jprdonnelly/terminal
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/microsoft/terminal.git synced 2025-12-19 18:11:39 -05:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Added new localization - Ukrainian (#19554)

Browse Source 
## Summary of the Pull Request

Added new localization for terminal and related code - Ukrainian.

## Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

Based on `en-US` localization for terminal. Preserved formatting and
generic code style.

## Validation Steps Performed

## PR Checklist
- [x] Closes #19530
This commit is contained in:
Serhii Pustovit
2025-12-12 01:57:52 +02:00
committed by GitHub
parent 96d35daeec
commit 20cfb157f7
13 changed files with 5801 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

181
build/StoreSubmission/Preview/PDPs/uk-UA/PDP.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,181 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ProductDescription language="en-us" xmlns="http://schemas.microsoft.com/appx/2012/ProductDescription" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en-us" Release="">
<AppStoreName _locID="App_AppStoreName">
<!-- This is optional. AppStoreName is typically extracted from your package's AppxManifest DisplayName property. -->
<!-- Uncomment (and localize) this Store name if your application package does not contain a localization for the DisplayName in this language. -->
<!-- Leaving this uncommented for a language that your application package DOES contain a DisplayName for will result in a submission failure with the API. -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App AppStoreName" -->
<!-- Windows Terminal -->
</AppStoreName>
<Keywords>
<!-- Valid length: 30 character limit, up to 7 elements -->
<Keyword _locID="App_keyword1">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 1" -->Термінал</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword2">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 2" -->Консоль</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword3">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 3" -->
</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword4">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 4" -->
</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword5">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 5" -->
</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword6">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 6" -->
</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword7">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 7" -->
</Keyword>
</Keywords>
<Description _locID="App_Description">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=10000} App Description" -->Це попередня збірка терміналу Windows, яка містить найновіші функції в міру їх розробки. Термінал Windows - це сучасний, швидкий, ефективний, потужний та продуктивний термінальний застосунок для користувачів інструментів командного рядка та оболонок, таких як командний рядок, PowerShell та WSL. Його основні функції включають кілька вкладок, панелей, підтримку символів Unicode та UTF-8, механізм візуалізації тексту з прискоренням GPU, а також користувацькі теми, стилі та конфігурації.
Це проєкт з відкритим кодом, і ми вітаємо участь спільноти. Щоб взяти участь, будь ласка, відвідайте https://github.com/microsoft/terminal </Description>
<ShortDescription _locID="App_ShortDescription">
<!-- Only used for games. This description appears in the Information section of the Game Hub on Xbox One, and helps customers understand more about your game. -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=500} App ShortDescription" -->
</ShortDescription>
<ShortTitle _locID="App_ShortTitle">
<!-- A shorter version of your product's name. If provided, this shorter name may appear in various places on Xbox One (during installation, in Achievements, etc.) in place of the full title of your product. -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=50} App ShortTitle" -->
</ShortTitle>
<SortTitle _locID="App_SortTitle">
<!-- If your product could be alphabetized in different ways, you can enter another version here. This may help customers find the product more quickly when searching. -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=255} App SortTitle" -->
</SortTitle>
<VoiceTitle _locID="App_VoiceTitle">
<!-- An alternate name for your product that, if provided, may be used in the audio experience on Xbox One when using Kinect or a headset. -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=255} App VoiceTitle" -->
</VoiceTitle>
<DevStudio _locID="App_DevStudio">
<!-- Specify this value if you want to include a "Developed by" field in the listing. (The "Published by" field will list the publisher display name associated with your account, whether or not you provide a devStudio value.) -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=255} App DevStudio" -->
</DevStudio>
<ReleaseNotes _locID="App_ReleaseNotes">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=1500} {Locked=__VERSION_NUMBER__}{Locked=wt.exe} App Release Note" -->Версія __VERSION_NUMBER__
- Цілком нова сторінка розширень, яка показує, що було встановлено у вашому терміналі
- Палітра команд тепер відображається вашою рідною мовою, а також англійською
- Нові функції віртуального автомата, такі як синхронізований рендеринг, нові колірні схеми, налаштування для швидких дій миші, таких як масштабування, тощо
Будь ласка, перегляньте нашу сторінку релізів GitHub для отримання додаткової інформації.
</ReleaseNotes>
<ScreenshotCaptions>
<!-- Valid length: 200 character limit, up to 9 elements per platform -->
<!-- Valid attributes: any of DesktopImage, MobileImage, XboxImage, SurfaceHubImage, and HoloLensImage -->
