tcommon-studio-se/org.talend.model.edit.nl/plugin_pl.properties

_UI_TalendItem_comment_feature=Komentarz
_UI_DocumentBusinessItem_type=Dokument (obiekt biznesowy)
_UI_BusinessProcess_businessZoneRelationShips_feature=Relacje obszarów biznesowych
_UI_Unknown_feature=Niewyspecyfikowane
_UI_BusinessItemRelationship_name_feature=Nazwa
_UI_BusinessAssignation_talendItem_feature=Element Talend
_UI_TalendItem_repository_feature=Repozytorium
_UI_BusinessAssignation_comment_feature=Komentarz
_UI_BusinessItemShape_incomingRelationships_feature=Relacje wej\u015Bciowe
_UI_TalendItem_type=Element Talend
_UI_BusinessItem_type=Obiekt
_UI_FileXmlMetadata_type=Metadane plik XML
_UI_BusinessProcess_businessZones_feature=Obszar biznesowy
_UI_BaseBusinessItemRelationship_type=Relacja podstawowego obiektu biznesowego
_UI_FileMetadata_type=Metadane pliku
_UI_BusinessZone_parentEntity_feature=Wpis g\u0142ówny
_UI_BusinessProcess_type=Model biznesowy
_UI_BusinessProcess_businessItemRelationships_feature=Relacje obiektów biznesowych
_UI_DatabaseBusinessItem_type=Baza danych (obiekt biznesowy)
_UI_InputBusinessItem_type=Wej\u015Bcie (obiekt biznesowy)
_UI_Unknown_type=Modu\u0142
_UI_BusinessItemRelationship_type=Relacja obiektu
_UI_BusinessAssignment_type=Przypisanie
_UI_BaseBusinessItemRelationship_source_feature=\u0179ród\u0142o
_UI_TalendItem_id_feature=ID
_UI_BusinessItem_businessProcess_feature=Model biznesowy
_UI_BidirectionalBusinessItemRelationship_type=Relacja dwukierunkowego obiektu biznesowego
_UI_TalendItem_version_feature=Wersja
_UI_BaseBusinessItemRelationship_target_feature=Cel
_UI_Documentation_type=Dokuemntacja
_UI_BusinessItemShape_type=Kszta\u0142t obiektu
_UI_BusinessZoneRelationShip_businessProcess_feature=Model biznesowy
_UI_BusinessItem_name_feature=Nazwa
_UI_DatabaseMetadata_type=Metadane bazy danych
_UI_BusinessAssignment_businessItem_feature=Element biznesowy
_UI_Repository_type=Repozytorium
_UI_ActionBusinessItem_type=Akcja (obiekt biznesowy)
_UI_BusinessZone_name_feature=Nazwa
_UI_BusinessItemShape_outgoingRelationships_feature=Relacje wyj\u015Bciowe
_UI_GearBusinessItem_type=Tryb (obiekt biznesowy)
_UI_DecisionBusinessItem_type=Decyzja (obiekt biznesowy)
_UI_Routine_type=Procedura
_UI_Repository_items_feature=Obiekty
_UI_BusinessItemRelationship_businessProcess_feature=Model biznesowy
_UI_ListBusinessItem_type=Lista (obiekt biznesowy)
_UI_BusinessZone_assignations_feature=Z\u0142aczenia
_UI_BusinessItemRelationship_source_feature=\u0179ród\u0142o
_UI_ActorBusinessItem_type=Aktor (obiekt biznesowy)
_UI_BusinessProcess_localRepositoryCopy_feature=Lokalna kopia repozytorium
_UI_BusinessItem_assignments_feature=Przypisania
_UI_BusinessZone_incomingRelationShips_feature=Relacje wej\u015Bciowe
_UI_TalendItem_assignments_feature=Przypisania
_UI_EllipseBusinessItem_type=Elipsa (obiekt biznesowy)
_UI_BusinessItemRelationship_target_feature=Cel
_UI_TalendItem_label_feature=Etykieta
_UI_BusinessAssignment_comment_feature=Komentarz
_UI_BusinessItem_assignations_feature=Z\u0142aczenia
_UI_BusinessAssignation_type=Z\u0142\u0105czenie
_UI_TalendItem_name_feature=Nazwa
_UI_PropertyDescriptor_description={0} z {1}
_UI_BusinessItem_incomingRelationships_feature=Relacje wej\u015Bciowe
_UI_TableMetadata_type=Metadane tabeli
_UI_TalendItem_author_feature=Autor
_UI_BusinessAssignment_talendItem_feature=Element Talend
_UI_BusinessAssignation_businessItem_feature=Element biznesowy
_UI_FilePositionalMetadata_type=Metadane - plik pozycyjny
_UI_TalendItem_assignations_feature=Z\u0142aczenia
_UI_BusinessZoneRelationShip_name_feature=Nazwa
_UI_BusinessProcess_repositoryCopy_feature=Kopia repozytorium
_UI_CreateChild_text={0}
_UI_DataBusinessItem_type=Dane (obiekt biznesowy)
_UI_Context_type=Contekst
_UI_BusinessZoneRelationShip_type=Relacja Obszaru
_UI_BusinessZone_businessProcess_feature=Model biznesowy
_UI_BusinessZone_childEntites_feature=Wpisy potomne
_UI_FileRegexpMetadata_type=Metadane pliku wyra\u017Ce\u0144 regularnych
_UI_CreateChild_tooltip=Utwórz nowy {0} pod {1} cech\u0119
_UI_BusinessAssignation_businessZone_feature=Obszar biznesowy
_UI_Repository_Talenditems_feature=Elementy Talend
_UI_BusinessZone_outgoingRelationShips_feature=Wpisy g\u0142ówne
