<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="InitialJsonParseErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível carregar as configurações do arquivo. Verifique se há erros de sintaxe, incluindo vírgulas à direita.</value>
  </data>
  <data name="MissingDefaultProfileText" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível encontrar o seu perfil padrão na sua lista de perfis usando o primeiro perfil. Verifique se o "defaultProfile" corresponde ao GUID de um dos seus perfis.</value>
    <comment>{Locked="\"defaultProfile\""}</comment>
  </data>
  <data name="DuplicateProfileText" xml:space="preserve">
    <value>Foram encontrados vários perfis com o mesmo GUID no arquivo de configurações, ignorando as duplicatas. Certifique-se de que o GUID de cada perfil seja exclusivo.</value>
  </data>
  <data name="UnknownColorSchemeText" xml:space="preserve">
    <value>Foi encontrado um perfil com um "colorScheme" inválido. Padronize esse perfil com as cores padrão. Certifique-se de que ao definir um "colorScheme", o valor corresponda ao "name" de um esquema de cores na lista "schemes".</value>
    <comment>{Locked="\"colorScheme\"","\"name\"","\"schemes\""}</comment>
  </data>
  <data name="NoProfilesText" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum perfil foi encontrado nas suas configurações.</value>
  </data>
  <data name="AllProfilesHiddenText" xml:space="preserve">
    <value>Todos os perfis foram ocultados nas suas configurações. Você deve ter pelo menos um perfil não oculto.</value>
  </data>
  <data name="ReloadJsonParseErrorText" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível recarregar as configurações do arquivo. Verifique se há erros de sintaxe, incluindo vírgulas à direita.</value>
  </data>
  <data name="UsingDefaultSettingsText" xml:space="preserve">
    <value>Temporariamente usando as configurações padrão do terminal do Windows.</value>
  </data>
  <data name="InitialJsonParseErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao carregar as configurações</value>
  </data>
  <data name="SettingsValidateErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Erros encontrados durante o carregamento das configurações do usuário</value>
  </data>
  <data name="KeyboardServiceDisabledDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="KeyboardServiceDisabledDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aviso:</value>
  </data>
  <data name="KeyboardServiceWarningText" xml:space="preserve">
    <value>O "{0}" não está sendo executado no seu computador. Isso pode impedir que o terminal receba entrada de teclado.</value>
    <comment>{0} will be replaced with the OS-localized name of the TabletInputService</comment>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="ReloadJsonParseErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao carregar as configurações</value>
  </data>
  <data name="AboutMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Sobre</value>
  </data>
  <data name="FeedbackMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Comentários</value>
  </data>
  <data name="SettingsMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Configurações</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="CloseAll" xml:space="preserve">
    <value>Fechar tudo</value>
  </data>
  <data name="Quit" xml:space="preserve">
    <value>Encerrar</value>
  </data>
  <data name="MultiplePanes" xml:space="preserve">
    <value>Vários painéis</value>
  </data>
  <data name="TabCloseSubMenu" xml:space="preserve">
    <value>Fechar</value>
  </data>
  <data name="TabMoveSubMenu" xml:space="preserve">
    <value>Mover guia</value>
  </data>
  <data name="TabCloseAfter" xml:space="preserve">
    <value>Fechar guias à direita</value>
  </data>
  <data name="TabCloseOther" xml:space="preserve">
    <value>Fechar outras guias</value>
  </data>
  <data name="TabClose" xml:space="preserve">
    <value>Fechar guia</value>
  </data>
  <data name="PaneClose" xml:space="preserve">
    <value>Fechar o painel</value>
  </data>
  <data name="SplitTabText" xml:space="preserve">
    <value>Guia Dividir</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneText" xml:space="preserve">
    <value>Dividir painel</value>
  </data>
  <data name="SearchWebText" xml:space="preserve">
    <value>Pesquisa na Web</value>
  </data>
  <data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
    <value>Alterar cor da guia</value>
  </data>
  <data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado</value>
  </data>
  <data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Restaurar</value>
  </data>
  <data name="RenameTabText" xml:space="preserve">
    <value>Renomear guia</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTabText" xml:space="preserve">
    <value>Duplicar guia</value>
  </data>
  <data name="InvalidBackgroundImage" xml:space="preserve">
