tcommon-studio-se/main/plugins/org.talend.model.edit/plugin_fr.properties

pluginName=Plug-in support Model Edit
providerName=.Talend SA.
_UI_CreateChild_text={0}
_UI_CreateChild_text2={1} {0}
_UI_CreateChild_text3={1}
_UI_CreateChild_tooltip=Cr\u00E9er un {0} sous la fonctionnalit\u00E9 {1}
_UI_CreateChild_description=Cr\u00E9er un enfant de type {0} pour la fonctionnalit\u00E9 {1} du/de la {2} s\u00E9lectionn\u00E9(e).
_UI_CreateSibling_description=Cr\u00E9er un fr\u00E8re de type {0} pour le/la {2} s\u00E9lectionn\u00E9(e), sous la fonctionnalit\u00E9 {1} de leur parent.
_UI_PropertyDescriptor_description=Le {0} du {1}
_UI_TalendItem_type=\u00C9l\u00E9ment Talend
_UI_BusinessProcess_type=Business Model
_UI_BusinessZoneRelationShip_type=Relation de la zone
_UI_BusinessZone_type=Zone
_UI_BusinessAssignation_type=Attribution
_UI_Repository_type=R\u00E9f\u00E9rentiel
_UI_Unknown_type=Module
_UI_Unknown_datatype=Valeur
_UI_TalendItem_id_feature=ID
_UI_TalendItem_repository_feature=R\u00E9f\u00E9rentiel
_UI_BusinessProcess_businessZoneRelationShips_feature=Relations zone Business
_UI_BusinessProcess_businessZones_feature=Zones Business
_UI_BusinessZoneRelationShip_businessProcess_feature=Business Model
_UI_BusinessZoneRelationShip_name_feature=Nom
_UI_BusinessZoneRelationShip_source_feature=Source
_UI_BusinessZoneRelationShip_target_feature=Cible
_UI_BusinessZone_businessProcess_feature=Business Model
_UI_BusinessZone_name_feature=Nom
_UI_BusinessZone_incomingRelationShips_feature=Relations entrantes
_UI_BusinessZone_outgoingRelationShips_feature=Relations sortantes
_UI_BusinessZone_assignations_feature=Attributions
_UI_BusinessZone_parentEntity_feature=Entit\u00E9 parente
_UI_BusinessZone_childEntites_feature=Entit\u00E9s enfants
_UI_BusinessAssignation_businessZone_feature=Zone Business
_UI_BusinessAssignation_talendItem_feature=\u00C9l\u00E9ment Talend
_UI_BusinessAssignation_comment_feature=Commentaire
_UI_Repository_items_feature=\u00C9l\u00E9ments
_UI_Unknown_feature=Non sp\u00E9cifi\u00E9
_UI_BusinessItem_type=\u00C9l\u00E9ment
_UI_BusinessItemRelationship_type=Relation de l'\u00C9l\u00E9ment
_UI_TalendItem_assignations_feature=Attributions
_UI_BusinessProcess_businessItemRelationships_feature=Relations de l'\u00C9l\u00E9ment Business
_UI_BusinessProcess_businessItems_feature=Objets Business
_UI_BusinessAssignation_businessItem_feature=Objet Business
_UI_BusinessItem_businessProcess_feature=Business Model
_UI_BusinessItem_name_feature=Nom
_UI_BusinessItem_incomingRelationships_feature=Relations entrantes
_UI_BusinessItem_outgoingRelationships_feature=Relations sortantes
_UI_BusinessItem_assignations_feature=Attributions
_UI_BusinessItemRelationship_businessProcess_feature=Business Model
_UI_BusinessItemRelationship_name_feature=Nom
_UI_BusinessItemRelationship_source_feature=Source
_UI_BusinessItemRelationship_target_feature=Cible
_UI_BusinessAssignment_type=Attribution
_UI_TalendItem_assignments_feature=Affectations
_UI_BusinessAssignment_businessItem_feature=Objet Business
_UI_BusinessAssignment_talendItem_feature=\u00C9l\u00E9ment Talend
_UI_BusinessAssignment_comment_feature=Commentaire
_UI_BusinessItem_assignments_feature=Affectations
_UI_DecisionBusinessItem_type=Objet D\u00E9cision Business
_UI_ActionBusinessItem_type=\u00C9l\u00E9ment Business Action
_UI_TerminalBusinessItem_type=Objet Terminal Business
_UI_DataBusinessItem_type=Donn\u00E9es de l'objet Business
_UI_DocumentBusinessItem_type=Objet document business
_UI_InputBusinessItem_type=Entr\u00E9e des Objets Business
_UI_ListBusinessItem_type=Liste des objets Business
_UI_DatabaseBusinessItem_type=Objet Database Business
_UI_Process_type=Job
_UI_Routine_type=Routine
_UI_Documentation_type=Documentation
_UI_DatabaseMetadata_type=M\u00E9tadonn\u00E9es des bases de donn\u00E9es
_UI_FileMetadata_type=M\u00E9tadonn\u00E9es des fichiers
_UI_Repository_Talenditems_feature=objetsTalend
_UI_BusinessProcess_repositoryCopy_feature=R\u00E9pertoire de copie
_UI_BusinessProcess_localRepositoryCopy_feature=R\u00E9pertoire local de copie
_UI_TalendItem_name_feature=Nom
_UI_TalendItem_label_feature=Libell\u00E9
_UI_TalendItem_version_feature=Version
_UI_TalendItem_comment_feature=Commentaire
_UI_BusinessItemShape_type=Forme d'\u00E9l\u00E9ment
_UI_BusinessItemShape_incomingRelationships_feature=Relations entrantes
_UI_BusinessItemShape_outgoingRelationships_feature=Relations sortantes
_UI_TableMetadata_type=M\u00E9tadonn\u00E9es des tables
_UI_TalendItem_author_feature=Cr\u00E9\u00E9 par :
_UI_FileDelimitedMetadata_type=M\u00E9tadonn\u00E9es des fichiers d\u00E9limit\u00E9s
_UI_FilePositionalMetadata_type=M\u00E9tadonn\u00E9es du fichier positionnel
_UI_FileRegexpMetadata_type=M\u00E9tadonn\u00E9es des fichiers Regex
_UI_FileXmlMetadata_type=M\u00E9tadonn\u00E9es de fichier XML
_UI_FileLdifMetadata_type=M\u00E9tadonn\u00E9es des fichiers Ldif
_UI_ActorBusinessItem_type=\u00C9l\u00E9ment Acteur
_UI_EllipseBusinessItem_type=Objet Business ellipse
_UI_GearBusinessItem_type=Moteur d'objets Business
_UI_BaseBusinessItemRelationship_type=Relation de l'\u00C9l\u00E9ment Business de base
_UI_BaseBusinessItemRelationship_source_feature=Source
_UI_BaseBusinessItemRelationship_target_feature=Cible
_UI_DirectionalBusinessItemRelationship_type=Relation de l'objet Business directionnel
_UI_BidirectionalBusinessItemRelationship_type=Relation des objets Business bidirectionnelle
_UI_Context_type=Contexte
_UI_GenericSchemaMetadata_type=M\u00E9tadonn\u00E9es de sch\u00E9ma g\u00E9n\u00E9rique
_UI_SapFunctionMetadata_type=M\u00E9tadonn\u00E9e Fonction SAP
_UI_FileExcelMetadata_type=M\u00E9tadonn\u00E9es des fichiers Excel
_UI_Query_type=Requ\u00EAte
_UI_Joblet_type=Joblet
_UI_SQLPattern_type=Mod\u00E8le SQL
_UI_Salesforce_type=Salesforce
_UI_Copybook_type=Copybook
_UI_Wsdl_type=WSDL
_UI_Ldap_type=Ldap
_UI_BusinessItem_vAlignment_feature=Alignement vertical
_UI_BusinessItem_hAlignment_feature=Alignement horizontal
_UI_SAPFunction_type=Fonction SAP
_UI_Project_type=Projet
_UI_ProjectComponentAuthorisation_type=Project Component Authorisation
_UI_ProjectReference_type=R\u00E9f\u00E9rence du projet
_UI_Status_type=Statut
_UI_ItemState_type=\u00C9tat de l'\u00E9l\u00E9ment
_UI_Property_type=Propri\u00E9t\u00E9
_UI_Item_type=\u00C9l\u00E9ment
_UI_LinkDocumentationItem_type=Lier l'\u00E9l\u00E9ment de documentation
_UI_LinkType_type=Type de lien
_UI_BusinessProcessItem_type=\u00C9l\u00E9ment du processus m\u00E9tier
_UI_FileItem_type=\u00C9l\u00E9ment de fichier
_UI_ByteArray_type=Tableau d'octets
_UI_DocumentationItem_type=\u00C9l\u00E9ment de documentation
_UI_RoutineItem_type=\u00C9l\u00E9ment de routine
_UI_ConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion
_UI_SnippetVariable_type=Variable de snippet
_UI_SnippetItem_type=\u00C9l\u00E9ment de snippet
_UI_DelimitedFileConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion Fichier d\u00E9limit\u00E9
_UI_PositionalFileConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion Fichier Positionnel
_UI_RegExFileConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion Fichier Regexp
_UI_CSVFileConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion Fichier CSV
_UI_DatabaseConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion Base de donn\u00E9es
_UI_SAPConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion SAP
_UI_XmlFileConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion fichier XML
_UI_LdifFileConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion Fichier LDIF
_UI_ExcelFileConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion Fichier Excel
_UI_EbcdicConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion EBCDIC
_UI_MDMConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion MDM
_UI_ProcessItem_type=\u00C9l\u00E9ment de processus
_UI_UserRole_type=R\u00F4le de l'utilisateur
