tcommon-studio-se/org.talend.model.edit.nl/plugin_nl.properties

_UI_TalendItem_comment_feature=Opmerking
_UI_BusinessItemRelationship_name_feature=Naam
_UI_BusinessAssignation_talendItem_feature=Talend teken
_UI_BusinessAssignation_comment_feature=Opmerking
_UI_BusinessItemShape_incomingRelationships_feature=Inkomende realties
_UI_TalendItem_type=Talend teken
_UI_BusinessItem_type=Punt
_UI_BaseBusinessItemRelationship_type=Basis relatie bedrijfspunt
_UI_BusinessZone_parentEntity_feature=Hoofd Entiteit
_UI_BusinessProcess_type=Bedrijfsmodel
_UI_DatabaseBusinessItem_type=Database Zakelijke Teken
_UI_BusinessItemRelationship_type=Relatie entiteit
_UI_BusinessAssignment_type=Toewijzing
_UI_BaseBusinessItemRelationship_source_feature=Bron
_UI_BusinessItem_businessProcess_feature=Bedrijfsmodel
_UI_BidirectionalBusinessItemRelationship_type=tweerichting bedrijfspunt relatie
_UI_BaseBusinessItemRelationship_target_feature=Doel
_UI_BusinessItemShape_type=Vorm Entiteit
_UI_BusinessZoneRelationShip_businessProcess_feature=Bedrijfsmodel
_UI_BusinessItem_name_feature=Naam
_UI_DatabaseMetadata_type=Database metadata
_UI_BusinessAssignment_businessItem_feature=Bedrijfspunt
_UI_ActionBusinessItem_type=Bedrijfs actiepunt
_UI_BusinessZone_name_feature=Naam
_UI_BusinessItemShape_outgoingRelationships_feature=Uitgaande relaties
_UI_DecisionBusinessItem_type=Beslissing Entiteit
_UI_BusinessItemRelationship_businessProcess_feature=Bedrijfsmodel
_UI_BusinessZone_assignations_feature=Toewijzingen
_UI_BusinessItemRelationship_source_feature=Bron
_UI_ActorBusinessItem_type=Bedrijfs handelspunt
_UI_BusinessProcess_localRepositoryCopy_feature=Kopie Lokale opslagplaats
_UI_BusinessItem_assignments_feature=Toewijzingen
_UI_BusinessZone_incomingRelationShips_feature=Inkomende relaties
_UI_TalendItem_assignments_feature=Toewijzingen
_UI_BusinessItemRelationship_target_feature=Doel
_UI_BusinessAssignment_comment_feature=Opmerking
_UI_BusinessItem_assignations_feature=Toewijzingen
_UI_BusinessAssignation_type=Toewijzing
_UI_TalendItem_name_feature=Naam
_UI_BusinessItem_incomingRelationships_feature=Inkomende realties
_UI_BusinessAssignment_talendItem_feature=Talend teken
_UI_BusinessAssignation_businessItem_feature=Bedrijfspunt
_UI_TalendItem_assignations_feature=Toewijzingen
_UI_BusinessZoneRelationShip_name_feature=Naam
_UI_BusinessProcess_repositoryCopy_feature=Kopie opslagplaats
_UI_BusinessZoneRelationShip_type=Zone Relaties
_UI_BusinessZone_businessProcess_feature=Bedrijfsmodel
_UI_BusinessZone_childEntites_feature=Kind entiteiten
_UI_CreateChild_tooltip=Creer nieuw {0} onder {1} functie
_UI_BusinessAssignation_businessZone_feature=Zakelijke Zone
_UI_BusinessZone_outgoingRelationShips_feature=Uitgaande relaties
_UI_BusinessZone_type=Zone
_UI_CreateChild_description=Creer een nieuw type kind {0} voor de {1} functie van het geselecteerde {2}
_UI_BusinessZoneRelationShip_source_feature=Bron
_UI_CreateChild_text3={1}
_UI_CreateChild_text2={1} {0}
_UI_BusinessItem_outgoingRelationships_feature=Uitgaande relaties
_UI_BusinessZoneRelationShip_target_feature=Doel
_UI_SQLPattern_type=SQL Template
_UI_Project_type=PROJECT
_UI_Item_type=Punt
_UI_DocumentationItem_type=Documentatie Item
_UI_ConnectionItem_type=Verbindingspunt
_UI_DelimitedFileConnectionItem_type=Gescheiden bestand verbinding
_UI_CSVFileConnectionItem_type=CSV Bestand Verbinding
_UI_DatabaseConnectionItem_type=Database Verbinding Teken
