150 lines
13 KiB
INI
150 lines
13 KiB
INI
generatedcode.copyright.title=Copyright (c) 2005-2011, Talend Inc.
|
|
generatedcode.copyright.body1=\u3053\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u306F{0}\u306B\u3088\u3063\u3066\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
|
|
generatedcode.copyright.body2=/ JobDesigner (CodeGenerator\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{0}).
|
|
generatedcode.copyright.body3=You can find more information about Talend products at www.talend.com.
|
|
generatedcode.copyright.body4=\u3053\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u306FGNU LGPL\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u306E\u6761\u4EF6\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u914D\u5E03\u3067\u304D\u307E\u3059
|
|
generatedcode.copyright.body5=(http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html).
|
|
generatedcode.footerprocess.nbcharsgenerated={1}\u306B\u3088\u308A{0}\u6587\u5B57\u751F\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
|
|
CodeGenerator.getGraphicalNode1=------process.getGraphicalNodes()------
|
|
CodeGenerator.getGraphicalNode2=------process.getGeneratingNodes()------
|
|
CodeGenerator.JET.TimeOut=JET\u306E\u521D\u671F\u5316\u51E6\u7406\u304C\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u307E\u3057\u305F
|
|
CodeGenerator.newLine=\n\n\n\n
|
|
CodeGenerator.Node.NotFound=\u73FE\u5728\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306B\u30CE\u30FC\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
|
|
CodeGenerator.Components.NotFound={0}: \u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C\u6B20\u843D\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {1}\u3002Studio\u3067 -D{2}=false\u3092\u4F7F\u3046\u3068\u3053\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u304C\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u3001\u8B66\u544A\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u30ED\u30B0\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
|
|
JavaRoutineSynchronizer.UnsupportedOperation.Exception1=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\\: org.talend.designer.codegen.JavaRoutineSynchronizer line\\:49
|
|
JavaRoutineSynchronizer.UnsupportedOperation.Exception2=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\\: org.talend.designer.codegen.JavaRoutineSynchronizer line\\:58
|
|
JetSkeletonManager.unableLoad=\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
|
JetSkeletonManager.unableSave=\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
|
JetSkeletonManager.updateProblem=\u30B9\u30B1\u30EB\u30C8\u30F3\u6C38\u7D9A\u30C7\u30FC\u30BF\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
|
|
EmfEmittersPersistence.CodeGen.DataMissing=\u30B3\u30FC\u30C9\u751F\u6210\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u5B8C\u5168\u306A\u30B3\u30FC\u30C9\u751F\u6210\u3092\u958B\u59CB\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
|
|
CodeGeneratorEmittersPoolFactory.PersitentData.Error=\u6301\u7D9A\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093:
|
|
CodeGeneratorEmittersPoolFactory.JETEmitters.NoPresent=JETEmitter \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3001\u5168\u4F53\u306E\u518D\u521D\u671F\u5316\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
|
|
CodeGeneratorEmittersPoolFactory.Class.NotFound=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306F\u307E\u3060\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u6D88\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u306E\u518D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
|
|
CodeGeneratorEmittersPoolFactory.codeThread=\u30B3\u30FC\u30C9\u751F\u6210\u306E\u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9
|
|
CodeGeneratorEmittersPoolFactory.componentCompiled=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306F{0}\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
|
|
CodeGeneratorEmittersPoolFactory.dialogContent=JetEmitter\u751F\u6210\u306F\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3001\u3053\u306E\u539F\u56E0\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001Ctrl + Shift + F3 \u3092\u62BC\u4E0B\u3057\u3066\u518D\u5EA6\u751F\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
|
|
CodeGeneratorEmittersPoolFactory.failCompail=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F : \r\n
|
|
EmittersPoolFactoryImpl.Class.IllegalArg=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u6709\u52B9\u306A\u5206\u985E\u5B50\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
|
|
CodeGeneratorEmittersPoolFactory.initialException=\u521D\u671F\u5316\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
|
|
CodeGeneratorEmittersPoolFactory.initMessage=\u751F\u6210\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u521D\u671F\u5316\u4E2D...