<Caption DesktopImage="acrylic-emoji.png" _locID="App_caption1">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} Screenshot caption 1" -->
</Caption>
<Caption DesktopImage="panes.png" _locID="App_caption2">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} Screenshot caption 2" -->
</Caption>
<Caption DesktopImage="htop.png" _locID="App_caption3">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} Screenshot caption 3" -->
</Caption>
</ScreenshotCaptions>
<AdditionalAssets>
<!-- Valid elements:-->
<!-- HeroImage414x180, HeroImage846x468, HeroImage558x756, HeroImage414x468, HeroImage558x558, HeroImage2400x1200,-->
<!-- ScreenshotWXGA, ScreenshotHD720, ScreenshotWVGA, Doublewide, Panoramic, Square,-->
<!-- SmallMobileTile, SmallXboxLiveTile, LargeMobileTile, LargeXboxLiveTile, Tile,-->
<!-- DesktopIcon, Icon (use this value for the 1:1 300x300 pixels logo), AchievementIcon,-->
<!-- ChallengePromoIcon, RewardDisplayIcon, Icon150X150, Icon71X71,-->
<!-- BoxArt, BrandedKeyArt, PosterArt, FeaturedPromotionalArt, PromotionalArt16x9, TitledHeroArt-->
<!-- There is no content for any of these elements, just a single attribute called FileName. -->
<PosterArt FileName="Store Poster Art.png" />
<BoxArt FileName="Store Box Art.png" />
<PromotionalArt16x9 FileName="Store Thumbnail.png" />
</AdditionalAssets>
<Trailers>
<!-- Maximum number of trailers permitted: 15 -->
<Trailer FileName="CC0605_CommandLine_Teaser_WEB_MASTER_H264_1080p_23.976_-16LKFS_-3dbTP_ST.mp4">
<Title _locID="App_trailerTitle1">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=255} Trailer title 1" -->Новий термінал Windows</Title>
<Images>
<!-- Current maximum of 1 image per trailer permitted. -->
<Image FileName="Store Thumbnail.png">
<!-- _locComment_text="{Locked} Trailer screenshot 1 description" -->
</Image>
</Images>
</Trailer>
</Trailers>
<AppFeatures>
<!-- Valid length: 200 character limit, up to 20 elements -->
<AppFeature _locID="App_feature1">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 1" -->Наявність вкладок</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature2">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 2" -->Повна підтримка Юнікоду</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature3">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 3" -->Рендеринг тексту з прискоренням GPU</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature4">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 4" -->Широкі можливості кастомізації</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature5">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 5" -->Розділення панелей</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature6">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 6" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature7">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 7" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature8">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 8" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature9">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 9" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature10">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 10" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature11">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 11" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature12">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 12" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature13">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 13" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature14">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 14" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature15">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 15" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature16">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 16" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature17">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 17" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature18">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 18" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature19">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 19" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature20">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 20" -->
</AppFeature>
</AppFeatures>
<RecommendedHardware>
<!-- Valid length: 200 character limit, up to 11 elements -->
<Recommendation _locID="App_RecommendedHW1">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Recommended Hardware 1" -->Клавіатура</Recommendation>
</RecommendedHardware>
<MinimumHardware>
<!-- Valid length: 200 character limit, up to 11 elements -->
</MinimumHardware>
<CopyrightAndTrademark _locID="App_CopyrightandTrademark">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} Copyright and Trademark" -->Права (c) Корпорація Майкрософт</CopyrightAndTrademark>
<AdditionalLicenseTerms _locID="App_AdditionalLicenseTerms">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=10000} Additional License Terms" -->
</AdditionalLicenseTerms>
<WebsiteURL _locID="App_WebsiteURL">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=2048} WebsiteURL" -->https://github.com/microsoft/terminal</WebsiteURL>
<SupportContactInfo _locID="App_SupportContactInfo">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=2048} Support Contact Info" -->https://github.com/microsoft/terminal/issues/new</SupportContactInfo>
<PrivacyPolicyURL _locID="App_PrivacyURL">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=2048} Privacy Policy URL" -->https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=521839</PrivacyPolicyURL>
</ProductDescription>

