<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>색 구성표 선택...</value>
  </data>
  <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>새 탭...</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>분할 창...</value>
  </data>
  <data name="SnippetsPaneCommandName" xml:space="preserve">
    <value>코드 조각 창 열기</value>
    <comment>This will open a pane with a list of the users's saved commands ("snippets") in it</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
    <value>터미널(이식 가능)</value>
    <comment>This display name is used when the Terminal application is running in a "portable" mode, where settings are not stored in a shared location.</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationDisplayNameUnpackaged" xml:space="preserve">
    <value>터미널(패키지되지 않음)</value>
    <comment>This display name is used when the application's name cannot be determined</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationVersionUnknown" xml:space="preserve">
    <value>알 수 없음</value>
    <comment>This is displayed when the version of the application cannot be determined</comment>
  </data>
  <data name="AdjustFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>글꼴 크기 조정</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>색인 {0} 외의 탭 닫기</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number</comment>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsDefaultCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>다른 모든 탭 닫기</value>
  </data>
  <data name="ClosePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창 닫기</value>
  </data>
  <data name="CloseTabAtIndexCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>인덱스 {0}의 탭 닫기</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number</comment>
  </data>
  <data name="CloseTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>탭 닫기</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsAfterCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>색인 {0} 후 탭 닫기</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number</comment>
  </data>
  <data name="CopySuffix" xml:space="preserve">
    <value>복사</value>
    <comment>The suffix we add to the name of a duplicated profile.</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>탭 {0} 이동</value>
    <comment>{0} will be replaced with a "forward" / "backward"</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabToWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>탭을 "{0}" 창으로 이동</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified name of a window</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabToNewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>탭을 새 창으로 이동</value>
  </data>
  <data name="MoveTabDirectionForward" xml:space="preserve">
    <value>앞으로</value>
  </data>
  <data name="MoveTabDirectionBackward" xml:space="preserve">
    <value>뒤로</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsAfterDefaultCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>현재 탭 이전 모든 탭 닫기</value>
  </data>
  <data name="CloseWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창 닫기</value>
  </data>
  <data name="OpenSystemMenuCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>시스템 메뉴 열기</value>
  </data>
  <data name="CommandPromptDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>명령 프롬프트</value>
    <comment>This is the name of "Command Prompt", as localized in Windows. The localization here should match the one in the Windows product for "Command Prompt"</comment>
  </data>
  <data name="CopyTextAsSingleLineCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>텍스트를 한 줄로 복사</value>
  </data>
  <data name="CopyTextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>텍스트 복사</value>
  </data>
  <data name="DecreaseFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>글꼴 크기 줄이기</value>
  </data>
  <data name="DecreaseFontSizeWithAmountCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>글꼴 크기 줄이기, 양: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a positive number</comment>
  </data>
  <data name="DirectionDown" xml:space="preserve">
    <value>아래로</value>
  </data>
  <data name="DirectionLeft" xml:space="preserve">
    <value>왼쪽</value>
  </data>
  <data name="DirectionRight" xml:space="preserve">
    <value>오른쪽</value>
  </data>
  <data name="DirectionUp" xml:space="preserve">
    <value>위로</value>
  </data>
  <data name="DirectionPrevious" xml:space="preserve">
    <value>이전</value>
  </data>
  <data name="DuplicatePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창 복제</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>탭 복제</value>
  </data>
  <data name="ExecuteCommandlineCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>이 창에서 명령줄 "{0}" 실행</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-defined commandline</comment>
  </data>
  <data name="FindCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>찾기</value>
  </data>
  <data name="FindNextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>다음 검색 일치 항목 찾기</value>
  </data>
  <data name="FindPrevCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>이전 검색 일치 항목 찾기</value>
  </data>
  <data name="IncreaseFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>글꼴 크기 늘리기</value>
  </data>
  <data name="IncreaseFontSizeWithAmountCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>글꼴 크기 늘리기, 양: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a positive number</comment>
  </data>
