This repository has been archived on 2025-12-25. You can view files and clone it. You cannot open issues or pull requests or push a commit.
Files
tcommon-studio-se/main/plugins/org.talend.model.edit/plugin_jp.properties

111 lines
9.1 KiB
INI

_UI_TalendItem_comment_feature=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
_UI_DocumentBusinessItem_type=\u30C9\u30AD\u30E7\u30A6\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_BusinessProcess_businessZoneRelationShips_feature=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30BE\u30FC\u30F3\u30FB\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7
_UI_Unknown_feature=\u975E\u7279\u5B9A\u306E
_UI_BusinessItemRelationship_name_feature=\u540D\u524D
providerName=.Talend SA.
_UI_BusinessAssignation_talendItem_feature=Talend\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_TalendItem_repository_feature=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
_UI_BusinessAssignation_comment_feature=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
_UI_BusinessItemShape_incomingRelationships_feature=\u30A4\u30F3\u30AB\u30DF\u30F3\u30B0\u30FB\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7
_UI_TalendItem_type=Talend\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_BusinessItem_type=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_FileXmlMetadata_type=XML\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
_UI_BusinessProcess_businessZones_feature=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30BE\u30FC\u30F3
_UI_GenericSchemaMetadata_type=\u30B8\u30A7\u30CD\u30C3\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u30FB\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
_UI_BaseBusinessItemRelationship_type=\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30FB\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7
_UI_FileMetadata_type=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
_UI_BusinessZone_parentEntity_feature=\u89AA\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3
_UI_BusinessProcess_type=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB
_UI_BusinessProcess_businessItemRelationships_feature=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30FB\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7
_UI_DatabaseBusinessItem_type=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_InputBusinessItem_type=\u5165\u529B\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_Unknown_type=\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB
_UI_BusinessItemRelationship_type=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30FB\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7
_UI_BusinessAssignment_type=\u5272\u308A\u5F53\u3066
_UI_BaseBusinessItemRelationship_source_feature=\u30BD\u30FC\u30B9
_UI_TalendItem_id_feature=Id
_UI_BusinessItem_businessProcess_feature=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB
_UI_BidirectionalBusinessItemRelationship_type=\u53CC\u65B9\u5411\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30FB\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7
_UI_TalendItem_version_feature=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
_UI_BaseBusinessItemRelationship_target_feature=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8
_UI_Documentation_type=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
_UI_BusinessItemShape_type=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30B7\u30A7\u30FC\u30D7
_UI_BusinessZoneRelationShip_businessProcess_feature=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB
_UI_BusinessItem_name_feature=\u540D\u524D
_UI_DatabaseMetadata_type=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
_UI_BusinessAssignment_businessItem_feature=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_Repository_type=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
_UI_ActionBusinessItem_type=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_BusinessZone_name_feature=\u540D\u524D
_UI_BusinessItemShape_outgoingRelationships_feature=\u30A2\u30A6\u30C8\u30B4\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30FB\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7
_UI_GearBusinessItem_type=\u30AE\u30A2 (gear)\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_DecisionBusinessItem_type=\u610F\u5FD7\u6C7A\u5B9A\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_Routine_type=\u30EB\u30FC\u30C1\u30F3
_UI_Process_type=\u30B8\u30E7\u30D6
_UI_Repository_items_feature=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_BusinessItemRelationship_businessProcess_feature=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB
_UI_ListBusinessItem_type=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30EA\u30B9\u30C8
pluginName=\u30E2\u30C7\u30EB\u7DE8\u96C6\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u30FB\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3
_UI_BusinessZone_assignations_feature=\u5272\u308A\u5F53\u3066
_UI_BusinessItemRelationship_source_feature=\u30BD\u30FC\u30B9
_UI_ActorBusinessItem_type=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_BusinessProcess_localRepositoryCopy_feature=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u306E\u30B3\u30D4\u30FC