_UI_User_type=Utilisateur
_UI_FolderItem_type=\u00C9l\u00E9ment du dossier
_UI_Component_type=Composant
_UI_NotationHolder_type=D\u00E9tenteur de Notation
_UI_UserProjectAuthorization_type=Autorisation du projet utilisateur
_UI_ContextItem_type=\u00C9l\u00E9ment de contexte
_UI_SpagoBiServer_type=Serveur Spago BI
_UI_License_type=Licence
_UI_GenericSchemaConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment du sch\u00E9ma de connexion g\u00E9n\u00E9rique
_UI_UserModuleAuthorization_type=Autorisation du module utilisateur
_UI_LDAPSchemaConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion sch\u00E9ma LDAP
_UI_SalesforceSchemaConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion Sch\u00E9ma Salesforce
_UI_DashboardConnection_type=Connexion au Dashboard
_UI_ExecutionServer_type=Serveur d'ex\u00E9cution
_UI_ExecutionTask_type=T\u00E2che d'ex\u00E9cution
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_type=T\u00E2che d'ex\u00E9cution Cmd Prm
_UI_ExecutionTaskJobPrm_type=T\u00E2che d'ex\u00E9cution Job Prm
_UI_TaskExecutionHistory_type=Historique de l'ex\u00E9cution des t\u00E2ches
_UI_TalendTrigger_type=D\u00E9clencheur Talend
_UI_CronTalendTrigger_type=D\u00E9clencheur Cron Talend
_UI_CronUITalendTrigger_type=D\u00E9clencheur Talend Cron UI
_UI_SimpleTalendTrigger_type=D\u00E9clencheur simple Talend
_UI_ExecutionVirtualServer_type=Serveur virtuel d'ex\u00E9cution
_UI_FileTrigger_type=D\u00E9clencheur sur fichier
_UI_FileTriggerMask_type=D\u00E9clenchement fichier masque de fichier
_UI_JobletProcessItem_type=Joblet Process Item
_UI_JobDocumentationItem_type=\u00C9l\u00E9ment de documentation du Job
_UI_JobletDocumentationItem_type=\u00C9l\u00E9ment de documentation du Joblet
_UI_WSDLSchemaConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion Sch\u00E9ma Service Web
_UI_SchemaInformation_type=Informations sur le sch\u00E9ma
_UI_Information_type=Informations
_UI_SQLPatternItem_type=\u00C9l\u00E9ment de mod\u00E8le SQL
_UI_ComponentSetting_type=Propri\u00E9t\u00E9s du composant
_UI_StatAndLogsSettings_type=Param\u00E8tres des Stats et Logs
_UI_ImplicitContextSettings_type=Param\u00E8tres de contexte implicites
_UI_SoaOperation_type=Op\u00E9ration SOA
_UI_SoaInputParameter_type=Param\u00E8tre d'entr\u00E9e SOA
_UI_SoaService_type=Service SOA
_UI_RulesItem_type=\u00C9l\u00E9ment r\u00E8gles
_UI_UserRight_type=Droit de l'utilisateur
_UI_RoleRight_type=Droit du r\u00F4le
_UI_SVGBusinessProcessItem_type=\u00C9l\u00E9ment du processus m\u00E9tier SVG
_UI_TDQItem_type=\u00C9l\u00E9ment TDQ
_UI_TDQAnalysisItem_type=\u00C9l\u00E9ment d'analyse TDQ
_UI_TDQReportItem_type=\u00C9l\u00E9ment de rapport TDQ
_UI_TDQDBConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion TDQDB
_UI_TDQMDMConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion TDQMDM
_UI_TDQIndicatorItem_type=\u00C9l\u00E9ment d'indicateur TDQ
_UI_TDQBusinessRuleItem_type=\u00C9l\u00E9ment de r\u00E8gle m\u00E9tier TDQ
_UI_LinkRulesItem_type=Lier les \u00E9l\u00E9ments de r\u00E8gles
_UI_ItemRelations_type=Relations entre les \u00E9l\u00E9ments
_UI_ItemRelation_type=Relation d'\u00E9l\u00E9ments
_UI_Notification_type=Notification
_UI_HL7ConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion HL7
_UI_Project_technicalStatus_feature=Statut technique
_UI_Project_documentationStatus_feature=\u00C9tat de la documentation
_UI_Project_id_feature=ID
_UI_Project_label_feature=Libell\u00E9
_UI_Project_description_feature=Description
_UI_Project_language_feature=Langue
_UI_Project_technicalLabel_feature=Libell\u00E9 technique
_UI_Project_local_feature=Local
_UI_Project_folders_feature=Dossiers
_UI_Project_deleted_feature=Supprim\u00E9
_UI_Project_deleteDate_feature=Date de suppression
_UI_Project_creationDate_feature=Date de cr\u00E9ation
_UI_Project_author_feature=Cr\u00E9\u00E9 par :
_UI_Project_userAuthorization_feature=Autorisation de l'utilisateur
_UI_Project_allowedComponents_feature=Composants autoris\u00E9s
_UI_Project_referencedProjects_feature=Projets r\u00E9f\u00E9renc\u00E9s
_UI_Project_availableRefProject_feature=Projet de r\u00E9f\u00E9rence disponible
_UI_Project_migrationTasks_feature=T\u00E2ches de migration
_UI_Project_masterJobId_feature=ID du Job ma\u00EEtre
_UI_Project_spagoBiServer_feature=Serveur Spago BI
_UI_Project_productVersion_feature=Version du produit
_UI_Project_componentsSettings_feature=Param\u00E8tres des composants
_UI_Project_url_feature=URL
_UI_Project_statAndLogsSettings_feature=Param\u00E8tres des Stats et Logs
_UI_Project_implicitContextSettings_feature=Param\u00E8tres de contexte implicites
_UI_Project_hidePassword_feature=Masquer le mot de passe
_UI_Project_ItemsRelations_feature=Relations des \u00E9l\u00E9ments
_UI_Project_reference_feature=R\u00E9f\u00E9rence
_UI_ProjectComponentAuthorisation_project_feature=Projet
_UI_ProjectComponentAuthorisation_component_feature=Composant
_UI_ProjectReference_project_feature=Projet
_UI_ProjectReference_branch_feature=Branche
_UI_ProjectReference_referencedProject_feature=Projet r\u00E9f\u00E9renc\u00E9
_UI_ProjectReference_referencedBranch_feature=Branche r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e
_UI_Status_label_feature=Libell\u00E9
_UI_Status_code_feature=Code
_UI_ItemState_path_feature=Chemin d'acc\u00E8s
_UI_ItemState_deleted_feature=Supprim\u00E9
_UI_ItemState_locked_feature=Verrouill\u00E9
_UI_ItemState_locker_feature=Verrouill\u00E9 par
_UI_ItemState_lockDate_feature=Date de verrouillage
_UI_ItemState_commitDate_feature=Date de commit
_UI_Property_id_feature=ID
_UI_Property_label_feature=Libell\u00E9
_UI_Property_purpose_feature=Objectif
_UI_Property_description_feature=Description
_UI_Property_creationDate_feature=Date de cr\u00E9ation
_UI_Property_modificationDate_feature=Date de modification
_UI_Property_version_feature=Version
_UI_Property_statusCode_feature=Code de statut
_UI_Property_item_feature=\u00C9l\u00E9ment
_UI_Property_author_feature=Cr\u00E9\u00E9 par :
_UI_Property_informations_feature=Informations
_UI_Property_maxInformationLevel_feature=Niveau maximal d'informations
_UI_Item_property_feature=Propri\u00E9t\u00E9
_UI_Item_state_feature=\u00C9tat
_UI_Item_parent_feature=Parent
_UI_LinkDocumentationItem_name_feature=Nom
_UI_LinkDocumentationItem_extension_feature=Extension
_UI_LinkDocumentationItem_link_feature=Lien
_UI_LinkType_URI_feature=URI
_UI_LinkType_state_feature=\u00C9tat
_UI_BusinessProcessItem_notation_feature=Notation
_UI_BusinessProcessItem_semantic_feature=S\u00E9mantique
_UI_BusinessProcessItem_notationHolder_feature=D\u00E9tenteur de Notation
_UI_BusinessProcessItem_svgBusinessProcessItem_feature=\u00C9l\u00E9ment du processus m\u00E9tier SVG
_UI_FileItem_name_feature=Nom
_UI_FileItem_extension_feature=Extension
_UI_FileItem_content_feature=Contenu
_UI_ByteArray_innerContent_feature=Contenu interne
_UI_RoutineItem_builtIn_feature=Built-In
_UI_RoutineItem_imports_feature=import
_UI_ConnectionItem_connection_feature=Connexion
_UI_SnippetVariable_name_feature=Nom
_UI_SnippetVariable_value_feature=Valeur
_UI_SnippetVariable_description_feature=Description
_UI_SnippetVariable_id_feature=ID
_UI_SnippetItem_name_feature=Nom
_UI_SnippetItem_content_feature=Contenu
_UI_SnippetItem_variables_feature=Variables
_UI_ProcessItem_process_feature=Processus
_UI_UserRole_id_feature=ID
_UI_UserRole_name_feature=Nom
_UI_UserRole_localizedLabel_feature=Libell\u00E9 localis\u00E9
_UI_UserRole_fixed_feature=Fix\u00E9
_UI_UserRole_rolesRights_feature=Droits des r\u00F4les
_UI_User_id_feature=ID
_UI_User_login_feature=Connexion
_UI_User_password_feature=Mot de passe
_UI_User_firstName_feature=Pr\u00E9nom
_UI_User_lastName_feature=Nom de famille
_UI_User_creationDate_feature=Date de cr\u00E9ation
_UI_User_deleteDate_feature=Date de suppression
_UI_User_deleted_feature=Supprim\u00E9
