414 lines
26 KiB
INI
414 lines
26 KiB
INI
SQLEditor.Error.InvalidRowLimit.Title=Ung\u00FCltiges Zeilenlimit
|
|
OpenNewEditorAction.textNewEditor=Neuer Ausdruckseditor
|
|
AbstractDataSetTab.logMessage2=Fehler bei Erzeugung von ResultSetTab
|
|
AbstractDataSetTab.logMessage1=DataSetTab Exception
|
|
MultiPageSqlBuilderEditor.DesignerTab.Text=Designer
|
|
SQLResultsView.Count.Prefix=Anzahl zur\u00FCckgelieferter Zeilen:
|
|
SQLResultsView.NoResults=F\u00FChren Sie eine Query aus, um deren Ergebnis hier zu sehen...
|
|
TableNode.logMessage1=Konnte Spaltennamen nicht laden
|
|
EditQueriesAction.textEditQueries=Queries bearbeiten
|
|
BuildInDBStructure.CurrentSchema=Aktuelles Schema
|
|
SQLBuilderRepositoryNodeManager.logMessage=Speichern der Metadaten fehlgeschlagen
|
|
DataSetTable.Actions.Export.HTML=in eine .html-Datei exportieren
|
|
SQLExecution.logMessage4=Fehler beim Schlie\u00DFen des Statements.
|
|
SQLExecution.logMessage3=Fehler beim abbrechen des Statements.
|
|
SQLExecution.logMessage2=Fehler beim Schlie\u00DFen des Statements.
|
|
SQLExecution.logMessage1=Fehler beim erstellen des Ergebnistabs
|
|
DataSetTable.Actions.ExportSubMenu=Export...
|
|
Images.SqlEditorIcon=icons/edittsk_tsk.gif
|
|
Open_2=\u00D6ffnen
|
|
Open_1=\u00D6ffnen
|
|
ImageUtil.logMessage3=Konnte kein Bild anlegen f\u00FCr
|
|
ImageUtil.logMessage1=Fehler bei der Freigabe von Bildern
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ColumnPrefix=, Spalte:
|
|
SQLEditor.Actions.ChooseSession.ToolTip=Verbindung w\u00E4hlen
|
|
DBStructureComposite.exceptionMessage=Diese Ablageliste sollte nicht leer sein.
|
|
Images.PrimaryKeyIcon=icons/pkColumn.gif
|
|
DatabaseDetailView.Tab.SourceFor=Quellendetails f\u00FCr
|
|
DatabaseDetailView.Tab.Indexes=Indexe
|
|
DBTreeProvider.sourceName=Gespeicherte Abfragen
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ExportedKeys=Exportierte Schl\u00FCssel
|
|
DatabaseDetailView.Tab.RowCount=Zeilenz\u00E4hler
|
|
AddTablesComposite.textTables=Tabellen
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ColumnInfo.status=Spalten f\u00FCr {0}.
|
|
SQLEditor.SQLPropertyDialog.Comment=Kommentar
|
|
SQLEditor.Error.InvalidRowLimit=Ung\u00FCltiges Zeilenlimit:
|
|
DatabaseDetailView.NoSelection=W\u00E4hlen Sie einen Knoten in der DB-Struktur View, um dessen Details zu betrachten...
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo=Verbindungsinfo
|
|
CopyTableAction.logMessage=Fehler beim Export in die Zwischenablage
|
|
Images.ForeignKeyIcon=icons/fk_rdbcolumn.gif
|
|
Images.title=icons/sqlbuildertitle.png
|
|
Images.RefreshIcon=icons/update.gif
|
|
GUIModificationQueryAction.SqlStatement.ErrorMsg=Der Select Ausdruck enth\u00E4lt einige Fehler, bitte \u00FCberpr\u00FCfen.
|
|
DB2ExplainPlanExecution.logMessageError1=Aktualisierungsfehler
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.Value=Wert
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.DriverMinor=Treiber Nebenversion
|
|
SQLResultsView.Time.Prefix=Query ausgef\u00FChrt in
|
|
SQLEditorProposalAdapter.logMessage=PopupCloserListener Fehler
|
|
ConnectionInfoTab.78=Fehler bei getDefaultTransactionIsolation
|
|
DBStructureComposite.ShowAllConnections=Alle Verbindungen anzeigen
|
|
SqlBuilderPreferencePage.AS400SqlGen=AS400 SQL Generierung
|
|
SQLEditor.Actions.SaveSQLToolTip=Query speichern als
|
|
GenerateSelectSQLAction.logMessageGenerateSql=Konnte SQL erstellen.
