=Speicherpfad
|
|
_UI_LDAPSchemaConnection_SavePassword_feature=Passwort speichern
|
|
_UI_WSDLSchemaConnection_WSDL_feature=WSDL
|
|
_UI_WSDLSchemaConnection_needAuth_feature=Ben\u00F6tigt Authentifizierung
|
|
_UI_WSDLSchemaConnection_methodName_feature=Methodenname
|
|
_UI_WSDLSchemaConnection_UserName_feature=Benutzername
|
|
_UI_WSDLSchemaConnection_Password_feature=Passwort
|
|
_UI_WSDLSchemaConnection_useProxy_feature=Verwende Proxy
|
|
_UI_WSDLSchemaConnection_proxyHost_feature=Proxy Host
|
|
_UI_WSDLSchemaConnection_proxyPort_feature=Proxy Port
|
|
_UI_WSDLSchemaConnection_proxyUser_feature=Proxy Benutzer
|
|
_UI_WSDLSchemaConnection_proxyPassword_feature=Proxy Passwort
|
|
_UI_WSDLSchemaConnection_EndpointURI_feature=Endpunkt-URI
|
|
_UI_WSDLSchemaConnection_Encoding_feature=Encoding
|
|
_UI_SalesforceSchemaConnection_userName_feature=Benutzername
|
|
_UI_SalesforceSchemaConnection_password_feature=Passwort
|
|
_UI_SalesforceSchemaConnection_moduleName_feature=Modulname
|
|
_UI_SalesforceSchemaConnection_useProxy_feature=Verwende proxy
|
|
_UI_SalesforceSchemaConnection_proxyHost_feature=Proxy Host
|
|
_UI_SalesforceSchemaConnection_proxyPort_feature=Proxy Port
|
|
_UI_SalesforceSchemaConnection_proxyUsername_feature=Proxy Benutzername
|
|
_UI_SalesforceSchemaConnection_proxyPassword_feature=Proxy Passwort
|
|
_UI_SalesforceSchemaConnection_batchSize_feature=Batch Gr\u00F6\u00DFe
|
|
_UI_SalesforceSchemaConnection_useHttpProxy_feature=HTTP-Proxy verwenden
|
|
_UI_CDCConnection_connection_feature=Verbindung
|
|
_UI_CDCConnection_cdcTypes_feature=CDC Typen
|
|
_UI_CDCType_linkDB_feature=Link DB
|
|
_UI_CDCType_subscribers_feature=Abonnenten
|
|
_UI_CDCType_cdcConnection_feature=CDC Verbindung
|
|
_UI_CDCType_journalName_feature=Journal Name
|
|
_UI_SubscriberTable_system_feature=System
|
|
_UI_Concept_LoopExpression_feature=Schleifenbedingung
|
|
_UI_Concept_LoopLimit_feature=Schleifengrenze
|
|
_UI_Concept_conceptTargets_feature=Begriffsziele
|
|
_UI_Concept_inputModel_feature=Eingabemodell
|
|
_UI_Concept_group_feature=Gruppe
|
|
_UI_Concept_loop_feature=Schleife
|
|
_UI_ConceptTarget_schema_feature=Schema
|
|
_UI_ConceptTarget_targetName_feature=Zielname
|
|
_UI_ConceptTarget_RelativeLoopExpression_feature=Relative Schleifenbedingung
|
|
_UI_HeaderFooterConnection_mainCode_feature=Main Code
|
|
_UI_HeaderFooterConnection_libraries_feature=Libraries
|
|
_UI_XMLFileNode_XMLPath_feature=XML Pfad
|
|
_UI_XMLFileNode_RelatedColumn_feature=zugeh\u00F6rige Spalte
|
|
_UI_XMLFileNode_DefaultValue_feature=Standardwert
|
|
_UI_XMLFileNode_Attribute_feature=Attribut
|
|
_UI_XMLFileNode_Order_feature=Ordnen
|
|
_UI_XMLFileNode_Type_feature=Typ
|
|
_UI_HL7FileNode_FilePath_feature=Dateipfad
|
|
_UI_HL7FileNode_Order_feature=Ordnen
|
|
_UI_HL7FileNode_Attribute_feature=Attribut
|
|
_UI_HL7FileNode_DefaultValue_feature=Standardwert
|
|
_UI_HL7FileNode_RelatedColumn_feature=zugeh\u00F6rige Spalte
|
|
_UI_HL7FileNode_Repeatable_feature=wiederholbar
|
|
_UI_TdSqlDataType_nullable_feature=Null zul\u00E4ssig
|
|
_UI_TdSqlDataType_caseSensitive_feature=Gro\u00DF- / Kleinschreibung-unterscheidend
|
|
_UI_TdXMLElement_javaType_feature=Java Typ
|
|
_UI_TdXMLDocument_xsdFilePath_feature=XSD Dateipfad
|
|