    <value>Foi encontrado um perfil com um "backgroundImage" inválido. O perfil deve ser o padrão para que não haja nenhuma imagem de tela de fundo. Certifique-se de que, ao definir um "backgroundImage", o valor é um caminho de arquivo válido para uma imagem.</value>
    <comment>{Locked="\"backgroundImage\""}</comment>
  </data>
  <data name="InvalidIcon" xml:space="preserve">
    <value>Foi encontrado um perfil com um "icon" inválido. Padronize esse perfil para ele não ter ícone. Certifique-se de que, ao definir um "icon", o valor seja um caminho de arquivo válido para uma imagem.</value>
    <comment>{Locked="\"icon\""} The word "icon" in quotes is locked, the word icon OUTSIDE of quotes should be localized.</comment>
  </data>
  <data name="AtLeastOneKeybindingWarning" xml:space="preserve">
    <value>Os avisos foram encontrados durante a análise das suas ligações de teclas:</value>
  </data>
  <data name="TooManyKeysForChord" xml:space="preserve">
    <value>• Foi encontrada uma ligação de teclas com muitas sequências para a matriz "keys". Só deve haver um valor de sequência na matriz "keys".</value>
    <comment>{Locked="\"keys\"","•"} This glyph is a bullet, used in a bulleted list.</comment>
  </data>
  <data name="FailedToParseSubCommands" xml:space="preserve">
    <value>• Falha ao analisar todos os subcomandos do comando aninhado.</value>
  </data>
  <data name="MissingRequiredParameter" xml:space="preserve">
    <value>• Encontrado um valor de parâmetro necessário em uma associação de registro. Esta associação de keybind será ignorada.</value>
    <comment>{Locked="•"} This glyph is a bullet, used in a bulleted list.</comment>
  </data>
  <data name="UnknownTheme" xml:space="preserve">
    <value>• O "tema" especificado não foi encontrado na lista de temas. Voltando temporariamente para o valor padrão.</value>
    <comment>{Locked="•"} This glyph is a bullet, used in a bulleted list.</comment>
  </data>
  <data name="LegacyGlobalsProperty" xml:space="preserve">
    <value>A propriedade "globals" foi preterida - talvez suas configurações precisem ser atualizadas. </value>
    <comment>{Locked="\"globals\""} </comment>
  </data>
  <data name="LegacyGlobalsPropertyHrefLabel" xml:space="preserve">
    <value>Para saber mais, confira esta página da Web.</value>
  </data>
  <data name="FailedToParseCommandJson" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao expandir um comando com conjunto de "iterateOn". Este comando será ignorado.</value>
    <comment>{Locked="\"iterateOn\""} </comment>
  </data>
  <data name="InvalidColorSchemeInCmd" xml:space="preserve">
    <value>Foi encontrado um comando com um "colorScheme" inválido. Este comando será ignorado. Verifique se, ao definir uma "colorScheme", o valor corresponde ao "name" de um esquema de cores na lista de "schemes".</value>
    <comment>{Locked="\"colorScheme\"","\"name\"","\"schemes\""}</comment>
  </data>
  <data name="InvalidSplitSize" xml:space="preserve">
    <value>Foi encontrado um comando "splitPane" com um "size" inválido. Este comando será ignorado. Certifique-se de que o tamanho esteja entre 0 e 1, exclusivo.</value>
    <comment>{Locked="\"splitPane\"","\"size\""}</comment>
  </data>
  <data name="FailedToParseStartupActions" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao analisar "startupActions".</value>
    <comment>{Locked="\"startupActions\""}</comment>
  </data>
  <data name="InvalidProfileEnvironmentVariables" xml:space="preserve">
    <value>Foram encontradas várias variáveis de ambiente com o mesmo nome em casos diferentes (inferior/superior) - somente um valor será usado.</value>
  </data>
  <data name="CmdCommandArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Um comando opcional, com argumentos, a ser gerado na guia ou no painel novo</value>
  </data>
  <data name="SaveSnippetDesc" xml:space="preserve">
    <value>Salvar linha de comando como uma ação de entrada de dados</value>
  </data>
  <data name="SaveSnippetArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Um argumento opcional</value>
  </data>
  <data name="KeyChordArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Um argumento opcional</value>
  </data>
  <data name="CmdFocusTabDesc" xml:space="preserve">
    <value>Mover o foco para outra guia</value>
  </data>
  <data name="CmdFocusTabNextArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Mover o foco para a próxima guia</value>
  </data>
  <data name="CmdFTDesc" xml:space="preserve">
    <value>Um alias para o subcomando "focus-tab".</value>
    <comment>{Locked="\"focus-tab\""}</comment>
  </data>
  <data name="CmdFocusTabPrevArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Mover o foco para a guia anterior</value>
  </data>
  <data name="CmdFocusTabTargetArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Mover o foco para a guia no índice determinado</value>
  </data>
  <data name="CmdMovePaneTabArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Mover o painel de foco para a guia no índice fornecido</value>