_UI_ExcelFileConnectionItem_type=Excel Bestand Verbinding Item
_UI_EbcdicConnectionItem_type=EBCDIC Verbinding
_UI_User_type=Gebruiker
_UI_ContextItem_type=Context punt
_UI_License_type=Licentie
_UI_DashboardConnection_type=Dashboard verbinding
_UI_ExecutionServer_type=Uitvoering Server
_UI_CronTalendTrigger_type=Cron Talend Trekker
_UI_CronUITalendTrigger_type=Cron UI Talend Trekker
_UI_ExecutionVirtualServer_type=Virtuele Executie Server
_UI_ComponentSetting_type=Component instelling
_UI_StatAndLogsSettings_type=Stats en Logs instellingen
_UI_Project_local_feature=Lokaal
_UI_Project_statAndLogsSettings_feature=Stats en Logs instellingen
_UI_ProjectComponentAuthorisation_project_feature=PROJECT
_UI_ProjectReference_project_feature=PROJECT
_UI_ItemState_locked_feature=Gelocked
_UI_ItemState_commitDate_feature=Commit datum
_UI_Property_item_feature=Punt
_UI_LinkDocumentationItem_name_feature=Naam
_UI_BusinessProcessItem_notation_feature=Schrijfwijze
_UI_BusinessProcessItem_semantic_feature=Semantisch
_UI_FileItem_name_feature=Naam
_UI_ConnectionItem_connection_feature=Connectie
_UI_SnippetVariable_name_feature=Naam
_UI_SnippetItem_name_feature=Naam
_UI_UserRole_name_feature=Naam
_UI_User_password_feature=Wachtwoord
_UI_User_firstName_feature=Voornaam
_UI_User_lastName_feature=Achternaam
_UI_User_Comment_feature=Opmerking
_UI_User_projectAuthorization_feature=Project Authorisatie
_UI_User_moduleAuthorization_feature=Module authorisatie
_UI_User_lastAdminConnectionDate_feature=Laatste Admin verbindingsdatum
_UI_User_firstAdminConnectionDate_feature=Eerste Admin verbindingsdatum
_UI_User_firstStudioConnectionDate_feature=Eerste Studio verbindingsdatum
_UI_User_ldapId_feature=Ldap Id
_UI_Component_lastUpdateDate_feature=Datum bijgewerkt
_UI_Component_fileDescriptor_feature=Bestand Omschrijving
_UI_Component_projects_feature=Projecten
_UI_UserProjectAuthorization_user_feature=Gebruiker
_UI_UserProjectAuthorization_project_feature=PROJECT
_UI_ContextItem_defaultContext_feature=Standaard Context
_UI_SpagoBiServer_password_feature=Wachtwoord
_UI_License_license_feature=Licentie
_UI_UserModuleAuthorization_user_feature=Gebruiker
_UI_DashboardConnection_dialect_feature=Dialect
_UI_DashboardConnection_username_feature=Gebruikersnaam
_UI_DashboardConnection_password_feature=Wachtwoord
_UI_DashboardConnection_logTable_feature=Log Tabel
_UI_DashboardConnection_statTable_feature=Stat Tabel
_UI_DashboardConnection_flowMeterTable_feature=Stroommeter Tabel
_UI_DashboardConnection_additionnalsParams_feature=Additionele Params
_UI_ExecutionServer_fileTransfertPort_feature=Bestand Transfer Poort
_UI_ExecutionServer_active_feature=Aktief
_UI_ExecutionServer_monitoringPort_feature=Luister Poort
_UI_ExecutionTask_executionServer_feature=Uitvoering Server
_UI_ExecutionTask_project_feature=PROJECT
_UI_ExecutionTask_jobVersion_feature=Job versie
_UI_ExecutionTask_active_feature=Aktief
_UI_ExecutionTask_idQuartzJob_feature=Id Quartz Taak
_UI_ExecutionTask_lastScriptGenerationDate_feature=Job laatst gegenereerd op
_UI_ExecutionTask_generatedSvnRevision_feature=Gegenereerde Svn Revisie
_UI_ExecutionTask_idRemoteJob_feature=Id Afgelegen Taak
_UI_ExecutionTask_idRemoteJobExecution_feature=Id Afgelegen Taak Uitvoering
_UI_ExecutionTask_checksumArchive_feature=Controlesom Archief
_UI_ExecutionTask_jobScriptArchiveFilename_feature=Taak Archief Bestandsnaam