_UI_User_allowedToModifyComponents_feature=Autoris\u00E9 \u00E0 modifier les composants
_UI_User_Comment_feature=Commentaire
_UI_User_role_feature=R\u00F4le
_UI_User_projectAuthorization_feature=Autorisation du projet
_UI_User_moduleAuthorization_feature=Autorisation du module
_UI_User_preferredDashboardConnection_feature=Connexion Dashboard pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e
_UI_User_lastAdminConnectionDate_feature=Date de derni\u00E8re connexion de l'Administrateur
_UI_User_lastStudioConnectionDate_feature=Date de derni\u00E8re connexion au Studio
_UI_User_firstAdminConnectionDate_feature=First Admin Connection Date
_UI_User_firstStudioConnectionDate_feature=Date de premi\u00E8re connexion au Studio
_UI_User_adminConnexionNumber_feature=Admin Connexion Number
_UI_User_studioConnexionNumber_feature=Studio Connexion Number
_UI_User_authenticationInfo_feature=Informations d'authentification
_UI_User_ldapId_feature=ID LDAP
_UI_User_language_feature=Langue
_UI_FolderItem_children_feature=Enfants
_UI_FolderItem_type_feature=Type
_UI_Component_id_feature=ID
_UI_Component_label_feature=Libell\u00E9
_UI_Component_version_feature=Version
_UI_Component_lastUpdateDate_feature=Date de derni\u00E8re mise \u00E0 jour
_UI_Component_author_feature=Cr\u00E9\u00E9 par :
_UI_Component_creationDate_feature=Date de cr\u00E9ation
_UI_Component_deleteDate_feature=Date de suppression
_UI_Component_deleted_feature=Supprim\u00E9
_UI_Component_fileDescriptor_feature=Descripteur de fichier
_UI_Component_projects_feature=Projets
_UI_NotationHolder_notationString_feature=Cha\u00EEne de caract\u00E8res de notation
_UI_UserProjectAuthorization_user_feature=Utilisateur
_UI_UserProjectAuthorization_project_feature=Projet
_UI_UserProjectAuthorization_type_feature=Type
_UI_ContextItem_context_feature=Contexte
_UI_ContextItem_defaultContext_feature=Contexte par d\u00E9faut
_UI_SpagoBiServer_engineName_feature=Nom du moteur
_UI_SpagoBiServer_shortDescription_feature=Description courte
_UI_SpagoBiServer_host_feature=H\u00F4te
_UI_SpagoBiServer_port_feature=Port
_UI_SpagoBiServer_login_feature=Connexion
_UI_SpagoBiServer_password_feature=Mot de passe
_UI_SpagoBiServer_applicationContext_feature=Contexte d'application
_UI_License_license_feature=Licence
_UI_License_customerName_feature=Nom du client
_UI_License_params_feature=Params
_UI_License_token_feature=Jeton
_UI_UserModuleAuthorization_user_feature=Utilisateur
_UI_UserModuleAuthorization_type_feature=Type
_UI_DashboardConnection_id_feature=ID
_UI_DashboardConnection_label_feature=Libell\u00E9
_UI_DashboardConnection_dialect_feature=Dialecte
_UI_DashboardConnection_host_feature=H\u00F4te
_UI_DashboardConnection_port_feature=Port
_UI_DashboardConnection_database_feature=Base de donn\u00E9es
_UI_DashboardConnection_username_feature=Utilisateur
_UI_DashboardConnection_password_feature=Mot de passe
_UI_DashboardConnection_logTable_feature=Table de log
_UI_DashboardConnection_statTable_feature=Table de stats
_UI_DashboardConnection_flowMeterTable_feature=Table Flow Meter
_UI_DashboardConnection_additionnalsParams_feature=Param\u00E8tres suppl\u00E9mentaires
_UI_DashboardConnection_datasource_feature=Source des donn\u00E9es
_UI_ExecutionServer_id_feature=ID
_UI_ExecutionServer_label_feature=Libell\u00E9
_UI_ExecutionServer_description_feature=Description
_UI_ExecutionServer_host_feature=H\u00F4te
_UI_ExecutionServer_port_feature=Port
_UI_ExecutionServer_fileTransfertPort_feature=Port de transfert du fichier
_UI_ExecutionServer_active_feature=Actif
_UI_ExecutionServer_monitoringPort_feature=Port de monitoring
_UI_ExecutionTask_id_feature=ID
_UI_ExecutionTask_label_feature=Libell\u00E9
_UI_ExecutionTask_description_feature=Description
_UI_ExecutionTask_executionServer_feature=Serveur d'ex\u00E9cution
_UI_ExecutionTask_project_feature=Projet
_UI_ExecutionTask_branch_feature=Branche
_UI_ExecutionTask_context_feature=Contexte
_UI_ExecutionTask_jobVersion_feature=Version du Job
_UI_ExecutionTask_active_feature=Actif
_UI_ExecutionTask_idQuartzJob_feature=ID du Job Quartz
_UI_ExecutionTask_lastScriptGenerationDate_feature=Last Job Generation Date
_UI_ExecutionTask_generatedSvnRevision_feature=R\u00E9vision SVN g\u00E9n\u00E9r\u00E9e
_UI_ExecutionTask_idRemoteJob_feature=ID du Job distant
_UI_ExecutionTask_idRemoteJobExecution_feature=ID d'ex\u00E9cution du Job distant
_UI_ExecutionTask_checksumArchive_feature=Archive checksum
_UI_ExecutionTask_jobScriptArchiveFilename_feature=Nom de fichier de l'archive du Job
_UI_ExecutionTask_status_feature=Statut
_UI_ExecutionTask_processingState_feature=\u00C9tat du traitement
_UI_ExecutionTask_errorStatus_feature=Statut d'erreur
_UI_ExecutionTask_lastRunDate_feature=Date de derni\u00E8re ex\u00E9cution
_UI_ExecutionTask_lastDeploymentDate_feature=Date du dernier d\u00E9ploiement
_UI_ExecutionTask_lastEndedRunDate_feature=Date de fin de la derni\u00E8re ex\u00E9cution
_UI_ExecutionTask_triggers_feature=D\u00E9clencheurs
_UI_ExecutionTask_cmdPrms_feature=Cmd Prms
_UI_ExecutionTask_jobPrms_feature=Job Prms
_UI_ExecutionTask_jobId_feature=ID du Job
_UI_ExecutionTask_virtualServer_feature=Serveur virtuel
_UI_ExecutionTask_concurrentExecution_feature=Ex\u00E9cution simultan\u00E9e
_UI_ExecutionTask_maxConcurrentExecutions_feature=Maximum d'ex\u00E9cutions simultan\u00E9es
_UI_ExecutionTask_generatedProjectName_feature=Nom du projet g\u00E9n\u00E9r\u00E9
_UI_ExecutionTask_generatedJobName_feature=Nom du Job g\u00E9n\u00E9r\u00E9
_UI_ExecutionTask_applyContextToChildren_feature=Appliquer le contexte aux enfants
_UI_ExecutionTask_errorStackTrace_feature=Erreur de la trace de la pile
_UI_ExecutionTask_lastTriggeringDate_feature=Derni\u00E8re date de d\u00E9clenchement
_UI_ExecutionTask_execStatisticsEnabled_feature=Statistiques d'ex\u00E9cution activ\u00E9es
_UI_ExecutionTask_addStatisticsCodeEnabled_feature=Add Statistics Code Enabled
_UI_ExecutionTask_ownerSchedulerInstanceId_feature=Owner Scheduler Instance Id
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_id_feature=ID
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_active_feature=Actif
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_parameter_feature=Param\u00E8tre
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_description_feature=Description
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_executionTask_feature=Ex\u00E9cution de t\u00E2che
_UI_ExecutionTaskJobPrm_id_feature=ID
_UI_ExecutionTaskJobPrm_label_feature=Libell\u00E9
_UI_ExecutionTaskJobPrm_defaultValue_feature=Valeur par d\u00E9faut
_UI_ExecutionTaskJobPrm_override_feature=\u00C9craser
_UI_ExecutionTaskJobPrm_executionTask_feature=Ex\u00E9cution de t\u00E2che
_UI_ExecutionTaskJobPrm_originalValue_feature=Valeur originale
_UI_TaskExecutionHistory_id_feature=ID
_UI_TaskExecutionHistory_basicStatus_feature=Statut basique
_UI_TaskExecutionHistory_detailedStatus_feature=Statut d\u00E9taill\u00E9
_UI_TaskExecutionHistory_taskLabel_feature=Libell\u00E9 de la t\u00E2che
_UI_TaskExecutionHistory_taskDescription_feature=Description de la t\u00E2che
_UI_TaskExecutionHistory_projectName_feature=Nom du projet
_UI_TaskExecutionHistory_talendJobName_feature=Nom du Job Talend
_UI_TaskExecutionHistory_talendJobId_feature=ID du Job Talend
_UI_TaskExecutionHistory_talendJobVersion_feature=Version du Job Talend
_UI_TaskExecutionHistory_contextName_feature=Nom du contexte
_UI_TaskExecutionHistory_virtualServerName_feature=Nom du serveur virtuel
_UI_TaskExecutionHistory_executionServerName_feature=Nom du serveur d'ex\u00E9cution
_UI_TaskExecutionHistory_executionServerHost_feature=H\u00F4te du serveur d'ex\u00E9cution
_UI_TaskExecutionHistory_executionServerCmdPort_feature=Port de commande de serveur d'ex\u00E9cution
_UI_TaskExecutionHistory_executionServerFilePort_feature=Port de fichier du serveur d'ex\u00E9cution
