<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar combinación de colores...</value>
  </data>
  <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Nueva pestaña...</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Dividir panel...</value>
  </data>
  <data name="SnippetsPaneCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Apertura del panel de fragmentos</value>
    <comment>This will open a pane with a list of the users's saved commands ("snippets") in it</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
    <value>Terminal (portátil)</value>
    <comment>This display name is used when the Terminal application is running in a "portable" mode, where settings are not stored in a shared location.</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationDisplayNameUnpackaged" xml:space="preserve">
    <value>Terminal (sin empaquetar)</value>
    <comment>This display name is used when the application's name cannot be determined</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationVersionUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Desconocido</value>
    <comment>This is displayed when the version of the application cannot be determined</comment>
  </data>
  <data name="AdjustFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Ajustar tamaño de letra</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar pestañas que no sean del índice {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number</comment>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsDefaultCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar las demás pestañas</value>
  </data>
  <data name="ClosePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar panel</value>
  </data>
  <data name="CloseTabAtIndexCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar pestaña en el índice {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number</comment>
  </data>
  <data name="CloseTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar pestaña</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsAfterCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar pestañas después del índice {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number</comment>
  </data>
  <data name="CopySuffix" xml:space="preserve">
    <value>Copiar</value>
    <comment>The suffix we add to the name of a duplicated profile.</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Mover pestaña {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a "forward" / "backward"</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabToWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Mover pestaña a la ventana "{0}"</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified name of a window</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabToNewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Mover pestaña a una nueva ventana</value>
  </data>
  <data name="MoveTabDirectionForward" xml:space="preserve">
    <value>adelante</value>
  </data>
  <data name="MoveTabDirectionBackward" xml:space="preserve">
    <value>atrás</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsAfterDefaultCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar todas las pestañas después de la pestaña actual</value>
  </data>
  <data name="CloseWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar ventana</value>
  </data>
  <data name="OpenSystemMenuCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Abrir menú del sistema</value>
  </data>
  <data name="CommandPromptDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Símbolo del sistema</value>
    <comment>This is the name of "Command Prompt", as localized in Windows. The localization here should match the one in the Windows product for "Command Prompt"</comment>
  </data>
  <data name="CopyTextAsSingleLineCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Copiar el texto en una sola línea</value>
  </data>
  <data name="CopyTextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Copiar texto</value>
  </data>
  <data name="DecreaseFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Disminuir el tamaño de la letra</value>
  </data>
  <data name="DecreaseFontSizeWithAmountCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Disminuir el tamaño de letra, cantidad: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a positive number</comment>
  </data>
  <data name="DirectionDown" xml:space="preserve">
    <value>abajo</value>
  </data>
  <data name="DirectionLeft" xml:space="preserve">
    <value>izquierda</value>
  </data>
  <data name="DirectionRight" xml:space="preserve">
    <value>derecha</value>
  </data>
  <data name="DirectionUp" xml:space="preserve">
    <value>arriba</value>
  </data>
  <data name="DirectionPrevious" xml:space="preserve">
    <value>anterior</value>
  </data>
  <data name="DuplicatePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Duplicar panel</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Duplicar pestaña</value>
  </data>
  <data name="ExecuteCommandlineCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar línea de comandos "{0}" en esta ventana</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-defined commandline</comment>
  </data>
  <data name="FindCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Buscar</value>
  </data>
  <data name="FindNextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Buscar coincidencia de búsqueda siguiente</value>
  </data>
  <data name="FindPrevCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Buscar coincidencia de búsqueda anterior</value>
  </data>
  <data name="IncreaseFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Aumentar el tamaño de la letra</value>
  </data>
  <data name="IncreaseFontSizeWithAmountCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Aumentar tamaño de la letra, cantidad: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a positive number</comment>
  </data>
  <data name="MoveFocusCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Mover enfoque</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Mover el foco {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", "DirectionDown"</comment>
  </data>
  <data name="MoveFocusToLastUsedPane" xml:space="preserve">
    <value>Mover el foco al último panel usado</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusNextInOrder" xml:space="preserve">
    <value>Mover el foco al siguiente panel en orden</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusPreviousInOrder" xml:space="preserve">
    <value>Mover el foco al panel anterior en orden</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusFirstPane" xml:space="preserve">
    <value>Mover el foco al primer panel</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusParentPane" xml:space="preserve">