181
build/StoreSubmission/Stable/PDPs/uk-UA/PDP.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,181 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<ProductDescription language="en-us" xmlns="http://schemas.microsoft.com/appx/2012/ProductDescription" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en-us" Release="">
<AppStoreName _locID="App_AppStoreName">
<!-- This is optional. AppStoreName is typically extracted from your package's AppxManifest DisplayName property. -->
<!-- Uncomment (and localize) this Store name if your application package does not contain a localization for the DisplayName in this language. -->
<!-- Leaving this uncommented for a language that your application package DOES contain a DisplayName for will result in a submission failure with the API. -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App AppStoreName" -->
<!-- Windows Terminal -->
</AppStoreName>
<Keywords>
<!-- Valid length: 30 character limit, up to 7 elements -->
<Keyword _locID="App_keyword1">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 1" -->Термінал</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword2">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 2" -->Консоль</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword3">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 3" -->
</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword4">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 4" -->
</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword5">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 5" -->
</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword6">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 6" -->
</Keyword>
<Keyword _locID="App_keyword7">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=30} App keyword 7" -->
</Keyword>
</Keywords>
<Description _locID="App_Description">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=10000} {Locked=Windows} App Description" -->Термінал Windows - це сучасний, швидкий, ефективний, потужний та продуктивний термінальний застосунок для користувачів інструментів командного рядка та оболонок, таких як командний рядок, PowerShell та WSL. Його основні функції включають кілька вкладок, панелей, підтримку символів Unicode та UTF-8, механізм візуалізації тексту з прискоренням GPU, а також користувацькі теми, стилі та конфігурації.
Це проєкт з відкритим кодом, і ми вітаємо участь спільноти. Щоб взяти участь, будь ласка, відвідайте https://github.com/microsoft/terminal </Description>
<ShortDescription _locID="App_ShortDescription">
<!-- Only used for games. This description appears in the Information section of the Game Hub on Xbox One, and helps customers understand more about your game. -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=500} App ShortDescription" -->
</ShortDescription>
<ShortTitle _locID="App_ShortTitle">
<!-- A shorter version of your product's name. If provided, this shorter name may appear in various places on Xbox One (during installation, in Achievements, etc.) in place of the full title of your product. -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=50} App ShortTitle" -->
</ShortTitle>
<SortTitle _locID="App_SortTitle">
<!-- If your product could be alphabetized in different ways, you can enter another version here. This may help customers find the product more quickly when searching. -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=255} App SortTitle" -->
</SortTitle>
<VoiceTitle _locID="App_VoiceTitle">
<!-- An alternate name for your product that, if provided, may be used in the audio experience on Xbox One when using Kinect or a headset. -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=255} App VoiceTitle" -->
</VoiceTitle>
<DevStudio _locID="App_DevStudio">
<!-- Specify this value if you want to include a "Developed by" field in the listing. (The "Published by" field will list the publisher display name associated with your account, whether or not you provide a devStudio value.) -->
<!-- _locComment_text="{MaxLength=255} App DevStudio" -->
</DevStudio>
<ReleaseNotes _locID="App_ReleaseNotes">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=1500} {Locked=__VERSION_NUMBER__}{Locked=wt.exe} App Release Note" -->Версія __VERSION_NUMBER__
- Ми додали десятки налаштувань до інтерфейсу користувача, які раніше існували лише у файлі JSON, включаючи нову сторінку для налаштування макета меню «Нова вкладка»!
- Ми переробили архітектуру керування вікнами для підвищення надійності; будь ласка, повідомляйте про будь-які помилки, з якими ви зіткнулися, за допомогою псевдоніма wt.exe.
- Профілі тепер відображають значок, якщо вони були приховані, або посилаються на програми, які було видалено.
Будь ласка, перегляньте нашу сторінку релізів GitHub для отримання додаткової інформації.
</ReleaseNotes>
<ScreenshotCaptions>
<!-- Valid length: 200 character limit, up to 9 elements per platform -->
<!-- Valid attributes: any of DesktopImage, MobileImage, XboxImage, SurfaceHubImage, and HoloLensImage -->
<Caption DesktopImage="acrylic-emoji.png" _locID="App_caption1">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} Screenshot caption 1" -->
</Caption>
<Caption DesktopImage="panes.png" _locID="App_caption2">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} Screenshot caption 2" -->
</Caption>
<Caption DesktopImage="htop.png" _locID="App_caption3">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} Screenshot caption 3" -->
</Caption>
</ScreenshotCaptions>
<AdditionalAssets>
<!-- Valid elements:-->
<!-- HeroImage414x180, HeroImage846x468, HeroImage558x756, HeroImage414x468, HeroImage558x558, HeroImage2400x1200,-->
<!-- ScreenshotWXGA, ScreenshotHD720, ScreenshotWVGA, Doublewide, Panoramic, Square,-->
<!-- SmallMobileTile, SmallXboxLiveTile, LargeMobileTile, LargeXboxLiveTile, Tile,-->
<!-- DesktopIcon, Icon (use this value for the 1:1 300x300 pixels logo), AchievementIcon,-->
<!-- ChallengePromoIcon, RewardDisplayIcon, Icon150X150, Icon71X71,-->
<!-- BoxArt, BrandedKeyArt, PosterArt, FeaturedPromotionalArt, PromotionalArt16x9, TitledHeroArt-->
<!-- There is no content for any of these elements, just a single attribute called FileName. -->
<PosterArt FileName="Store Poster Art.png" />
<BoxArt FileName="Store Box Art.png" />
<PromotionalArt16x9 FileName="Store Thumbnail.png" />
</AdditionalAssets>
<Trailers>
<!-- Maximum number of trailers permitted: 15 -->
<Trailer FileName="CC0605_CommandLine_Teaser_WEB_MASTER_H264_1080p_23.976_-16LKFS_-3dbTP_ST.mp4">
<Title _locID="App_trailerTitle1">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=255} Trailer title 1" -->Новий термінал Windows</Title>
<Images>
<!-- Current maximum of 1 image per trailer permitted. -->
<Image FileName="Store Thumbnail.png">
<!-- _locComment_text="{Locked} Trailer screenshot 1 description" -->
</Image>
</Images>
</Trailer>
</Trailers>
<AppFeatures>
<!-- Valid length: 200 character limit, up to 20 elements -->
<AppFeature _locID="App_feature1">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 1" -->Наявність вкладок</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature2">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 2" -->Повна підтримка Юнікоду</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature3">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 3" -->Рендеринг тексту з прискоренням GPU</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature4">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 4" -->Широкі можливості кастомізації</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature5">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 5" -->Розділення панелей</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature6">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 6" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature7">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 7" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature8">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 8" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature9">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 9" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature10">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 10" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature11">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 11" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature12">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 12" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature13">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 13" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature14">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 14" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature15">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 15" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature16">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 16" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature17">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 17" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature18">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 18" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature19">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 19" -->
</AppFeature>
<AppFeature _locID="App_feature20">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Feature 20" -->
</AppFeature>
</AppFeatures>
<RecommendedHardware>
<!-- Valid length: 200 character limit, up to 11 elements -->
<Recommendation _locID="App_RecommendedHW1">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} App Recommended Hardware 1" -->Клавіатура</Recommendation>
</RecommendedHardware>
<MinimumHardware>
<!-- Valid length: 200 character limit, up to 11 elements -->
</MinimumHardware>
<CopyrightAndTrademark _locID="App_CopyrightandTrademark">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=200} Copyright and Trademark" -->Права (c) Корпорація Майкрософт</CopyrightAndTrademark>
<AdditionalLicenseTerms _locID="App_AdditionalLicenseTerms">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=10000} Additional License Terms" -->
</AdditionalLicenseTerms>
<WebsiteURL _locID="App_WebsiteURL">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=2048} WebsiteURL" -->https://github.com/microsoft/terminal</WebsiteURL>
<SupportContactInfo _locID="App_SupportContactInfo">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=2048} Support Contact Info" -->https://github.com/microsoft/terminal/issues/new</SupportContactInfo>
<PrivacyPolicyURL _locID="App_PrivacyURL">
<!-- _locComment_text="{MaxLength=2048} Privacy Policy URL" -->https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=521839</PrivacyPolicyURL>
</ProductDescription>