_UI_BusinessProcess_businessItems_feature=Obiekty biznesowe
_UI_FileDelimitedMetadata_type=Metadane plik
_UI_BusinessZone_type=Obszar
_UI_Unknown_datatype=Warto\u015B\u0107
_UI_CreateChild_description=Stwórz nowego potomka typu {0} dla cechy {1} zaznaczonego {2}
_UI_BusinessZoneRelationShip_source_feature=\u0179ród\u0142o
_UI_CreateChild_text3={1}
_UI_CreateChild_text2={1} {0}
_UI_BusinessItem_outgoingRelationships_feature=Relacje wyj\u015Bciowe
_UI_FileLdifMetadata_type=Metadane - plik Ldif
_UI_BusinessZoneRelationShip_target_feature=Cel
_UI_SapFunctionMetadata_type=SAP metadane funkcji
_UI_FileExcelMetadata_type=Metadane - plik Excel
_UI_Query_type=Zapytanie
_UI_SQLPattern_type=Wzorzec SQL
_UI_Ldap_type=LDAP
_UI_BusinessItem_vAlignment_feature=Wyrównanie pionowe
_UI_BusinessItem_hAlignment_feature=Wyrównanie poziome
_UI_SAPFunction_type=SAP Funkcja
_UI_ProjectComponentAuthorisation_type=Autoryzacja komponentów projektu
_UI_ItemState_type=Stan elementu
_UI_Property_type=W\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107
_UI_Item_type=Element
_UI_FileItem_type=Element pliku
_UI_ByteArray_type=Tablica bajtów
_UI_DocumentationItem_type=Element dokumentacji
_UI_ConnectionItem_type=Element po\u0142\u0105czenia
_UI_SnippetVariable_type=Zmienna Snipet
_UI_SnippetItem_type=Snipet
_UI_PositionalFileConnectionItem_type=Element po\u0142\u0105czenia pliku pozycyjnego
_UI_CSVFileConnectionItem_type=Element po\u0142\u0105czenia pliku CSV
_UI_DatabaseConnectionItem_type=Element po\u0142\u0105czenia bazy danych
_UI_XmlFileConnectionItem_type=Element po\u0142\u0105czenia pliku Xml
_UI_ExcelFileConnectionItem_type=Element po\u0142\u0105czenia pliku Excel
_UI_EbcdicConnectionItem_type=Element po\u0142\u0105czenia Ebcdic
_UI_MDMConnectionItem_type=Element po\u0142\u0105czenia MDM
_UI_ProcessItem_type=Element procesu
_UI_User_type=U\u017Cytkownik
_UI_FolderItem_type=Element folderu
_UI_ContextItem_type=Element kontekstu
_UI_LDAPSchemaConnectionItem_type=Element po\u0142\u0105czenia schematu LDAP
_UI_ExecutionTask_type=Zadanie wykonania
_UI_TaskExecutionHistory_type=Historia wykonania zadania
_UI_CronTalendTrigger_type=Cron Talend Trigger
_UI_SimpleTalendTrigger_type=Prosty wyzwalacz Talend
_UI_FileTrigger_type=Wyzwalacz pliku
_UI_FileTriggerMask_type=Maska wyzwalacza pliku
_UI_WSDLSchemaConnectionItem_type=Element po\u0142\u0105czenia schematu WSDL
_UI_SchemaInformation_type=Informacja schematu
_UI_ComponentSetting_type=Ustawienia komponentu
_UI_SoaOperation_type=Operacja SOA
_UI_SoaInputParameter_type=Parametr wej\u015Bciowy SOA
_UI_SoaService_type=Serwis SOA
_UI_TDQItem_type=Element TDQ
_UI_TDQReportItem_type=Element raportu TDQ
_UI_TDQDBConnectionItem_type=Element po\u0142\u0105czenia TDQDB
_UI_TDQMDMConnectionItem_type=Element po\u0142\u0105czenia TDQMDM
_UI_TDQIndicatorItem_type=Element wska\u017Anika TDQ
_UI_TDQBusinessRuleItem_type=Element regu\u0142y biznesowej TDQ
_UI_ItemRelations_type=Relacja elementów
_UI_ItemRelation_type=Relacja elementów
_UI_HL7ConnectionItem_type=Element po\u0142\u0105czenia HL7
_UI_Project_technicalStatus_feature=Status techniczny
_UI_Project_documentationStatus_feature=Status dokumentacji
_UI_Project_id_feature=ID
_UI_Project_label_feature=Etykieta
_UI_Project_technicalLabel_feature=Etykieta techniczna
_UI_Project_local_feature=Lokalne
_UI_Project_folders_feature=Foldery
_UI_Project_deleted_feature=Usuni\u0119te
_UI_Project_deleteDate_feature=Data usuni\u0119cia
_UI_Project_creationDate_feature=Data utworzenia
_UI_Project_author_feature=Autor
_UI_Project_userAuthorization_feature=Autoryzacja u\u017Cytkownika
_UI_Project_allowedComponents_feature=Dozwolone komponenty
_UI_Project_migrationTasks_feature=Zadania migracji
_UI_Project_productVersion_feature=Wersja produktu
_UI_Project_componentsSettings_feature=Ustawienia komponentów
_UI_Project_url_feature=Url
_UI_Project_ItemsRelations_feature=Relacje elementów
_UI_Project_reference_feature=Referencja
_UI_ProjectReference_branch_feature=Ga\u0142\u0105\u017A
_UI_Status_label_feature=Etykieta
_UI_Status_code_feature=Kod
_UI_ItemState_deleted_feature=Usuni\u0119te
_UI_ItemState_locked_feature=Blokada
_UI_ItemState_lockDate_feature=Data blokady
_UI_Property_id_feature=ID
