9605c1a43c
* Set version for 6.3.0M1
* babili-export lun. août 29 17:02:08 CEST 2016
* babili-export jeudi 1 septembre 2016, 17:29:18 (UTC+0200)
* Revert "Set version for 6.3.0M1"
This reverts commit ccd01ba440.
115 lines
6.4 KiB
INI
115 lines
6.4 KiB
INI
UIManager.1=Cas non trouvé
|
|
TabFolderEditors.expressionEditor=Editeur d'expression
|
|
EntryContentProposal.comment=Commentaire \:
|
|
DataMapTableView.buttonTooltip.addFilterRow=Ajouter un filtre de lignes
|
|
TableEntriesManager.exceptionMessage.typeIsNotValid=Le type "{0}" n'est pas valide.
|
|
UIManager.addNewOutputTable=Ajouter une nouvelle table en sortie
|
|
EntryContentProposal.variable=Variable
|
|
VarsTable.baseNameCannotNull=baseName ne peut pas être null
|
|
UIManager.tableNameIsNotValid=Le nom de la table n'est pas valide
|
|
EntryContentProposal.expressionKey=Clé d'expression \:
|
|
ToolbarInputZone.moveupTooltip=Déplacer vers le haut la table lookup d'entrée sélectionnée
|
|
VarsTable.columnNameTip=Le nom de colonne '
|
|
EntryContentProposal.default=Défaut \:
|
|
TabFolderEditors.SqlSelectQuery=Requête SQL Select générée pour "{0}"
|
|
EntryContentProposal.metadataColumn=Colonne de métadonnées
|
|
EntryContentProposal.onlyAvailable=(Disponible seulement pour les requêtes UPDATE et DELETE)
|
|
UIManager.propagateMessage=Propager les modifications à toutes les expressions liées pour maintenir la validité des liens ?
|
|
EntryContentProposal.precision=Précision \:
|
|
ToolbarOutputZone.widgetTooltip.addOutputTable=Ajouter une table cible
|
|
ToolbarOutputZone.widgetText.autoMap=Auto map !
|
|
EntryContentProposal.properties=propriétés :
|
|
VarsTable.existTip=' existe déjà.
|
|
InputDataMapTableView.Operator=Opérateur
|
|
AliasDialog.SelectTableToUse=Sélectionnez la table à utiliser \:
|
|
TabFolderEditors.schemaEditor=Éditeur de Schéma
|
|
TableEntriesManager.exceptionMessage.tableEntriesNotSame=Les tableEntries ne sont pas les mêmes.
|
|
ProblemsManager.outputExpressionEmpty=L'expression de sortie "{0}.{1}" n'est pas paramétrée.
|
|
EntryContentProposal.dbType=Type de BdD :
|
|
MapperManager.removeInputTableTitleMessage=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la table d'entrée "{0}" ?
|
|
ToolbarInputZone.movedownTooltip=Descendre la table lookup de sortie sélectionnée
|
|
ToolbarOutputZone.movedownTooltip=Déplace vers le bas la table cible sélectionnée
|
|
AliasDialog.aliasAlreadyExists=Un alias de table ou une table porte déjà le nom : "{0}"!
|
|
ProblemsManager.inputExpressionEmpty=L'expression de l'entrée "{0}.{1}" n'est pas paramétrée.
|
|
ToolbarOutputZone.restorTooltip=Restaurer toutes les tables de sortie
|
|
TableEntriesManager.exceptionMessage.caseNotFound=Cas non trouvé
|
|
ToolbarInputZone.widgetTooltip.addAlias=Ajouter un alias
|
|
ToolbarOutputZone.widgetTooltip.removeOutputTable=Supprimer les tables cible sélectionnées
|
|
InputDataMapTableView.columnTitle.ExplicitJoin=Explicit join
|
|
AliasDialog.addNewAlias=Ajouter un nouvel alias
|
|
MapperManager.exceptionMessage.useOtherSignature=Utiliser une autre méthode de signature pour ajouter une entrée
|
|
UIManager.propagateTitle=Propager
|
|
MapperManager.removeOutputTableTitle=Supprimer la table de sortie
|
|
ProblemsManager.entryDoesntMatch=L'entrée "{0}.{1}" n'existe pas dans le schéma des métadonnées de la table "{2}".
|
|
EntryContentProposal.type=Type :
|
|
EntryContentProposal.length=Longueur \:
|
|
VarsTable.columnNameIsNull=Erreur : Le nom de la colonne est vide
|
|
AliasDialog.TableMustBeSelected=Vous devez sélectionner une table !
|
|
ToolbarInputZone.widgetTooltip.removeAlias=Supprimer un alias
|
|
TableEntriesManager.exceptionMessage.dataMapTableEntryCannotNull=dataMapTableEntry ne peut pas être null.