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.ReadOnly=Ist nur-lesen
|
|
SQLResultComposite.SQLResults.ToolTip=SQL Ergebnisse
|
|
DataSetTable.Actions.CopyColumnName=Kopiere Spaltenname
|
|
Database_1=Datenbank
|
|
TableAddAction.textAddTables=Tabellen hinzuf\u00FCgen
|
|
DatabaseStructureView.node.Columns=Spalten
|
|
Images.SaveSQLIcon=icons/save.gif
|
|
SQLEditor.LimitRows=Zeilenanzahl begrenzen auf:
|
|
SQLBuilderRepositoryNodeManager.connectionComment=Schema ist leer oder undefiniert!
|
|
Images.ClearTextIcon=icons/clear.gif
|
|
BufferedDocumentScanner.logMessage=BadLocationException:
|
|
GUIModificationQueryAction.Information.Msg=Notiz
|
|
DatabaseDetailView.Tab.Unavailable=Keine Detailinformationen f\u00FCr
|
|
MultiPageSqlBuilderEditor.NoticeTitle.Text=Notiz
|
|
Clear_2=Leeren
|
|
Clear_1=Leeren
|
|
SQLEditor.LimitRows.Error=Ung\u00FCltiges Zeilenlimit, der Wert sollte zwischen 0 und 5000 liegen.
|
|
Images.ExecSQLIcon=icons/run_exc.gif
|
|
SQLEditor.Actions.Execute=SQL ausf\u00FChren
|
|
SQLBuilderDialog.SaveAllQueries.Title=Alle Abfragen speichern
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage99=Fehler beim Ermitteln von supportsOrderByUnrelated
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage98=Fehler beim Ermitteln von supportsExpressionsInOrderBy
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage97=Fehler beim Ermitteln von supportsDifferentTableCorrelationNames
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage96=Fehler beim Ermitteln von supportsTableCorrelationNames
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage95=Fehler beim Ermitteln von supportsConvert
|
|
Images.TableIcon=icons/table.gif
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage94=Fehler beim Ermitteln von nullPlusNonNullIsNull
|
|
Preferences=Einstellungen
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage93=Fehler beim Ermitteln von supportsColumnAliasing
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage92=Zugriffsfehler bei supportsAlterTableWithDropColumn
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage91=Zugriffsfehler bei supportsAlterTableWithAddColumn
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage90=Fehler bei getExtraNameCharacters
|
|
Images.ExportIcon=icons/ExportData.gif
|
|
DataSetTableActionGroup.logMessage1=Kann keine Men\u00FC-Aktion erstellen
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage89=Fehler bei getSearchStringEscape
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage88=Fehler bei getIdentifierQuoteString
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage87=Fehler beim Ermitteln von storesMixedCaseQuotedIdentifiers
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage86=Fehler beim Ermitteln von storesLowerCaseQuotedIdentifiers
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage85=Fehler beim Ermitteln von storesUpperCaseQuotedIdentifiers
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage84=Fehler beim Ermitteln von supportsMixedCaseQuotedIdentifiers
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage83=Zugriffsfehler bei storesMixedCaseIdentifiers
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage82=Fehler bei getCatalogSeparator
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage81=Fehler beim Ermitteln von isCatalogAtStart
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage80=Fehler bei getCatalogTerm
|
|
OpenFileAction.logTextErrorLoadingDoc=Fehler beim Laden des Dokuments
|
|
ConnectionInfoTab.property108=Speichert Lower-Case-Identifiers
|
|
ConnectionInfoTab.property107=Speichert Upper-Case-Identifiers
|
|
ConnectionInfoTab.property106=Unterst\u00FCtzt Mixed-Case-Identifiers
|
|
ConnectionInfoTab.property105=Benutzt lokale Datei pro Tabelle
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.DriverVersion=Treiberversion
|
|
ConnectionInfoTab.property104=Benutzt lokale Dateien
|
|
Images.DatabaseIcon=icons/database.jpg
|
|
ConnectionInfoTab.property102=Unterst\u00FCtzt Group By nach Select
|
|
ConnectionInfoTab.property100=Unterst\u00FCtzt Group By
|
|
SQLEditor.Actions.SaveSQL=Speichern als
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage79=Fehler bei getProcedureTerm
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage78=Fehler bei getSchemaTerm