_UI_Property_label_feature=Etykieta
_UI_Property_creationDate_feature=Data utworzenia
_UI_Property_modificationDate_feature=Data modyfikacji
_UI_Property_version_feature=Wersja
_UI_Property_item_feature=Element
_UI_Property_author_feature=Autor
_UI_Item_property_feature=W\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107
_UI_Item_state_feature=Stan
_UI_Item_parent_feature=Rodzic
_UI_LinkDocumentationItem_name_feature=Nazwa
_UI_LinkType_URI_feature=URI
_UI_LinkType_state_feature=Stan
_UI_BusinessProcessItem_notation_feature=Notacja
_UI_BusinessProcessItem_semantic_feature=Semantyka
_UI_FileItem_name_feature=Nazwa
_UI_FileItem_content_feature=Zawarto\u015B\u0107
_UI_ConnectionItem_connection_feature=Po\u0142\u0105czenie
_UI_SnippetVariable_name_feature=Nazwa
_UI_SnippetVariable_value_feature=Warto\u015B\u0107
_UI_SnippetVariable_id_feature=ID
_UI_SnippetItem_name_feature=Nazwa
_UI_SnippetItem_content_feature=Zawarto\u015B\u0107
_UI_ProcessItem_process_feature=Proces
_UI_UserRole_id_feature=ID
_UI_UserRole_name_feature=Nazwa
_UI_User_id_feature=ID
_UI_User_login_feature=Login
_UI_User_password_feature=Has\u0142o
_UI_User_creationDate_feature=Data utworzenia
_UI_User_deleteDate_feature=Data usuni\u0119cia
_UI_User_deleted_feature=SKASOWANE
_UI_User_Comment_feature=Komentarz
_UI_User_role_feature=Rola
_UI_FolderItem_children_feature=Potomne
_UI_FolderItem_type_feature=Typ
_UI_Component_id_feature=ID
_UI_Component_label_feature=Etykieta
_UI_Component_version_feature=Wersja
_UI_Component_lastUpdateDate_feature=Data ostatniej aktualizacji
_UI_Component_author_feature=Autor
_UI_Component_creationDate_feature=Data utworzenia
_UI_Component_deleteDate_feature=Data usuni\u0119cia
_UI_Component_deleted_feature=Usuni\u0119te
_UI_Component_fileDescriptor_feature=Deskryptor pliku
_UI_Component_projects_feature=Projekty
_UI_NotationHolder_notationString_feature=Notacja
_UI_UserProjectAuthorization_user_feature=U\u017Cytkownik
_UI_UserProjectAuthorization_type_feature=Typ
_UI_ContextItem_context_feature=Contekst
_UI_ContextItem_defaultContext_feature=Domy\u015Blny kontekst
_UI_SpagoBiServer_engineName_feature=Nazwa silnika
_UI_SpagoBiServer_shortDescription_feature=Opis skrócony
_UI_SpagoBiServer_host_feature=Host
_UI_SpagoBiServer_port_feature=Port
_UI_SpagoBiServer_login_feature=Login
_UI_SpagoBiServer_password_feature=Has\u0142o
_UI_SpagoBiServer_applicationContext_feature=Kontekst aplikacji
_UI_UserModuleAuthorization_user_feature=U\u017Cytkownik
_UI_UserModuleAuthorization_type_feature=Typ
_UI_DashboardConnection_id_feature=ID
_UI_DashboardConnection_label_feature=Etykieta
_UI_DashboardConnection_dialect_feature=Dialekt
_UI_DashboardConnection_host_feature=Host
_UI_DashboardConnection_port_feature=Port
_UI_DashboardConnection_database_feature=Baza danych
_UI_DashboardConnection_password_feature=Has\u0142o
_UI_DashboardConnection_logTable_feature=Tabela logowa
_UI_DashboardConnection_statTable_feature=Tabela statystyk
_UI_DashboardConnection_additionnalsParams_feature=Parametry dodatkowe
_UI_DashboardConnection_datasource_feature=\u0179ród\u0142o danych
_UI_ExecutionServer_id_feature=ID
_UI_ExecutionServer_label_feature=Etykieta
_UI_ExecutionServer_host_feature=Host
_UI_ExecutionServer_port_feature=Port
_UI_ExecutionServer_fileTransfertPort_feature=Port transferu plików
_UI_ExecutionServer_active_feature=Aktywny
_UI_ExecutionServer_monitoringPort_feature=Port monitoringu
_UI_ExecutionTask_id_feature=ID
_UI_ExecutionTask_label_feature=Etykieta
_UI_ExecutionTask_branch_feature=Ga\u0142\u0105\u017A
_UI_ExecutionTask_context_feature=Contekst
_UI_ExecutionTask_active_feature=Aktywny
_UI_ExecutionTask_lastScriptGenerationDate_feature=Data ostatniego generowania skryptu
_UI_ExecutionTask_generatedSvnRevision_feature=Generowana wersja SVN
_UI_ExecutionTask_errorStatus_feature=Status b\u0142\u0119du
_UI_ExecutionTask_lastRunDate_feature=Data ostatniego uruchomienia
_UI_ExecutionTask_lastEndedRunDate_feature=Data ostatniego zako\u0144czenia
_UI_ExecutionTask_triggers_feature=Wyzwalacze
_UI_ExecutionTask_cmdPrms_feature=Parametry komendy
_UI_ExecutionTask_virtualServer_feature=Serwer wirtualny
_UI_ExecutionTask_concurrentExecution_feature=Wykonanie jednoczesne
