<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>選取彩色配置...</value>
  </data>
  <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>新索引標籤...</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>分割窗格...</value>
  </data>
  <data name="SnippetsPaneCommandName" xml:space="preserve">
    <value>開啟程式碼片段窗格</value>
    <comment>This will open a pane with a list of the users's saved commands ("snippets") in it</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
    <value>終端機 (可攜式)</value>
    <comment>This display name is used when the Terminal application is running in a "portable" mode, where settings are not stored in a shared location.</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationDisplayNameUnpackaged" xml:space="preserve">
    <value>終端機 (未封裝)</value>
    <comment>This display name is used when the application's name cannot be determined</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationVersionUnknown" xml:space="preserve">
    <value>未知</value>
    <comment>This is displayed when the version of the application cannot be determined</comment>
  </data>
  <data name="AdjustFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>調整字型大小</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>關閉索引 {0} 以外的索引標籤</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number</comment>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsDefaultCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>關閉其他全部索引標籤</value>
  </data>
  <data name="ClosePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>關閉窗格</value>
  </data>
  <data name="CloseTabAtIndexCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>關閉索引 {0} 的分頁</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number</comment>
  </data>
  <data name="CloseTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>關閉索引標籤</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsAfterCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>關閉索引 {0} 之後的索引標籤</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number</comment>
  </data>
  <data name="CopySuffix" xml:space="preserve">
    <value>複製</value>
    <comment>The suffix we add to the name of a duplicated profile.</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>移動索引標籤 {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a "forward" / "backward"</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabToWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>將索引標籤移至視窗「{0}」</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified name of a window</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabToNewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>將索引標籤移至新視窗</value>
  </data>
  <data name="MoveTabDirectionForward" xml:space="preserve">
    <value>往前</value>
  </data>
  <data name="MoveTabDirectionBackward" xml:space="preserve">
    <value>往後</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsAfterDefaultCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>關閉目前索引標籤之後的全部索引標籤</value>
  </data>
  <data name="CloseWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>關閉視窗</value>
  </data>
  <data name="OpenSystemMenuCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>開啟系統功能表</value>
  </data>
  <data name="CommandPromptDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>命令提示字元</value>
    <comment>This is the name of "Command Prompt", as localized in Windows. The localization here should match the one in the Windows product for "Command Prompt"</comment>
  </data>
  <data name="CopyTextAsSingleLineCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>將文字複製為單行</value>
  </data>
  <data name="CopyTextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>複製文字</value>
  </data>
  <data name="DecreaseFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>減少字型大小</value>
  </data>
  <data name="DecreaseFontSizeWithAmountCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>減少字型大小、數量: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a positive number</comment>
  </data>
  <data name="DirectionDown" xml:space="preserve">
    <value>向下</value>
  </data>
  <data name="DirectionLeft" xml:space="preserve">
    <value>左</value>
  </data>
  <data name="DirectionRight" xml:space="preserve">
    <value>右</value>
  </data>
  <data name="DirectionUp" xml:space="preserve">
    <value>向上</value>
  </data>
  <data name="DirectionPrevious" xml:space="preserve">
    <value>上一步</value>
  </data>
  <data name="DuplicatePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>複製窗格</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>複製索引標籤</value>
  </data>
  <data name="ExecuteCommandlineCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>在此視窗中執行命令列「{0}」</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-defined commandline</comment>
  </data>
  <data name="FindCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>尋找</value>
  </data>
  <data name="FindNextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>尋找下一個相符的搜尋</value>
  </data>
  <data name="FindPrevCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>尋找上一個相符的搜尋</value>
  </data>
  <data name="IncreaseFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>增加字型大小</value>
  </data>
  <data name="IncreaseFontSizeWithAmountCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>增加字型大小、數量: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a positive number</comment>
  </data>
  <data name="MoveFocusCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>移動焦點</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>移動焦點 {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", "DirectionDown"</comment>
  </data>
  <data name="MoveFocusToLastUsedPane" xml:space="preserve">
    <value>將焦點移至上次使用的窗格</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusNextInOrder" xml:space="preserve">
    <value>依順序將焦點移動至下一個窗格</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusPreviousInOrder" xml:space="preserve">