  </data>
  <data name="CmdMovePaneDesc" xml:space="preserve">
    <value>Mover painel de foco para outra guia</value>
  </data>
  <data name="CmdMPDesc" xml:space="preserve">
    <value>Um alias para o subcomando "move-pane".</value>
    <comment>{Locked="\"move-pane\""}</comment>
  </data>
  <data name="CmdSplitPaneSizeArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Especifique o tamanho como uma porcentagem do painel pai. Os valores válidos estão entre (0, 1), exclusivo.</value>
  </data>
  <data name="CmdNewTabDesc" xml:space="preserve">
    <value>Criar uma nova guia</value>
  </data>
  <data name="CmdNTDesc" xml:space="preserve">
    <value>Um alias para o subcomando "new-tab".</value>
    <comment>{Locked="\"new-tab\""}</comment>
  </data>
  <data name="CmdFocusPaneDesc" xml:space="preserve">
    <value>Mover o foco para outro painel</value>
  </data>
  <data name="CmdFPDesc" xml:space="preserve">
    <value>Um alias para o subcomando "focus-pane".</value>
    <comment>{Locked="\"focus-pane\""}</comment>
  </data>
  <data name="CmdFocusPaneTargetArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Focar o painel no índice fornecido</value>
  </data>
  <data name="CmdProfileArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Abrir com o perfil determinado. Aceite o nome ou o GUID de um perfil</value>
  </data>
  <data name="CmdSessionIdArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Define a variável WT_SESSION; deve ser um GUID</value>
  </data>
  <data name="CmdSplitPaneDesc" xml:space="preserve">
    <value>Criar um novo painel dividido</value>
  </data>
  <data name="CmdSPDesc" xml:space="preserve">
    <value>Um alias para o subcomando "split-pane".</value>
    <comment>{Locked="\"split-pane\""}</comment>
  </data>
  <data name="CmdSplitPaneHorizontalArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Crie o novo painel como uma divisão horizontal (imagine [|])</value>
  </data>
  <data name="CmdSplitPaneVerticalArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Crie o novo painel como uma divisão vertical (imagine [|])</value>
  </data>
  <data name="CmdSplitPaneDuplicateArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Criar o novo painel duplicando o perfil do painel em foco</value>
  </data>
  <data name="CmdStartingDirArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Abrir no diretório fornecido, em vez de no conjunto de perfis "startingDirectory"</value>
    <comment>{Locked="\"startingDirectory\""}</comment>
  </data>
  <data name="CmdTitleArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Abrir o terminal com o título fornecido em vez do conjunto de "title" do perfil</value>
    <comment>{Locked="\"title\""}</comment>
  </data>
  <data name="CmdTabColorArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Abrir a guia com a cor especificada, no formato #rrggbb</value>
  </data>
  <data name="CmdSuppressApplicationTitleDesc" xml:space="preserve">
    <value>Abra a guia com tabTitle substituindo o título padrão e suprimindo o título alterar as mensagens do aplicativo</value>
    <comment>{Locked="\"tabTitle\""}</comment>
  </data>
  <data name="CmdInheritEnvDesc" xml:space="preserve">
    <value>Herde as próprias variáveis de ambiente do terminal ao criar a nova guia ou painel, em vez de criar um novo bloco de ambiente. Esse padrão é definido quando um "command" é passado. </value>
    <comment>{Locked="\"command\""}</comment>
  </data>
  <data name="CmdColorSchemeArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Abrir a guia com o esquema de cores especificado, em vez do conjunto de perfis "colorScheme"</value>
    <comment>{Locked="\"colorScheme\""}</comment>
  </data>
  <data name="CmdVersionDesc" xml:space="preserve">
    <value>Exibir a versão do aplicativo</value>
  </data>
  <data name="CmdMaximizedDesc" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar a janela maximizada</value>
  </data>
  <data name="CmdFullscreenDesc" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar a janela no modo de tela inteira</value>
  </data>
  <data name="CmdMoveFocusDesc" xml:space="preserve">
    <value>Mover o foco para o painel adjacente na direção especificada</value>
  </data>
  <data name="CmdMFDesc" xml:space="preserve">
    <value>Um alias para o subcomando "move-focus".</value>
    <comment>{Locked="\"move-focus\""}</comment>
  </data>
  <data name="CmdMoveFocusDirectionArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>A direção para mover o foco</value>
  </data>
  <data name="CmdSwapPaneDesc" xml:space="preserve">
    <value>Trocar o painel focalizado pelo painel adjacente na direção especificada</value>
  </data>
  <data name="CmdSwapPaneDirectionArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>A direção para mover o painel focado em</value>
  </data>
  <data name="CmdFocusDesc" xml:space="preserve">
    <value>Abrir a janela no modo de foco</value>
  </data>