_UI_ExecutionTask_maxConcurrentExecutions_feature=Max ilo\u015B\u0107 jednoczesnych wykona\u0144
_UI_ExecutionTask_generatedProjectName_feature=Nazwa generowanego projektu
_UI_ExecutionTask_applyContextToChildren_feature=Zastosuj kontekst do potomków
_UI_ExecutionTask_lastTriggeringDate_feature=Data ostatniego wyzwalacza
_UI_ExecutionTask_execStatisticsEnabled_feature=W\u0142\u0105czone statystyki wykonania
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_id_feature=ID
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_active_feature=Aktywny
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_executionTask_feature=Zadanie wykonania
_UI_ExecutionTaskJobPrm_id_feature=ID
_UI_ExecutionTaskJobPrm_label_feature=Etykieta
_UI_ExecutionTaskJobPrm_defaultValue_feature=Warto\u015B\u0107 domy\u015Blna
_UI_ExecutionTaskJobPrm_override_feature=Nadpisz
_UI_ExecutionTaskJobPrm_executionTask_feature=Zadanie wykonania
_UI_ExecutionTaskJobPrm_originalValue_feature=Warto\u015B\u0107 oryginalna
_UI_TaskExecutionHistory_id_feature=ID
_UI_TaskExecutionHistory_taskLabel_feature=Etykieta zadania
_UI_TaskExecutionHistory_taskDescription_feature=Opis zadania
_UI_TaskExecutionHistory_virtualServerName_feature=Nazwa wirtualnego serwera
_UI_TaskExecutionHistory_applyContextToChildren_feature=Zastosuj kontekst do potomków
_UI_TaskExecutionHistory_triggeredBy_feature=Wywo\u0142ane przez
_UI_TaskExecutionHistory_triggerType_feature=Typ wyzwalacza
_UI_TaskExecutionHistory_triggerName_feature=Nazwa wyzwalacza
_UI_TaskExecutionHistory_triggerDescription_feature=Opis wyzwalacza
_UI_TaskExecutionHistory_lastJobGenerationDate_feature=Data ostatniego generowania skryptu
_UI_TaskExecutionHistory_taskStartDate_feature=Data startu zadania
_UI_TaskExecutionHistory_taskEndDate_feature=Data zako\u0144czenia zadania
_UI_TaskExecutionHistory_requestId_feature=Id zapytania
_UI_TaskExecutionHistory_jvmValues_feature=Warto\u015Bci Jvm
_UI_TalendTrigger_id_feature=ID
_UI_TalendTrigger_active_feature=Aktywny
_UI_TalendTrigger_label_feature=Etykieta
_UI_TalendTrigger_triggerType_feature=Typ wyzwalacza
_UI_TalendTrigger_executionTask_feature=Zadanie wykonania
_UI_CronTalendTrigger_cronExpression_feature=Wyra\u017Cenie Cron
_UI_CronUITalendTrigger_listDaysOfWeek_feature=Listuj dni tygodnia
_UI_CronUITalendTrigger_listDaysOfMonth_feature=Listuj dni miesi\u0105ca
_UI_CronUITalendTrigger_listMonths_feature=Listuj miesi\u0105ce
_UI_CronUITalendTrigger_listYears_feature=Listuj lata
_UI_CronUITalendTrigger_listHours_feature=Listuj godziny
_UI_CronUITalendTrigger_listMinutes_feature=Listuj minuty
_UI_SimpleTalendTrigger_timesTriggered_feature=Wyzwalanie czasowe
_UI_ExecutionVirtualServer_id_feature=ID
_UI_ExecutionVirtualServer_label_feature=Etykieta
_UI_ExecutionVirtualServer_active_feature=Aktywny
_UI_FileTrigger_fileTriggerMasks_feature=Maski wyzwalacza pliku
_UI_FileTriggerMask_id_feature=ID
_UI_FileTriggerMask_active_feature=Aktywny
_UI_FileTriggerMask_label_feature=Etykieta
_UI_FileTriggerMask_fileTrigger_feature=Wyzwalacz pliku
_UI_FileTriggerMask_folderPath_feature=\u015Acie\u017Cka katalogu
_UI_FileTriggerMask_exist_feature=Istnieje
_UI_FileTriggerMask_created_feature=Utworzony
_UI_FileTriggerMask_modified_feature=Zmodyfikowane
_UI_SchemaInformation_version_feature=Wersja
_UI_Information_level_feature=Poziom
_UI_Information_type_feature=Typ
_UI_Information_text_feature=Tekst
_UI_ComponentSetting_name_feature=Nazwa
_UI_ComponentSetting_hidden_feature=Ukryte
_UI_ComponentSetting_family_feature=Rodzina
_UI_StatAndLogsSettings_parameters_feature=Paramatry
_UI_ImplicitContextSettings_parameters_feature=Paramatry
_UI_SoaOperation_id_feature=ID
_UI_SoaOperation_label_feature=Etykieta
_UI_SoaOperation_context_feature=Contekst
_UI_SoaOperation_active_feature=Aktywny
_UI_SoaOperation_lastScriptGenerationDate_feature=Data ostatniego generowania skryptu
_UI_SoaOperation_applyContextToChildren_feature=Zastosuj kontekst do potomków
_UI_SoaOperation_inputParameters_feature=Parametry wej\u015Bciowe
_UI_SoaOperation_jvmParameters_feature=Parametry Jvm
_UI_SoaOperation_xms_feature=Xms
_UI_SoaOperation_xmx_feature=Xmx
_UI_SoaOperation_queueMaxSize_feature=Max wielko\u015B\u0107 kolejki