  <data name="MoveFocusCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>포커스 이동</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>포커스 {0} 이동</value>
    <comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", "DirectionDown"</comment>
  </data>
  <data name="MoveFocusToLastUsedPane" xml:space="preserve">
    <value>마지막으로 사용한 창으로 포커스 이동</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusNextInOrder" xml:space="preserve">
    <value>순서대로 다음 창으로 포커스 이동</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusPreviousInOrder" xml:space="preserve">
    <value>포커스를 이전 창으로 순서대로 이동</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusFirstPane" xml:space="preserve">
    <value>첫 번째 창으로 포커스 이동</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusParentPane" xml:space="preserve">
    <value>부모 창으로 포커스 이동</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusChildPane" xml:space="preserve">
    <value>자식 창으로 포커스 이동</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창 스왑</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>{0} 창 스왑</value>
    <comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", "DirectionDown"</comment>
  </data>
  <data name="SwapPaneToLastUsedPane" xml:space="preserve">
    <value>마지막으로 사용한 창으로 창 스왑</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneNextInOrder" xml:space="preserve">
    <value>창을 순서대로 다음 창으로 바꾸기</value>
  </data>
  <data name="SwapPanePreviousInOrder" xml:space="preserve">
    <value>창을 순서대로 이전 창으로 바꾸기</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneFirstPane" xml:space="preserve">
    <value>창을 첫 번째 창과 교체</value>
  </data>
  <data name="NewTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>새 탭</value>
  </data>
  <data name="NewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>새 창</value>
  </data>
  <data name="IdentifyWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창 식별</value>
  </data>
  <data name="IdentifyWindowsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창 식별</value>
  </data>
  <data name="NextTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>다음 탭</value>
  </data>
  <data name="OpenBothSettingsFilesCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>설정 및 기본 설정 파일 모두 열기(JSON)</value>
    <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
  </data>
  <data name="OpenDefaultSettingsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>기본 설정 파일 열기(JSON)</value>
    <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
  </data>
  <data name="OpenNewTabDropdownCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>새 탭 드롭다운 열기</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>설정 파일 열기(JSON)</value>
    <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsFileOpenInExplorerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>설정 파일 디렉터리 열기</value>
  </data>
  <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>탭 색 설정...</value>
  </data>
  <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>붙여넣기</value>
  </data>
  <data name="PrevTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>이전 탭</value>
  </data>
  <data name="RenameTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>{0}로 탭 이름 바꾸기</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-defined string</comment>
  </data>
  <data name="ResetFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>글꼴 크기 초기화</value>
  </data>
  <data name="ResetTabColorCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>탭 색 다시 설정</value>
  </data>
  <data name="ResetTabNameCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>탭 제목 재설정</value>
  </data>
  <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>탭 이름 바꾸기</value>
  </data>
  <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창 크기 조정</value>
  </data>
  <data name="ResizePaneWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창 크기 조정 {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", or "DirectionDown"</comment>
  </data>
  <data name="ScrollDownCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>아래로 스크롤</value>
  </data>
  <data name="ScrollDownSeveralRowsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>{0}줄 아래로 스크롤</value>
    <comment>{0} will be replaced with the number of lines to scroll"</comment>
  </data>
  <data name="ScrollDownPageCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>한 페이지 아래로 스크롤</value>
  </data>
  <data name="ScrollUpCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>위로 스크롤</value>
  </data>
  <data name="ScrollUpSeveralRowsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>{0}줄 위로 스크롤</value>
    <comment>{0} will be replaced with the number of lines to scroll"</comment>
  </data>
  <data name="ScrollUpPageCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>한 페이지 위로 스크롤</value>
  </data>
  <data name="ScrollToTopCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>기록 맨 위로 스크롤</value>
  </data>
  <data name="ScrollToBottomCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>기록 아래쪽으로 스크롤</value>
  </data>
  <data name="ScrollToPreviousMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>이전 표시로 스크롤</value>
  </data>
  <data name="ScrollToNextMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>다음 표시로 스크롤</value>
  </data>
  <data name="ScrollToFirstMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>첫 번째 표시로 스크롤</value>
  </data>
  <data name="ScrollToLastMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>마지막 표시로 스크롤</value>
  </data>