    <value>Mover el foco al panel primario</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusChildPane" xml:space="preserve">
    <value>Mover el foco al panel menor</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Intercambiar panel</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Intercambiar panel hacia {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", "DirectionDown"</comment>
  </data>
  <data name="SwapPaneToLastUsedPane" xml:space="preserve">
    <value>Intercambiar paneles con el último panel usado</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneNextInOrder" xml:space="preserve">
    <value>Intercambiar paneles con el panel siguiente en orden</value>
  </data>
  <data name="SwapPanePreviousInOrder" xml:space="preserve">
    <value>Intercambiar paneles con el panel anterior en orden</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneFirstPane" xml:space="preserve">
    <value>Intercambiar paneles con el primer panel</value>
  </data>
  <data name="NewTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Nueva pestaña</value>
  </data>
  <data name="NewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Nueva ventana</value>
  </data>
  <data name="IdentifyWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Identificar ventana</value>
  </data>
  <data name="IdentifyWindowsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Identificar ventanas</value>
  </data>
  <data name="NextTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Pestaña siguiente</value>
  </data>
  <data name="OpenBothSettingsFilesCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Abrir archivos de configuración y configuración predeterminada (JSON)</value>
    <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
  </data>
  <data name="OpenDefaultSettingsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Abrir el archivo de configuración predeterminada (JSON)</value>
    <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
  </data>
  <data name="OpenNewTabDropdownCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Abrir una nueva pestaña desplegable</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Abrir archivo de configuración (JSON)</value>
    <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
  </data>
  <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Establecer color de pestaña...</value>
  </data>
  <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Pegar</value>
  </data>
  <data name="PrevTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Pestaña anterior</value>
  </data>
  <data name="RenameTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar el nombre de la pestaña a "{0}"</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-defined string</comment>
  </data>
  <data name="ResetFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer tamaño de la letra</value>
  </data>
  <data name="ResetTabColorCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer color de pestaña</value>
  </data>
  <data name="ResetTabNameCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer título de la pestaña</value>
  </data>
  <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar el nombre de la pestaña</value>
  </data>
  <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar el tamaño del panel</value>
  </data>
  <data name="ResizePaneWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar el tamaño del panel {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", or "DirectionDown"</comment>
  </data>
  <data name="ScrollDownCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Desplazarse hacia abajo</value>
  </data>
  <data name="ScrollDownSeveralRowsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Desplazarse hacia abajo {0} línea(s)</value>
    <comment>{0} will be replaced with the number of lines to scroll"</comment>
  </data>
  <data name="ScrollDownPageCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Desplazarse hacia abajo una página</value>
  </data>
  <data name="ScrollUpCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Desplazarse hacia arriba</value>
  </data>
  <data name="ScrollUpSeveralRowsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Desplazarse hacia arriba {0} línea(s)</value>
    <comment>{0} will be replaced with the number of lines to scroll"</comment>
  </data>
  <data name="ScrollUpPageCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Desplazarse hacia arriba una página</value>
  </data>
  <data name="ScrollToTopCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Desplazarse a la parte superior del historial</value>
  </data>
  <data name="ScrollToBottomCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Desplazarse a la parte inferior del historial</value>
  </data>
  <data name="ScrollToPreviousMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Desplazarse hasta la marca anterior</value>
  </data>
  <data name="ScrollToNextMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Desplazarse a la siguiente marca</value>
  </data>
  <data name="ScrollToFirstMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Desplazarse a la primera marca</value>
  </data>
  <data name="ScrollToLastMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Desplazarse a la última marca</value>
  </data>
  <data name="AddMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Agregar una marca de desplazamiento</value>
  </data>
  <data name="AddMarkWithColorCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Agregar una marca de desplazamiento, color:{0}</value>
    <comment>{Locked="color"}. "color" is a literal parameter name that shouldn't be translated. {0} will be replaced with a color in hexadecimal format, like `#123456`</comment>
  </data>
  <data name="ClearMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Borrar marca</value>
  </data>
  <data name="ClearAllMarksCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Borrar todas las marcas</value>
  </data>
  <data name="SendInputCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Enviar entrada: "{0}"</value>
    <comment>{0} will be replaced with a string of input as defined by the user</comment>
  </data>
  <data name="SetColorSchemeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Establecer la combinación de colores en {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with the name of a color scheme as defined by the user.</comment>
  </data>
  <data name="SetTabColorCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Establecer color de pestaña a {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a color, displayed in hexadecimal (#RRGGBB) notation.</comment>
  </data>