_UI_SoaOperation_service_feature=Serwis
_UI_SoaOperation_branch_feature=Ga\u0142\u0105\u017A
_UI_SoaInputParameter_id_feature=ID
_UI_SoaInputParameter_label_feature=Etykieta
_UI_SoaInputParameter_defaultValue_feature=Warto\u015B\u0107 domy\u015Blna
_UI_SoaInputParameter_exposedName_feature=Widoczna nazwa
_UI_SoaInputParameter_exposed_feature=Widoczne
_UI_SoaService_id_feature=ID
_UI_SoaService_label_feature=Etykieta
_UI_SoaService_nameSpace_feature=Zakres nazw
_UI_SoaService_creation_feature=Utworzenie
_UI_SoaService_port_feature=Port
_UI_SoaService_type_feature=Typ
_UI_SoaService_style_feature=Styl
_UI_SoaService_usedType_feature=U\u017Cyty typ
_UI_SoaService_paramStyle_feature=Styl parametru
_UI_SoaService_operations_feature=Operacje
_UI_UserRight_id_feature=ID
_UI_UserRight_name_feature=Nazwa
_UI_RoleRight_role_feature=Rola
_UI_LinkRulesItem_name_feature=Nazwa
_UI_ItemRelations_baseItem_feature=Element bazowy
_UI_ItemRelations_relatedItems_feature=Po\u0142\u0105czone elementy
_UI_ItemRelation_id_feature=ID
_UI_ItemRelation_version_feature=Wersja
_UI_ItemRelation_type_feature=Typ
_UI_Notification_id_feature=ID
_UI_Notification_type_feature=Typ
_UI_FolderType_SYSTEM_FOLDER_literal=SYSTEM_FOLDER
_UI_FolderType_STABLE_SYSTEM_FOLDER_literal=STABLE_SYSTEM_FOLDER
_UI_InformationLevel_INFO_literal=INFO
_UI_InformationLevel_ERROR_literal=B\u0141\u0104D
_UI_Connection_type=Po\u0142\u0105czenie
_UI_MetadataColumn_type=Kolumna metadanych
_UI_AbstractMetadataObject_type=Abstrakcyjny obiekt metadanych
_UI_MetadataTable_type=Tabela metadanych
_UI_FileConnection_type=Po\u0142\u0105czenie do pliku
_UI_PositionalFileConnection_type=Po\u0142\u0105czenie pliku pozycyjnego
_UI_EbcdicConnection_type=Po\u0142\u0105czenie Ebcdic
_UI_DatabaseConnection_type=Po\u0142\u0105czenie bazy danych
_UI_XmlFileConnection_type=Po\u0142\u0105czenie pliku Xml
_UI_FileExcelConnection_type=Po\u0142\u0105czenie pliku Excel
_UI_LDAPSchemaConnection_type=Po\u0142\u0105czenie schematu LDAP
_UI_WSDLSchemaConnection_type=Po\u0142\u0105czenie schematu WSDL
_UI_CDCConnection_type=Po\u0142\u0105czenie CDC
_UI_CDCType_type=Typ CDC
_UI_HL7Connection_type=Po\u0142\u0105czenie HL7
_UI_HeaderFooterConnection_type=Po\u0142\u0105czenie stopka nag\u0142ówek
_UI_TdTable_type=Tabela Td
_UI_TdView_type=Widok Td
_UI_TdColumn_type=Kolumna Td
_UI_TdSqlDataType_type=Typ danych SQL Td
_UI_TdTrigger_type=Wyzwalacz Td
_UI_TdProcedure_type=Procedura Td
_UI_TdDataManager_type=Manager danych Td
_UI_TdSoftwareSystem_type=Td Software System
_UI_TdMachine_type=Maszyna Td
_UI_TdXMLContent_type=Zawarto\u015B\u0107 XML Td
_UI_TdXMLContent_type=Zawarto\u015B\u0107 XML Td
_UI_TdXMLDocument_type=Dokument Xml Td
_UI_Metadata_connections_feature=Po\u0142\u0105czenia
_UI_Connection_version_feature=Wersja
_UI_Connection_ContextMode_feature=Tryb kontekstu
_UI_Connection_ContextId_feature=Id kontekstu
_UI_MetadataColumn_sourceType_feature=Typ \u017Aród\u0142a
_UI_MetadataColumn_defaultValue_feature=Warto\u015B\u0107 domy\u015Blna
_UI_MetadataColumn_talendType_feature=Typ Talend
_UI_MetadataColumn_table_feature=Tabela
_UI_MetadataColumn_originalField_feature=Pole oryginalne
_UI_MetadataColumn_pattern_feature=Wzorzec
_UI_MetadataColumn_displayField_feature=Pole wy\u015Bwietlane
_UI_AbstractMetadataObject_properties_feature=W\u0142a\u015Bciwo\u015Bci
_UI_AbstractMetadataObject_id_feature=Id
_UI_AbstractMetadataObject_comment_feature=Komentarz
_UI_AbstractMetadataObject_label_feature=Etykieta
_UI_AbstractMetadataObject_readOnly_feature=Tylko do odczytu
_UI_AbstractMetadataObject_synchronised_feature=Zsynchronizowane
_UI_MetadataTable_sourceName_feature=Nazwa \u017Aród\u0142a
_UI_MetadataTable_tableType_feature=Typ tabeli
_UI_MetadataTable_attachedCDC_feature=Za\u0142\u0105czone CDC
_UI_MetadataTable_activatedCDC_feature=Aktywowane CDC
_UI_MetadataTable_connection_feature=Po\u0142\u0105czenie
_UI_FileConnection_Server_feature=Serwer
_UI_FileConnection_FilePath_feature=\u015Acie\u017Cka pliku
_UI_FileConnection_Encoding_feature=Kodowanie
_UI_FileConnection_RowSeparatorType_feature=Typ separatora wiersza
_UI_FileConnection_RowSeparatorValue_feature=Warto\u015B\u0107 separatora wiersza
_UI_FileConnection_TextIdentifier_feature=Identyfikator tekstowy