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage77=Fehler beim Ermitteln von supportsLimitedOuterJoins
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage76=Fehler beim Ermitteln von supportsFullOuterJoins
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage75=Fehler beim Ermitteln von supportsOuterJoins
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage74=Fehler beim Ermitteln von supportsIntegrityEnhancementFacility
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage73=Fehler beim Ermitteln von supportsANSI92FullSQL
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage72=Fehler beim Ermitteln von supportsANSI92IntermediateSQL
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage71=Fehler beim Ermitteln von supportsANSI92EntryLevelSQL
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage70=Fehler beim Ermitteln von supportsExtendedSQLGrammar
|
|
GUIModificationQueryAction.Error.Notice=Notiz
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.AutocommitMode=Autocommit-Modus
|
|
IndexNode.logMessage=Konnte Spaltennamen nicht laden
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage69=Fehler beim Ermitteln von supportsCoreSQLGrammar
|
|
SQLResultsView.Error.Title=Fehler beim Ausf\u00FChren des SQL
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage68=Fehler beim Ermitteln von supportsMinimumSQLGrammar
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage67=Fehler beim Ermitteln von supportsNonNullableColumns
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage66=Fehler beim Ermitteln von supportsMultipleTransactions
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage65=Fehler beim Ermitteln von supportsMultipleOpenResults
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage64=Fehler beim Ermitteln von supportsMultipleResultSets
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage63=Fehler beim Ermitteln von supportsLikeEscapeClause
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage62=Fehler beim Ermitteln von supportsUnionAll
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage61=Fehler beim Ermitteln von supportsUnion
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage60=Fehler beim Ermitteln von supportsCorrelatedSubqueries
|
|
MetadataRefreshAction.textSynchronize=Synchonisiert
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.UserName=Benutzername
|
|
DB2ExplainPlanExecution.tableColumnText2=Kardinalit\u00E4t
|
|
ConnectionError.Message=Datenbank Verbindungsfehler im Built-In Modus!
|
|
Images.CopyIcon=icons/copy_edit.gif
|
|
DBStructureComposite.TakeALongTime=Die ben\u00F6tigt eine lange Zeit. Fortfahren?
|
|
Images.IndexIcon=icons/index.gif
|
|
AbstractSQLExecution.Executing.Error=Fehler beim Ausf\u00FChren von SQL
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage59=Fehler beim Ermitteln von supportsSubqueriesInQuantifieds
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage58=Fehler beim Ermitteln von supportsSubqueriesInIns
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage57=Fehler beim Ermitteln von supportsSubqueriesInExists
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage56=Fehler beim Ermitteln von supportsSubqueriesInComparisons
|
|
DatabaseDetailView.Tab.RowPrefix=Zeile:
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage55=Fehler beim Ermitteln von supportsStoredProcedures
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage54=Fehler beim Ermitteln von supportsPositionedUpdate
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage53=Fehler beim Ermitteln von supportsPositionedDelete
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage52=Fehler beim Ermitteln von supportsCatalogsInPrivilegeDefinitions
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage51=Fehler beim Ermitteln von supportsCatalogsInIndexDefinitions
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage50=Fehler beim Ermitteln von supportsCatalogsInTableDefinitions
|
|
DataSetTable.PopUp.Find=Scrolle zur Spalte: (Nutze: Finde n\u00E4chsten)
|
|
SqlBuilderPreferencePage.AddQuotes=F\u00FCge Anf\u00FChrungszeichen bei der Generierung von SQL Statements ein
|
|
ConnectionInfoTab.LogMessage25=Fehler beim Ermitteln von supportsOpenStatementsAcrossCommit
|
|
ConnectionInfoTab.property9=Unterst\u00FCtzt nur Datenver\u00E4ndernde Transaktionen