_UI_ExecutionTask_errorStatus_feature=Fout Status
_UI_ExecutionTask_lastRunDate_feature=Laatste Draai Datum
_UI_ExecutionTask_lastDeploymentDate_feature=Laatste Inzet Datum
_UI_ExecutionTask_lastEndedRunDate_feature=Laatste Draai Datum
_UI_ExecutionTask_cmdPrms_feature=Cmd Prms
_UI_ExecutionTask_jobPrms_feature=Taak Prms
_UI_ExecutionTask_jobId_feature=Taak Id
_UI_ExecutionTask_virtualServer_feature=Virtuele Server
_UI_ExecutionTask_concurrentExecution_feature=Gelijktijdige Uitvoering
_UI_ExecutionTask_maxConcurrentExecutions_feature=Max Gelijktijdige Uitvoeringen
_UI_ExecutionTask_applyContextToChildren_feature=Toepassen Context bij Kinderen
_UI_ExecutionTask_errorStackTrace_feature=Fout Melding Spoor
_UI_ExecutionTask_lastTriggeringDate_feature=Laatste Trekker Datum
_UI_ExecutionTask_execStatisticsEnabled_feature=Uitv Statistieken ingeschakeld
_UI_ExecutionTask_addStatisticsCodeEnabled_feature=Toev. Statistische Code Inschakelen
_UI_ExecutionTask_ownerSchedulerInstanceId_feature=Eigenaar Scheduler Instantie Id
_UI_ExecutionTaskCmdPrm_active_feature=Aktief
_UI_ExecutionTaskJobPrm_originalValue_feature=Originele Waarde
_UI_TaskExecutionHistory_projectName_feature=Project Naam
_UI_TaskExecutionHistory_applyContextToChildren_feature=Toepassen Context bij Kinderen
_UI_TaskExecutionHistory_idQuartzJob_feature=Id Quartz Taak
_UI_TaskExecutionHistory_lastJobGenerationDate_feature=Job laatst gegenereerd op
_UI_TaskExecutionHistory_jobArchiveFilename_feature=Taak Archief Bestandsnaam
_UI_TaskExecutionHistory_idRemoteJob_feature=Id Afgelegen Taak
_UI_TaskExecutionHistory_idRemoteJobExecution_feature=Id Afgelegen Taak Uitvoering
_UI_TalendTrigger_active_feature=Aktief
_UI_CronTalendTrigger_cronExpression_feature=Cron Expresie
_UI_CronUITalendTrigger_listDaysOfWeek_feature=Lijst Dagen van de week
_UI_CronUITalendTrigger_listDaysOfMonth_feature=Lijst Dagen van de maand
_UI_CronUITalendTrigger_listMonths_feature=Lijst Maanden
_UI_CronUITalendTrigger_listYears_feature=Lijst Jaren
_UI_CronUITalendTrigger_listHours_feature=Lijst Uren
_UI_CronUITalendTrigger_listMinutes_feature=Lijst Minuten
_UI_ExecutionVirtualServer_active_feature=Aktief
_UI_ExecutionVirtualServer_executionServers_feature=Executie Servers
_UI_FileTriggerMask_active_feature=Aktief
_UI_FileTriggerMask_checkFileServer_feature=Controleer file server
_UI_ComponentSetting_name_feature=Naam
_UI_ComponentSetting_hidden_feature=Verborgen
_UI_SoaOperation_project_feature=PROJECT
_UI_SoaOperation_jobVersion_feature=Job versie
_UI_SoaOperation_active_feature=Aktief
_UI_SoaOperation_jobId_feature=Taak Id
_UI_SoaOperation_applyContextToChildren_feature=Toepassen Context bij Kinderen
_UI_SoaOperation_xms_feature=Xms
_UI_SoaOperation_xmx_feature=Xmx
_UI_UserRight_name_feature=Naam
_UI_LinkRulesItem_name_feature=Naam
_UI_UserProjectAuthorizationType_ReadOnly_literal=Alleen lezen
_UI_InformationLevel_ERROR_literal=Fout
_UI_Connection_type=Connectie
_UI_AbstractMetadataObject_type=Abstract Metadata Object
_UI_DelimitedFileConnection_type=Tekst CSV Verbinding
_UI_EbcdicConnection_type=Ebcdic Verbinding
_UI_CDCConnection_type=CDC Verbinding
_UI_CDCType_type=CDC Type
_UI_Concept_type=Concept
_UI_ConceptTarget_type=Concept Doel
_UI_Metadata_connections_feature=Verbindingen
_UI_Connection_ContextId_feature=Context Id
_UI_MetadataColumn_sourceType_feature=Bron Type
_UI_AbstractMetadataObject_properties_feature=Eigenschappen