  <data name="AddMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>스크롤 표시 추가</value>
  </data>
  <data name="AddMarkWithColorCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>스크롤 표시 추가, color:{0}</value>
    <comment>{Locked="color"}. "color" is a literal parameter name that shouldn't be translated. {0} will be replaced with a color in hexadecimal format, like `#123456`</comment>
  </data>
  <data name="ClearMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>표시 지우기</value>
  </data>
  <data name="ClearAllMarksCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>모든 표시 지우기</value>
  </data>
  <data name="SendInputCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>입력 값 보내기: "{0}"</value>
    <comment>{0} will be replaced with a string of input as defined by the user</comment>
  </data>
  <data name="SetColorSchemeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>색 구성표를 {0}(으)로 설정</value>
    <comment>{0} will be replaced with the name of a color scheme as defined by the user.</comment>
  </data>
  <data name="SetTabColorCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>탭 색을 {0}로 설정</value>
    <comment>{0} will be replaced with a color, displayed in hexadecimal (#RRGGBB) notation.</comment>
  </data>
  <data name="SplitHorizontalCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>가로로 분할된 창</value>
  </data>
  <data name="MovePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>이동 창</value>
  </data>
  <data name="MovePaneToNewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창을 새 창으로 이동</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>분할 창</value>
  </data>
  <data name="SplitVerticalCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>세로로 분할된 창</value>
  </data>
  <data name="SwitchToTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>탭으로 전환</value>
  </data>
  <data name="SwitchToLastTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>마지막 탭으로 전환</value>
  </data>
  <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>탭 검색</value>
  </data>
  <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>항상 위 모드 전환</value>
  </data>
  <data name="ToggleCommandPaletteCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>토글 명령 팔레트</value>
  </data>
  <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>제안 사항 열기</value>
  </data>
  <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>명령줄 모드에서 명령 팔레트 설정/해제</value>
  </data>
  <data name="ToggleFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>포커스 모드 토글</value>
    <comment>"Focus mode" is a mode with minimal UI elements, for a distraction-free experience</comment>
  </data>
  <data name="EnableFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>포커스 모드 사용</value>
  </data>
  <data name="DisableFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>포커스 모드 사용 안 함</value>
  </data>
  <data name="ToggleFullscreenCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>전체 화면 토글</value>
  </data>
  <data name="EnableFullScreenCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>전체 화면 사용</value>
  </data>
  <data name="DisableFullScreenCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>전체 화면 사용 안 함</value>
  </data>
  <data name="EnableMaximizedCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창 최대화</value>
  </data>
  <data name="DisableMaximizedCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>최대화된 창 복원</value>
  </data>
  <data name="ToggleSplitOrientationCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창 전환 방향 분할</value>
  </data>
  <data name="TogglePaneZoomCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창 확대/축소 토글</value>
  </data>
  <data name="TogglePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>토글 창 읽기 전용 모드</value>
  </data>
  <data name="EnablePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창 읽기 전용 모드 사용</value>
  </data>
  <data name="DisablePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창 읽기 전용 모드 사용 안 함</value>
  </data>
  <data name="ToggleShaderEffectsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>터미널 시각 효과 설정/해제</value>
  </data>
  <data name="BreakIntoDebuggerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>디버거로 나누기</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
    <value>설정 열기</value>
  </data>
  <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>"{0}"(으)로 창 이름 바꾸기</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-defined string</comment>
  </data>
  <data name="ResetWindowNameCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창 이름 다시 설정</value>
  </data>
  <data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>창 이름 바꾸기...</value>
  </data>
  <data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>터미널의 현재 작업 디렉터리 표시</value>
  </data>
  <data name="GlobalSummonCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>터미널 창 표시/숨기기</value>
  </data>
  <data name="QuakeModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>퀘이크 창 표시/숨기기</value>
    <comment>Quake is a well-known computer game and isn't related to earthquakes, etc. See https://en.wikipedia.org/wiki/Quake_(video_game)</comment>
  </data>
  <data name="FocusPaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>포커스 창 {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified number</comment>
  </data>
  <data name="ExportBufferToPathCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>{0}로 텍스트 내보내기</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified file path</comment>
  </data>