_UI_FileFormat_UNIX_literal=UNIX
|
|
_UI_FileFormat_MAC_literal=MAC
|
|
_UI_FileFormat_WINDOWS_literal=WINDOWS
|
|
_UI_FieldSeparator_Tabulation_literal=Tabulator
|
|
_UI_FieldSeparator_Semicolon_literal=Semikolon
|
|
_UI_FieldSeparator_Comma_literal=Komma
|
|
_UI_FieldSeparator_Space_literal=Abstand
|
|
_UI_Escape_Delimited_literal=begrenzt
|
|
_UI_Escape_CSV_literal=CSV
|
|
_UI_MDMConnectionProtocol_HTTP_literal=http
|
|
_UI_DevelopmentStatus_DRAFT_literal=Entwurf
|
|
_UI_DevelopmentStatus_PROD_literal=Produktion
|
|
_UI_ExecutionPlan_type=Ausf\u00FChrungsplan
|
|
_UI_UserRoleReference_type=Benutzer Rollen Referenz
|
|
_UI_ExecutionTriggerable_triggers_feature=Ausl\u00F6ser
|
|
_UI_ExecutionTriggerable_status_feature=Status
|
|
_UI_ExecutionTriggerable_errorStatus_feature=Fehler Status
|
|
_UI_ExecutionPlan_description_feature=Beschreibung
|
|
_UI_ExecutionPlanPart_id_feature=ID
|
|
_UI_ExecutionPlanPart_task_feature=Aufgabe
|
|
_UI_ExecutionPlanPart_executionPlan_feature=Ausf\u00FChrungsplan
|
|
_UI_ExecutionPlanPart_parent_feature=Eltern
|
|
_UI_ExecutionPlanPart_type_feature=Typ
|
|
_UI_ExecutionPlanPart_jvmPrms_feature=JVM PRMS
|
|
_UI_ExecutionPlanPart_contextPrms_feature=Kontext Parameter
|
|
_UI_ExecutionPlanPart_status_feature=Status
|
|
_UI_ExecutionPlanPart_startDate_feature=Startdatum
|
|
_UI_ExecutionPlanPart_endDate_feature=Enddatum
|
|
_UI_ExecutionPlanPrm_id_feature=ID
|
|
_UI_ExecutionPlanPrm_executionPlan_feature=Ausf\u00FChrungsplan
|
|
_UI_ExecutionPlanPrm_name_feature=Name
|
|
_UI_ExecutionPlanPrm_value_feature=Wert
|
|
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_id_feature=ID
|
|
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_name_feature=Name
|
|
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_value_feature=Wert
|
|
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_id_feature=ID
|
|
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_override_feature=\u00DCberschreiben
|
|
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_name_feature=Name
|
|
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_customValue_feature=Benutzerdefinierter Wert
|
|
_UI_ExecutionTask_generatedJobVersion_feature=Generierte Auftragsversion
|
|
_UI_ExecutionTask_useLatestVersion_feature=letzte Version verwenden
|
|
_UI_PlanExecutionHistory_currentLabel_feature=Aktueller Name
|
|
_UI_UserRoleReference_user_feature=User
|
|
_UI_UserRoleReference_role_feature=Rolle
|
|
_UI_WSDLSchemaConnection_serverName_feature=Server Name
|
|
_UI_WSDLParameter_Element_feature=Element
|
|
_UI_WSDLParameter_source_feature=Quelle
|
|
_UI_WSDLParameter_Column_feature=Spalte
|
|
_UI_WSDLParameter_Expression_feature=Ausdruck
|
|
_UI_WSDLParameter_ParameterInfoParent_feature=Eltern-Parameter Info
|
|
_UI_TdXmlElementType_javaType_feature=Java Typ
|
|
_UI_TdXmlSchema_xsdFilePath_feature=XSD Dateipfad
|
|
_UI_CustomComponentSetting_type=Einstellung f\u00FCr eigene Komponente
|
|
_UI_Project_customComponentSettings_feature=Standard Komponenteneinstellungen
|
|
_UI_CustomComponentSetting_name_feature=Name
|
|
_UI_CustomComponentSetting_share_feature=Teilen
|
|
_UI_FTPConnection_type=FTP Verbindung
|
|
_UI_BRMSConnection_type=BRMS-Verbindung
|
|
_UI_ValidationRules_type=Validierungsregeln
|
|
_UI_Concept_conceptType_feature=Begriffstyp