_UI_TaskExecutionHistory_executionServerMonitoringPort_feature=Port de monitoring du serveur d'ex\u00E9cution
_UI_TaskExecutionHistory_applyContextToChildren_feature=Appliquer le contexte aux enfants
_UI_TaskExecutionHistory_triggeredBy_feature=D\u00E9clench\u00E9 par
_UI_TaskExecutionHistory_triggerType_feature=Type de d\u00E9clencheur
_UI_TaskExecutionHistory_triggerName_feature=Nom du d\u00E9clencheur
_UI_TaskExecutionHistory_triggerDescription_feature=Description du d\u00E9clencheur
_UI_TaskExecutionHistory_taskErrorStackTrace_feature=Trace de la pile de l'erreur de la t\u00E2che
_UI_TaskExecutionHistory_idQuartzJob_feature=ID du Job Quartz
_UI_TaskExecutionHistory_idQuartzTrigger_feature=Id Quartz Trigger
_UI_TaskExecutionHistory_lastJobGenerationDate_feature=Last Job Generation Date
_UI_TaskExecutionHistory_jobArchiveFilename_feature=Nom de fichier de l'archive du Job
_UI_TaskExecutionHistory_fileTriggerFileMask_feature=D\u00E9clenchement fichier masque de fichier
_UI_TaskExecutionHistory_fileTriggerFileName_feature=D\u00E9clencheur fichier nom de fichier
_UI_TaskExecutionHistory_fileTriggerFolderPath_feature=D\u00E9clencheur fichier chemin d'acc\u00E8s au dossier
_UI_TaskExecutionHistory_fileTriggerTriggeredFilePath_feature=File Trigger Triggered File Path
_UI_TaskExecutionHistory_expectedTriggeringDate_feature=Date attendue de d\u00E9clenchement
_UI_TaskExecutionHistory_taskStartDate_feature=Date de d\u00E9but de la t\u00E2che
_UI_TaskExecutionHistory_taskEndDate_feature=Date de fin de la t\u00E2che
_UI_TaskExecutionHistory_adminJobStartDate_feature=Date de d\u00E9but du Job admin
_UI_TaskExecutionHistory_adminJobEndDate_feature=Date de fin du Job admin
_UI_TaskExecutionHistory_serverJobStartDate_feature=Date de d\u00E9marrage du serveur de Jobs
_UI_TaskExecutionHistory_serverJobEndDate_feature=Date d'arr\u00EAt du serveur de Jobs
_UI_TaskExecutionHistory_idRemoteJob_feature=ID du Job distant
_UI_TaskExecutionHistory_idRemoteJobExecution_feature=ID d'ex\u00E9cution du Job distant
_UI_TaskExecutionHistory_requestId_feature=ID de la requ\u00EAte
_UI_TaskExecutionHistory_resumingMode_feature=Mode de reprise
_UI_TaskExecutionHistory_contextValues_feature=Valeurs de contexte
_UI_TaskExecutionHistory_jvmValues_feature=Valeurs de la JVM
_UI_TalendTrigger_id_feature=ID
_UI_TalendTrigger_active_feature=Actif
_UI_TalendTrigger_label_feature=Libell\u00E9
_UI_TalendTrigger_description_feature=Description
_UI_TalendTrigger_triggerType_feature=Type de d\u00E9clencheur
_UI_TalendTrigger_executionTask_feature=Ex\u00E9cution de t\u00E2che
_UI_TalendTrigger_startTime_feature=Heure de d\u00E9but
_UI_TalendTrigger_endTime_feature=Heure de fin
_UI_TalendTrigger_previousFireTime_feature=Heure du d\u00E9clenchement pr\u00E9c\u00E9dent
_UI_TalendTrigger_finalFireTime_feature=Heure du d\u00E9clenchement final
_UI_TalendTrigger_idQuartzTrigger_feature=Id Quartz Trigger
_UI_TalendTrigger_resumePauseUpdated_feature=Resume Pause Updated
_UI_TalendTrigger_previouslyPaused_feature=Pr\u00E9c\u00E9demment mis en pause
_UI_CronTalendTrigger_cronExpression_feature=Expression Cron
_UI_CronUITalendTrigger_listDaysOfWeek_feature=Lister les jours de la semaine
_UI_CronUITalendTrigger_listDaysOfMonth_feature=Lister les jours du mois
_UI_CronUITalendTrigger_listMonths_feature=Lister les mois
_UI_CronUITalendTrigger_listYears_feature=Lister les ann\u00E9es
_UI_CronUITalendTrigger_listHours_feature=Lister les heures
_UI_CronUITalendTrigger_listMinutes_feature=Lister les minutes
_UI_SimpleTalendTrigger_repeatCount_feature=R\u00E9p\u00E9ter le compte
_UI_SimpleTalendTrigger_repeatInterval_feature=R\u00E9p\u00E9ter l'intervalle
_UI_SimpleTalendTrigger_timesTriggered_feature=Times Triggered
_UI_ExecutionVirtualServer_id_feature=ID
_UI_ExecutionVirtualServer_label_feature=Libell\u00E9
_UI_ExecutionVirtualServer_description_feature=Description
_UI_ExecutionVirtualServer_active_feature=Actif
_UI_ExecutionVirtualServer_executionServers_feature=Serveurs d'ex\u00E9cution
_UI_FileTrigger_fileTriggerMasks_feature=D\u00E9clenchement fichier masque de fichier
_UI_FileTriggerMask_id_feature=ID
_UI_FileTriggerMask_active_feature=Actif
_UI_FileTriggerMask_label_feature=Libell\u00E9
_UI_FileTriggerMask_description_feature=Description
_UI_FileTriggerMask_fileTrigger_feature=D\u00E9clencheur sur fichier
_UI_FileTriggerMask_folderPath_feature=Chemin d'acc\u00E8s au dossier
_UI_FileTriggerMask_fileMask_feature=Masque de fichier
_UI_FileTriggerMask_contextParameterBaseName_feature=Context Parameter Base Name
_UI_FileTriggerMask_checkFileServer_feature=Serveur de v\u00E9rification de fichier
_UI_FileTriggerMask_exist_feature=Existe
_UI_FileTriggerMask_created_feature=Cr\u00E9\u00E9
_UI_FileTriggerMask_modified_feature=Modifi\u00E9
_UI_JobletProcessItem_jobletProcess_feature=Traitement du Joblet
_UI_JobletProcessItem_icon_feature=Ic\u00F4ne
_UI_SchemaInformation_version_feature=Version
_UI_Information_level_feature=Niveau
_UI_Information_type_feature=Type
_UI_Information_text_feature=Texte
_UI_SQLPatternItem_system_feature=Syst\u00E8me
_UI_SQLPatternItem_eltName_feature=Nom ELT
_UI_ComponentSetting_name_feature=Nom
_UI_ComponentSetting_hidden_feature=Masqu\u00E9
_UI_ComponentSetting_family_feature=Famille
_UI_StatAndLogsSettings_parameters_feature=Param\u00E8tres
_UI_ImplicitContextSettings_parameters_feature=Param\u00E8tres
_UI_SoaOperation_id_feature=ID
_UI_SoaOperation_label_feature=Libell\u00E9
_UI_SoaOperation_description_feature=Description
_UI_SoaOperation_project_feature=Projet
_UI_SoaOperation_context_feature=Contexte
_UI_SoaOperation_jobVersion_feature=Version du Job
_UI_SoaOperation_jobName_feature=Nom du Job
_UI_SoaOperation_active_feature=Actif
_UI_SoaOperation_lastScriptGenerationDate_feature=Date de g\u00E9n\u00E9ration du dernier script
_UI_SoaOperation_jobId_feature=ID du Job
_UI_SoaOperation_applyContextToChildren_feature=Appliquer le contexte aux enfants
_UI_SoaOperation_inputParameters_feature=Param\u00E8tres d'entr\u00E9e
_UI_SoaOperation_jvmParameters_feature=Param\u00E8tres de la JVM
_UI_SoaOperation_xms_feature=Xms
_UI_SoaOperation_xmx_feature=Xmx
_UI_SoaOperation_minJobInstances_feature=Nombre min d'instances du Job
_UI_SoaOperation_maxJobInstances_feature=Nombre max d'instances du Job
_UI_SoaOperation_idleTTL_forAllInstances_feature=Idle TTL for All Instances
_UI_SoaOperation_idleTTL_forAdditionalInstances_feature=Idle TTL for Additional Instances
_UI_SoaOperation_queueMaxSize_feature=Taille maximale de la file
_UI_SoaOperation_requestInQueueTTL_feature=Request In Queue TTL
_UI_SoaOperation_service_feature=Service
_UI_SoaOperation_returnStyle_feature=Style retourn\u00E9
_UI_SoaOperation_branch_feature=Branche
_UI_SoaInputParameter_id_feature=ID
_UI_SoaInputParameter_label_feature=Libell\u00E9
_UI_SoaInputParameter_operation_feature=Op\u00E9ration
_UI_SoaInputParameter_defaultValue_feature=Valeur par d\u00E9faut
_UI_SoaInputParameter_exposedName_feature=Nom expos\u00E9
_UI_SoaInputParameter_exposed_feature=Expos\u00E9
_UI_SoaService_id_feature=ID
_UI_SoaService_label_feature=Libell\u00E9
_UI_SoaService_nameSpace_feature=Espace de noms
_UI_SoaService_contact_feature=Contact
_UI_SoaService_description_feature=Description
_UI_SoaService_creation_feature=Cr\u00E9ation
_UI_SoaService_modification_feature=Modification
_UI_SoaService_port_feature=Port
_UI_SoaService_type_feature=Type
_UI_SoaService_style_feature=Style
_UI_SoaService_usedType_feature=Type utilis\u00E9
_UI_SoaService_paramStyle_feature=Style des param\u00E8tres
_UI_SoaService_operations_feature=Op\u00E9rations
_UI_SoaService_status_feature=Statut
_UI_UserRight_id_feature=ID
_UI_UserRight_name_feature=Nom
_UI_UserRight_description_feature=Description
_UI_UserRight_rolesRights_feature=Droits des r\u00F4les
_UI_RoleRight_role_feature=R\u00F4le
_UI_RoleRight_userRight_feature=Droits de l'utilisateur