  <data name="ExportBufferCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>텍스트 내보내기</value>
  </data>
  <data name="ClearAllCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>버퍼 지우기</value>
    <comment>A command to clear the entirety of the Terminal output buffer</comment>
  </data>
  <data name="ClearViewportCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>뷰포트 지우기</value>
    <comment>A command to clear the active viewport of the Terminal</comment>
  </data>
  <data name="ClearScrollbackCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>스크롤백 지우기</value>
    <comment>A command to clear the part of the buffer above the viewport</comment>
  </data>
  <data name="DefaultWindowsConsoleName" xml:space="preserve">
    <value>Windows가 결정하도록 허용</value>
    <comment>This is the default option if a user doesn't choose to override Microsoft's choice of a Terminal.</comment>
  </data>
  <data name="InboxWindowsConsoleAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Corporation</value>
    <comment>Paired with `InboxWindowsConsoleName`, this is the application author... which is us: Microsoft.</comment>
  </data>
  <data name="InboxWindowsConsoleName" xml:space="preserve">
    <value>Windows 콘솔 호스트</value>
    <comment>Name describing the usage of the classic windows console as the terminal UI. (`conhost.exe`)</comment>
  </data>
  <data name="QuitCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>터미널 종료</value>
  </data>
  <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>배경 불투명도 설정...</value>
  </data>
  <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>배경 불투명도를 {0}% 증가</value>
    <comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
  </data>
  <data name="DecreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>배경 불투명도를 {0}% 감소</value>
    <comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
  </data>
  <data name="AdjustOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>배경 불투명도를 {0}%로 설정</value>
    <comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
  </data>
  <data name="RestoreLastClosedCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>마지막 닫힌 창 또는 탭 복원</value>
  </data>
  <data name="SelectAllCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>모든 텍스트 선택</value>
  </data>
  <data name="MarkModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>표시 모드 설정/해제</value>
    <comment>A command that will toggle "mark mode". This is a mode in the application where the user can mark the text by selecting portions of the text.</comment>
  </data>
  <data name="ToggleBlockSelectionCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>블록 선택 영역 토글</value>
  </data>
  <data name="SwitchSelectionEndpointCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>선택 엔드포인트 전환</value>
  </data>
  <data name="ColorSelection_allMatches" xml:space="preserve">
    <value>모든 일치 항목</value>
    <comment>This is used in the description of an action which changes the color of selected text, to indicate that not only the selected text will be colored, but also all matching text.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_fg_action" xml:space="preserve">
    <value>색 선택, 전경: {0}{1}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the color of selected text. {0}: the color. {1}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_bg_action" xml:space="preserve">
    <value>색 선택, 배경: {0}{1}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the background color of selected text. {0}: the color. {1}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_fg_bg_action" xml:space="preserve">
    <value>색 선택, 전경: {0}, 배경: {1}{2}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the color of selected text and the background. {0}: the foreground color. {1}: the background color. {2}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_default_action" xml:space="preserve">
    <value>색 선택(기본 전경/배경){0}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the color of selected text and the background to the default colors. {0}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_defaultColor" xml:space="preserve">
    <value>[기본값]</value>
    <comment>This is used in the description of an action which changes the color of selected text, as a placeholder for a color, to indicate that the default (foreground or background) color will be used.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Black" xml:space="preserve">
    <value>검정</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Red" xml:space="preserve">
    <value>빨강</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Green" xml:space="preserve">
    <value>녹색</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Yellow" xml:space="preserve">
    <value>노랑</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Blue" xml:space="preserve">
    <value>파랑</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Purple" xml:space="preserve">
    <value>자주색</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Cyan" xml:space="preserve">
    <value>녹청색</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_White" xml:space="preserve">
    <value>흰색</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightBlack" xml:space="preserve">
    <value>밝은 검정</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightRed" xml:space="preserve">
    <value>밝은 빨강</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightGreen" xml:space="preserve">
    <value>밝은 녹색</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightYellow" xml:space="preserve">