_UI_AbstractMetadataObject_comment_feature=Opmerking
_UI_AbstractMetadataObject_readOnly_feature=Alleen lezen
_UI_AbstractMetadataObject_synchronised_feature=Gesynchroniseerd
_UI_AbstractMetadataObject_divergency_feature=Afwijking
_UI_MetadataTable_connection_feature=Connectie
_UI_DelimitedFileConnection_FieldSeparatorType_feature=Veldscheidingsteken Type
_UI_DelimitedFileConnection_splitRecord_feature=Splits Regel
_UI_EbcdicConnection_MidFile_feature=Midden Bestand
_UI_MDMConnection_Username_feature=Gebruikersnaam
_UI_MDMConnection_Password_feature=Wachtwoord
_UI_MDMConnection_Datamodel_feature=Datamodel
_UI_DatabaseConnection_DriverJarPath_feature=Driver Jar Pad
_UI_DatabaseConnection_dbVersionString_feature=Db Versie String
_UI_DatabaseConnection_Username_feature=Gebruikersnaam
_UI_DatabaseConnection_Password_feature=Wachtwoord
_UI_DatabaseConnection_ServerName_feature=Server Naam
_UI_DatabaseConnection_DatasourceName_feature=Datasource naam
_UI_DatabaseConnection_FileFieldName_feature=Bestandveldnaam
_UI_DatabaseConnection_DbmsId_feature=Dbms Id
_UI_DatabaseConnection_ProductId_feature=Product Id
_UI_DatabaseConnection_AdditionalParams_feature=Additionele params
_UI_DatabaseConnection_StandardSQL_feature=Standaard SQL
_UI_DatabaseConnection_SystemSQL_feature=Systeem SQL
_UI_DatabaseConnection_cdcConns_feature=CDC Verbinding
_UI_DatabaseConnection_cdcTypeMode_feature=CDC Type Modus
_UI_DatabaseConnection_SQLMode_feature=SQL Modus
_UI_DatabaseConnection_UiSchema_feature=UI Schema
_UI_SAPConnection_Username_feature=Gebruikersnaam
_UI_SAPConnection_Password_feature=Wachtwoord
_UI_SAPFunctionUnit_connection_feature=Connectie
_UI_SAPFunctionUnit_tables_feature=Tabellen
_UI_SAPIDocUnit_connection_feature=Connectie
_UI_RegexpFileConnection_FieldSeparatorType_feature=Veldscheidingsteken Type
_UI_XmlFileConnection_XsdFilePath_feature=XSD locatie
_UI_XmlFileConnection_group_feature=Groep
_UI_XmlFileConnection_loop_feature=Loop
_UI_QueriesConnection_connection_feature=Connectie
_UI_XmlXPathLoopDescriptor_connection_feature=Connectie
_UI_WSDLSchemaConnection_Password_feature=Wachtwoord
_UI_SalesforceSchemaConnection_password_feature=Wachtwoord
_UI_CDCConnection_connection_feature=Connectie
_UI_CDCConnection_cdcTypes_feature=Cdc Types
_UI_CDCType_linkDB_feature=Link DB
_UI_CDCType_subscribers_feature=Abonnees
_UI_CDCType_cdcConnection_feature=CDC Verbinding
_UI_CDCType_journalName_feature=Journaal Naam
_UI_Concept_LoopExpression_feature=Lus uitdrukking
_UI_Concept_LoopLimit_feature=Lus Limiet
_UI_Concept_conceptTargets_feature=Concept Doelen
_UI_Concept_group_feature=Groep
_UI_Concept_loop_feature=Loop
_UI_ConceptTarget_targetName_feature=Doelnaam
_UI_ConceptTarget_RelativeLoopExpression_feature=Relatieve Lus Uitdrukking
_UI_HeaderFooterConnection_isHeader_feature=Is Koptekst
_UI_XMLFileNode_Attribute_feature=Attribuut
_UI_HL7FileNode_Attribute_feature=Attribuut
_UI_TdXMLDocument_xsdFilePath_feature=XSD locatie
_UI_FieldSeparator_Space_literal=Spatie
_UI_DevelopmentStatus_DRAFT_literal=Ontwerp
_UI_DevelopmentStatus_PROD_literal=Produktie
_UI_ExecutionPlan_type=Uitvoering Plan
_UI_ExecutionPlanPart_type=Uitvoering Plan Deel
_UI_ExecutionPlanPrm_type=Uitvoering Plan Prm
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_type=Uitvoering Plan Deel Cmd Prm
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_type=Uitvoering Plan Deel Taak Prm