_UI_FileConnection_UseHeader_feature=U\u017Cyj nag\u0142ówka
_UI_FileConnection_UseFooter_feature=U\u017Cyj stopki
_UI_FileConnection_FooterValue_feature=Warto\u015B\u0107 stopki
_UI_FileConnection_UseLimit_feature=U\u017Cyj limitu
_UI_FileConnection_LimitValue_feature=Warto\u015B\u0107 limitu
_UI_FileConnection_FirstLineCaption_feature=Tytu\u0142 pierwszego wiersza
_UI_FileConnection_RemoveEmptyRow_feature=Usu\u0144 pusty wiersz
_UI_FileConnection_CsvOption_feature=Opcja Csv
_UI_DelimitedFileConnection_FieldSeparatorType_feature=Typ separatora pól
_UI_DelimitedFileConnection_splitRecord_feature=Rozdziel rekordy
_UI_EbcdicConnection_MidFile_feature=Plik MID
_UI_EbcdicConnection_DataFile_feature=Plik danych
_UI_MDMConnection_Password_feature=Has\u0142o
_UI_MDMConnection_Port_feature=Port
_UI_MDMConnection_Server_feature=Serwer
_UI_MDMConnection_Universe_feature=Wersja
_UI_MDMConnection_context_feature=Contekst
_UI_DatabaseConnection_DatabaseType_feature=Typ bazy danych
_UI_DatabaseConnection_DriverJarPath_feature=\u015Acie\u017Cka sterownika Jar
_UI_DatabaseConnection_DriverClass_feature=Klasa sterownika
_UI_DatabaseConnection_URL_feature=Url
_UI_DatabaseConnection_dbVersionString_feature=Wersja bazy danych
_UI_DatabaseConnection_Port_feature=Port
_UI_DatabaseConnection_Password_feature=Has\u0142o
_UI_DatabaseConnection_ServerName_feature=Nazwa serwera
_UI_DatabaseConnection_DatasourceName_feature=Nazwa \u017Aród\u0142a danych
_UI_DatabaseConnection_FileFieldName_feature=Nazwa pola pliku
_UI_DatabaseConnection_SID_feature=SID
_UI_DatabaseConnection_SqlSynthax_feature=Sk\u0142adnia SQL
_UI_DatabaseConnection_NullChar_feature=Znak Null
_UI_DatabaseConnection_DbmsId_feature=Id Dbms
_UI_DatabaseConnection_ProductId_feature=Id produktu
_UI_DatabaseConnection_DBRootPath_feature=\n\n	\n\nDriver Version\n\nDB Root Path
_UI_DatabaseConnection_AdditionalParams_feature=Dodatkowe parametry
_UI_DatabaseConnection_StandardSQL_feature=Standard SQL
_UI_DatabaseConnection_SystemSQL_feature=System SQL
_UI_DatabaseConnection_SQLMode_feature=Tryb SQL
_UI_DatabaseConnection_UiSchema_feature=Schemat UI
_UI_SAPConnection_Host_feature=Host
_UI_SAPConnection_Password_feature=Has\u0142o
_UI_SAPConnection_Client_feature=Klient
_UI_SAPConnection_SystemNumber_feature=Numer systemu
_UI_SAPFunctionUnit_OutputType_feature=Typ wyj\u015Bcia
_UI_SAPFunctionUnit_OutputTableName_feature=Nazwa tabeli wyj\u015Bciowej
_UI_SAPFunctionUnit_MetadataTable_feature=Tabela metadanych
_UI_SAPFunctionUnit_connection_feature=Po\u0142\u0105czenie
_UI_SAPFunctionUnit_tables_feature=Tabele
_UI_SAPIDocUnit_connection_feature=Po\u0142\u0105czenie
_UI_SAPIDocUnit_programId_feature=Id programu
_UI_SAPIDocUnit_gatewayService_feature=Serwis bramy
_UI_SAPIDocUnit_useXmlOutput_feature=U\u017Cyj wyj\u015Bcia Xml
_UI_SAPIDocUnit_xmlFile_feature=Plik Xml
_UI_SAPIDocUnit_useHtmlOutput_feature=U\u017Cyj wyj\u015Bcia Html
_UI_SAPIDocUnit_htmlFile_feature=Plik Html
_UI_SAPFunctionParameterColumn_DataType_feature=Typ danych
_UI_SAPFunctionParameterColumn_Value_feature=Warto\u015B\u0107
_UI_RegexpFileConnection_FieldSeparatorType_feature=Typ separatora pól
_UI_XmlFileConnection_XsdFilePath_feature=\u015Acie\u017Cka pliku Xsd
_UI_XmlFileConnection_XmlFilePath_feature=\u015Acie\u017Cka pliku Xml
_UI_XmlFileConnection_MaskXPattern_feature=Maska XPattern
_UI_XmlFileConnection_schema_feature=Schemat
_UI_XmlFileConnection_Encoding_feature=Kodowanie
_UI_XmlFileConnection_group_feature=Grupa
_UI_XmlFileConnection_loop_feature=P\u0119tla
_UI_XmlFileConnection_inputModel_feature=Model wej\u015Bcia
_UI_SchemaTarget_TagName_feature=Nazwa taga
_UI_SchemaTarget_schema_feature=Schemat
_UI_QueriesConnection_connection_feature=Po\u0142\u0105czenie
_UI_QueriesConnection_query_feature=Zapytanie
_UI_Query_value_feature=Warto\u015B\u0107
_UI_Query_contextMode_feature=Tryb kontekstu
_UI_LdifFileConnection_value_feature=Warto\u015B\u0107
_UI_LdifFileConnection_FilePath_feature=\u015Acie\u017Cka pliku
_UI_LdifFileConnection_UseLimit_feature=U\u017Cyj limitu
_UI_LdifFileConnection_Server_feature=Serwer
_UI_FileExcelConnection_sheetColumns_feature=Kolumny arkusza