    <value>依順序將焦點移動至上一個窗格</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusFirstPane" xml:space="preserve">
    <value>將焦點移動至第一個窗格</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusParentPane" xml:space="preserve">
    <value>將焦點移至父窗格</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusChildPane" xml:space="preserve">
    <value>將焦點移至子窗格</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>交換窗格</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>交換窗格 {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", "DirectionDown"</comment>
  </data>
  <data name="SwapPaneToLastUsedPane" xml:space="preserve">
    <value>與上次使用的窗格交換窗格</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneNextInOrder" xml:space="preserve">
    <value>依順序將窗格與下一個窗格交換</value>
  </data>
  <data name="SwapPanePreviousInOrder" xml:space="preserve">
    <value>依順序將窗格與上一窗格交換</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneFirstPane" xml:space="preserve">
    <value>使用第一個窗格交換窗格</value>
  </data>
  <data name="NewTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>新索引標籤</value>
  </data>
  <data name="NewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>新視窗</value>
  </data>
  <data name="IdentifyWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>識別視窗</value>
  </data>
  <data name="IdentifyWindowsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>識別視窗</value>
  </data>
  <data name="NextTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>下一個索引標籤</value>
  </data>
  <data name="OpenBothSettingsFilesCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>同時開啟設定和預設設定檔案 (JSON)</value>
    <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
  </data>
  <data name="OpenDefaultSettingsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>開啟預設的設定檔 (JSON)</value>
    <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
  </data>
  <data name="OpenNewTabDropdownCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>開啟 新增索引標籤下拉式功能表</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>開啟設定檔案 (JSON)</value>
    <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
  </data>
  <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>設定索引標籤色彩...</value>
  </data>
  <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>貼上</value>
  </data>
  <data name="PrevTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>上一個索引標籤</value>
  </data>
  <data name="RenameTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>將索引標籤重新命名為 “ {0}“</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-defined string</comment>
  </data>
  <data name="ResetFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>重設字型大小</value>
  </data>
  <data name="ResetTabColorCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>重設索引標籤色彩</value>
  </data>
  <data name="ResetTabNameCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>重設索引標籤標題</value>
  </data>
  <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>重新命名索引標籤</value>
  </data>
  <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>調整頁面大小</value>
  </data>
  <data name="ResizePaneWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>調整頁面大小 {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", or "DirectionDown"</comment>
  </data>
  <data name="ScrollDownCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>向下捲動</value>
  </data>
  <data name="ScrollDownSeveralRowsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>向下捲動 {0} 行</value>
    <comment>{0} will be replaced with the number of lines to scroll"</comment>
  </data>
  <data name="ScrollDownPageCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>向下滾動一頁</value>
  </data>
  <data name="ScrollUpCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>向上捲動</value>
  </data>
  <data name="ScrollUpSeveralRowsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>向上捲動 {0} 行</value>
    <comment>{0} will be replaced with the number of lines to scroll"</comment>
  </data>
  <data name="ScrollUpPageCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>向上滾動一頁</value>
  </data>
  <data name="ScrollToTopCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>捲動到歷程記錄的頂端</value>
  </data>
  <data name="ScrollToBottomCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>捲動到歷程記錄的底部</value>
  </data>
  <data name="ScrollToPreviousMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>捲動至上一個標記</value>
  </data>
  <data name="ScrollToNextMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>捲動至下一個標記</value>
  </data>
  <data name="ScrollToFirstMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>捲動至第一個標記</value>
  </data>
  <data name="ScrollToLastMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>捲動至最後一個標記</value>
  </data>
  <data name="AddMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>新增捲動標記</value>
  </data>
  <data name="AddMarkWithColorCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>新增捲動標記，color:{0}</value>
    <comment>{Locked="color"}. "color" is a literal parameter name that shouldn't be translated. {0} will be replaced with a color in hexadecimal format, like `#123456`</comment>
  </data>
  <data name="ClearMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>清除標記</value>
  </data>
  <data name="ClearAllMarksCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>清除所有標記</value>
  </data>
  <data name="SendInputCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>傳送輸入: "{0}"</value>
    <comment>{0} will be replaced with a string of input as defined by the user</comment>
  </data>
  <data name="SetColorSchemeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>將色彩配置設定為 {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with the name of a color scheme as defined by the user.</comment>
  </data>
  <data name="SetTabColorCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>將索引標籤色彩設定為 {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a color, displayed in hexadecimal (#RRGGBB) notation.</comment>
  </data>
  <data name="SplitHorizontalCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>水平分割窗格</value>