|
|
ConnectionInfoTab.property7=Unterst\u00FCtzt Transaktionen
|
|
ConnectionInfoTab.property6=Standard Transaktions Isolation
|
|
ConnectionInfoTab.property5=Max. L\u00E4nge Benutzername
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage49=Fehler beim Ermitteln von supportsCatalogsInProcedureCalls
|
|
ConnectionInfoTab.property4=Maximale Anzahl an Tabellen im SELECT
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage48=Fehler beim Ermitteln von supportsCatalogsInDataManipulation
|
|
ConnectionInfoTab.property3=Max. L\u00E4nge Tabellenname
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage47=Fehler beim Ermitteln von supportsSchemasInPrivilegeDefinitions
|
|
ConnectionInfoTab.property2=Max. Statements
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage46=Fehler beim Ermitteln von supportsSchemasInIndexDefinitions
|
|
ConnectionInfoTab.property1=Max. L\u00E4nge f\u00FCr Ausdruck
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage45=Fehler beim Ermitteln von supportsSchemasInTableDefinitions
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage44=Fehler beim Ermitteln von supportsSchemasInProcedureCalls
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage43=Fehler beim Ermitteln von supportsSchemasInDataManipulation
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage42=Fehler beim Ermitteln von doesMaxRowSizeIncludeBlobs
|
|
CopyCellAction.logMessage=Fehler beim Exportieren der Zelle in die Zwischenablage
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage41=Fehler bei getMaxRowSize
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage40=Fehler bei getMaxCatalogNameLength
|
|
Images.DefaultNodeImage=icons/app_obj.gif
|
|
SqlBuilderPreferencePage.ActivedTimeoutSetting=Aktivierung des Timeouts f\u00FCr Datenbankverbindungen
|
|
DatabaseDetailView.Tab.RowCount.status=Anzahl Zeilen f\u00FCr {0}.
|
|
SQLResultsView.Time.Postfix=ms.
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage39=Fehler bei getMaxProcedureNameLength
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage38=Fehler bei getMaxSchemaNameLength
|
|
UnsignedWordRule.logMessage=Fehler beim Ermitteln der Spaltennamen
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage37=Fehler bei getMaxIndexLength
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage36=Fehler bei getMaxCursorNameLength
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage35=Fehler bei getMaxConnections
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage34=Fehler bei getMaxColumnsInTable
|
|
Images.OpenFolder=icons/openFolder.gif
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage33=Fehler bei getMaxColumnsInSelect
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage32=Fehler bei getMaxColumnsInOrderBy
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage31=Fehler bei getMaxColumnsInIndex
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage30=Fehler bei getMaxColumnsInGroupBy
|
|
ErDiagramDialog.textGenerateSelectStatement=Erstelle einen SELECT
|
|
Images.RedIcon=icons/red.gif
|
|
MultiPageSqlBuilderEditor.EditTab.Text=Bearbeite
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage29=Fehler bei getMaxColumnNameLength
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage28=Fehler bei getMaxCharLiteralLength
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage27=Fehler bei getMaxBinaryLiteralLength
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage26=Fehler beim Ermitteln von supportsOpenStatementsAcrossRollback
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage24=Fehler beim Ermitteln von supportsOpenCursorsAcrossRollback
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage23=Fehler beim Ermitteln von supportsOpenCursorsAcrossCommit
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage22=Fehler beim Ermitteln von isReadOnly
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage21=Fehler beim Ermitteln von supportsStatementPooling
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage20=Fehler beim Ermitteln von locatorsUpdateCopy
|
|
CopyColumnNameAction.logMessage=Fehler beim Exportieren der Zelle in die Zwischenablage
|
|
DatabaseNode.logMessage=Fehler beim Laden von Kindern
|
|
Images.OpenFileIcon=icons/open.gif
|
|
AbstractNode.logMessage=Konnte Kindknoten f\u00FCr {0} nicht laden.