123
scratch/ScratchIslandApp/Package/Resources/uk-UA/Resources.resw Normal file
View File

@@ -0,0 +1,123 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AppDescription" xml:space="preserve">
<value>Скретч-додаток для тестів XAML Islands</value>
</data>
</root>

120
scratch/ScratchIslandApp/SampleApp/Resources/uk-UA/Resources.resw Normal file
View File

@@ -0,0 +1,120 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
</root>

14
src/cascadia/CascadiaPackage/Resources/uk-UA/Resources.resw
View File

@@ -122,11 +122,11 @@
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
</data> </data>
<data name="AppNameCan" xml:space="preserve"> <data name="AppNameCan" xml:space="preserve">
<value>Terminal Canary</value> <value>Термінал Canary</value>
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
</data> </data>
<data name="AppNamePre" xml:space="preserve"> <data name="AppNamePre" xml:space="preserve">
<value>Попередній перегляд Термінала</value> <value>Попередній перегляд Терміналу</value>
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
</data> </data>
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve"> <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
@@ -134,7 +134,7 @@
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
</data> </data>
<data name="AppStoreNameCan" xml:space="preserve"> <data name="AppStoreNameCan" xml:space="preserve">
<value>Windows Terminal Canary</value> <value>Термінал Windows Canary</value>
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}. "Canary" in this context means an unstable or nightly build of a software product, not the bird.</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}. "Canary" in this context means an unstable or nightly build of a software product, not the bird.</comment>
</data> </data>
<data name="AppStoreNamePre" xml:space="preserve"> <data name="AppStoreNamePre" xml:space="preserve">
@@ -146,11 +146,11 @@
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
</data> </data>
<data name="AppShortNameCan" xml:space="preserve"> <data name="AppShortNameCan" xml:space="preserve">
<value>Terminal Canary</value> <value>Термінал Canary</value>
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
</data> </data>
<data name="AppShortNamePre" xml:space="preserve"> <data name="AppShortNamePre" xml:space="preserve">
<value>Попередній перегляд Термінала</value> <value>Попередній перегляд Терміналу</value>
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
</data> </data>
<data name="AppDescription" xml:space="preserve"> <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
@@ -164,11 +164,11 @@
<comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the Canary version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment> <comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the Canary version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment>
</data> </data>
<data name="ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem_Preview" xml:space="preserve"> <data name="ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem_Preview" xml:space="preserve">
<value>Відкрити в &amp;підготовчій версії Terminal</value> <value>Відкрити в &amp;підготовчій версії Терміналу</value>
<comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the Preview version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment> <comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the Preview version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment>
</data> </data>
<data name="ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem" xml:space="preserve"> <data name="ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Відкрити в &amp;Terminal</value> <value>Відкрити в &amp;Терміналі</value>
<comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the non-preview version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment> <comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the non-preview version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment>
</data> </data>
</root> </root>

44
src/cascadia/TerminalApp/Resources/uk-UA/ContextMenu.resw
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root> <root>
<!-- <!--
Microsoft ResX Schema Microsoft ResX Schema
@@ -121,54 +121,78 @@
<value>Термінал</value> <value>Термінал</value>
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
</data> </data>
<data name="AppNameDev" xml:space="preserve">
<value>Термінал Dev</value>
<comment>{Locked} The dev build will never be seen in multiple languages</comment>
</data>
<data name="AppNameCan" xml:space="preserve"> <data name="AppNameCan" xml:space="preserve">
<value>Terminal Canary</value> <value>Термінал Canary</value>
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
</data> </data>
<data name="AppNamePre" xml:space="preserve"> <data name="AppNamePre" xml:space="preserve">
<value>Попередній перегляд Термінала</value> <value>Термінал Preview</value>
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
</data> </data>
<data name="AppStoreName" xml:space="preserve"> <data name="AppStoreName" xml:space="preserve">
<value>Термінал Windows</value> <value>Термінал Windows</value>
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
</data> </data>
<data name="AppStoreNameDev" xml:space="preserve">
<value>Термінал Windows Dev</value>
<comment>{Locked} The dev build will never be seen in multiple languages</comment>
</data>
<data name="AppStoreNameCan" xml:space="preserve"> <data name="AppStoreNameCan" xml:space="preserve">
<value>Windows Terminal Canary</value> <value>Термінал Windows Canary</value>
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}. "Canary" in this context means an unstable or nightly build of a software product, not the bird.</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}. "Canary" in this context means an unstable or nightly build of a software product, not the bird.</comment>
</data> </data>
<data name="AppStoreNamePre" xml:space="preserve"> <data name="AppStoreNamePre" xml:space="preserve">
<value>Термінал Windows (підготовча версія)</value> <value>Термінал Windows Preview</value>
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
</data> </data>
<data name="AppShortName" xml:space="preserve"> <data name="AppShortName" xml:space="preserve">
<value>Термінал</value> <value>Термінал</value>
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
</data> </data>
<data name="AppShortNameDev" xml:space="preserve">
<value>Термінал Dev</value>
<comment>{Locked} The dev build will never be seen in multiple languages</comment>
</data>
<data name="AppShortNameCan" xml:space="preserve"> <data name="AppShortNameCan" xml:space="preserve">
<value>Terminal Canary</value> <value>Термінал Canary</value>
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
</data> </data>
<data name="AppShortNamePre" xml:space="preserve"> <data name="AppShortNamePre" xml:space="preserve">
<value>Попередній перегляд Термінала</value> <value>Термінал Preview</value>
<comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment> <comment>{Locked=qps-ploc,qps-ploca,qps-plocm}</comment>
</data> </data>
<data name="AppDescription" xml:space="preserve"> <data name="AppDescription" xml:space="preserve">
<value>Новий Термінал Windows</value> <value>Новий Термінал Windows</value>
</data> </data>
<data name="AppDescriptionDev" xml:space="preserve">
<value>Термінал Windows, але неофіційний</value>
<comment>{Locked} The dev build will never be seen in multiple languages</comment>
</data>
<data name="AppDescriptionCan" xml:space="preserve">
<value>Термінал Windows (Canary build)</value>
<comment>{Locked}</comment>
</data>
<data name="AppDescriptionPre" xml:space="preserve"> <data name="AppDescriptionPre" xml:space="preserve">
<value>Термінал Windows з попереднім переглядом майбутніх функцій</value> <value>Термінал Windows з попереднім переглядом майбутніх функцій</value>
</data> </data>
<data name="ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem_Dev" xml:space="preserve">
<value>Відкрити в Терміналі (&amp;Dev)</value>
<comment>{Locked} The dev build will never be seen in multiple languages</comment>
</data>
<data name="ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem_Canary" xml:space="preserve"> <data name="ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem_Canary" xml:space="preserve">
<value>Відкрити в Terminal (&amp;Canary)</value> <value>Відкрити в Терміналі (&amp;Canary)</value>
<comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the Canary version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment> <comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the Canary version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment>
</data> </data>
<data name="ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem_Preview" xml:space="preserve"> <data name="ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem_Preview" xml:space="preserve">
<value>Відкрити в &amp;підготовчій версії Terminal</value> <value>Відкрити в Терміналі &amp;Preview</value>
<comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the Preview version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment> <comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the Preview version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment>
</data> </data>
<data name="ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem" xml:space="preserve"> <data name="ShellExtension_OpenInTerminalMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Відкрити в &amp;Terminal</value> <value>Відкрити в &amp;Терміналі</value>
<comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the non-preview version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment> <comment>This is a menu item that will be displayed in the Windows File Explorer that launches the non-preview version of Windows Terminal. Please mark one of the characters to be an accelerator key.</comment>
</data> </data>
</root> </root>