  </data>
  <data name="MovePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>移動窗格</value>
  </data>
  <data name="MovePaneToNewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>將窗格移至新視窗</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>分割窗格</value>
  </data>
  <data name="SplitVerticalCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>垂直分割窗格</value>
  </data>
  <data name="SwitchToTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>切換至索引標籤</value>
  </data>
  <data name="SwitchToLastTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>切換到最後一個索引標籤</value>
  </data>
  <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>搜尋索引標籤...</value>
  </data>
  <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>啟用 [最上層顯示] 模式</value>
  </data>
  <data name="ToggleCommandPaletteCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>切換命令選擇區</value>
  </data>
  <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>開啟建議</value>
  </data>
  <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>在命令列模式中切換命令選擇區</value>
  </data>
  <data name="ToggleFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>切換焦點模式</value>
    <comment>"Focus mode" is a mode with minimal UI elements, for a distraction-free experience</comment>
  </data>
  <data name="EnableFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>啟用焦點模式</value>
  </data>
  <data name="DisableFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>停用焦點模式</value>
  </data>
  <data name="ToggleFullscreenCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>切換全螢幕</value>
  </data>
  <data name="EnableFullScreenCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>啟用全螢幕</value>
  </data>
  <data name="DisableFullScreenCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>停用全螢幕</value>
  </data>
  <data name="EnableMaximizedCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>視窗最大化</value>
  </data>
  <data name="DisableMaximizedCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>還原最大化視窗</value>
  </data>
  <data name="ToggleSplitOrientationCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>切換窗格分割方向</value>
  </data>
  <data name="TogglePaneZoomCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>切換窗格縮放</value>
  </data>
  <data name="TogglePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>切換窗格唯讀模式</value>
  </data>
  <data name="EnablePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>啟用窗格唯讀模式</value>
  </data>
  <data name="DisablePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>停用窗格唯讀模式</value>
  </data>
  <data name="ToggleShaderEffectsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>切換終端視覺效果</value>
  </data>
  <data name="BreakIntoDebuggerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>在偵錯工具中中斷</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
    <value>開啟設定</value>
  </data>
  <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>將視窗重新命名為「{0}」</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-defined string</comment>
  </data>
  <data name="ResetWindowNameCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>重設視窗名稱</value>
  </data>
  <data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>重新命名視窗...</value>
  </data>
  <data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>顯示終端機目前的工作目錄</value>
  </data>
  <data name="GlobalSummonCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>顯示/隱藏終端機視窗</value>
  </data>
  <data name="QuakeModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>顯示/隱藏 Quake 視窗</value>
    <comment>Quake is a well-known computer game and isn't related to earthquakes, etc. See https://en.wikipedia.org/wiki/Quake_(video_game)</comment>
  </data>
  <data name="FocusPaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>聚焦窗格 {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified number</comment>
  </data>
  <data name="ExportBufferToPathCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>匯出文字至 {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified file path</comment>
  </data>
  <data name="ExportBufferCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>匯出文字</value>
  </data>
  <data name="ClearAllCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>清除緩衝區</value>
    <comment>A command to clear the entirety of the Terminal output buffer</comment>
  </data>
  <data name="ClearViewportCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>清除檢視區</value>
    <comment>A command to clear the active viewport of the Terminal</comment>
  </data>
  <data name="ClearScrollbackCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>清除捲動</value>
    <comment>A command to clear the part of the buffer above the viewport</comment>
  </data>
  <data name="DefaultWindowsConsoleName" xml:space="preserve">
    <value>讓 Windows 決定</value>
    <comment>This is the default option if a user doesn't choose to override Microsoft's choice of a Terminal.</comment>
  </data>
  <data name="InboxWindowsConsoleAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Corporation</value>
    <comment>Paired with `InboxWindowsConsoleName`, this is the application author... which is us: Microsoft.</comment>
  </data>
  <data name="InboxWindowsConsoleName" xml:space="preserve">
    <value>Windows 主控台主機</value>
    <comment>Name describing the usage of the classic windows console as the terminal UI. (`conhost.exe`)</comment>
  </data>
  <data name="QuitCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>結束 [終端機]</value>
  </data>
  <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>設定背景不透明度...</value>
  </data>
  <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>增加背景不透明度為 {0}%</value>
    <comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
  </data>
  <data name="DecreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>減少背景不透明度為 {0}%</value>
    <comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
  </data>
  <data name="AdjustOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>將背景不透明度設為 {0}%</value>