|
|
EMFRepositoryNodeManager.Notice.title3=Notiz
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage19=Fehler bei getSQLStateType
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage18=Fehler bei getJDBCMajorVersion
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage17=Fehler bei getJDBCMinorVersion
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage16=Fehler bei getDatabaseMinorVersion
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage15=Fehler beim Ermitteln von getDatabaseMajorVersion
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage14=Fehler beim Ermitteln von supportsGetGeneratedKeys
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage13=Fehler beim Ermitteln von supportsNamedParameters
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage12=Fehler beim Ermitteln von supportsSavepoints
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage11=Fehler beim Ermitteln von supportsBatchUpdates
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage10=Fehler beim Ermitteln von dataDefinitionIgnoredInTransactions
|
|
SQLEditor.Actions.SaveAs=Exportieren als
|
|
Images.GrayIcon=icons/gray.gif
|
|
Images.PKForeignKeyIcon=icons/pkfk_rdbcolumn.gif
|
|
DBStructureComposite.RefreshConnections=Verbindungen aktualisieren
|
|
AbstractSQLTab.logMessage2=Fehler beim Schlie\u00DFen des Statements
|
|
DataSetTable.Actions.CopyToClipboard=In Zwischenablage kopieren
|
|
AbstractSQLTab.logMessage1=Konnte Quelle nicht laden f\u00FCr:
|
|
AbstractSQLFolderNode.logMessage2=Fehler beim Schlie\u00DFen des Statements
|
|
EMFRepositoryNodeManager.Notice.Title2=Notiz
|
|
Images.DatabaseNodeIcon=icons/tree_mode.gif
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.Property=Eigenschaft
|
|
DatabaseStructureView.view=Views
|
|
SQLEditor.LimitRows.ConfirmNoLimit.Title=Gro\u00DFe oder keine Ergebnisbeschr\u00E4nkung
|
|
Images.AppendToEditor=icons/append_editor.gif
|
|
DBStructureComposite.OpenQuery=\u00D6ffnen
|
|
SQLEditor.Actions.DuplicateNameMessage=Objekt mit gleichem Namen exisitiert bereits.
|
|
Images.ExportToClipBoardIcon=icons/copy_edit.gif
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ImportedKeys.status=Importierte Schl\u00FCssel f\u00FCr
|
|
DataSetTableKeyListener.logMessage2=Aktualisierungsfehler
|
|
DataSetTableKeyListener.logMessage1=Fehler beim Exportieren der Zelle in die Zwischenablage
|
|
SQLEditor.Actions.SaveMessage=Speichern
|
|
Images.Explain=icons/explain.gif
|
|
AbstractSQLSourceTab.logMessage2=Fehler beim Schlie\u00DFen des Statements
|
|
Images.SaveFileAsIcon=icons/export.gif
|
|
AbstractSQLSourceTab.logMessage1=Konnte Quelle nicht laden f\u00FCr:
|
|
ConnectionInfoTab.property98=Unterst\u00FCtzt Ausdr\u00FCcke in Order By
|
|
ConnectionInfoTab.property94=Null plus nicht-Null ist Null
|
|
ConnectionInfoTab.property92=Unterst\u00FCtzt Alter Table mit L\u00F6schen von Spalten
|
|
ConnectionInfoTab.property91=Unterst\u00FCtzt Alter Table zum Hinzuf\u00FCgen von Spalten
|
|
SQLResultsView.Error.Export.Title=Fehler beim Export des Ergebnisses
|
|
SortedList.exceptionMessage=Index ist gr\u00F6\u00DFer als die Gesamtgr\u00F6\u00DFe oder kleine als Null beim Entfernen
|
|
SqlBuilderPreferencePage.ConnectionTimeout=Verbindungs-Timeout (Sekunden)
|
|
ConnectionInfoTab.property77=Unterst\u00FCtzt Limited Outer Joins
|
|
ConnectionInfoTab.property76=Unterst\u00FCtzt Full Outer Joins
|
|
ConnectionInfoTab.property75=Unterst\u00FCtzt Outer Joins
|
|
ConnectionInfoTab.property73=Unterst\u00FCtzt ANSI92 Full SQL
|
|
ConnectionInfoTab.property72=Unterst\u00FCtzt ANSI92 Intermediate SQL
|
|
ConnectionInfoTab.property70=Unterst\u00FCtzt erweiterte SQL Grammatik
|
|
DatabaseDetailView.Tab.Preview.status=Inhaltsvorschau f\u00FCr {0}.