|
|
UIManager.typeTableName=Saisissez un nom valide pour la table de sortie :
|
|
FooterComposite.button.OK=OK
|
|
ToolbarInputZone.minimizeTooltip=Minimiser toutes les tables source
|
|
InputDataMapTableView.columnTitle.Expr=Colonne / expression étrangère
|
|
DataMapTableView.buttonTooltip.restore=Restaurer
|
|
ToolbarOutputZone.minimizeTooltip=Minimiser toutes les tables de sortie
|
|
ToolbarOutputZone.widgetTooltip.mapInputAndOutput=Mapper automatiquement les sources et les cibles (pour les expressions vides seulement)
|
|
EntryContentProposal.key=Clé \:
|
|
MapperManager.exceptionMessage.mustBeSourceOrTarget=L'entrée CauseOfChange doit être la source ou la cible du lien
|
|
FooterComposite.button.Cancel=Annuler
|
|
OutputDataMapTableView.columnTitle.expression=Expression
|
|
MapperManager.removeOutputTableTitleMessage=Etes-vous sur de vouloir retirer la table cible ''{0}''?
|
|
\n
|
|
AliasDialog.typeAliasOfTable=Entrez un alias valide :
|
|
ToolbarOutputZone.moveupTooltip=Déplace vers le haut la table cible sélectionnée
|
|
MapperManager.removeInputTableTitle=Supprimer la table d'entrée
|
|
DataMapTableView.buttonTooltip.minimize=Réduire
|
|
EntryContentProposal.column=Colonne :
|
|
ToolbarInputZone.restoreTooltip=Restaurer toutes les tables source
|
|
InputDataMapTableView.columnTitle.Operator=Opérateur
|
|
ProblemsManager.operatorNotSet=L'opérateur d'entrée "{0}" n'est pas paramétré.
|
|
VarsTable.invalidTip=' est invalide.
|
|
UIManager.3=n'existe pas
|
|
UIManager.2=La zone
|
|
DbMapComponent.unknowValue=La valeur du paramètre NAME est inconnue :
|
|
UIManager.nameExistOrNull=Le nom existe déjà ou est vide.
|
|
AliasDialog.inputValid=L'entrée est invalide.
|
|
DbGenerationManager.conditionNotSet=Les conditions de jointure ne sont pas définies
|
|
DbGenerationManager.InputExpSetMessage=L'expression de l'entrée '{0}' n'est pas définie
|
|
DbGenerationManager.InputOperationSetMessage=L'opérateur de l'entrée '{0}' n'est pas défini
|
|
HTMLDocGenerator.column=Colonne
|
|
HTMLDocGenerator.comment=Commentaire
|
|
HTMLDocGenerator.component=Composant :
|
|
HTMLDocGenerator.component_list=Liste des composants
|
|
HTMLDocGenerator.component_name=Nom du composant
|
|
HTMLDocGenerator.component_type=Type de composant
|
|
HTMLDocGenerator.context=Contexte :
|
|
HTMLDocGenerator.creation=Création
|
|
HTMLDocGenerator.description=Description
|
|
HTMLDocGenerator.generation_date=Date de génération
|
|
HTMLDocGenerator.job_description=Description
|
|
HTMLDocGenerator.key=Clé
|
|
HTMLDocGenerator.language=Langue
|
|
HTMLDocGenerator.length=Length
|
|
HTMLDocGenerator.mapper.alias=Alias
|
|
HTMLDocGenerator.mapper.join.type=Type de jointure
|
|
HTMLDocGenerator.mapper.operator=Opérateur
|
|
HTMLDocGenerator.mapper.table.name=Nom de la table
|
|
HTMLDocGenerator.name=Nom
|
|
HTMLDocGenerator.nullable=Nullable
|
|
HTMLDocGenerator.precision=Precision
|
|
HTMLDocGenerator.project_description=Description du projet
|
|
HTMLDocGenerator.project_name=Nom du projet
|
|
HTMLDocGenerator.properties=Propriétés
|
|
HTMLDocGenerator.row_default=Défaut
|
|
HTMLDocGenerator.row_functions=Fonctions
|
|
HTMLDocGenerator.row_parameters=Paramètres
|
|
HTMLDocGenerator.source=Source
|
|
HTMLDocGenerator.stats_logs=Stats & Logs
|
|
HTMLDocGenerator.summary=Résumé
|
|
HTMLDocGenerator.type=Type
|
|
HTMLDocGenerator.value=Valeur
|
|
HTMLDocGenerator.values=Valeurs
|
|
HTMLDocGenerator.version=Version
|
|
DataMapTableView.buttonTooltip.menu.addWhereClauses=Ajouter une clause WHERE
|
|
DataMapTableView.buttonTooltip.menu.addOtherClauses=Ajouter une autre clause (GROUP...)
|