_UI_SVGBusinessProcessItem_businessProcessItem_feature=\u00C9l\u00E9ment du processus m\u00E9tier
_UI_TDQItem_filename_feature=Nom de fichier
_UI_LinkRulesItem_name_feature=Nom
_UI_LinkRulesItem_extension_feature=Extension
_UI_LinkRulesItem_link_feature=Lien
_UI_ItemRelations_baseItem_feature=\u00C9l\u00E9ment de base
_UI_ItemRelations_relatedItems_feature=\u00C9l\u00E9ments li\u00E9s
_UI_ItemRelation_id_feature=ID
_UI_ItemRelation_version_feature=Version
_UI_ItemRelation_type_feature=Type
_UI_Notification_id_feature=ID
_UI_Notification_type_feature=Type
_UI_Notification_props_feature=Props
_UI_Notification_enabled_feature=Activ\u00E9
_UI_FolderType_FOLDER_literal=DOSSIER
_UI_FolderType_SYSTEM_FOLDER_literal=DOSSIER_SYST\u00C8ME
_UI_FolderType_STABLE_SYSTEM_FOLDER_literal=DOSSIER_SYST\u00C8ME_STABLE
_UI_UserProjectAuthorizationType_ReadWrite_literal=Lecture \u00E9criture
_UI_UserProjectAuthorizationType_ReadOnly_literal=Lecture seule
_UI_UserModuleAuthorizationType_JobConductor_literal=Job Conductor
_UI_UserModuleAuthorizationType_Dashboard_literal=Dashboard
_UI_InformationLevel_DEBUG_literal=D\u00C9BOGAGE
_UI_InformationLevel_INFO_literal=INFO
_UI_InformationLevel_WARN_literal=AVERTISSEMENT
_UI_InformationLevel_ERROR_literal=ERREUR
_UI_Metadata_type=M\u00E9tadonn\u00E9es
_UI_Connection_type=Connexion
_UI_MetadataColumn_type=Colonne de m\u00E9tadonn\u00E9es
_UI_AbstractMetadataObject_type=Objet abstrait de m\u00E9tadonn\u00E9es
_UI_MetadataTable_type=Table des m\u00E9tadonn\u00E9es
_UI_FileConnection_type=Connexion Fichier
_UI_DelimitedFileConnection_type=Connexion Fichier d\u00E9limit\u00E9
_UI_PositionalFileConnection_type=Connexion Fichier Positionnel
_UI_EbcdicConnection_type=Connexion EBCDIC
_UI_MDMConnection_type=Connexion MDM
_UI_DatabaseConnection_type=Connexion base de donn\u00E9es
_UI_SAPConnection_type=Connexion SAP
_UI_SAPFunctionUnit_type=SAP Function Unit
_UI_SAPIDocUnit_type=SAPI Doc Unit
_UI_SAPFunctionParameterColumn_type=SAP Function Parameter Column
_UI_SAPFunctionParameterTable_type=SAP Function Parameter Table
_UI_InputSAPFunctionParameterTable_type=Input SAP Function Parameter Table
_UI_OutputSAPFunctionParameterTable_type=Output SAP Function Parameter Table
_UI_RegexpFileConnection_type=Connexion Fichier Regexp
_UI_XmlFileConnection_type=Connexion Fichier XML
_UI_SchemaTarget_type=Cible du sch\u00E9ma
_UI_QueriesConnection_type=Connexion de requ\u00EAtes
_UI_LdifFileConnection_type=Connexion Fichier LDIF
_UI_FileExcelConnection_type=Connexion Fichier Excel
_UI_XmlXPathLoopDescriptor_type=Xml XPath Loop Descriptor
_UI_GenericSchemaConnection_type=Connexion sch\u00E9ma g\u00E9n\u00E9rique
_UI_LDAPSchemaConnection_type=Connexion Sch\u00E9ma LDAP
_UI_WSDLSchemaConnection_type=Connexion sch\u00E9ma Service Web
_UI_SalesforceSchemaConnection_type=Connexion Sch\u00E9ma Salesforce
_UI_CDCConnection_type=Connexion CDC
_UI_CDCType_type=Type de CDC
_UI_SubscriberTable_type=Table souscripteur
_UI_SAPTestInputParameterTable_type=SAP Test Input Parameter Table
_UI_Concept_type=Concept
_UI_ConceptTarget_type=Cible concept
_UI_HL7Connection_type=Connexion HL7
_UI_HeaderFooterConnection_type=Connexion En-t\u00EAte/pied de page
_UI_XMLFileNode_type=Noeud Fichier XML
_UI_GenericPackage_type=Package g\u00E9n\u00E9rique
_UI_HL7FileNode_type=N\u0153ud Fichier HL7
_UI_TdTable_type=Table Td
_UI_TdView_type=Vue Td
_UI_TdColumn_type=Colonne Td
_UI_TdSqlDataType_type=Type de donn\u00E9es SQL Td
_UI_TdTrigger_type=D\u00E9clencheur Td
_UI_TdProcedure_type=Proc\u00E9dure Td
_UI_TdDataManager_type=Gestionnaire de donn\u00E9es Td
_UI_TdSoftwareSystem_type=Syst\u00E8me logiciel Td
_UI_TdMachine_type=Machine Td
_UI_TdXMLElement_type=\u00C9l\u00E9ment XML Td
_UI_TdXMLContent_type=Content XML Td
_UI_TdXMLDocument_type=Document XML Td
_UI_Metadata_connections_feature=Connexions
_UI_Connection_version_feature=Version
_UI_Connection_queries_feature=Requ\u00EAtes
_UI_Connection_ContextMode_feature=Mode de contexte
_UI_Connection_ContextId_feature=ID du contexte
_UI_MetadataColumn_sourceType_feature=Type de source
_UI_MetadataColumn_defaultValue_feature=Valeur par d\u00E9faut
_UI_MetadataColumn_talendType_feature=Type Talend
_UI_MetadataColumn_key_feature=Cl\u00E9
_UI_MetadataColumn_nullable_feature=Nullable
_UI_MetadataColumn_table_feature=Table
_UI_MetadataColumn_originalField_feature=Champ original
_UI_MetadataColumn_pattern_feature=Mod\u00E8le
_UI_MetadataColumn_displayField_feature=Champ d'affichage
_UI_AbstractMetadataObject_properties_feature=Propri\u00E9t\u00E9s
_UI_AbstractMetadataObject_id_feature=ID
_UI_AbstractMetadataObject_comment_feature=Commentaire
_UI_AbstractMetadataObject_label_feature=Libell\u00E9
_UI_AbstractMetadataObject_readOnly_feature=Lecture seule
_UI_AbstractMetadataObject_synchronised_feature=Synchronis\u00E9
_UI_AbstractMetadataObject_divergency_feature=Divergence
_UI_MetadataTable_sourceName_feature=Nom de la source
_UI_MetadataTable_tableType_feature=Type de table
_UI_MetadataTable_attachedCDC_feature=CDC joint
_UI_MetadataTable_activatedCDC_feature=CDC activ\u00E9
_UI_MetadataTable_columns_feature=Colonnes
_UI_MetadataTable_connection_feature=Connexion
_UI_FileConnection_Server_feature=Serveur
_UI_FileConnection_FilePath_feature=Chemin d'acc\u00E8s au fichier
_UI_FileConnection_Format_feature=Format
_UI_FileConnection_Encoding_feature=Encodage
_UI_FileConnection_FieldSeparatorValue_feature=Valeur du s\u00E9parateur de champs
_UI_FileConnection_RowSeparatorType_feature=Type de s\u00E9parateur de lignes
_UI_FileConnection_RowSeparatorValue_feature=Valeur du s\u00E9parateur de lignes
_UI_FileConnection_TextIdentifier_feature=Identifiant du texte
_UI_FileConnection_UseHeader_feature=Utiliser un en-t\u00EAte
_UI_FileConnection_HeaderValue_feature=Valeur de l'en-t\u00EAte
_UI_FileConnection_UseFooter_feature=Utiliser un pied de page
_UI_FileConnection_FooterValue_feature=Valeur du pied de page
_UI_FileConnection_UseLimit_feature=Utiliser la limite
_UI_FileConnection_LimitValue_feature=Valeur limite
_UI_FileConnection_FirstLineCaption_feature=L\u00E9gende de la premi\u00E8re ligne
_UI_FileConnection_RemoveEmptyRow_feature=Supprimer la ligne vide
_UI_FileConnection_EscapeType_feature=Type d'\u00E9chappement
_UI_FileConnection_EscapeChar_feature=Caract\u00E8re d'\u00E9chappement
_UI_FileConnection_TextEnclosure_feature=Entourage du texte
_UI_FileConnection_CsvOption_feature=Option CSV
_UI_DelimitedFileConnection_FieldSeparatorType_feature=Type de s\u00E9parateur de champs
_UI_DelimitedFileConnection_splitRecord_feature=Diviser l'enregistrement
_UI_EbcdicConnection_MidFile_feature=Fichier Mid
_UI_EbcdicConnection_DataFile_feature=Fichier de donn\u00E9es
_UI_MDMConnection_Username_feature=Utilisateur
_UI_MDMConnection_Password_feature=Mot de passe
_UI_MDMConnection_Port_feature=Port
_UI_MDMConnection_Server_feature=Serveur
_UI_MDMConnection_Universe_feature=Version
_UI_MDMConnection_Datamodel_feature=Mod\u00E8le de donn\u00E9es
_UI_MDMConnection_Datacluster_feature=Conteneur de donn\u00E9es
_UI_MDMConnection_schemas_feature=Sch\u00E9mas
_UI_MDMConnection_protocol_feature=Protocole
_UI_MDMConnection_context_feature=Contexte
_UI_DatabaseConnection_DatabaseType_feature=Type de base de donn\u00E9es
_UI_DatabaseConnection_DriverJarPath_feature=Chemin d'acc\u00E8s au JAR du pilote
_UI_DatabaseConnection_DriverClass_feature=Classe du pilote
_UI_DatabaseConnection_URL_feature=URL
_UI_DatabaseConnection_dbVersionString_feature=Cha\u00EEne de caract\u00E8res de version de la BdD
_UI_DatabaseConnection_Port_feature=Port
_UI_DatabaseConnection_Username_feature=Utilisateur
_UI_DatabaseConnection_Password_feature=Mot de passe
_UI_DatabaseConnection_ServerName_feature=Nom du serveur
_UI_DatabaseConnection_DatasourceName_feature=Nom de la source de donn\u00E9es