|
|
CodeGeneratorEmittersPoolFactory.jetEmitterInitialException=JetEmitter\u306E\u521D\u671F\u5316\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
|
|
CodeGeneratorEmittersPoolFactory.operationCanceled=\u64CD\u4F5C\u306F\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
|
|
CodeGeneratorEmittersPoolFactory.updatePaletteForEditors=\u30D1\u30EC\u30C3\u30C8\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8
|
|
CodeGeneratorService.invalidLanguage1=\u7121\u52B9\u306A\u8A00\u8A9E\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3059\u3002
|
|
CodeGeneratorService.invalidLanguage2=\u7121\u52B9\u306A\u8A00\u8A9E\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3059\u3002
|
|
CodeGenInit.addMarkers=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306B\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u3092\u8FFD\u52A0\u4E2D
|
|
CodeGenInit.createProject={0}\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u4F5C\u6210
|
|
CodeGenInit.deleteProject={0}\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u524A\u9664
|
|
CodeGenInit.initTemplate=\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u521D\u671F\u5316
|
|
CodeGenInit.removeLink=\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u524A\u9664
|
|
CodeGenInit.saveWorkspace=\u30EF\u30FC\u30AF\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u306E\u4FDD\u5B58\u4E2D
|
|
DocumentRootImpl.mixed= (\u4E21\u7528:
|
|
NodesSubTree.enableParallel=__ENABLE_PARALLEL__
|
|
PoolTypeImpl.persistentPool= (persistentPool:
|
|
TalendJetEmitter.compileFail= \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u5931\u6557: {0} : {1}
|
|
TalendJetEmitter.exception=\u4F8B\u5916
|
|
JetFilesProviderManager.unableLoad={0}\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
|
ComponentsFactory.afterSystemComponent=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u5F8C
|
|
ComponentsFactory.componentNotFound=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093:
|
|
ComponentsFactory.load.components=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9...
|
|
ComponentsFactory.parentNotRecompiled=\u8B66\u544A: *.inc.javajet\u306E\u89AA\u306F\u518D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
|
|
ComponentsFactory.loadComponents.missingFolder=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3"{1}"\u306B\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC"{0}"\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
|
|
ComponentsFactory.init.waitForFinish.timeout=ComponentsFactory\u3092\u521D\u671F\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3084\u308A\u76F4\u3057\u3066\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
|
|
ComponentsLocalProviderService.componentLoadError=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30C9\u30A8\u30E9\u30FC
|
|
ComponentsLocalProviderService.talendExchangeError=Talend Exchange \u30A8\u30E9\u30FC
|
|
ComponentsPreferencePage.ButtonLabel0=OK
|
|
ComponentsPreferencePage.componentAssist=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u4F5C\u6210\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u3092\u6709\u52B9\u5316
|
|
ComponentsPreferencePage.configuration.LINK_STYLE=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30DE\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u8868\u793A:
|
|
ComponentsPreferencePage.rowLimit=\u884C\u6570\u5236\u9650
|
|
ComponentsPreferencePage.WarningMsg=Talend Open Studio\u3092\u518D\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u3001\u62E1\u5F35\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
|
|
ComponentsPreferencePage.WarningTitle=\u8B66\u544A
|
|
ComponentsPreferencePage.directoryFieldLabel=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0:
|
|
ComponentsPreferencePage.notValidDirectory=\u3053\u308C\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3068\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u30FC\u304C\u30CD\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 \u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B?
|
|
ComponentsPreferencePage.installComponentsFailure=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F
|
|
ComponentsProviderManager.unableLoad=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
|
ComponenttRunJobPreferencePage.label=tRunJob\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u5F8C\u3001\u5BFE\u5FDC\u30B8\u30E7\u30D6\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u3002
|
|
ComponentJobletPreferencePage.label=Joblet\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u5F8C\u3001\u5BFE\u5FDC\u30B8\u30E7\u30D6\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u3002
|
|
ComponentsPreferencePage_SuccessTitle=\u6210\u529F
|
|
ComponentsPreferencePage_SuccessMessage1=\u65B0\u898F\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306F\u3001Studio\u3092\u518D\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3059\u3002\u307E\u305F\u306F\u6B21\u56DE\u306E\u958B\u59CB\u6642\u306B\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
|
|
ComponentsPreferencePage_SuccessMessage2=\u518D\u8D77\u52D5\u3057\u307E\u3059\u304B?
|
|
ComponentsPreferencePage.enableOnLineHelp=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u6709\u52B9\u5316
|
|
ComponentsPreferencePage.titleInstallHelp=\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u30D8\u30EB\u30D7\u6A5F\u80FD\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u307E\u3059\u304B?
|
|
ComponentsPreferencePage.msgInstallHelp=\u3053\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u8FFD\u52A0\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u304C\u958B\u304D\u3001\u30AA\u30D5\u30E9\u30A4\u30F3\u30D8\u30EB\u30D7\u6A5F\u80FD\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B?