  <data name="CmdSavedLayoutArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Este parâmetro é um detalhe de implementação interno e não deve ser usado.</value>
  </data>
  <data name="CmdWindowTargetArgDesc" xml:space="preserve">
    <value>Especifique uma janela de terminal para executar a linha de comando especificada. "0" sempre se refere à janela atual.  </value>
  </data>
  <data name="CmdPositionDesc" xml:space="preserve">
    <value>Especifique a posição do terminal, no formato "x,y".</value>
  </data>
  <data name="CmdSizeDesc" xml:space="preserve">
    <value>Especifique o número de colunas e linhas para o terminal, no formato "c,r".</value>
  </data>
  <data name="NewTabSplitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
    <value>Pressione o botão para abrir uma nova guia de terminal com o perfil padrão. Abra o submenu para selecionar o perfil que você deseja abrir.</value>
  </data>
  <data name="NewTabSplitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Nova guia</value>
  </data>
  <data name="NewTabRun.Text" xml:space="preserve">
    <value>Abrir uma nova guia</value>
  </data>
  <data name="NewPaneRun.Text" xml:space="preserve">
    <value>Alt+Clique para dividir a janela atual</value>
  </data>
  <data name="NewWindowRun.Text" xml:space="preserve">
    <value>Shift+Clique para abrir uma nova janela</value>
  </data>
  <data name="ElevatedRun.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl+Clique para abrir como administrador</value>
  </data>
  <data name="WindowCloseButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Fechar</value>
  </data>
  <data name="WindowCloseButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Fechar</value>
  </data>
  <data name="WindowCloseButtonToolTip.Text" xml:space="preserve">
    <value>Fechar</value>
  </data>
  <data name="WindowMaximizeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Maximizar</value>
  </data>
  <data name="WindowMinimizeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Minimizar</value>
  </data>
  <data name="WindowMinimizeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Minimizar</value>
  </data>
  <data name="WindowMinimizeButtonToolTip.Text" xml:space="preserve">
    <value>Minimizar</value>
  </data>
  <data name="AboutDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Sobre</value>
  </data>
  <data name="AboutDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Enviar comentários</value>
  </data>
  <data name="AboutDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="AboutDialog_VersionLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Versão:</value>
    <comment>This is the heading for a version number label</comment>
  </data>
  <data name="AboutDialog_GettingStartedLink.Content" xml:space="preserve">
    <value>Introdução</value>
    <comment>A hyperlink name for a guide on how to get started using Terminal</comment>
  </data>
  <data name="AboutDialog_SourceCodeLink.Content" xml:space="preserve">
    <value>Código-fonte</value>
    <comment>A hyperlink name for the Terminal's documentation</comment>
  </data>
  <data name="AboutDialog_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
    <value>Documentação</value>
    <comment>A hyperlink name for user documentation</comment>
  </data>
  <data name="AboutDialog_ReleaseNotesLink.Content" xml:space="preserve">
    <value>Notas de versão</value>
    <comment>A hyperlink name for the Terminal's release notes</comment>
  </data>
  <data name="AboutDialog_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
    <value>Política de privacidade</value>
    <comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
  </data>
  <data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
    <value>Avisos de Terceiros</value>
    <comment>A hyperlink name for the Terminal's third-party notices</comment>
  </data>
  <data name="QuitDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="QuitDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Fechar tudo</value>
  </data>
  <data name="QuitDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Deseja fechar todas as janelas?</value>
  </data>
  <data name="CloseAllDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="CloseAllDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Fechar tudo</value>
  </data>
  <data name="CloseAllDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Deseja fechar todas as guias?</value>
  </data>
  <data name="CloseReadOnlyDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="CloseReadOnlyDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Fechar mesmo assim</value>
  </data>
  <data name="CloseReadOnlyDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aviso</value>
  </data>
  <data name="CloseReadOnlyDialog.Content" xml:space="preserve">
    <value>Você está prestes a fechar um terminal somente leitura. Deseja continuar?</value>
  </data>
  <data name="LargePasteDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="LargePasteDialog.Content" xml:space="preserve">