_UI_DatabaseConnection_FileFieldName_feature=Nom du champ Fichier
_UI_DatabaseConnection_SID_feature=SID
_UI_DatabaseConnection_SqlSynthax_feature=Syntaxe SQL
_UI_DatabaseConnection_StringQuote_feature=S\u00E9parateur de cha\u00EEne de caract\u00E8res
_UI_DatabaseConnection_NullChar_feature=Caract\u00E8re Null
_UI_DatabaseConnection_DbmsId_feature=ID du SGBD
_UI_DatabaseConnection_ProductId_feature=ID produit
_UI_DatabaseConnection_DBRootPath_feature=Chemin d'acc\u00E8s racine \u00E0 la BdD
_UI_DatabaseConnection_AdditionalParams_feature=Param\u00E8tres suppl\u00E9mentaires
_UI_DatabaseConnection_StandardSQL_feature=SQL Standard
_UI_DatabaseConnection_SystemSQL_feature=SQL Syst\u00E8me
_UI_DatabaseConnection_cdcConns_feature=Conns Cdc
_UI_DatabaseConnection_cdcTypeMode_feature=Mode de type CDC
_UI_DatabaseConnection_SQLMode_feature=Mode SQL
_UI_DatabaseConnection_UiSchema_feature=Sch\u00E9ma d'interface
_UI_SAPConnection_Host_feature=H\u00F4te
_UI_SAPConnection_Username_feature=Utilisateur
_UI_SAPConnection_Password_feature=Mot de passe
_UI_SAPConnection_Client_feature=Client
_UI_SAPConnection_SystemNumber_feature=Num\u00E9ro de syst\u00E8me
_UI_SAPConnection_Language_feature=Langue
_UI_SAPConnection_Funtions_feature=Fonctions
_UI_SAPConnection_currentFucntion_feature=Fonction courante
_UI_SAPConnection_IDocs_feature=IDoc
_UI_SAPFunctionUnit_OutputType_feature=Type de sortie
_UI_SAPFunctionUnit_OutputTableName_feature=Nom de la table de sortie
_UI_SAPFunctionUnit_InputParameterTable_feature=Table des param\u00E8tres d'entr\u00E9e
_UI_SAPFunctionUnit_OutputParameterTable_feature=Table des param\u00E8tres de sortie
_UI_SAPFunctionUnit_MetadataTable_feature=Table des m\u00E9tadonn\u00E9es
_UI_SAPFunctionUnit_connection_feature=Connexion
_UI_SAPFunctionUnit_tables_feature=Tables
_UI_SAPFunctionUnit_TestInputParameterTable_feature=Table de param\u00E8tres d'entr\u00E9e de test
_UI_SAPIDocUnit_connection_feature=Connexion
_UI_SAPIDocUnit_programId_feature=ID du programme
_UI_SAPIDocUnit_gatewayService_feature=Service de passerelle
_UI_SAPIDocUnit_useXmlOutput_feature=Utiliser la sortie XML
_UI_SAPIDocUnit_xmlFile_feature=Fichier XML
_UI_SAPIDocUnit_useHtmlOutput_feature=Utiliser la sortie HTML
_UI_SAPIDocUnit_htmlFile_feature=Fichier HTML
_UI_SAPFunctionParameterColumn_ParameterType_feature=Type de param\u00E8tre
_UI_SAPFunctionParameterColumn_StructureOrTableName_feature=Nom de la structure ou de la table
_UI_SAPFunctionParameterColumn_DataType_feature=Type de donn\u00E9es
_UI_SAPFunctionParameterColumn_Length_feature=Longueur
_UI_SAPFunctionParameterColumn_Value_feature=Valeur
_UI_SAPFunctionParameterColumn_ParameterTable_feature=Table des param\u00E8tres
_UI_SAPFunctionParameterTable_columns_feature=Colonnes
_UI_InputSAPFunctionParameterTable_functionUnit_feature=Unit\u00E9 fonctionnelle
_UI_OutputSAPFunctionParameterTable_functionUnit_feature=Unit\u00E9 fonctionnelle
_UI_RegexpFileConnection_FieldSeparatorType_feature=Type de s\u00E9parateur de champs
_UI_XmlFileConnection_XsdFilePath_feature=Chemin d'acc\u00E8s au fichier XSD
_UI_XmlFileConnection_XmlFilePath_feature=Chemin d'acc\u00E8s au fichier XML
_UI_XmlFileConnection_Guess_feature=D\u00E9tecter
_UI_XmlFileConnection_MaskXPattern_feature=Masque XPattern
_UI_XmlFileConnection_schema_feature=Sch\u00E9ma
_UI_XmlFileConnection_Encoding_feature=Encodage
_UI_XmlFileConnection_group_feature=Groupe
_UI_XmlFileConnection_root_feature=Racine
_UI_XmlFileConnection_loop_feature=Boucle
_UI_XmlFileConnection_inputModel_feature=Mod\u00E8le d'entr\u00E9e
_UI_XmlFileConnection_outputFilePath_feature=Chemin d'acc\u00E8s au fichier de sortie
_UI_SchemaTarget_RelativeXPathQuery_feature=Requ\u00EAte XPath relative
_UI_SchemaTarget_TagName_feature=Nom du tag
_UI_SchemaTarget_schema_feature=Sch\u00E9ma
_UI_QueriesConnection_connection_feature=Connexion
_UI_QueriesConnection_query_feature=Requ\u00EAte
_UI_Query_value_feature=Valeur
_UI_Query_queries_feature=Requ\u00EAtes
_UI_Query_contextMode_feature=Mode de contexte
_UI_LdifFileConnection_value_feature=Valeur
_UI_LdifFileConnection_FilePath_feature=Chemin d'acc\u00E8s au fichier
_UI_LdifFileConnection_LimitEntry_feature=Limiter les entr\u00E9es
_UI_LdifFileConnection_UseLimit_feature=Utiliser la limite
_UI_LdifFileConnection_Server_feature=Serveur
_UI_FileExcelConnection_SheetName_feature=Nom de la feuille
_UI_FileExcelConnection_sheetColumns_feature=Colonnes de la feuille
_UI_FileExcelConnection_firstColumn_feature=Premi\u00E8re colonne
_UI_FileExcelConnection_lastColumn_feature=Derni\u00E8re colonne
_UI_FileExcelConnection_thousandSeparator_feature=S\u00E9parateur des milliers
_UI_FileExcelConnection_decimalSeparator_feature=S\u00E9parateur d\u00E9cimal
_UI_FileExcelConnection_advancedSpearator_feature=S\u00E9parateur avanc\u00E9
_UI_FileExcelConnection_selectAllSheets_feature=S\u00E9lectionner toutes les feuilles
_UI_FileExcelConnection_sheetList_feature=Liste des feuilles
_UI_XmlXPathLoopDescriptor_LimitBoucle_feature=Limite Boucle
_UI_XmlXPathLoopDescriptor_AbsoluteXPathQuery_feature=Requ\u00EAte XPath absolue
_UI_XmlXPathLoopDescriptor_connection_feature=Connexion
_UI_XmlXPathLoopDescriptor_schemaTargets_feature=Cibles du sch\u00E9ma
_UI_GenericSchemaConnection_mappingTypeUsed_feature=Type de mapping utilis\u00E9
_UI_GenericSchemaConnection_mappingTypeId_feature=ID du type de mapping
_UI_LDAPSchemaConnection_Host_feature=H\u00F4te
_UI_LDAPSchemaConnection_Port_feature=Port
_UI_LDAPSchemaConnection_Protocol_feature=Protocole
_UI_LDAPSchemaConnection_Filter_feature=Filtre
_UI_LDAPSchemaConnection_Separator_feature=S\u00E9parateur
_UI_LDAPSchemaConnection_UseAdvanced_feature=Utiliser avanc\u00E9
_UI_LDAPSchemaConnection_StorePath_feature=Stocker le chemin d'acc\u00E8s
_UI_LDAPSchemaConnection_UseLimit_feature=Utiliser la limite
_UI_LDAPSchemaConnection_UseAuthen_feature=Utiliser authentification
_UI_LDAPSchemaConnection_BindPrincipal_feature=Bind Principal
_UI_LDAPSchemaConnection_BindPassword_feature=Bind Password
_UI_LDAPSchemaConnection_LimitValue_feature=Valeur limite
_UI_LDAPSchemaConnection_EncryptionMethodName_feature=Nom de la m\u00E9thode de chiffrement
_UI_LDAPSchemaConnection_Value_feature=Valeur
_UI_LDAPSchemaConnection_SavePassword_feature=Sauvegarder le mot de passe
_UI_LDAPSchemaConnection_Aliases_feature=Alias
_UI_LDAPSchemaConnection_Referrals_feature=Referrals
_UI_LDAPSchemaConnection_CountLimit_feature=Nombre maximal
_UI_LDAPSchemaConnection_TimeOutLimit_feature=Limite avant expiration
_UI_LDAPSchemaConnection_BaseDNs_feature=Base DNs
_UI_LDAPSchemaConnection_GetBaseDNsFromRoot_feature=Get Base DNs From Root
_UI_LDAPSchemaConnection_ReturnAttributes_feature=Retourner les attributs
_UI_LDAPSchemaConnection_SelectedDN_feature=DN s\u00E9lectionn\u00E9
_UI_WSDLSchemaConnection_WSDL_feature=Service Web
_UI_WSDLSchemaConnection_needAuth_feature=Authentification requise
_UI_WSDLSchemaConnection_methodName_feature=Nom de la m\u00E9thode
_UI_WSDLSchemaConnection_parameters_feature=Param\u00E8tres
_UI_WSDLSchemaConnection_UserName_feature=Nom d'utilisateur
_UI_WSDLSchemaConnection_Password_feature=Mot de passe
_UI_WSDLSchemaConnection_useProxy_feature=Utiliser un proxy
_UI_WSDLSchemaConnection_proxyHost_feature=H\u00F4te du proxy
_UI_WSDLSchemaConnection_proxyPort_feature=Port du proxy
_UI_WSDLSchemaConnection_proxyUser_feature=Utilisateur(trice) du proxy
_UI_WSDLSchemaConnection_proxyPassword_feature=Mot de passe proxy
_UI_WSDLSchemaConnection_Value_feature=Valeur
_UI_WSDLSchemaConnection_EndpointURI_feature=URI de l'endpoint
_UI_WSDLSchemaConnection_Encoding_feature=Encodage
_UI_WSDLSchemaConnection_timeOut_feature=D\u00E9lai avant expiration
_UI_SalesforceSchemaConnection_webServiceUrl_feature=URL du Service Web
_UI_SalesforceSchemaConnection_userName_feature=Nom d'utilisateur
_UI_SalesforceSchemaConnection_password_feature=Mot de passe