    <comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
  </data>
  <data name="RestoreLastClosedCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>還原上一個關閉的窗格或索引標籤</value>
  </data>
  <data name="SelectAllCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>選取所有文字</value>
  </data>
  <data name="MarkModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>切換標記模式</value>
    <comment>A command that will toggle "mark mode". This is a mode in the application where the user can mark the text by selecting portions of the text.</comment>
  </data>
  <data name="ToggleBlockSelectionCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>切換區塊選取</value>
  </data>
  <data name="SwitchSelectionEndpointCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>切換選取範圍端點</value>
  </data>
  <data name="ColorSelection_allMatches" xml:space="preserve">
    <value>所有相符項目</value>
    <comment>This is used in the description of an action which changes the color of selected text, to indicate that not only the selected text will be colored, but also all matching text.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_fg_action" xml:space="preserve">
    <value>色彩選取，前景: {0}{1}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the color of selected text. {0}: the color. {1}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_bg_action" xml:space="preserve">
    <value>色彩選取，背景: {0}{1}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the background color of selected text. {0}: the color. {1}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_fg_bg_action" xml:space="preserve">
    <value>色彩選取，前景: {0}，背景: {1}{2}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the color of selected text and the background. {0}: the foreground color. {1}: the background color. {2}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_default_action" xml:space="preserve">
    <value>色彩選取，(預設前景/背景){0}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the color of selected text and the background to the default colors. {0}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_defaultColor" xml:space="preserve">
    <value>[預設]</value>
    <comment>This is used in the description of an action which changes the color of selected text, as a placeholder for a color, to indicate that the default (foreground or background) color will be used.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Black" xml:space="preserve">
    <value>黑色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Red" xml:space="preserve">
    <value>紅色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Green" xml:space="preserve">
    <value>綠色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Yellow" xml:space="preserve">
    <value>黃色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Blue" xml:space="preserve">
    <value>藍色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Purple" xml:space="preserve">
    <value>紫色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Cyan" xml:space="preserve">
    <value>青色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_White" xml:space="preserve">
    <value>白色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightBlack" xml:space="preserve">
    <value>亮黑色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightRed" xml:space="preserve">
    <value>亮紅色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightGreen" xml:space="preserve">
    <value>亮綠色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightYellow" xml:space="preserve">
    <value>亮黃色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightBlue" xml:space="preserve">
    <value>亮藍色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightPurple" xml:space="preserve">
    <value>亮紫色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightCyan" xml:space="preserve">
    <value>亮青色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightWhite" xml:space="preserve">
    <value>亮白色</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ExpandSelectionToWordCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>擴大選取範圍至文字</value>
  </data>
  <data name="ShowContextMenuCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>顯示操作功能表</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherPanesCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>關閉其他全部窗格</value>
  </data>
  <data name="ToggleBroadcastInputCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>將廣播輸入切換至所有窗格</value>
    <comment>When enabled, input will go to all panes in this tab simultaneously</comment>
  </data>
  <data name="RestartConnectionKey" xml:space="preserve">
    <value>重新啟動連線</value>
  </data>
  <data name="OpenScratchpadKey" xml:space="preserve">
    <value>開啟聽寫面板</value>
  </data>
  <data name="SelectOutputNextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>選取下一個命令輸出</value>
  </data>
  <data name="SelectOutputPreviousCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>選取上一個命令輸出</value>
  </data>
  <data name="SelectCommandNextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>選取下一個命令</value>
  </data>
  <data name="SelectCommandPreviousCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>選取上一個命令</value>
  </data>
  <data name="SearchForTextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>搜尋 {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified URL to a web page</comment>
  </data>
  <data name="SearchWebCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>在網頁上搜尋選取的文字</value>
    <comment>This will open a web browser to search for some user-selected text</comment>
  </data>
  <data name="OpenAboutCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>開啟 [關於] 對話方塊</value>
    <comment>This will open the "about" dialog, to display version info and other documentation</comment>
  </data>
  <data name="SaveSnippetNamePrefix" xml:space="preserve">
    <value>儲存程式碼片段</value>
  </data>
  <data name="QuickFixCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>開啟快速修正功能表</value>
  </data>
</root>