    <value>Você está prestes a colar o texto que tem mais de 5 KiB. Deseja continuar?</value>
  </data>
  <data name="LargePasteDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Colar mesmo assim</value>
  </data>
  <data name="LargePasteDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aviso</value>
  </data>
  <data name="MultiLinePasteDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="MultiLineWarningText.Text" xml:space="preserve">
    <value>Você está prestes a colar texto que contém várias linhas. Se você colar este texto no seu shell, poderá ocorrer a execução inesperada dos comandos. Deseja continuar?</value>
  </data>
  <data name="MultiLinePasteDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Colar mesmo assim</value>
  </data>
  <data name="MultiLinePasteDialog.Title" xml:space="preserve">
    <value>Aviso</value>
  </data>
  <data name="CommandPalette_SearchBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Digite o nome do comando...</value>
  </data>
  <data name="CommandPalette_NoMatchesText.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum comando correspondente</value>
  </data>
  <data name="CommandPaletteModeAnnouncement_ActionMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de buscar de ação</value>
    <comment>This text will be read aloud using assistive technologies when the command palette switches into action (command search) mode.</comment>
  </data>
  <data name="CommandPaletteModeAnnouncement_TabSearchSwitchMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de título de guia</value>
    <comment>This text will be read aloud using assistive technologies when the command palette switches into a mode that filters tab names.</comment>
  </data>
  <data name="CommandPaletteModeAnnouncement_CommandlineMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo linha de comando</value>
    <comment>This text will be read aloud using assistive technologies when the command palette switches into the raw commandline parsing mode.</comment>
  </data>
  <data name="CommandPalette_NestedCommandAnnouncement" xml:space="preserve">
    <value>Mais opções para "{}"</value>
    <comment>This text will be read aloud using assistive technologies when the user selects a command that has additional options. The {} will be expanded to the name of the command containing more options.</comment>
  </data>
  <data name="CommandPalette_ParsedCommandLine" xml:space="preserve">
    <value>A execução da linha de comando irá chamar os seguintes comandos:</value>
    <comment>Will be followed by a list of strings describing parsed commands</comment>
  </data>
  <data name="CommandPalette_FailedParsingCommandLine" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao analisar a linha de comando:</value>
  </data>
  <data name="CommandPaletteControlName" xml:space="preserve">
    <value>Paleta de comandos</value>
  </data>
  <data name="TabSwitcherControlName" xml:space="preserve">
    <value>Alternador de guias</value>
  </data>
  <data name="TabSwitcher_SearchBoxText" xml:space="preserve">
    <value>Digite o nome da guia...</value>
  </data>
  <data name="TabSwitcher_NoMatchesText" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum nome correspondente a guia</value>
  </data>
  <data name="CmdPalCommandlinePrompt" xml:space="preserve">
    <value>Inserir uma linha de comando wt a ser executada</value>
    <comment>{Locked="wt"} </comment>
  </data>
  <data name="SuggestionsControl_NestedCommandAnnouncement" xml:space="preserve">
    <value>Mais opções para "{}"</value>
    <comment>This text will be read aloud using assistive technologies when the user selects a command that has additional options. The {} will be expanded to the name of the command containing more options.</comment>
  </data>
  <data name="SuggestionsControl_SearchBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Digite o nome do comando...</value>
  </data>
  <data name="SuggestionsControl_NoMatchesText.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum comando correspondente</value>
  </data>
  <data name="SuggestionsControlName" xml:space="preserve">
    <value>Menu de sugestões</value>
  </data>
  <data name="SuggestionsControl_MoreOptions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
    <value>Mais opções</value>
  </data>
  <data name="SuggestionsControl_MatchesAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Sugestões encontradas: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number.</comment>
  </data>
  <data name="CrimsonColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Carmim</value>
  </data>
  <data name="SteelBlueColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Azul-metálico</value>
  </data>
  <data name="MediumSeaGreenColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Verde-mar-médio</value>
  </data>
  <data name="DarkOrangeColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Laranja-escuro</value>