_UI_FileExcelConnection_thousandSeparator_feature=Separator tysi\u0119czny
_UI_FileExcelConnection_decimalSeparator_feature=Separator dzisi\u0119tny
_UI_FileExcelConnection_advancedSpearator_feature=Zaawansowany separator
_UI_FileExcelConnection_selectAllSheets_feature=Wybierz wszystkie arkusze
_UI_XmlXPathLoopDescriptor_connection_feature=Po\u0142\u0105czenie
_UI_LDAPSchemaConnection_Host_feature=Host
_UI_LDAPSchemaConnection_Port_feature=Port
_UI_LDAPSchemaConnection_Filter_feature=Filtr
_UI_LDAPSchemaConnection_UseAdvanced_feature=U\u017Cyj zaawansowanych
_UI_LDAPSchemaConnection_UseLimit_feature=U\u017Cyj limitu
_UI_LDAPSchemaConnection_UseAuthen_feature=U\u017Cyj autentykacji
_UI_LDAPSchemaConnection_LimitValue_feature=Warto\u015B\u0107 limitu
_UI_LDAPSchemaConnection_EncryptionMethodName_feature=Nazwa metody szyfrowania
_UI_LDAPSchemaConnection_Value_feature=Warto\u015B\u0107
_UI_LDAPSchemaConnection_Aliases_feature=Aliasy
_UI_LDAPSchemaConnection_CountLimit_feature=Limit p\u0119tli
_UI_LDAPSchemaConnection_TimeOutLimit_feature=Limit Time Out
_UI_LDAPSchemaConnection_BaseDNs_feature=DNs bazowy
_UI_LDAPSchemaConnection_SelectedDN_feature=Zaznaczony DN
_UI_WSDLSchemaConnection_needAuth_feature=Potrzebna autoryzacja
_UI_WSDLSchemaConnection_parameters_feature=Paramatry
_UI_WSDLSchemaConnection_UserName_feature=Nazwa u\u017Cytkownika
_UI_WSDLSchemaConnection_Password_feature=Has\u0142o
_UI_WSDLSchemaConnection_useProxy_feature=U\u017Cyj proxy
_UI_WSDLSchemaConnection_Value_feature=Warto\u015B\u0107
_UI_WSDLSchemaConnection_Encoding_feature=Kodowanie
_UI_WSDLSchemaConnection_timeOut_feature=Time out
_UI_SalesforceSchemaConnection_userName_feature=Nazwa u\u017Cytkownika
_UI_SalesforceSchemaConnection_password_feature=Has\u0142o
_UI_SalesforceSchemaConnection_queryCondition_feature=Warunek zapytania
_UI_SalesforceSchemaConnection_useProxy_feature=U\u017Cyj proxy
_UI_SalesforceSchemaConnection_batchSize_feature=Rozmiar wsadu
_UI_SalesforceSchemaConnection_useHttpProxy_feature=U\u017Cyj http proxy
_UI_SalesforceSchemaConnection_timeOut_feature=Time out
_UI_CDCConnection_connection_feature=Po\u0142\u0105czenie
_UI_CDCConnection_cdcTypes_feature=Typy CDC
_UI_CDCType_subscribers_feature=Subskrybenci
_UI_CDCType_cdcConnection_feature=Po\u0142\u0105czenie CDC
_UI_CDCType_journalName_feature=Nazwa dziennika
_UI_Concept_LoopExpression_feature=Wyra\u017Cenie p\u0119tli
_UI_Concept_LoopLimit_feature=Limit p\u0119tli
_UI_Concept_inputModel_feature=Model wej\u015Bcia
_UI_Concept_group_feature=Grupa
_UI_Concept_loop_feature=P\u0119tla
_UI_ConceptTarget_schema_feature=Schemat
_UI_ConceptTarget_targetName_feature=Nazwa targetu
_UI_HL7Connection_StartChar_feature=Znak pocz\u0105tkowy
_UI_HL7Connection_EndChar_feature=Znak ko\u0144ca
_UI_HeaderFooterConnection_isHeader_feature=Czy nag\u0142ówek
_UI_HeaderFooterConnection_mainCode_feature=G\u0142ówny kod
_UI_XMLFileNode_DefaultValue_feature=Warto\u015B\u0107 domy\u015Blna
_UI_XMLFileNode_Type_feature=Typ
_UI_HL7FileNode_FilePath_feature=\u015Acie\u017Cka pliku
_UI_HL7FileNode_DefaultValue_feature=Warto\u015B\u0107 domy\u015Blna
_UI_TdColumn_sqlDataType_feature=Typ danych SQL
_UI_TdSqlDataType_javaDataType_feature=Typ danych Java
_UI_TdSqlDataType_unsignedAttribute_feature=Nieprzypisany atrybut
_UI_TdSqlDataType_localTypeName_feature=Nazwa typu lokalnego
_UI_TdSqlDataType_searchable_feature=Wyszukiwalne
_UI_TdXMLContent_xmlElements_feature=Element Xml
_UI_TdXMLContent_xmlElements_feature=Element Xml
_UI_TdXMLDocument_xsdFilePath_feature=\u015Acie\u017Cka do pliku XSD
_UI_FileFormat_UNIX_literal=UNIX
_UI_FileFormat_MAC_literal=MAC
_UI_FileFormat_WINDOWS_literal=WINDOWS
_UI_FieldSeparator_Tabulation_literal=Tabulator
_UI_FieldSeparator_Semicolon_literal=\u015Arednik
_UI_FieldSeparator_Comma_literal=Przecinek
_UI_FieldSeparator_Space_literal=Spacja
_UI_FieldSeparator_Alt_65_literal=''(Alt 65, #A4)
_UI_DevelopmentStatus_DRAFT_literal=Szkic
_UI_DevelopmentStatus_PROD_literal=Produkcja
_UI_ExecutionPlan_type=Plan wykonania
_UI_ExecutionPlanPart_type=Cz\u0119\u015B\u0107 planu wykonania
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_type=Parametr polecenia cz\u0119\u015Bci planu wykonania
_UI_PlanExecutionHistory_type=Historia planu wykonania