  <data name="SplitHorizontalCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Dividir el panel horizontalmente</value>
  </data>
  <data name="MovePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Mover panel</value>
  </data>
  <data name="MovePaneToNewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Mover el panel a una nueva ventana</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Dividir panel</value>
  </data>
  <data name="SplitVerticalCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Dividir el panel verticalmente</value>
  </data>
  <data name="SwitchToTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar a pestaña</value>
  </data>
  <data name="SwitchToLastTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar a la última pestaña</value>
  </data>
  <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Buscar pestañas...</value>
  </data>
  <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Alternar siempre en el modo superior</value>
  </data>
  <data name="ToggleCommandPaletteCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Alternar paleta de comandos</value>
  </data>
  <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Abrir sugerencias</value>
  </data>
  <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Alternar paleta de comandos en modo de línea de comandos</value>
  </data>
  <data name="ToggleFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Alternar modo de foco</value>
    <comment>"Focus mode" is a mode with minimal UI elements, for a distraction-free experience</comment>
  </data>
  <data name="EnableFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar el modo Foco</value>
  </data>
  <data name="DisableFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Deshabilitar el modo Foco</value>
  </data>
  <data name="ToggleFullscreenCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Alternar pantalla completa</value>
  </data>
  <data name="EnableFullScreenCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar pantalla completa</value>
  </data>
  <data name="DisableFullScreenCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Deshabilitar pantalla completa</value>
  </data>
  <data name="EnableMaximizedCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Maximizar ventana</value>
  </data>
  <data name="DisableMaximizedCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Restaurar ventana maximizada</value>
  </data>
  <data name="ToggleSplitOrientationCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Alternar la orientación de la división del panel</value>
  </data>
  <data name="TogglePaneZoomCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Alternar zoom del panel</value>
  </data>
  <data name="TogglePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Activar o desactivar el modo de solo lectura del panel</value>
  </data>
  <data name="EnablePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Activar el modo de solo lectura del panel</value>
  </data>
  <data name="DisablePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar el modo de solo lectura del panel</value>
  </data>
  <data name="ToggleShaderEffectsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Alternar efectos visuales de terminal</value>
  </data>
  <data name="BreakIntoDebuggerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Interrumpir en el depurador</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Abrir configuración</value>
  </data>
  <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar el nombre de la ventana por "{0}"</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-defined string</comment>
  </data>
  <data name="ResetWindowNameCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer el nombre de la ventana</value>
  </data>
  <data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar el nombre de la ventana...</value>
  </data>
  <data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar el directorio de trabajo actual del terminal</value>
  </data>
  <data name="GlobalSummonCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar u ocultar la ventana de terminal</value>
  </data>
  <data name="QuakeModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar u ocultar ventana Quake</value>
    <comment>Quake is a well-known computer game and isn't related to earthquakes, etc. See https://en.wikipedia.org/wiki/Quake_(video_game)</comment>
  </data>
  <data name="FocusPaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Centrar panel {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified number</comment>
  </data>
  <data name="ExportBufferToPathCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Exportar texto a {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified file path</comment>
  </data>
  <data name="ExportBufferCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Exportar texto</value>
  </data>
  <data name="ClearAllCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Borrar búfer</value>
    <comment>A command to clear the entirety of the Terminal output buffer</comment>
  </data>
  <data name="ClearViewportCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Borrar ventanilla</value>
    <comment>A command to clear the active viewport of the Terminal</comment>
  </data>
  <data name="ClearScrollbackCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Borrar desplazamiento hacia atrás</value>
    <comment>A command to clear the part of the buffer above the viewport</comment>
  </data>
  <data name="DefaultWindowsConsoleName" xml:space="preserve">
    <value>Permitir que Windows decida</value>
    <comment>This is the default option if a user doesn't choose to override Microsoft's choice of a Terminal.</comment>
  </data>
  <data name="InboxWindowsConsoleAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Corporation</value>
    <comment>Paired with `InboxWindowsConsoleName`, this is the application author... which is us: Microsoft.</comment>
  </data>
  <data name="InboxWindowsConsoleName" xml:space="preserve">
    <value>Host de consola de Windows</value>
    <comment>Name describing the usage of the classic windows console as the terminal UI. (`conhost.exe`)</comment>
  </data>
  <data name="QuitCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Salir del terminal</value>
  </data>
  <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Establecer la opacidad del fondo...</value>
  </data>
  <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Aumentar la opacidad del fondo en un {0} %</value>
    <comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
  </data>
  <data name="DecreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Disminuir la opacidad del fondo en {0} %</value>
    <comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
  </data>