  </data>
  <data name="MediumVioletRedColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Vermelho-violeta-médio</value>
  </data>
  <data name="DodgerBlueColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Azul-anil</value>
  </data>
  <data name="LimeGreenColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Verde-limão</value>
  </data>
  <data name="YellowColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Amarelo</value>
  </data>
  <data name="BlueVioletColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Violeta-azulado</value>
  </data>
  <data name="SlateBlueColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Azul-ardósia</value>
  </data>
  <data name="LimeColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Limão</value>
  </data>
  <data name="TanColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Marrom-claro</value>
  </data>
  <data name="MagentaColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Magenta</value>
  </data>
  <data name="CyanColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Ciano</value>
  </data>
  <data name="SkyBlueColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Azul-céu</value>
  </data>
  <data name="DarkGrayColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Cinza-escuro</value>
  </data>
  <data name="InvalidUriText" xml:space="preserve">
    <value>O link é inválido:</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedSchemeText" xml:space="preserve">
    <value>Não há suporte para este tipo de link no momento:</value>
  </data>
  <data name="CouldNotOpenUriDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="SettingsTab" xml:space="preserve">
    <value>Configurações</value>
  </data>
  <data name="FailedToWriteToSettings" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível gravar no arquivo de configurações. Verifique as permissões nesse arquivo para garantir que o sinalizador somente leitura não esteja definido e que o acesso de gravação seja concedido.</value>
  </data>
  <data name="ParentCommandBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Voltar</value>
  </data>
  <data name="ParentCommandBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Voltar</value>
  </data>
  <data name="ControlNoticeDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="NoticeDebug" xml:space="preserve">
    <value>Depurar</value>
  </data>
  <data name="NoticeError" xml:space="preserve">
    <value>Erro</value>
  </data>
  <data name="NoticeInfo" xml:space="preserve">
    <value>Informações</value>
  </data>
  <data name="NoticeWarning" xml:space="preserve">
    <value>Aviso</value>
  </data>
  <data name="ClipboardTextHeader.Text" xml:space="preserve">
    <value>Conteúdo da área de transferência (visualização):</value>
  </data>
  <data name="CommandPalette_MoreOptions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
    <value>Mais opções</value>
  </data>
  <data name="WindowIdLabel" xml:space="preserve">
    <value>Janela</value>
    <comment>This is displayed as a label for a number, like "Window: 10"</comment>
  </data>
  <data name="UnnamedWindowName" xml:space="preserve">
    <value>Janela sem nome</value>
    <comment>text used to identify when a window hasn't been assigned a name by the user</comment>
  </data>
  <data name="WindowRenamer.Subtitle" xml:space="preserve">
    <value>Insira um novo nome:</value>
  </data>
  <data name="WindowRenamer.ActionButtonContent" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="WindowRenamer.CloseButtonContent" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="WindowMaximizeButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Maximizar</value>
  </data>
  <data name="WindowRestoreDownButtonToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Restaurar Tamanho Original</value>
  </data>
  <data name="CommandPaletteMenuItem" xml:space="preserve">
    <value>Paleta de comandos</value>
  </data>
  <data name="NotificationIconFocusTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Terminal de foco</value>
    <comment>This is displayed as a label for the context menu item that focuses the terminal.</comment>
  </data>
  <data name="NotificationIconWindowSubmenu" xml:space="preserve">
    <value>Windows</value>
    <comment>This is displayed as a label for the context menu item that holds the submenu of available windows.</comment>
  </data>
  <data name="DropPathTabRun.Text" xml:space="preserve">
    <value>Abrir uma nova guia no diretório inicial fornecido</value>
  </data>
  <data name="DropPathTabNewWindow.Text" xml:space="preserve">
    <value>Abrir uma nova janela com o diretório inicial fornecido</value>
  </data>
  <data name="DropPathTabSplit.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dividir a janela e iniciar em determinado diretório</value>
  </data>
  <data name="ExportTabText" xml:space="preserve">
    <value>Exportar texto</value>
  </data>