_UI_SalesforceSchemaConnection_moduleName_feature=Nom du module
_UI_SalesforceSchemaConnection_queryCondition_feature=Condition de la requ\u00EAte
_UI_SalesforceSchemaConnection_useCustomModuleName_feature=Utiliser le nom personnalis\u00E9 du module
_UI_SalesforceSchemaConnection_useProxy_feature=Utiliser un proxy
_UI_SalesforceSchemaConnection_proxyHost_feature=H\u00F4te du proxy
_UI_SalesforceSchemaConnection_proxyPort_feature=Port du proxy
_UI_SalesforceSchemaConnection_proxyUsername_feature=Utilisateur du proxy
_UI_SalesforceSchemaConnection_proxyPassword_feature=Mot de passe proxy
_UI_SalesforceSchemaConnection_batchSize_feature=Taille des lots
_UI_SalesforceSchemaConnection_useHttpProxy_feature=Utiliser un proxy http
_UI_SalesforceSchemaConnection_useAlphbet_feature=Utiliser l'alphabet
_UI_SalesforceSchemaConnection_timeOut_feature=D\u00E9lai avant expiration
_UI_CDCConnection_connection_feature=Connexion
_UI_CDCConnection_cdcTypes_feature=Types de CDC
_UI_CDCType_linkDB_feature=Lien BdD
_UI_CDCType_subscribers_feature=Souscripteurs
_UI_CDCType_cdcConnection_feature=Connexion CDC
_UI_CDCType_journalName_feature=Nom du journal
_UI_SubscriberTable_system_feature=Syst\u00E8me
_UI_SAPTestInputParameterTable_functionUnit_feature=Unit\u00E9 fonctionnelle
_UI_Concept_LoopExpression_feature=Expression d'it\u00E9ration
_UI_Concept_LoopLimit_feature=Limite de la boucle
_UI_Concept_conceptTargets_feature=Cibles concept
_UI_Concept_inputModel_feature=Mod\u00E8le d'entr\u00E9e
_UI_Concept_group_feature=Groupe
_UI_Concept_root_feature=Racine
_UI_Concept_loop_feature=Boucle
_UI_ConceptTarget_schema_feature=Sch\u00E9ma
_UI_ConceptTarget_targetName_feature=Nom de la cible
_UI_ConceptTarget_RelativeLoopExpression_feature=Expression d'it\u00E9ration relative
_UI_HL7Connection_StartChar_feature=Caract\u00E8re de d\u00E9but
_UI_HL7Connection_EndChar_feature=Caract\u00E8re de fin
_UI_HL7Connection_root_feature=Racine
_UI_HeaderFooterConnection_isHeader_feature=Est un en-t\u00EAte
_UI_HeaderFooterConnection_imports_feature=import
_UI_HeaderFooterConnection_mainCode_feature=Code principal
_UI_HeaderFooterConnection_libraries_feature=Biblioth\u00E8ques
_UI_XMLFileNode_XMLPath_feature=Chemin XML
_UI_XMLFileNode_RelatedColumn_feature=Colonne li\u00E9e
_UI_XMLFileNode_DefaultValue_feature=Valeur par d\u00E9faut
_UI_XMLFileNode_Attribute_feature=Attribut
_UI_XMLFileNode_Order_feature=Ordre
_UI_XMLFileNode_Type_feature=Type
_UI_HL7FileNode_FilePath_feature=Chemin d'acc\u00E8s au fichier
_UI_HL7FileNode_Order_feature=Ordre
_UI_HL7FileNode_Attribute_feature=Attribut
_UI_HL7FileNode_DefaultValue_feature=Valeur par d\u00E9faut
_UI_HL7FileNode_RelatedColumn_feature=Colonne li\u00E9e
_UI_HL7FileNode_Repeatable_feature=R\u00E9p\u00E9table
_UI_TdColumn_sqlDataType_feature=Type de donn\u00E9es SQL
_UI_TdSqlDataType_javaDataType_feature=Type de donn\u00E9es Java
_UI_TdSqlDataType_nullable_feature=Nullable
_UI_TdSqlDataType_unsignedAttribute_feature=Attribut non sign\u00E9
_UI_TdSqlDataType_caseSensitive_feature=Sensible \u00E0 la casse
_UI_TdSqlDataType_autoIncrement_feature=Incr\u00E9ment auto
_UI_TdSqlDataType_localTypeName_feature=Nom de type local
_UI_TdSqlDataType_searchable_feature=Recherchable
_UI_TdXMLElement_xsdElementDeclaration_feature=D\u00E9claration de l'\u00E9l\u00E9ment XSD
_UI_TdXMLElement_ownedDocument_feature=Document d\u00E9tenu
_UI_TdXMLElement_javaType_feature=Type Java
_UI_TdXMLElement_xmlContent_feature=Contenu XML
_UI_TdXMLContent_xmlElements_feature=\u00C9l\u00E9ments XML
_UI_TdXMLDocument_xsdFilePath_feature=Chemin d'acc\u00E8s au fichier XSD
_UI_FileFormat_UNIX_literal=UNIX
_UI_FileFormat_MAC_literal=MAC
_UI_FileFormat_WINDOWS_literal=WINDOWS
_UI_FieldSeparator_Tabulation_literal=Tabulation
_UI_FieldSeparator_Semicolon_literal=Point-virgule
_UI_FieldSeparator_Comma_literal=Virgule
_UI_FieldSeparator_Space_literal=Espace
_UI_FieldSeparator_Alt_65_literal='(Alt 65, #A4)
_UI_FieldSeparator_Custom_ANSI_literal=Custom_ANSI
_UI_FieldSeparator_Custom_UTF8_literal=Custom_UTF8
_UI_FieldSeparator_Custom_RegExp_literal=Custom_RegExp
_UI_Escape_Delimited_literal=D\u00E9limit\u00E9
_UI_Escape_CSV_literal=CSV
_UI_RowSeparator_Custom_String_literal=Cha\u00EEne de caract\u00E8res personnalis\u00E9e
_UI_RowSeparator_Standart_EOL_literal=EOL standard
_UI_MDMConnectionProtocol_HTTP_literal=HTTP
_UI_DevelopmentStatus_DRAFT_literal=Brouillon
_UI_DevelopmentStatus_PROD_literal=Production
_UI_ExecutionTriggerable_type=Ex\u00E9cution d\u00E9clenchable
_UI_ExecutionPlan_type=Plan d'ex\u00E9cution
_UI_ExecutionPlanPart_type=Partie du plan d'ex\u00E9cution
_UI_ExecutionPlanPrm_type=Prm du plan d'ex\u00E9cution
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_type=Execution Plan Part Cmd Prm
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_type=Execution Plan Part Job Prm
_UI_PlanExecutionHistory_type=Historique du plan d'ex\u00E9cution
_UI_TDQPatternItem_type=\u00C9l\u00E9ment de mod\u00E8le TDQ
_UI_TDQJrxmlItem_type=\u00C9l\u00E9ment JRXML TDQ
_UI_UserRoleReference_type=R\u00E9f\u00E9rence du r\u00F4le utilisateur
_UI_HeaderFooterConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion En-t\u00EAte Pied de page
_UI_License_dateTokenCheck_feature=V\u00E9rification du jeton de date
_UI_ExecutionTriggerable_id_feature=ID
_UI_ExecutionTriggerable_triggers_feature=D\u00E9clencheurs
_UI_ExecutionTriggerable_idQuartzJob_feature=ID du Job Quartz
_UI_ExecutionTriggerable_status_feature=Statut
_UI_ExecutionTriggerable_errorStatus_feature=Statut d'erreur
_UI_ExecutionTriggerable_concurrentExecution_feature=Ex\u00E9cution simultan\u00E9e
_UI_ExecutionTriggerable_processingState_feature=\u00C9tat du traitement
_UI_ExecutionPlan_label_feature=Libell\u00E9
_UI_ExecutionPlan_execPlanParts_feature=Parties du plan d'ex\u00E9cution
_UI_ExecutionPlan_execPlanPrms_feature=Prms du plan d'ex\u00E9cution
_UI_ExecutionPlan_description_feature=Description
_UI_ExecutionPlanPart_id_feature=ID
_UI_ExecutionPlanPart_task_feature=T\u00E2che
_UI_ExecutionPlanPart_executionPlan_feature=Plan d'ex\u00E9cution
_UI_ExecutionPlanPart_parent_feature=Parent
_UI_ExecutionPlanPart_type_feature=Type
_UI_ExecutionPlanPart_jvmPrms_feature=Param\u00E8tres de la JVM
_UI_ExecutionPlanPart_contextPrms_feature=Param\u00E8tres de contexte
_UI_ExecutionPlanPart_status_feature=Statut
_UI_ExecutionPlanPart_startDate_feature=Date de d\u00E9but
_UI_ExecutionPlanPart_endDate_feature=Date de fin
_UI_ExecutionPlanPrm_id_feature=ID
_UI_ExecutionPlanPrm_executionPlan_feature=Plan d'ex\u00E9cution
_UI_ExecutionPlanPrm_name_feature=Nom
_UI_ExecutionPlanPrm_value_feature=Valeur
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_id_feature=ID
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_executionPlanPart_feature=Partie du plan d'ex\u00E9cution
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_name_feature=Nom
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_value_feature=Valeur
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_id_feature=ID
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_executionPlanPart_feature=Partie du plan d'ex\u00E9cution
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_override_feature=\u00C9craser
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_name_feature=Nom
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_customValue_feature=Valeur personnalis\u00E9e
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_partCustomValue_feature=Partie de la valeur personnalis\u00E9e
_UI_ExecutionTask_regenerateJobOnChange_feature=Reg\u00E9n\u00E9rer le Job si modification
_UI_ExecutionTask_generatedJobVersion_feature=Version du Job g\u00E9n\u00E9r\u00E9
_UI_ExecutionTask_onUnknownStateJob_feature=Sur \u00E9tat inconnu du Job
_UI_ExecutionTask_useLatestVersion_feature=Utiliser la derni\u00E8re version