|
|
ComponentsPreferencePage.grpHelp=\u30D8\u30EB\u30D7
|
|
ComponenttRunJobPreferencePage.showCorrespondingJob=tRunJob\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u306E\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u5F8C\u3001\u5BFE\u5FDC\u30B8\u30E7\u30D6\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3002
|
|
XsdValidationCacheManager.unableLoadxsd=XSD\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093\u3002
|
|
XsdValidationCacheManager.unableSavexsd=XSD\u30D0\u30EA\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30AD\u30E3\u30C3\u30B7\u30E5\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
|
|
prefs.configuration.LINK_STYLE.AUTO=\u81EA\u52D5
|
|
prefs.configuration.LINK_STYLE.BEZIER_CURVE=\u66F2\u7DDA
|
|
prefs.configuration.LINK_STYLE.LINE=\u76F4\u7DDA(\u9AD8\u901F)
|
|
FAMILY.AS400=AS400
|
|
FAMILY.Access=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
|
|
FAMILY.Alfresco=Alfresco
|
|
FAMILY.Business=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9
|
|
FAMILY.Business_Intelligence=\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30A4\u30F3\u30C6\u30EA\u30B8\u30A7\u30F3\u30B9
|
|
FAMILY.CentricCRM=CentricCRM
|
|
FAMILY.Charts=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8
|
|
FAMILY.Connections=\u63A5\u7D9A
|
|
FAMILY.Custom_Code=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0\u30B3\u30FC\u30C9
|
|
FAMILY.DB2=DB2
|
|
FAMILY.DB_Generic=\u6C4E\u7528ODBC
|
|
FAMILY.DB_JDBC=\u30B8\u30A7\u30CD\u30EA\u30C3\u30AFJDBC
|
|
FAMILY.DB_SCD=DB SCD
|
|
FAMILY.Data_Quality=\u30C7\u30FC\u30BF\u30AF\u30AA\u30EA\u30C6\u30A3
|
|
FAMILY.Data_Privacy=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D7\u30E9\u30A4\u30D0\u30B7\u30FC
|
|
FAMILY.Databases=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9
|
|
FAMILY.ELT=ELT
|
|
FAMILY.ESB=ESB
|
|
FAMILY.EXASolution=EXASolution
|
|
FAMILY.eXist=eXist
|
|
FAMILY.FTP=FTP
|
|
FAMILY.Fields=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
|
|
FAMILY.File=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
|
|
FAMILY.FireBird=FireBird
|
|
FAMILY.Greenplum=Greenplum
|
|
FAMILY.HSQLDb=HSQLDb
|
|
FAMILY.Healthcare=Healthcare
|
|
FAMILY.Hive=Hive
|
|
FAMILY.Informix=Informix
|
|
FAMILY.Ingres=Ingres
|
|
FAMILY.Input=\u5165\u529B
|
|
FAMILY.Interbase=Interbase
|
|
FAMILY.Internet=\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8
|
|
FAMILY.Jasper=Jasper
|
|
FAMILY.JavaDB=JavaDB
|
|
FAMILY.JDBC=JDBC
|
|
FAMILY.LDAP=LDAP
|
|
FAMILY.Logs_Errors=\u30ED\u30B0\uFF06\u30A8\u30E9\u30FC\u30CF\u30F3\u30C9\u30EA\u30F3\u30B0
|
|
FAMILY.MS_SQL_Server=MS SQL Server
|
|
FAMILY.MSSql=MSSql
|
|
FAMILY.Management=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u64CD\u4F5C
|
|
FAMILY.MaxDB=MaxDB
|
|
FAMILY.Microsoft_AX=Microsoft AX
|
|
FAMILY.Microsoft_CRM=Microsoft CRM
|
|
FAMILY.Misc=\u305D\u306E\u4ED6
|
|
FAMILY.MySQL=MySQL
|
|
FAMILY.Netezza=Netezza
|
|
FAMILY.OLAP_Cube=OLAP\u30AD\u30E5\u30FC\u30D6
|
|
FAMILY.Oracle=Oracle
|
|
FAMILY.Orchestration=\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5316
|
|
FAMILY.Output=\u51FA\u529B
|
|
FAMILY.ParAccel=ParAccel
|
|
FAMILY.PostgreSQL=PostgreSQL
|
|
FAMILY.PostgresPlus=PostgresPlus
|
|
FAMILY.Processing=\u51E6\u7406\u4E2D
|
|
FAMILY.SAP=SAP
|
|
FAMILY.Sas=Sas
|
|
FAMILY.SCD=SCD
|
|
FAMILY.SCP=SCP
|
|
FAMILY.SPSS=SPSS
|
|
FAMILY.SQLite=SQLite
|
|
FAMILY.Salesforce=Salesforce
|
|
FAMILY.SugarCRM=SugarCRM
|
|
FAMILY.Sybase=Sybase
|
|
FAMILY.System=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0
|
|
FAMILY.Technical=\u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30EB
|
|
FAMILY.Teradata=Teradata
|
|
FAMILY.Vertica=Vertica
|
|
FAMILY.VtigerCRM=VtigerCRM
|
|
FAMILY.XML=XML
|