_UI_BusinessItem_assignments_feature=\u5272\u308A\u5F53\u3066
_UI_DirectionalBusinessItemRelationship_type=\u4E00\u65B9\u5411\u6027\u306E\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u30FB\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7
_UI_TerminalBusinessItem_type=\u30BF\u30FC\u30DF\u30CA\u30EB\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_BusinessZone_incomingRelationShips_feature=\u30A4\u30F3\u30AB\u30DF\u30F3\u30B0\u30FB\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7
_UI_TalendItem_assignments_feature=\u5272\u308A\u5F53\u3066
_UI_EllipseBusinessItem_type=\u6955\u5186 (Ellipse\uff09\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
_UI_BusinessItemRelationship_target_feature=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8
_UI_TalendItem_label_feature=\u30E9\u30D9\u30EB
_UI_BusinessAssignment_comment_feature=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
_UI_BusinessItem_assignations_feature=\u5272\u308A\u5F53\u3066
_UI_BusinessAssignation_type=\u5272\u308A\u5F53\u3066
_UI_TalendItem_name_feature=\u540D\u524D
_UI_PropertyDescriptor_description={1}\u306E{0}
_UI_BusinessItem_incomingRelationships_feature=\u30A4\u30F3\u30AB\u30DF\u30F3\u30B0\u30FB\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7
_UI_TableMetadata_type=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
_UI_TalendItem_author_feature=\u4F5C\u6210\u8005
_UI_BusinessAssignment_talendItem_feature=Talend\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_BusinessAssignation_businessItem_feature=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_FilePositionalMetadata_type=\u56FA\u5B9A\u9577\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
_UI_TalendItem_assignations_feature=\u5272\u308A\u5F53\u3066
_UI_BusinessZoneRelationShip_name_feature=\u540D\u524D
_UI_BusinessProcess_repositoryCopy_feature=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30b3\u30d4\u30fc
_UI_CreateChild_text={0}
_UI_DataBusinessItem_type=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_Context_type=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
_UI_BusinessZoneRelationShip_type=\u30BE\u30FC\u30F3\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7
_UI_BusinessZone_businessProcess_feature=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB
_UI_BusinessZone_childEntites_feature=\u30c1\u30e3\u30a4\u30eb\u30c9\u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3
_UI_FileRegexpMetadata_type=RegEX\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
_UI_CreateChild_tooltip={1} \u6A5F\u80FD\u3092\u6301\u3064 \u65B0\u898F\u306E {0} \u3092\u4F5C\u6210\nCreate New {0} Under {1} Feature
_UI_BusinessAssignation_businessZone_feature=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30BE\u30FC\u30F3
_UI_CreateSibling_description=\u89AA\u30CE\u30FC\u30C9\u306E {1} \u6A5F\u80FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F {2} \u306E\u30BF\u30A4\u30D7 {0} \u306E\u5144\u5F1F\u30CE\u30FC\u30C9\u3092\u4F5C\u6210\nCreate a new sibling of type {0} for the selected {2}, under the {1} feature of their parent.
_UI_Repository_Talenditems_feature=Talend\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_BusinessZone_outgoingRelationShips_feature=\u30A2\u30A6\u30C8\u30B4\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30FB\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7
_UI_BusinessProcess_businessItems_feature=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0
_UI_FileDelimitedMetadata_type=\u533A\u5207\u308A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
_UI_BusinessZone_type=\u30BE\u30FC\u30F3
_UI_Unknown_datatype=\u5024
_UI_CreateChild_description=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f {2} \u306e {1} \u6a5f\u80fd\u3092\u3082\u3064 {0} \u578b\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30c1\u30e3\u30a4\u30eb\u30c9\u3092\u4f5c\u6210\nCreate a new child of type {0} for the {1} feature of the selected {2}.
_UI_BusinessZoneRelationShip_source_feature=\u30BD\u30FC\u30B9
_UI_CreateChild_text3={1}
_UI_CreateChild_text2={1} {0}
_UI_BusinessItem_outgoingRelationships_feature=\u30A2\u30A6\u30C8\u30B4\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30FB\u30EA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30C3\u30D7
_UI_FileLdifMetadata_type=LDIF\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
_UI_BusinessZoneRelationShip_target_feature=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8
_UI_SapFunctionMetadata_type=SAP\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
_UI_FileExcelMetadata_type=Excel\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
_UI_Query_type=\u30AF\u30A8\u30EA
_UI_Joblet_type=\u30B8\u30E7\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8
_UI_SQLPattern_type=SQL\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
_UI_Salesforce_type=Salesforce
_UI_Copybook_type=\u30B3\u30D4\u30FC\u30D6\u30C3\u30AF
_UI_Wsdl_type=WSDL
_UI_Ldap_type=LDAP
_UI_BusinessItem_vAlignment_feature=\u5782\u76F4\u65B9\u5411\u306E\u4F4D\u7F6E\u3042\u308F\u305B
_UI_BusinessItem_hAlignment_feature=\u6C34\u5E73\u65B9\u5411\u306E\u4F4D\u7F6E\u3042\u308F\u305B
_UI_SAPFunction_type=SAP\u30D5\u30A1\u30F3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3