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.CommitOnClose=Commit beim Schlie\u00DFen
|
|
RefreshSchema.Refresh_1=Aktualisieren
|
|
AbstractSQLExecution.Running=L\u00E4uft...
|
|
ConnectionInfoTab.property68=Unterst\u00FCtzt minimale SQL-Gramatik
|
|
ConnectionInfoTab.property66=Unterst\u00FCtzt multiple Transaktionen
|
|
SQLBuilderEditorComposite.assertMessage=Dieser Knoten kann nicht null sein
|
|
ConnectionInfoTab.property64=Unterst\u00FCtzt mehrere Resultsets
|
|
ConnectionInfoTab.property62=Unterst\u00FCtzt Union All
|
|
SQLEditor.Actions.EmptyNameMessage=Name ist leer.
|
|
ConnectionInfoTab.property61=Unterst\u00FCtzt Union
|
|
SQLEditor.Actions.EmptyCommentMessage=Der Kommentar sollte nicht leer sein.
|
|
DBStructureComposite.Property=Eigenschaft
|
|
Images.DefaultParentNodeIcon=icons/outline.gif
|
|
SQLEditor.SaveAsDialog.Title=Query exportieren als
|
|
DataSetTable.invalidExcepitonMessage=Ung\u00FCltige Spaltenname oder Type im Datensatz
|
|
DataSetTable.Actions.Export.XLS=Export als .xls
|
|
DataSetTable.Actions.Export.CSV=in eine .csv-Datei exportieren
|
|
ConnectionInfoTab.property59=Unterst\u00FCtzt Unterabfragen in qualifizierten Ausdr\u00FCcken
|
|
Images.SchemaNodeIcon=icons/schema.gif
|
|
ConnectionInfoTab.property58=Unterst\u00FCtzt Subqueries in IN-Statements
|
|
ConnectionInfoTab.property57=Unterst\u00FCtzt Subqueries in Exists
|
|
ConnectionInfoTab.property56=Unterst\u00FCtzt Subqueries in Vergleichen
|
|
SQLEditor.SaveSQLDialog.Title=Query speichern als
|
|
DatabaseDetailView.Tab.PrimaryKeys=Prim\u00E4rschl\u00FCssel
|
|
DatabaseStructureView.node.Indexes=Indexe
|
|
ConnectionInfoTab.property50=Unterst\u00FCtzt Kataloge in Tabellen-Definitionen
|
|
SQLBuilderTabComposite.toolTipText=SQL-Editor
|
|
DatabaseDetailView.Tab.Preview=Vorschau
|
|
ConnectionInfoTab.property49=Unterst\u00FCtzt Kataloge in Prozedur-Aufrufen
|
|
ConnectionInfoTab.property48=Unterst\u00FCtzt Kataloge in Data-Manipulation
|
|
ConnectionInfoTab.property42=Maximale Zeilen Gr\u00F6\u00DFe inclusive Blobs
|
|
ConnectionInfoTab.property41=maximale Zeilen Gr\u00F6\u00DFe
|
|
ConnectionInfoTab.property40=Max. L\u00E4nge des Katalognamen
|
|
Images.ConnectionIcon=icons/connection.png
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ImportedKeys=Importierte Schl\u00FCssel
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ExportedKeys.status=Exportierte Schl\u00FCssel f\u00FCr
|
|
ConnectionInfoTab.property39=Max. L\u00E4nge Prozedurname
|
|
ConnectionInfoTab.property38=Max. L\u00E4nge Schema-Name
|
|
ConnectionInfoTab.property37=Max. L\u00E4nge Index
|
|
ConnectionInfoTab.property36=Max. L\u00E4nge Cursor-Name
|
|
ConnectionInfoTab.property35=Max. Verbindungen
|
|
ConnectionInfoTab.property34=Max. Spalten in Tabelle
|
|
ConnectionInfoTab.property33=Max. Spalten in Select
|
|
ConnectionInfoTab.property32=Max. Spalten in Order By
|
|
ConnectionInfoTab.property31=Max. Spalten im Index
|
|
ConnectionInfoTab.property30=Max. Spalten in Group By
|
|
SQLEditor.Actions.SaveAsToolTip=Query exportieren als
|
|
DataSetTable.Actions.CopyCell=Zelle kopieren
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage9=Fehler beim Ermitteln von dataDefinitionCausesTransactionCommit
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage8=Fehler beim Ermitteln von supportsDataManipulationTransactionsOnly
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage7=Fehler beim Ermitteln von supportsDataDefinitionAndDataManipulationTransactions
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage6=Fehler beim Ermitteln von supportsTransactions
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage5=Fehler bei getMaxUserNameLength
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage4=Fehler bei getMaxTablesInSelect
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage3=Fehler bei getMaxTableNameLength
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage2=Fehler bei getMaxStatements
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage1=Fehler bei getMaxStatementLength
|
|
ConnectionInfoTab.property29=Max. L\u00E4nge Spaltenname
|
|
ConnectionInfoTab.property28=Max. L\u00E4nge Literale
|
|
ConnectionInfoTab.property27=Max. L\u00E4nge Binary-Literale
|
|
DBStructureComposite.NewEditor=Neuer Ausdruckseditor
|
|
SQLBuilderEditorComposite.titleQuery=Abfrage:
|
|
ConnectionInfoTab.property22=Unterst\u00FCtzt Statement-Pooling
|
|
ConnectionInfoTab.property20=SQL Statusart
|
|
UIUtils.logMessage2=Ein Fehler ist beim ausf\u00FChrbaren Prozess aufgetreten
|
|
UIUtils.logMessage1=Fehler aufgetreten
|
|
SQLBuilderTabComposite.Notice.Info=Der aktuelle Select Ausdruck enth\u00E4lt Fehler, bitte \u00FCberpr\u00FCfen.