_UI_TDQPatternItem_type=Element wzorca TDQ
_UI_TDQJrxmlItem_type=Element Jrxml TDQ
_UI_HeaderFooterConnectionItem_type=Element po\u0142\u0105czenia stopka nag\u0142ówek
_UI_ExecutionTriggerable_id_feature=ID
_UI_ExecutionTriggerable_triggers_feature=Wyzwalacze
_UI_ExecutionTriggerable_errorStatus_feature=Status b\u0142\u0119du
_UI_ExecutionTriggerable_concurrentExecution_feature=Wykonanie jednoczesne
_UI_ExecutionPlan_label_feature=Etykieta
_UI_ExecutionPlan_execPlanParts_feature=Cz\u0119\u015Bci planu wykonania
_UI_ExecutionPlan_execPlanPrms_feature=Parametry planu wykonania
_UI_ExecutionPlanPart_id_feature=ID
_UI_ExecutionPlanPart_executionPlan_feature=Plan wykonania
_UI_ExecutionPlanPart_parent_feature=Rodzic
_UI_ExecutionPlanPart_type_feature=Typ
_UI_ExecutionPlanPart_jvmPrms_feature=Parametry Jvm
_UI_ExecutionPlanPart_contextPrms_feature=Parametry kontekstu
_UI_ExecutionPlanPrm_id_feature=ID
_UI_ExecutionPlanPrm_executionPlan_feature=Plan wykonania
_UI_ExecutionPlanPrm_name_feature=Nazwa
_UI_ExecutionPlanPrm_value_feature=Warto\u015B\u0107
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_id_feature=ID
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_executionPlanPart_feature=Cz\u0119\u015B\u0107 planu wykonania
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_name_feature=Nazwa
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_value_feature=Warto\u015B\u0107
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_id_feature=ID
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_executionPlanPart_feature=Cz\u0119\u015B\u0107 planu wykonania
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_override_feature=Nadpisanie
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_name_feature=Nazwa
_UI_ExecutionTask_useLatestVersion_feature=U\u017Cyj ostatniej wersji
_UI_PlanExecutionHistory_originalLabel_feature=Oryginalna etykieta
_UI_PlanExecutionHistory_currentLabel_feature=Bie\u017C\u0105ca etykieta
_UI_ExecutionServer_timeoutUnknownState_feature=Nieznany stan Timeout
_UI_UserRoleReference_user_feature=U\u017Cytkownik
_UI_UserRoleReference_role_feature=Rola
_UI_WSDLParameter_type=Parametr WDSL
_UI_WSDLSchemaConnection_isInputModel_feature=Czy model wej\u015Bciowy
_UI_WSDLSchemaConnection_serverNameSpace_feature=Zakres nazwy serwera
_UI_WSDLSchemaConnection_serverName_feature=Nazwa serwera
_UI_WSDLSchemaConnection_portNameSpace_feature=Zakres nazwy portu
_UI_WSDLSchemaConnection_portName_feature=Nazwa portu
_UI_WSDLSchemaConnection_outputParameter_feature=Parametr wyj\u015Bciowy
_UI_WSDLParameter_source_feature=\u0179ród\u0142o
_UI_WSDLParameter_Expression_feature=Wyra\u017Cenie
_UI_WSDLParameter_ParameterInfoParent_feature=Rodzic parametru info
_UI_TdXmlSchema_xsdFilePath_feature=\u015Acie\u017Cka do pliku XSD
_UI_FTPConnectionItem_type=Element po\u0142\u0105czenia FTP
_UI_CustomComponentSetting_name_feature=Nazwa
_UI_CustomComponentSetting_share_feature=Udzia\u0142
_UI_FTPConnection_Host_feature=Host
_UI_FTPConnection_Port_feature=Port
_UI_FTPConnection_Password_feature=Has\u0142o
_UI_FTPConnection_Ecoding_feature=Kodowanie
_UI_FTPConnection_Method_feature=Metoda
_UI_BRMSConnection_xmlField_feature=Pole Xml
_UI_BRMSConnection_className_feature=Nazwa klasy
_UI_BRMSConnection_group_feature=Grupa
_UI_BRMSConnection_loop_feature=P\u0119tla
_UI_BRMSConnection_package_feature=Pakiet
_UI_ValidationRules_Test_feature=Test
_UI_TdExpression_version_feature=Wersja
_UI_TdExpression_modificationDate_feature=Data modyfikacji
_UI_MdmConceptType_INPUT_literal=Wej\u015Bcie
_UI_MdmConceptType_OUTPUT_literal=Wyj\u015Bcie
_UI_ExecutionServer_password_feature=Has\u0142o
_UI_ValidationRulesConnection_Test_feature=Test
_UI_ConditionType_operator_feature=Operator
_UI_ConditionType_value_feature=Warto\u015B\u0107
_UI_ValidationRulesConnection_type_feature=Typ
_UI_ValidationRulesConnection_conditions_feature=Warunki
_UI_RuleType_REFERENCE_literal=Referencja
_UI_RuleType_BASIC_literal=Basic
_UI_Operator_Equals_literal=Równe
_UI_InnerJoinMap_value_feature=Warto\u015B\u0107
_UI_Operator_Greater_literal=>
_UI_Operator_Lower_literal=<
_UI_Operator_Greater_or_equals_literal=>=
_UI_Operator_Lower_or_equals_literal=<=
_UI_Service_type=Serwis