  <data name="AdjustOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Establecer la opacidad del fondo en {0} %</value>
    <comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
  </data>
  <data name="RestoreLastClosedCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Restaurar el último panel o pestaña cerrado</value>
  </data>
  <data name="SelectAllCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar todo el texto</value>
  </data>
  <data name="MarkModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Alternar modo de marca</value>
    <comment>A command that will toggle "mark mode". This is a mode in the application where the user can mark the text by selecting portions of the text.</comment>
  </data>
  <data name="ToggleBlockSelectionCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Activar o desactivar la selección de bloques</value>
  </data>
  <data name="SwitchSelectionEndpointCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar la selección del punto de conexión</value>
  </data>
  <data name="ColorSelection_allMatches" xml:space="preserve">
    <value>todas las coincidencias</value>
    <comment>This is used in the description of an action which changes the color of selected text, to indicate that not only the selected text will be colored, but also all matching text.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_fg_action" xml:space="preserve">
    <value>Selección de color, primer plano: {0}{1}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the color of selected text. {0}: the color. {1}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_bg_action" xml:space="preserve">
    <value>Selección de color, fondo: {0}{1}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the background color of selected text. {0}: the color. {1}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_fg_bg_action" xml:space="preserve">
    <value>Selección de color, primer plano: {0}, fondo: {1}{2}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the color of selected text and the background. {0}: the foreground color. {1}: the background color. {2}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_default_action" xml:space="preserve">
    <value>Selección de color, (primer plano/fondo predeterminado){0}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the color of selected text and the background to the default colors. {0}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_defaultColor" xml:space="preserve">
    <value>[predeterminado]</value>
    <comment>This is used in the description of an action which changes the color of selected text, as a placeholder for a color, to indicate that the default (foreground or background) color will be used.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Black" xml:space="preserve">
    <value>negro</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Red" xml:space="preserve">
    <value>rojo</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Green" xml:space="preserve">
    <value>verde</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Yellow" xml:space="preserve">
    <value>amarillo</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Blue" xml:space="preserve">
    <value>azul</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Purple" xml:space="preserve">
    <value>púrpura</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Cyan" xml:space="preserve">
    <value>cian</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_White" xml:space="preserve">
    <value>blanco</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightBlack" xml:space="preserve">
    <value>negro brillante</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightRed" xml:space="preserve">
    <value>rojo intenso</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightGreen" xml:space="preserve">
    <value>verde brillante</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightYellow" xml:space="preserve">
    <value>amarillo claro</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightBlue" xml:space="preserve">
    <value>azul brillante</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightPurple" xml:space="preserve">
    <value>morado brillante</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightCyan" xml:space="preserve">
    <value>cian claro</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightWhite" xml:space="preserve">
    <value>blanco brillante</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ExpandSelectionToWordCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Expandir selección a palabra</value>
  </data>
  <data name="ShowContextMenuCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar menú contextual</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherPanesCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar los demás paneles</value>
  </data>
  <data name="ToggleBroadcastInputCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Alternar la entrada de difusión en todos los paneles</value>
    <comment>When enabled, input will go to all panes in this tab simultaneously</comment>
  </data>
  <data name="RestartConnectionKey" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar conexión</value>
  </data>
  <data name="OpenScratchpadKey" xml:space="preserve">
    <value>Abrir el bloc de notas</value>
  </data>
  <data name="SelectOutputNextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar salida del comando siguiente</value>
  </data>
  <data name="SelectOutputPreviousCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar salida del comando anterior</value>
  </data>
  <data name="SelectCommandNextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar comando siguiente</value>
  </data>
  <data name="SelectCommandPreviousCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar el comando anterior</value>
  </data>
  <data name="SearchForTextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Buscar {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified URL to a web page</comment>
  </data>
  <data name="SearchWebCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Buscar texto seleccionado en la Web</value>
    <comment>This will open a web browser to search for some user-selected text</comment>
  </data>
  <data name="OpenAboutCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Abrir el cuadro de diálogo Acerca de</value>
    <comment>This will open the "about" dialog, to display version info and other documentation</comment>
  </data>
  <data name="SaveSnippetNamePrefix" xml:space="preserve">
    <value>Guardar fragmento de código</value>
  </data>
  <data name="QuickFixCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Abrir menú de corrección rápida</value>
  </data>
</root>