|
|
SQLEditor.Actions.InputMessage=Bitte Namen (*) und Kommentar angeben.
|
|
ConnectionInfoTab.property19=JDBC Hauptversion
|
|
ConnectionInfoTab.property18=JDBC Nebenversion
|
|
ConnectionInfoTab.property17=Datenbank Nebenversion
|
|
ConnectionInfoTab.property16=Datenbank Hauptversion
|
|
ConnectionInfoTab.property14=Unterst\u00FCtzt benannte Parameter
|
|
ConnectionInfoTab.property13=Unterst\u00FCtzt Savepoints
|
|
ConnectionInfoTab.property12=Unterst\u00FCtzt Batch-Updates
|
|
ConnectionInfoTab.property11=Data-Definition wird in Transaktionen ignoriert
|
|
ConnectionInfoTab.property10=Data-Definition bewirkt Transaction-Commit
|
|
Images.OpenSQLIcon=icons/new_editor.gif
|
|
MultiPageSqlBuilderEditor.ErrorTitle=Fehler
|
|
EMFRepositoryNodeManager.Notice.Title=Notiz
|
|
SQLEditor.Actions.Execute.ToolTip=SQL ausf\u00FChren (Ctrl+Enter)
|
|
DBStructureComposite.DeleteQuery=L\u00F6schen
|
|
DatabaseStructureView.table=Tabellen
|
|
Images.TableNodeIcon=icons/table.gif
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.TablesSelectable=Alle Tabellen sind w\u00E4hlbar
|
|
Images.ColumnIcon=icons/columns.gif
|
|
CatalogNode.logMessage2=Konnte Kindknoten von {0} nicht laden.
|
|
DBStructureComposite.Refresh=Aktualisieren
|
|
SQLEditor.SaveAsDialog.Error=Konnte Datei nicht speichern.
|
|
AddTablesDialog.textAddTables=Tabellen hinzuf\u00FCgen
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.NullsSortedStart=Sortiere Nullwerte an den Anfang
|
|
Images.SaveAsSQLIcon=icons/saveAs.gif
|
|
Images.closedFolder=icons/closedFolder.gif
|
|
DBStructureComposite.Databases=Datenbanken
|
|
SQL_Limit_Rows_2=SQL - Anzahl Zeilen limitieren auf:
|
|
OracleExplainPlanExecution.logMessage4=Fehler beim abbrechen des Statements.
|
|
OracleExplainPlanExecution.logMessage3=Fehler beim Schlie\u00DFen des Statements.
|
|
RefreshCatalog.Refresh_1=Aktualisieren
|
|
Images.CloseIcon=icons/delete_edit.gif
|
|
Images.CatalogNodeIcon=icons/schema.gif
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.DriverName=Treibername
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.NullsSortedEnd=Sortiere Nullwerte ans Ende
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.URL=Url
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.ProceduresCallable=Alle Prozeduren sind ausf\u00FChrbar
|
|
EMFRepositoryNodeManager.Notice.info=Sie m\u00FCssen ein SQL Statement eingeben!