_UI_ExecutionTriggerable_idQuartzJob_feature=Id Quartz Taak
_UI_ExecutionTriggerable_errorStatus_feature=Fout Status
_UI_ExecutionTriggerable_concurrentExecution_feature=Gelijktijdige Uitvoering
_UI_ExecutionPlan_execPlanParts_feature=Exec Plan delen
_UI_ExecutionPlan_execPlanPrms_feature=Exec Plan Prms
_UI_ExecutionPlanPart_task_feature=Taak
_UI_ExecutionPlanPart_executionPlan_feature=Uitvoering Plan
_UI_ExecutionPlanPart_jvmPrms_feature=Jvm Prms
_UI_ExecutionPlanPart_contextPrms_feature=Context Prms
_UI_ExecutionPlanPart_startDate_feature=Begin Datum
_UI_ExecutionPlanPart_endDate_feature=Eind Datum
_UI_ExecutionPlanPrm_executionPlan_feature=Uitvoering Plan
_UI_ExecutionPlanPrm_name_feature=Naam
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_executionPlanPart_feature=Uitvoering Plan Deel
_UI_ExecutionPlanPartCmdPrm_name_feature=Naam
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_executionPlanPart_feature=Uitvoering Plan Deel
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_name_feature=Naam
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_customValue_feature=Maatwerk Waarde
_UI_ExecutionPlanPartJobPrm_partCustomValue_feature=Deel Maatwerk Value
_UI_ExecutionTask_regenerateJobOnChange_feature=Hergenereren bij wijziging
_UI_ExecutionTask_onUnknownStateJob_feature=Onbekende Status Taak
_UI_ExecutionTask_useLatestVersion_feature=Gebruik laatste versie
_UI_ExecutionServer_timeoutUnknownState_feature=Time-out onbekende Status
_UI_UserRoleReference_user_feature=Gebruiker
_UI_WSDLParameter_type=WSDL Parameter
_UI_WSDLSchemaConnection_serverNameSpace_feature=Server Namespace
_UI_WSDLSchemaConnection_serverName_feature=Server Naam
_UI_WSDLSchemaConnection_portNameSpace_feature=Poort Namespace
_UI_WSDLSchemaConnection_portName_feature=Poort Naam
_UI_WSDLParameter_source_feature=Bron
_UI_TdXmlSchema_xsdFilePath_feature=XSD locatie
_UI_CustomComponentSetting_type=Maatwerk Component Instelling
_UI_CustomComponentSetting_name_feature=Naam
_UI_CustomComponentSetting_share_feature=Deelmap
_UI_BRMSConnection_type=BRMS Verbinding
_UI_Concept_conceptType_feature=Concept Type
_UI_FTPConnection_Username_feature=Gebruikersnaam
_UI_FTPConnection_Password_feature=Wachtwoord
_UI_FTPConnection_SFTP_feature=SFTP
_UI_FTPConnection_FTPS_feature=FTPS
_UI_FTPConnection_Proxyhost_feature=Proxyhost
_UI_FTPConnection_Proxyport_feature=Proxyport
_UI_FTPConnection_Proxyuser_feature=Proxyuser
_UI_FTPConnection_Proxypassword_feature=ProxyPassword
_UI_BRMSConnection_xmlField_feature=XML Veld
_UI_BRMSConnection_urlName_feature=Url Naam
_UI_BRMSConnection_moduleUsed_feature=Gebruikte module
_UI_BRMSConnection_group_feature=Groep
_UI_BRMSConnection_loop_feature=Loop
_UI_BRMSConnection_package_feature=Pakket
_UI_BRMSConnectionItem_type=BRMS Verbinding punt
_UI_ExecutionServer_username_feature=Gebruikersnaam
_UI_ExecutionServer_password_feature=Wachtwoord
_UI_ConditionType_type=Type Conditie
_UI_ValidationRulesConnection_isInsert_feature=Is Insert
_UI_ValidationRulesConnection_isDelete_feature=Is Delete
_UI_ValidationRulesConnection_sqlCondition_feature=SQL Conditie
_UI_ConditionType_logicalOperator_feature=Logische Operator
_UI_LogicalOperator_AND_literal=And
_UI_LogicalOperator_AND_literal=And
_UI_ValidationRulesConnection_isDisallow_feature=Is Disallow
_UI_ValidationRulesConnection_logicalOperator_feature=Logische Operator
_UI_ValidationRulesConnection_innerJoins_feature=Inner Joins