985
src/cascadia/TerminalApp/Resources/uk-UA/Resources.resw Normal file
View File

@@ -0,0 +1,985 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="InitialJsonParseErrorText" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося завантажити налаштування з файлу. Перевірте синтаксичні помилки, включно з комами в кінці.</value>
</data>
<data name="MissingDefaultProfileText" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося знайти типовий профіль у вашому списку профілів - використовуючи перший профіль. Переконайтеся, що "defaultProfile" відповідає GUID одного з ваших профілів.</value>
<comment>{Locked="\"defaultProfile\""}</comment>
</data>
<data name="DuplicateProfileText" xml:space="preserve">
<value>У вашому файлі налаштувань знайдено кілька профілів із однаковим GUID, дублікати ігноруються. Переконайтеся, що GUID кожного профілю є унікальним.</value>
</data>
<data name="UnknownColorSchemeText" xml:space="preserve">
<value>Знайдено профіль із недійсною "colorScheme". Застосовано типові кольори для цього профілю. Переконайтеся, що під час налаштування "colorScheme" значення відповідає "name" колірної схеми у списку "schemes".</value>
<comment>{Locked="\"colorScheme\"","\"name\"","\"schemes\""}</comment>
</data>
<data name="NoProfilesText" xml:space="preserve">
<value>У ваших налаштуваннях не знайдено жодного профілю.</value>
</data>
<data name="AllProfilesHiddenText" xml:space="preserve">
<value>Усі профілі є прихованими у ваших налаштуваннях. Ви повинні мати принаймні один неприхований профіль.</value>
</data>
<data name="ReloadJsonParseErrorText" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося перезавантажити налаштування з файлу. Перевірте синтаксичні помилки, включно з комами в кінці.</value>
</data>
<data name="UsingDefaultSettingsText" xml:space="preserve">
<value>Тимчасово використовуються стандартні налаштування терміналу Windows.</value>
</data>
<data name="InitialJsonParseErrorTitle" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося завантажити налаштування</value>
</data>
<data name="SettingsValidateErrorTitle" xml:space="preserve">
<value>Під час завантаження налаштувань користувача виникли помилки</value>
</data>
<data name="KeyboardServiceDisabledDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="KeyboardServiceDisabledDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Попередження:</value>
</data>
<data name="KeyboardServiceWarningText" xml:space="preserve">
<value>"{0}" не працює на вашому ПК. Це може перешкодити терміналу отримувати введення з клавіатури.</value>
<comment>{0} will be replaced with the OS-localized name of the TabletInputService</comment>
</data>
<data name="Ok" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="ReloadJsonParseErrorTitle" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося перезавантажити налаштування</value>
</data>
<data name="FeedbackUriValue" xml:space="preserve">
<value>https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2125419</value>
<comment>{Locked}This is a FWLink, so it will be localized with the fwlink tool</comment>
</data>
<data name="AboutMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Про програму</value>
</data>
<data name="FeedbackMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Зворотній зв'язок</value>
</data>
<data name="SettingsMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Налаштування</value>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
<value>Скасувати</value>
</data>
<data name="CloseAll" xml:space="preserve">
<value>Закрити всі</value>
</data>
<data name="Quit" xml:space="preserve">
<value>Вийти</value>
</data>
<data name="MultiplePanes" xml:space="preserve">
<value>Кілька панелей</value>
</data>
<data name="TabCloseSubMenu" xml:space="preserve">
<value>Закрити</value>
</data>
<data name="TabMoveSubMenu" xml:space="preserve">
<value>Перемістити вкладку</value>
</data>
<data name="TabCloseAfter" xml:space="preserve">
<value>Закрити вкладки праворуч</value>
</data>
<data name="TabCloseOther" xml:space="preserve">
<value>Закрити інші вкладки</value>
</data>
<data name="TabClose" xml:space="preserve">
<value>Закрити вкладку</value>
</data>
<data name="PaneClose" xml:space="preserve">
<value>Закрити панель</value>
</data>
<data name="SplitTabText" xml:space="preserve">
<value>Розділити вкладку</value>
</data>
<data name="SplitPaneText" xml:space="preserve">
<value>Розділити панель</value>
</data>
<data name="SplitPaneToolTipText" xml:space="preserve">
<value>Клацніть правою кнопкою миші, щоб розділити напрямки - вправо/вниз/вгору/ліворуч</value>
</data>
<data name="SplitPaneDownText" xml:space="preserve">
<value>Розділити панель вниз</value>
</data>
<data name="SplitPaneRightText" xml:space="preserve">
<value>Розділити панель вправо</value>
</data>
<data name="SplitPaneUpText" xml:space="preserve">
<value>Розділити панель вгору</value>
</data>
<data name="SplitPaneLeftText" xml:space="preserve">
<value>Розділити панель вліво</value>
</data>
<data name="SplitPaneDuplicateText" xml:space="preserve">
<value>Дублювати</value>
</data>
<data name="SwapPaneText" xml:space="preserve">
<value>Змістити панель</value>
</data>
<data name="SwapPaneDownText" xml:space="preserve">
<value>Змістити панель вниз</value>
</data>
<data name="SwapPaneRightText" xml:space="preserve">
<value>Змістити панель вправо</value>
</data>
<data name="SwapPaneUpText" xml:space="preserve">
<value>Змістити панель вгору</value>
</data>
<data name="SwapPaneLeftText" xml:space="preserve">
<value>Змістити панель вліво</value>
</data>
<data name="TogglePaneZoomText" xml:space="preserve">
<value>Увімкнути масштаб панелі</value>
</data>
<data name="CloseOtherPanesText" xml:space="preserve">
<value>Закрити інші панелі</value>
</data>
<data name="SearchWebText" xml:space="preserve">
<value>Пошук в Інтернеті</value>
</data>
<data name="TabColorChoose" xml:space="preserve">
<value>Змінити колір вкладки</value>