_UI_TaskExecutionHistory_parentTaskExecId_feature=ID d'ex\u00E9cution de la t\u00E2che parente
_UI_TaskExecutionHistory_parentPlanExecId_feature=ID d'ex\u00E9cution du plan parent
_UI_PlanExecutionHistory_originalLabel_feature=Libell\u00E9 original
_UI_PlanExecutionHistory_currentLabel_feature=Libell\u00E9 courant
_UI_TalendTrigger_executionTriggerable_feature=Ex\u00E9cution d\u00E9clenchable
_UI_ExecutionServer_timeoutUnknownState_feature=\u00C9tat inconnu du d\u00E9lai avant expiration
_UI_UserRoleReference_user_feature=Utilisateur
_UI_UserRoleReference_role_feature=R\u00F4le
_UI_WSDLParameter_type=Param\u00E8tre WSDL
_UI_WSDLSchemaConnection_isInputModel_feature=Est un mod\u00E8le d'entr\u00E9e
_UI_WSDLSchemaConnection_serverNameSpace_feature=Espace de noms du serveur
_UI_WSDLSchemaConnection_serverName_feature=Nom du serveur
_UI_WSDLSchemaConnection_portNameSpace_feature=Espace de noms du port
_UI_WSDLSchemaConnection_portName_feature=Nom du port
_UI_WSDLSchemaConnection_parameterValue_feature=Valeur du param\u00E8tre
_UI_WSDLSchemaConnection_outputParameter_feature=Param\u00E8tre de sortie
_UI_HL7Connection_outputFilePath_feature=Chemin d'acc\u00E8s au fichier de sortie
_UI_WSDLParameter_Element_feature=\u00C9l\u00E9ment
_UI_WSDLParameter_source_feature=Source
_UI_WSDLParameter_Column_feature=Colonne
_UI_WSDLParameter_Expression_feature=Expression
_UI_WSDLParameter_ParameterInfo_feature=Info sur les param\u00E8tres
_UI_WSDLParameter_ParameterInfoParent_feature=Parameter Info Parent
_UI_TdXmlElementType_type=Type de l'\u00E9l\u00E9ment XSD Td
_UI_TdXmlSchema_type=Sch\u00E9ma XML Td
_UI_TdXmlElementType_xsdElementDeclaration_feature=D\u00E9claration de l'\u00E9l\u00E9ment XSD
_UI_TdXmlElementType_ownedDocument_feature=Document d\u00E9tenu
_UI_TdXmlElementType_javaType_feature=Type Java
_UI_TdXmlElementType_xmlContent_feature=Contenu XML
_UI_TdXmlSchema_xsdFilePath_feature=Chemin d'acc\u00E8s au fichier XSD
_UI_TdXmlContent_type=Content XML Td
_UI_TdXmlContent_xmlElements_feature=\u00C9l\u00E9ments XML
_UI_FTPConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion FTP
_UI_CustomComponentSetting_type=Param\u00E8tres du composant personnalis\u00E9
_UI_Project_customComponentSettings_feature=Param\u00E8tres des composants personnalis\u00E9s
_UI_Property_oldStatusCode_feature=Ancien statut du code
_UI_CustomComponentSetting_name_feature=Nom
_UI_CustomComponentSetting_share_feature=Partager
_UI_FTPConnection_type=Connexion FTP
_UI_BRMSConnection_type=Connexion BRMS
_UI_ValidationRules_type=R\u00E8gles de validation
_UI_TdExpression_type=Expression Td
_UI_XmlFileConnection_fileContent_feature=Contenu du fichier
_UI_Concept_conceptType_feature=Type de concept
_UI_Concept_xPathPrefix_feature=Pr\u00E9fixe XPath
_UI_FTPConnection_Host_feature=H\u00F4te
_UI_FTPConnection_Port_feature=Port
_UI_FTPConnection_Username_feature=Utilisateur
_UI_FTPConnection_Password_feature=Mot de passe
_UI_FTPConnection_Mode_feature=Mode
_UI_FTPConnection_Ecoding_feature=Encodage
_UI_FTPConnection_SFTP_feature=SFTP
_UI_FTPConnection_FTPS_feature=FTPS
_UI_FTPConnection_Method_feature=M\u00E9thode
_UI_FTPConnection_KeystoreFile_feature=Fichier KeyStore
_UI_FTPConnection_KeystorePassword_feature=Mot de passe du KeyStore
_UI_FTPConnection_Usesocks_feature=Utiliser SOCKS
_UI_FTPConnection_Proxyhost_feature=H\u00F4te du proxy
_UI_FTPConnection_Proxyport_feature=Port du proxy
_UI_FTPConnection_Proxyuser_feature=Utilisateur du proxy
_UI_FTPConnection_Proxypassword_feature=Mot de passe du proxy
_UI_FTPConnection_CustomEncode_feature=Encodage personnalis\u00E9
_UI_BRMSConnection_xmlField_feature=Champ XML
_UI_BRMSConnection_urlName_feature=Nom de l'URL
_UI_BRMSConnection_className_feature=Nom de la classe
_UI_BRMSConnection_moduleUsed_feature=Module utilis\u00E9
_UI_BRMSConnection_root_feature=Racine
_UI_BRMSConnection_group_feature=Groupe
_UI_BRMSConnection_loop_feature=Boucle
_UI_BRMSConnection_package_feature=Package
_UI_ValidationRules_Test_feature=Test
_UI_TdExpression_version_feature=Version
_UI_TdExpression_modificationDate_feature=Date de modification
_UI_MdmConceptType_INPUT_literal=ENTR\u00C9E
_UI_MdmConceptType_OUTPUT_literal=SORTIE
_UI_MdmConceptType_RECEIVE_literal=RECEVOIR
_UI_ValidationRulesConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion R\u00E8gles de validation
_UI_BRMSConnectionItem_type=\u00C9l\u00E9ment de connexion BRMS
_UI_JobScriptItem_type=\u00C9l\u00E9ment de script de Job
_UI_ExecutionTaskJobPrm_itemType_feature=Type d'\u00E9l\u00E9ment
_UI_ExecutionServer_username_feature=Utilisateur
_UI_ExecutionServer_password_feature=Mot de passe
_UI_ValidationRulesConnection_type=Connexion R\u00E8gles de validation
_UI_ValidationRulesConnection_Test_feature=Test
_UI_ConditionType_type=Type de condtion
_UI_ConditionType_inputColumn_feature=Colonne d'entr\u00E9e
_UI_ConditionType_function_feature=Fonction
_UI_ConditionType_operator_feature=Op\u00E9rateur
_UI_ConditionType_value_feature=Valeur
_UI_ValidationRulesConnection_isSelect_feature=Est Select
_UI_ValidationRulesConnection_isInsert_feature=Est Insert
_UI_ValidationRulesConnection_isUpdate_feature=Est Update
_UI_ValidationRulesConnection_isDelete_feature=Est Delete
_UI_ValidationRulesConnection_type_feature=Type
_UI_ValidationRulesConnection_baseSchema_feature=Sch\u00E9ma de base
_UI_ValidationRulesConnection_baseColumnNames_feature=Nom des colonnes de base
_UI_ValidationRulesConnection_refSchema_feature=Sch\u00E9ma de r\u00E9f\u00E9rence
_UI_ValidationRulesConnection_refColumnNames_feature=Noms des colonnes de r\u00E9f\u00E9rence
_UI_ValidationRulesConnection_javaCondition_feature=Condition Java
_UI_ValidationRulesConnection_sqlCondition_feature=Condition SQL
_UI_ValidationRulesConnection_conditions_feature=Conditions
_UI_RuleType_REFERENCE_literal=R\u00C9F\u00C9RENCE
_UI_RuleType_BASIC_literal=SIMPLE
_UI_RuleType_CUSTOM_literal=PERSONNALIS\u00C9
_UI_Function_Empty_literal=Vider
_UI_Function_Lower_Case_literal=Minuscules
_UI_Function_Upper_Case_literal=Majuscules
_UI_Function_Lower_Case_First_literal=Minuscules_en_premier
_UI_Function_Upper_Case_First_literal=Majuscules_en_premier
_UI_Function_Length_literal=Longueur
_UI_Function_Match_literal=Rapprochement
_UI_Operator_Equals_literal=\u00C9gal \u00E0
_UI_Operator_Not_Equal_To_literal=Diff\u00E9rent_de
_UI_Operator_Greater_Than_literal=Sup\u00E9rieur_\u00E0
_UI_Operator_Lower_Than_literal=Inf\u00E9rieur_\u00E0
_UI_Operator_Greater_Or_Equal_To_literal=Sup\u00E9rieur_ou_\u00E9gal_\u00E0
_UI_Operator_Lower_Or_Equal_To_literal=Inf\u00E9rieur_ou_\u00E9gal_\u00E0
_UI_ConditionType_logicalOperator_feature=Op\u00E9rateur logique
_UI_LogicalOperator_AND_literal=AND
_UI_LogicalOperator_OR_literal=OR
_UI_ValidationRulesConnection_isDisallow_feature=Is Disallow
_UI_ValidationRulesConnection_isRejectLink_feature=Is Reject Link
_UI_ValidationRulesConnection_logicalOperator_feature=Op\u00E9rateur logique
_UI_InnerJoinMap_type=Map de jointure interne
_UI_ValidationRulesConnection_innerJoins_feature=Jointures internes
_UI_InnerJoinMap_key_feature=Cl\u00E9
_UI_InnerJoinMap_value_feature=Valeur
_UI_Function_Lower_case_literal=$source == null? false : $source.toLowerCase().compareTo($target) $operator 0
_UI_Function_Upper_case_literal=$source == null? false : $source.toUpperCase().compareTo($target) $operator 0
_UI_Function_Lower_case_first_literal=$source == null? false : $source.toLowerCase().charAt(0) $operator $target
_UI_Function_Upper_case_first_literal=$source == null? false : $source.toUpperCase().charAt(0) $operator $target
_UI_Operator_Not_equals_literal=!=
_UI_Operator_Greater_literal=>
_UI_Operator_Lower_literal=<
_UI_Operator_Greater_or_equals_literal=>=
_UI_Operator_Lower_or_equals_literal=<=
_UI_LogicalOperator_And_literal=&&
_UI_LogicalOperator_Or_literal=||
_UI_MDM_type=MDM
_UI_Service_type=Service