  <data name="ExportFailure" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao exportar o conteúdo do terminal</value>
  </data>
  <data name="ExportSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Conteúdo do terminal exportado com êxito</value>
  </data>
  <data name="FindText" xml:space="preserve">
    <value>Localizar</value>
  </data>
  <data name="PlainText" xml:space="preserve">
    <value>Texto sem formatação</value>
  </data>
  <data name="CloseOnExitInfoBar.Message" xml:space="preserve">
    <value>O comportamento de término pode ser configurado nas configurações avançadas do perfil.</value>
  </data>
  <data name="InfoBarDismissButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Não mostra de novo</value>
  </data>
  <data name="ElevationShield.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Esta janela do Terminal está sendo executada como administrador</value>
  </data>
  <data name="CommandPalette_MatchesAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Sugestões encontradas: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number.</comment>
  </data>
  <data name="AboutDialog_CheckingForUpdatesLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Verificando se há atualizações...</value>
  </data>
  <data name="AboutDialog_UpdateAvailableLabel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Uma atualização está disponível.</value>
  </data>
  <data name="AboutDialog_InstallUpdateButton.Content" xml:space="preserve">
    <value>Instalar agora</value>
  </data>
  <data name="DuplicateRemainingProfilesEntry" xml:space="preserve">
    <value>O "newTabMenu" contém mais de uma entrada do tipo "remainingProfiles". Somente o primeiro será considerado.</value>
    <comment>{Locked="newTabMenu"} {Locked="remainingProfiles"}</comment>
  </data>
  <data name="InvalidUseOfContent" xml:space="preserve">
    <value>A "__content" especificada está reservada para uso interno</value>
    <comment>{Locked="__content"}</comment>
  </data>
  <data name="AboutToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Abrir uma caixa de diálogo contendo informações do produto</value>
  </data>
  <data name="ChooseColorToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Abrir o seletor de cores para escolher a cor desta guia</value>
  </data>
  <data name="CommandPaletteToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Abrir a paleta de comandos</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTabToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Abrir uma nova guia usando o perfil ativo no diretório atual</value>
  </data>
  <data name="ExportTabToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Exportar o conteúdo do buffer de texto para um arquivo de texto</value>
  </data>
  <data name="FindToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Abrir a caixa de diálogo Pesquisar</value>
  </data>
  <data name="RenameTabToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Renomear esta guia</value>
  </data>
  <data name="SettingsToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Abrir a página de configurações</value>
  </data>
  <data name="SplitTabToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Abrir um novo painel usando o perfil ativo no diretório atual</value>
  </data>
  <data name="TabCloseAfterToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Fechar todas as guias à direita desta guia</value>
  </data>
  <data name="TabCloseOtherToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Fechar todas as guias, exceto a atual</value>
  </data>
  <data name="TabCloseToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Fechar esta guia</value>
  </data>
  <data name="NewTabMenuFolderEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Vazio</value>
  </data>
  <data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
    <value>Fechar o painel</value>
  </data>
  <data name="ClosePaneToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Feche o painel ativo se vários painéis estiverem presentes</value>
  </data>
  <data name="TabColorClearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.FullDescription" xml:space="preserve">
    <value>Redefinir cor da guia</value>
    <comment>Text used to identify the reset button</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabToNewWindowText" xml:space="preserve">
    <value>Mover guia para nova janela</value>
  </data>
  <data name="MoveTabToNewWindowToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Move a guia para uma nova janela</value>
  </data>
  <data name="RunAsAdminFlyout.Text" xml:space="preserve">
    <value>Executar como administrador</value>
    <comment>This text is displayed on context menu for profile entries in add new tab button.</comment>
  </data>
  <data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingTab" xml:space="preserve">
    <value>Painel ativo movido para a guia "{0}"</value>