</data>
<data name="TabColorCustomButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Власний</value>
</data>
<data name="TabColorClearButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Скинути</value>
</data>
<data name="RenameTabText" xml:space="preserve">
<value>Перейменувати вкладку</value>
</data>
<data name="DuplicateTabText" xml:space="preserve">
<value>Дублювати вкладку</value>
</data>
<data name="InvalidMediaResource" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося знайти один або кілька ресурсів (наприклад, значок або фонове зображення), вказаних у ваших налаштуваннях.</value>
<comment>{Locked="icon","backgroundImage"} Indicates that something has gone wrong while reading a user's settings.</comment>
</data>
<data name="AtLeastOneKeybindingWarning" xml:space="preserve">
<value>Під час аналізу ваших сполучень клавіш знайдено попередження:</value>
</data>
<data name="TooManyKeysForChord" xml:space="preserve">
<value>• Знайдено прив'язку клавіш із завеликою кількістю рядків для масиву "keys". У масиві "keys" має бути лише одне рядкове значення.</value>
<comment>{Locked="\"keys\"","•"} This glyph is a bullet, used in a bulleted list.</comment>
</data>
<data name="FailedToParseSubCommands" xml:space="preserve">
<value>• Не вдалося розібрати всі підкоманди вкладеної команди.</value>
</data>
<data name="MissingRequiredParameter" xml:space="preserve">
<value>• Знайдено сполучення клавіш, у якому відсутнє необхідне значення параметра. Це сполучення клавіш буде проігноровано.</value>
<comment>{Locked="•"} This glyph is a bullet, used in a bulleted list.</comment>
</data>
<data name="UnknownTheme" xml:space="preserve">
<value>• Зазначену "тему" ​​не знайдено у списку тем. Тимчасове повернення до значення за замовчуванням.</value>
<comment>{Locked="•"} This glyph is a bullet, used in a bulleted list.</comment>
</data>
<data name="LegacyGlobalsProperty" xml:space="preserve">
<value>Властивість "globals" застаріла - можливо, ваші налаштування потребують оновлення.</value>
<comment>{Locked="\"globals\""} </comment>
</data>
<data name="LegacyGlobalsPropertyHrefUrl" xml:space="preserve">
<value>https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2128258</value>
<comment>{Locked}This is a FWLink, so it will be localized with the fwlink tool</comment>
</data>
<data name="LegacyGlobalsPropertyHrefLabel" xml:space="preserve">
<value>Для отримання додаткової інформації перегляньте цю веб-сторінку.</value>
</data>
<data name="FailedToParseCommandJson" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося розгорнути команду з установленим "iterateOn". Ця команда буде проігнорована.</value>
<comment>{Locked="\"iterateOn\""} </comment>
</data>
<data name="InvalidColorSchemeInCmd" xml:space="preserve">
<value>Знайдено команду з недійсною "colorScheme". Ця команда буде проігнорована. Переконайтеся, що під час встановлення "colorScheme" значення відповідає "name" колірної схеми у списку "schemes".</value>
<comment>{Locked="\"colorScheme\"","\"name\"","\"schemes\""}</comment>
</data>
<data name="InvalidSplitSize" xml:space="preserve">
<value>Знайдено команду "splitPane" із недійсним "size". Ця команда буде проігнорована. Переконайтеся, що розмір задано між 0 і 1 (не включно).</value>
<comment>{Locked="\"splitPane\"","\"size\""}</comment>
</data>
<data name="FailedToParseStartupActions" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося розпарсити "startupActions".</value>
<comment>{Locked="\"startupActions\""}</comment>
</data>
<data name="InvalidProfileEnvironmentVariables" xml:space="preserve">
<value>Знайдено кілька змінних середовища з однаковими іменами в різних регістрах (нижній/верхній) - використовуватиметься лише одне значення.</value>
</data>
<data name="CmdCommandArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Необов'язкова команда з аргументами, яка буде створена в новій вкладці чи панелі</value>
</data>
<data name="SaveSnippetDesc" xml:space="preserve">
<value>Зберегти командний рядок як дію введення</value>
</data>
<data name="SaveSnippetArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Необов'язковий аргумент</value>
</data>
<data name="KeyChordArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Необов'язковий аргумент</value>
</data>
<data name="CmdFocusTabDesc" xml:space="preserve">
<value>Перемістити фокус на іншу вкладку</value>
</data>
<data name="CmdFocusTabNextArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Перемістити фокус на наступну вкладку</value>
</data>
<data name="CmdFTDesc" xml:space="preserve">
<value>Псевдонім підкоманди "focus-tab".</value>
<comment>{Locked="\"focus-tab\""}</comment>
</data>
<data name="CmdFocusTabPrevArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Перемістити фокус на попередню вкладку</value>
</data>
<data name="CmdFocusTabTargetArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Перемістити виділену вкладку за вказаним індексом</value>
</data>
<data name="CmdMovePaneTabArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Перемістити виділену панель на вкладку за вказаним індексом</value>
</data>
<data name="CmdMovePaneDesc" xml:space="preserve">
<value>Перемістити виділену панель на іншу вкладку</value>
</data>
<data name="CmdMPDesc" xml:space="preserve">
<value>Псевдонім підкоманди "move-pane".</value>
<comment>{Locked="\"move-pane\""}</comment>
</data>
<data name="CmdSplitPaneSizeArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Укажіть розмір у відсотках від батьківської панелі. Дійсні значення між 0 і 1 (не включно).</value>
</data>
<data name="CmdNewTabDesc" xml:space="preserve">
<value>Створити нову вкладку</value>
</data>
<data name="CmdNTDesc" xml:space="preserve">
<value>Псевдонім підкоманди "new-tab".</value>
<comment>{Locked="\"new-tab\""}</comment>
</data>
<data name="CmdFocusPaneDesc" xml:space="preserve">
<value>Перемістити фокус на іншу панель</value>
</data>