    <value>밝은 노랑</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightBlue" xml:space="preserve">
    <value>밝은 파랑</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightPurple" xml:space="preserve">
    <value>밝은 보라색</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightCyan" xml:space="preserve">
    <value>밝은 녹청색</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightWhite" xml:space="preserve">
    <value>밝은 흰색</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ExpandSelectionToWordCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>선택 영역을 단어로 확장</value>
  </data>
  <data name="ShowContextMenuCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>상황에 맞는 메뉴 표시</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherPanesCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>다른 모든 창 닫기</value>
  </data>
  <data name="ToggleBroadcastInputCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>브로드캐스트 입력을 모든 창으로 토글</value>
    <comment>When enabled, input will go to all panes in this tab simultaneously</comment>
  </data>
  <data name="RestartConnectionKey" xml:space="preserve">
    <value>연결 다시 시작</value>
  </data>
  <data name="OpenScratchpadKey" xml:space="preserve">
    <value>스크래치 패드 열기</value>
  </data>
  <data name="SelectOutputNextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>다음 명령 출력 선택</value>
  </data>
  <data name="SelectOutputPreviousCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>이전 명령 출력 선택</value>
  </data>
  <data name="SelectCommandNextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>다음 명령 선택</value>
  </data>
  <data name="SelectCommandPreviousCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>이전 명령 선택</value>
  </data>
  <data name="SearchForTextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>{0} 검색</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified URL to a web page</comment>
  </data>
  <data name="SearchWebCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>웹에서 선택한 텍스트 검색</value>
    <comment>This will open a web browser to search for some user-selected text</comment>
  </data>
  <data name="OpenAboutCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>대화 상자 열기</value>
    <comment>This will open the "about" dialog, to display version info and other documentation</comment>
  </data>
  <data name="SaveSnippetNamePrefix" xml:space="preserve">
    <value>코드 조각 저장</value>
  </data>
  <data name="QuickFixCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>빠른 수정 메뉴 열기</value>
  </data>
  <data name="OpenCWDCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>현재 작업 디렉터리 열기</value>
  </data>
  <data name="CloseTab" xml:space="preserve">
    <value>탭 닫기</value>
  </data>
  <data name="SendInput" xml:space="preserve">
    <value>입력 값 보내기</value>
  </data>
  <data name="SetFocusMode" xml:space="preserve">
    <value>포커스 모드 설정</value>
  </data>
  <data name="SetFullScreen" xml:space="preserve">
    <value>전체 화면 설정</value>
  </data>
  <data name="SetMaximized" xml:space="preserve">
    <value>최대화 설정</value>
  </data>
  <data name="SetColorScheme" xml:space="preserve">
    <value>색 구성표 설정</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabs" xml:space="preserve">
    <value>다른 탭 닫기</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsAfter" xml:space="preserve">
    <value>이후 탭 닫기</value>
  </data>
  <data name="MoveTab" xml:space="preserve">
    <value>탭 이동</value>
  </data>
  <data name="FindMatch" xml:space="preserve">
    <value>일치 항목 찾기</value>
  </data>
  <data name="SearchForText" xml:space="preserve">
    <value>텍스트 검색</value>
  </data>
  <data name="FocusPane" xml:space="preserve">
    <value>창 포커스</value>
  </data>
  <data name="ExportBuffer" xml:space="preserve">
    <value>버퍼 내보내기</value>
  </data>
  <data name="ClearBuffer" xml:space="preserve">
    <value>버퍼 지우기</value>
  </data>
  <data name="MultipleActions" xml:space="preserve">
    <value>여러 동작</value>
  </data>
  <data name="AdjustOpacity" xml:space="preserve">
    <value>불투명도 조정</value>
  </data>
  <data name="SelectCommand" xml:space="preserve">
    <value>명령 선택</value>
  </data>
  <data name="SelectOutput" xml:space="preserve">
    <value>출력 선택</value>
  </data>
  <data name="Suggestions" xml:space="preserve">
    <value>추천</value>
  </data>
  <data name="ColorSelection" xml:space="preserve">
    <value>색 선택</value>
  </data>
  <data name="WslDistroGeneratorDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>WSL 배포 프로필 생성기</value>
    <comment>The display name of a dynamic profile generator for WSL distros</comment>
  </data>
  <data name="PowershellCoreProfileGeneratorDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>PowerShell 프로필 생성기</value>
    <comment>The display name of a dynamic profile generator for PowerShell</comment>
  </data>
  <data name="AzureCloudShellGeneratorDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Azure Cloud Shell 프로필 생성기</value>
    <comment>The display name of a dynamic profile generator for Azure Cloud Shell</comment>
  </data>
  <data name="VisualStudioGeneratorDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Visual Studio 프로필 생성기</value>
    <comment>The display name of a dynamic profile generator for Visual Studio</comment>
  </data>
  <data name="SshHostGeneratorDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>SSH 호스트 프로필 생성기</value>
    <comment>The display name of a dynamic profile generator for SSH hosts</comment>