|
|
_UI_Concept_xPathPrefix_feature=Xpath Vorsilbe
|
|
_UI_FTPConnection_Host_feature=Host
|
|
_UI_FTPConnection_Port_feature=Port
|
|
_UI_FTPConnection_Username_feature=Benutzername
|
|
_UI_FTPConnection_Password_feature=Passwort
|
|
_UI_FTPConnection_Mode_feature=Modus
|
|
_UI_FTPConnection_Ecoding_feature=Encoding
|
|
_UI_FTPConnection_SFTP_feature=SFTP
|
|
_UI_FTPConnection_FTPS_feature=FTPS
|
|
_UI_FTPConnection_Method_feature=Methode
|
|
_UI_BRMSConnection_xmlField_feature=XML Feld
|
|
_UI_BRMSConnection_urlName_feature=URL-Name
|
|
_UI_BRMSConnection_className_feature=Klassen Name
|
|
_UI_BRMSConnection_moduleUsed_feature=Module verwendet
|
|
_UI_BRMSConnection_root_feature=Wurzel
|
|
_UI_BRMSConnection_group_feature=Gruppe
|
|
_UI_BRMSConnection_loop_feature=Schleife
|
|
_UI_BRMSConnection_package_feature=Paket
|
|
_UI_ValidationRules_Test_feature=Test
|
|
_UI_TdExpression_modificationDate_feature=\u00C4nderungsdatum
|
|
_UI_MdmConceptType_INPUT_literal=Eingabe
|
|
_UI_MdmConceptType_OUTPUT_literal= Ausgabe
|
|
_UI_ValidationRulesConnectionItem_type=Validierungsregeln Verbindungselement
|
|
_UI_BRMSConnectionItem_type=BRMS-Verbindungsobjekt
|
|
_UI_ExecutionServer_username_feature=Benutzername
|
|
_UI_ExecutionServer_password_feature=Passwort
|
|
_UI_ValidationRulesConnection_Test_feature=Test
|
|
_UI_ConditionType_type=Bedingungstyp
|
|
_UI_ConditionType_inputColumn_feature=Eingabespalte
|
|
_UI_ConditionType_function_feature=Funktion
|
|
_UI_ConditionType_operator_feature=Operator
|
|
_UI_ConditionType_value_feature=Wert
|
|
_UI_ValidationRulesConnection_isSelect_feature=Ist Abfrage
|
|
_UI_ValidationRulesConnection_isInsert_feature=Ist Einf\u00FCgung
|
|
_UI_ValidationRulesConnection_isUpdate_feature=Ist Aktualisierung
|
|
_UI_ValidationRulesConnection_isDelete_feature=Ist L\u00F6schung
|
|
_UI_ValidationRulesConnection_type_feature=Typ
|
|
_UI_ValidationRulesConnection_baseSchema_feature=Basis Schema
|
|
_UI_ValidationRulesConnection_baseColumnNames_feature=Basis Spalten Namen
|
|
_UI_ValidationRulesConnection_refSchema_feature=Referenz Schema
|
|
_UI_ValidationRulesConnection_refColumnNames_feature=Referenz Spalten Namen
|
|
_UI_ValidationRulesConnection_javaCondition_feature=Java Bedingung
|
|
_UI_ValidationRulesConnection_sqlCondition_feature=SQL Bedingung
|
|
_UI_ValidationRulesConnection_conditions_feature=Bedingungen
|
|
_UI_RuleType_REFERENCE_literal=Referenz
|
|
_UI_RuleType_BASIC_literal=Einfach
|
|
_UI_Function_Empty_literal=Leer
|
|
_UI_Function_Lower_Case_literal=Kleinbuchstaben
|
|
_UI_Function_Length_literal=L\u00E4nge
|
|
_UI_Function_Match_literal=\u00DCbereinstimmung
|
|
_UI_Operator_Equals_literal=Gleichheit
|
|
_UI_Operator_Greater_Than_literal=Gr\u00F6\u00DFer als
|
|
_UI_ConditionType_logicalOperator_feature=Logischer Operator
|
|
_UI_LogicalOperator_AND_literal=Und
|
|
_UI_LogicalOperator_OR_literal=Oder
|
|
_UI_ValidationRulesConnection_isDisallow_feature=Ist verboten
|
|
_UI_ValidationRulesConnection_isRejectLink_feature=Ist Zur\u00FCckweisung
|
|
_UI_InnerJoinMap_key_feature=Schl\u00FCsselwert
|
|
_UI_Operator_Not_equals_literal=Ungleich
|
|
_UI_Operator_Greater_literal=>
|
|
_UI_Operator_Lower_literal=<
|
|
_UI_Operator_Lower_or_equals_literal=<\=
|