<data name="CmdFPDesc" xml:space="preserve">
<value>Псевдонім підкоманди "focus-pane".</value>
<comment>{Locked="\"focus-pane\""}</comment>
</data>
<data name="CmdFocusPaneTargetArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Сфокусувати панель на заданому індексі</value>
</data>
<data name="CmdProfileArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Відкрити у вказаному профілі. Приймає назву або GUID профілю</value>
</data>
<data name="CmdSessionIdArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Встановлює змінну WT_SESSION; має бути GUID</value>
</data>
<data name="CmdSplitPaneDesc" xml:space="preserve">
<value>Створити нову розділену панель</value>
</data>
<data name="CmdSPDesc" xml:space="preserve">
<value>Псевдонім підкоманди "split-pane".</value>
<comment>{Locked="\"split-pane\""}</comment>
</data>
<data name="CmdSplitPaneHorizontalArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Створити нову панель у вигляді горизонтального розділення (як [-])</value>
</data>
<data name="CmdSplitPaneVerticalArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Створити нову панель у вигляді вертикального розділення (як [|])</value>
</data>
<data name="CmdSplitPaneDuplicateArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Створити нову панель, скопіювавши профіль виділеної панелі</value>
</data>
<data name="CmdStartingDirArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Відкрити у вказаному каталозі замість набору профілю "startingDirectory"</value>
<comment>{Locked="\"startingDirectory\""}</comment>
</data>
<data name="CmdTitleArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Відкрити термінал із вказаним заголовком замість встановленого "title" профілю</value>
<comment>{Locked="\"title\""}</comment>
</data>
<data name="CmdTabColorArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Відкрити вкладку вказаного кольору у форматі #rrggbb</value>
</data>
<data name="CmdSuppressApplicationTitleDesc" xml:space="preserve">
<value>Відкрити вкладку з вкладкою tabTitle, яка замінює типовий заголовок і забороняє зміну заголовка від програм</value>
<comment>{Locked="\"tabTitle\""}</comment>
</data>
<data name="CmdInheritEnvDesc" xml:space="preserve">
<value>Успадковувати власні змінні середовища терміналу під час створення нової вкладки чи панелі, а не створювати новий блок середовища. За замовчуванням це значення встановлюється, коли передається "command".</value>
<comment>{Locked="\"command\""}</comment>
</data>
<data name="CmdColorSchemeArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Відкрити вкладку з указаною колірною схемою, замість набору "colorScheme" профілю</value>
<comment>{Locked="\"colorScheme\""}</comment>
</data>
<data name="CmdVersionDesc" xml:space="preserve">
<value>Відображення версії програми</value>
</data>
<data name="CmdMaximizedDesc" xml:space="preserve">
<value>Запустити розгорнуте вікно</value>
</data>
<data name="CmdFullscreenDesc" xml:space="preserve">
<value>Запустити вікно в повноекранному режимі</value>
</data>
<data name="CmdMoveFocusDesc" xml:space="preserve">
<value>Перемістити фокус на сусідню панель у вказаному напрямку</value>
</data>
<data name="CmdMFDesc" xml:space="preserve">
<value>Псевдонім підкоманди "move-focus".</value>
<comment>{Locked="\"move-focus\""}</comment>
</data>
<data name="CmdMoveFocusDirectionArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Напрямок, у якому потрібно перемістити фокус</value>
</data>
<data name="CmdSwapPaneDesc" xml:space="preserve">
<value>Поміняти сфокусовану панель на сусідню у вказаному напрямку</value>
</data>
<data name="CmdSwapPaneDirectionArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Напрямок переміщення виділеної області</value>
</data>
<data name="CmdFocusDesc" xml:space="preserve">
<value>Запустити вікно в режимі фокусування</value>
</data>
<data name="CmdSavedLayoutArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Цей параметр є внутрішньою деталлю реалізації, і його не слід використовувати.</value>
</data>
<data name="CmdWindowTargetArgDesc" xml:space="preserve">
<value>Виберіть вікно терміналу, у якому буде запущено даний командний рядок. "0" завжди стосується поточного вікна.</value>
</data>
<data name="CmdPositionDesc" xml:space="preserve">
<value>Вкажіть позицію терміналу у форматі "x,y".</value>
</data>
<data name="CmdSizeDesc" xml:space="preserve">
<value>Вкажіть кількість стовпців і рядків для терміналу у форматі "c,r".</value>
</data>
<data name="NewTabSplitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Натисніть кнопку, щоб відкрити нову вкладку терміналу з профілем за умовчанням. Відкрийте спливаюче меню, щоб вибрати профіль, який потрібно відкрити.</value>
</data>
<data name="NewTabSplitButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Нова вкладка</value>
</data>
<data name="NewTabRun.Text" xml:space="preserve">
<value>Відкрити нову вкладку</value>
</data>
<data name="NewPaneRun.Text" xml:space="preserve">
<value>Alt+клік, щоб розділити поточне вікно</value>
</data>
<data name="NewWindowRun.Text" xml:space="preserve">
<value>Shift+клік, щоб відкрити нове вікно</value>
</data>
<data name="ElevatedRun.Text" xml:space="preserve">
<value>Ctrl+клік, щоб відкрити як Адміністратор</value>
</data>
<data name="WindowCloseButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Закрити</value>
</data>
<data name="WindowCloseButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Закрити</value>
</data>
<data name="WindowCloseButtonToolTip.Text" xml:space="preserve">
<value>Закрити</value>
</data>
<data name="WindowMaximizeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Максимізувати</value>
</data>
<data name="WindowMinimizeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Згорнути</value>
</data>
<data name="WindowMinimizeButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Згорнути</value>
</data>
<data name="WindowMinimizeButtonToolTip.Text" xml:space="preserve">