|
|
Images.ColumnNodeIcon=icons/columns.gif
|
|
SQLBuilderDialog.SaveAllQueries.Info=Sollen alle Abfragen gespeichert werden?
|
|
SQLResultsView.Executing=Ausf\u00FChren...
|
|
DBTreeActionGroup.logMessage=Kann keine Men\u00FC-Aktion erstellen
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage123=Fehler beim Ermitteln von storesLowerCaseIdentifiers
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage122=Fehler beim Ermitteln von storesUpperCaseIdentifiers
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage121=Fehler beim Ermitteln von supportsMixedCaseIdentifiers
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage120=Fehler beim Ermitteln von usesLocalFilePerTable
|
|
SQLEditor.SQLPropertyDialog.Name=Name
|
|
SqlBuilderPreferencePage.StandardSQL=Standard SQL Befehl
|
|
SQLEditor.LimitRows.ConfirmNoLimit.Message=Die Beschr\u00E4nkung auf eine hohe Anzahl an Zeilen kann zu schlechter Performance f\u00FChren. Fortfahren?
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage119=Fehler beim Ermitteln von usesLocalFiles
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage118=Fehler bei getResultSetHoldability
|
|
DBStructureComposite.Repository=Ablage
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage117=Fehler beim Ermitteln von nullsAreSortedAtEnd
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage116=Fehler beim Ermitteln von nullsAreSortedAtStart
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage115=Fehler beim Ermitteln von nullsAreSortedLow
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage114=Fehler beim Ermitteln von nullsAreSortedHigh
|
|
Images.DefaultNodeIcon=icons/defaultview_misc.gif
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage113=Fehler beim Ermitteln von allTablesAreSelectable
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage112=Fehler beim Ermitteln von allProceduresAreCallable
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage111=Fehler bei getCommitOnClose
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage110=Fehler bei getAutoCommit
|
|
DatabaseDetailView.Tab.Source=Quelle
|
|
RefreshTable.Refresh_1=Tabelle aktualisieren
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage109=Fehler bei getURL
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage108=Fehler bei getUserName
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage107=Fehler bei getDriverVersion
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage106=Fehler bei getDriverName
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage105=Fehler bei getDriverMinorVersion
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage104=Fehler bei getDriverMajorVersion
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage103=Fehler bei getDatabaseProductName
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage102=Fehler beim Ermitteln von supportsGroupByBeyondSelect
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage101=Fehler beim Ermitteln von supportsGroupByUnrelated
|
|
ConnectionInfoTab.logMessage100=Fehler beim Ermitteln von supportsGroupBy
|
|
Image.sqlAliasIcon=icons/sql_alias.gif
|
|
DBStructureComposite.DatabaseStructure=Datenbankstruktur
|
|
OracleExplainPlanExecution.tableColumnText2=Kardinalit\u00E4t
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.status=Verbindungsinformationen f\u00FCr {0}
|
|
EMFRepositoryNodeManager.DBConnection.Text=Konnte keine Verbindung zur Datenbank aufbauen.
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ColumnInfo=Spalten
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.DatabaseProductName=Datenbank Produktname
|
|
DatabaseDetailView.Tab.Indexes.status=Indizes f\u00FCr
|
|
GenerateSelectSQLAction.textCenerateSelectStatement=Erstelle Select Ausdruck
|
|
EMFRepositoryNodeManager.Notice.info3=Der grafischer SQL Editor unterst\u00FCtzt nur 'Select' Anweisungen!
|
|
DatabaseDetailView.Tab.ConnectionInfo.DriverMajor=Treiber Hauptversion
|
|
SQLBuilderTabComposite.Notice.title=Notiz
|
|
SQLResultsView.ConnectionWait=Verbinde...
|
|
DatabaseStructureView.synonym=Synonym
|
|
SqlEditDialog.language=tsql
|
|
ContextModeSessionSwitcher.buttonText=Context-Modus
|
|
SqlBuilderPreferencePage.sql=Aktiviere die \u00DCberpr\u00FCfung von Anfragen bei Datenbankkomponenten (Deaktivieren um Warnungen bei spezifischen Anfragen auszublenden)
|
|
OpenSQLBuilderDialogJob.openSqlbuilderDialog=\u00D6ffne SQLBuilder Dialog
|
|
SQLResultComposite.Result=Resultat
|