diff --git a/org.talend.help/guide/components/fr/tPartitioner.html b/org.talend.help/guide/components/fr/tPartitioner.html
index ebec66d5754..7ed65d4afc4 100644
--- a/org.talend.help/guide/components/fr/tPartitioner.html
+++ b/org.talend.help/guide/components/fr/tPartitioner.html
@@ -135,8 +135,9 @@
 							</p>
 						</td><td colspan="2" valign="top">
 							<p>n/a</p>
-						</td></tr></tbody></table></div></div><div class="section" title="Sc&eacute;nario : Trier les lignes en doublon en mode parall&egrave;lethe duplicate rows in the parallel fashion"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="ychen-20121126-orchestration-tpartitioner"></a>Sc&eacute;nario : Trier les lignes en doublon en mode parall&egrave;lethe duplicate rows in the
-			parallel fashion</h3></div></div></div><p>Le Job de ce sc&eacute;nario utilise les composants de parall&eacute;lisation afin de trier des
+						</td></tr></tbody></table></div></div><div class="section" title="Sc&eacute;nario : Trier les lignes en doublon en mode parall&egrave;lethe duplicate rows in the parallel fashion"><div class="titlepage"><div><div>
+						  <h3 class="title"><a name="ychen-20121126-orchestration-tpartitioner"></a>Sc&eacute;nario : Trier les lignes en doublon en mode parall&egrave;le</h3>
+						</div></div></div><p>Le Job de ce sc&eacute;nario utilise les composants de parall&eacute;lisation afin de trier des
 			doublons dans les enregistrements clients.</p><p>Ce sc&eacute;nario permet d'expliquer le m&eacute;canisme de collaboration et de fonctionnement
 			entre les quatre composants de parall&eacute;lisation.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../images/use_case-parallelization1.png" align="middle"></div><div class="section" title="Relier les composants"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d54175e329308"></a>Relier les composants</h4></div></div></div><div class="procedure"><ol class="procedure" type="1"><li class="step" title="&Eacute;tape 1"><p>Dans la perspective <span class="emphasis"><strong>Integration</strong></span> de votre
 						studio, cr&eacute;ez un Job vide, nomm&eacute; <span class="emphasis"><em>Parallelization</em></span>, par exemple, &agrave; partir du n&#339;ud <span class="emphasis"><strong>Job Designs</strong></span> dans la vue <span class="emphasis"><strong>Repository</strong></span>.</p><p>Pour plus d'informations concernant la cr&eacute;ation d'un Job, consultez le