    <comment>{Locked="{0}"}This text is read out by screen readers upon a successful pane movement. {0} is the name of the tab the pane was moved to.</comment>
  </data>
  <data name="TerminalPage_TabMovedAnnouncement_Default" xml:space="preserve">
    <value>Guia "{0}" movida para janela "{1}"</value>
    <comment>{Locked="{0}"}{Locked="{1}"}This text is read out by screen readers upon a successful tab movement. {0} is the name of the tab. {1} is the name of the window the tab was moved to.</comment>
  </data>
  <data name="TerminalPage_TabMovedAnnouncement_NewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Guia "{0}" movida para nova janela</value>
    <comment>{Locked="{0}"}This text is read out by screen readers upon a successful tab movement. {0} is the name of the tab.</comment>
  </data>
  <data name="TerminalPage_TabMovedAnnouncement_Direction" xml:space="preserve">
    <value>Guia "{0}" movida para posição "{1}"</value>
    <comment>{Locked="{0}"}{Locked="{1}"}This text is read out by screen readers upon a successful tab movement. {0} is the name of the tab. {1} is the new tab index in the tab row.</comment>
  </data>
  <data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingWindow" xml:space="preserve">
    <value>Painel ativo movido para "{0}" guia na "{1}" janela</value>
    <comment>{Locked="{0}"}{Locked="{1}"}This text is read out by screen readers upon a successful pane movement. {0} is the name of the tab the pane was moved to. {1} is the name of the window the pane was moved to. Replaced in 1.19 by TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingWindow2</comment>
  </data>
  <data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingWindow2" xml:space="preserve">
    <value>Painel ativo movido para a janela "{0}"</value>
    <comment>{Locked="{0}"}This text is read out by screen readers upon a successful pane movement. {0} is the name of the window the pane was moved to.</comment>
  </data>
  <data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_NewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Painel ativo movido para nova janela</value>
    <comment>This text is read out by screen readers upon a successful pane movement to a new window.</comment>
  </data>
  <data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_NewTab" xml:space="preserve">
    <value>Painel ativo movido para nova guia</value>
    <comment>This text is read out by screen readers upon a successful pane movement to a new tab within the existing window.</comment>
  </data>
  <data name="CmdAppendCommandLineDesc" xml:space="preserve">
    <value>Se definido, o comando será acrescentado ao comando padrão do perfil em vez de substituí-lo.</value>
  </data>
  <data name="RestartConnectionText" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar conexão</value>
  </data>
  <data name="RestartConnectionToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar a conexão do painel ativo</value>
  </data>
  <data name="SnippetPaneTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Trechos</value>
    <comment>Header for a page that includes small "snippets" of text for the user to enter</comment>
  </data>
  <data name="SnippetsFilterBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
    <value>Filtrar snippets de código...</value>
    <comment>Placeholder text for a text box to filter snippets (on the same page as the 'SnippetPaneTitle')</comment>
  </data>
  <data name="SnippetPlayButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Inserir este comando</value>
  </data>
  <data name="SnippetPlayButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Inserir este comando</value>
  </data>
  <data name="SnippetsPaneNoneFoundHeader.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum snippet de código encontrado em suas configurações.</value>
    <comment>Text shown to user when no snippets are found in their settings</comment>
  </data>
  <data name="SnippetsPaneNoneFoundDetails.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adicione algumas ações de "Enviar entrada" em suas configurações para que elas sejam mostradas aqui.</value>
    <comment>Additional information presented to the user to let them know they can add a "Send input" action in their setting to populate the snippets pane</comment>
  </data>
  <data name="ActionSavedToast.Title" xml:space="preserve">
    <value>Ação salva</value>
  </data>
  <data name="ActionSaveFailedToast.Title" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao salvar ação</value>
  </data>
  <data name="CloseSnippetsPaneButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
    <value>Fechar o painel</value>
  </data>
  <data name="CloseSnippetsPaneButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Fechar o painel</value>
  </data>
  <data name="TabMoveLeft" xml:space="preserve">
    <value>Mover para a esquerda</value>
  </data>
  <data name="TabMoveRight" xml:space="preserve">
    <value>Mover para a direita</value>
  </data>
</root>