  </data>
  <data name="DismissSelectionActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>선택 영역 해제</value>
  </data>
  <data name="SingleLineActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>한 줄</value>
  </data>
  <data name="WithControlSequencesActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>컨트롤 시퀀스 포함</value>
  </data>
  <data name="CopyFormattingActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>서식 복사</value>
  </data>
  <data name="TabIndexActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>탭 인덱스</value>
  </data>
  <data name="WindowActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>창</value>
  </data>
  <data name="ResizeDirectionActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>방향 크기 조정</value>
  </data>
  <data name="FocusDirectionActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>포커스 방향</value>
  </data>
  <data name="DirectionActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>방향</value>
  </data>
  <data name="DeltaActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>델타</value>
  </data>
  <data name="InputActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>입력</value>
  </data>
  <data name="TargetActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>대상</value>
  </data>
  <data name="IsFocusModeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>포커스 모드인 경우</value>
  </data>
  <data name="IsMaximizedActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>최대화됨</value>
  </data>
  <data name="IsFullScreenActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>전체 화면</value>
  </data>
  <data name="SchemeNameActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>체계 이름</value>
  </data>
  <data name="TabColorActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>탭 색</value>
  </data>
  <data name="TitleActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>제목</value>
  </data>
  <data name="CommandlineActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>명령줄</value>
  </data>
  <data name="IndexActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>색인</value>
  </data>
  <data name="RowsToScrollActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>스크롤할 행</value>
  </data>
  <data name="ColorActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>색</value>
  </data>
  <data name="LaunchModeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>시작 모드</value>
  </data>
  <data name="NameActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>이름</value>
  </data>
  <data name="KeyChordActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>키 코드</value>
  </data>
  <data name="SourceActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>원본</value>
  </data>
  <data name="UseCommandlineActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>명령줄 사용</value>
  </data>
  <data name="SwitcherModeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>전환기 모드</value>
  </data>
  <data name="QueryUrlActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>쿼리 URL:</value>
  </data>
  <data name="DesktopActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>데스크톱</value>
  </data>
  <data name="MonitorActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>모니터</value>
  </data>
  <data name="ToggleVisibilityActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>표시 여부 전환</value>
  </data>
  <data name="DropdownDurationActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>드롭다운 기간</value>
  </data>
  <data name="IdActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="PathActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>경로</value>
  </data>
  <data name="ClearActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>취소</value>
  </data>
  <data name="OpacityActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>불투명도</value>
  </data>
  <data name="RelativeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>상대</value>
  </data>
  <data name="ForegroundActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>전경</value>
  </data>
  <data name="BackgroundActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>배경</value>
  </data>
  <data name="MatchModeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>일치 모드</value>
  </data>
  <data name="StartingDirectoryActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>시작 디렉터리</value>
  </data>
  <data name="TabTitleActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>탭 제목</value>
  </data>
  <data name="ProfileIndexActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>프로필 인덱스</value>
  </data>
  <data name="ProfileActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>프로필</value>
  </data>
  <data name="SuppressApplicationTitleActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>애플리케이션 제목 숨기기</value>
  </data>
  <data name="ColorSchemeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>색 구성표</value>
  </data>
  <data name="ElevateActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>권한 상승</value>
  </data>
  <data name="ReloadEnvironmentVariablesActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>환경 변수 다시 로드</value>
  </data>
  <data name="SplitDirectionActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>분할 방향</value>
  </data>
  <data name="SplitModeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>분할 모드</value>
  </data>
  <data name="SplitSizeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>분할 크기</value>
  </data>
</root>