<value>Згорнути</value>
</data>
<data name="AboutDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Про программу</value>
</data>
<data name="AboutDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
<value>Надіслати відгук</value>
</data>
<data name="AboutDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="AboutDialog_VersionLabel.Text" xml:space="preserve">
<value>Версія:</value>
<comment>This is the heading for a version number label</comment>
</data>
<data name="AboutDialog_GettingStartedLink.Content" xml:space="preserve">
<value>Початок роботи</value>
<comment>A hyperlink name for a guide on how to get started using Terminal</comment>
</data>
<data name="AboutDialog_SourceCodeLink.Content" xml:space="preserve">
<value>Вихідний код</value>
<comment>A hyperlink name for the Terminal's documentation</comment>
</data>
<data name="AboutDialog_DocumentationLink.Content" xml:space="preserve">
<value>Документація</value>
<comment>A hyperlink name for user documentation</comment>
</data>
<data name="AboutDialog_ReleaseNotesLink.Content" xml:space="preserve">
<value>Примітки до випуску</value>
<comment>A hyperlink name for the Terminal's release notes</comment>
</data>
<data name="AboutDialog_PrivacyPolicyLink.Content" xml:space="preserve">
<value>Політика конфіденційності</value>
<comment>A hyperlink name for the Terminal's privacy policy</comment>
</data>
<data name="AboutDialog_ThirdPartyNoticesLink.Content" xml:space="preserve">
<value>Повідомлення третіх сторін</value>
<comment>A hyperlink name for the Terminal's third-party notices</comment>
</data>
<data name="QuitDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
<value>Скасувати</value>
</data>
<data name="QuitDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
<value>Закрити всі</value>
</data>
<data name="QuitDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Ви хочете закрити всі вікна?</value>
</data>
<data name="CloseAllDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
<value>Скасувати</value>
</data>
<data name="CloseAllDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
<value>Закрити всі</value>
</data>
<data name="CloseAllDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Закрити всі вкладки?</value>
</data>
<data name="CloseReadOnlyDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
<value>Скасувати</value>
</data>
<data name="CloseReadOnlyDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
<value>Все одно закрити</value>
</data>
<data name="CloseReadOnlyDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Попередження</value>
</data>
<data name="CloseReadOnlyDialog.Content" xml:space="preserve">
<value>Ви збираєтеся закрити термінал лише для читання. Ви бажаєте продовжити?</value>
</data>
<data name="LargePasteDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
<value>Скасувати</value>
</data>
<data name="LargePasteDialog.Content" xml:space="preserve">
<value>Ви збираєтеся вставити текст, розмір якого перевищує 5 КіБ. Ви бажаєте продовжити?</value>
</data>
<data name="LargePasteDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
<value>Все одно вставити</value>
</data>
<data name="LargePasteDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Попередження</value>
</data>
<data name="MultiLinePasteDialog.CloseButtonText" xml:space="preserve">
<value>Скасувати</value>
</data>
<data name="MultiLineWarningText.Text" xml:space="preserve">
<value>Ви збираєтеся вставити текст, який містить кілька рядків. Якщо ви вставите цей текст у свою оболонку, це може призвести до неочікуваного виконання команд. Ви бажаєте продовжити?</value>
</data>
<data name="MultiLinePasteDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
<value>Все одно вставити</value>
</data>
<data name="MultiLinePasteDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Попередження</value>
</data>
<data name="CommandPalette_SearchBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>Введіть назву команди...</value>
</data>
<data name="CommandPalette_NoMatchesText.Text" xml:space="preserve">
<value>Немає відповідних команд</value>
</data>
<data name="CommandPaletteModeAnnouncement_ActionMode" xml:space="preserve">
<value>Режим пошуку дії</value>
<comment>This text will be read aloud using assistive technologies when the command palette switches into action (command search) mode.</comment>
</data>
<data name="CommandPaletteModeAnnouncement_TabSearchSwitchMode" xml:space="preserve">
<value>Режим заголовка вкладки</value>
<comment>This text will be read aloud using assistive technologies when the command palette switches into a mode that filters tab names.</comment>
</data>
<data name="CommandPaletteModeAnnouncement_CommandlineMode" xml:space="preserve">
<value>Режим командного рядка</value>
<comment>This text will be read aloud using assistive technologies when the command palette switches into the raw commandline parsing mode.</comment>
</data>
<data name="CommandPalette_NestedCommandAnnouncement" xml:space="preserve">
<value>Більше параметрів для "{}"</value>
<comment>This text will be read aloud using assistive technologies when the user selects a command that has additional options. The {} will be expanded to the name of the command containing more options.</comment>
</data>
<data name="CommandPalette_ParsedCommandLine" xml:space="preserve">
<value>Виконання командного рядка викличе такі команди:</value>
<comment>Will be followed by a list of strings describing parsed commands</comment>
</data>
<data name="CommandPalette_FailedParsingCommandLine" xml:space="preserve">
<value>Помилка аналізу командного рядка:</value>
</data>
<data name="CommandPaletteControlName" xml:space="preserve">
<value>Палітра команд</value>
</data>
<data name="TabSwitcherControlName" xml:space="preserve">
<value>Перемикач вкладок</value>
</data>
<data name="TabSwitcher_SearchBoxText" xml:space="preserve">
<value>Введіть назву вкладки...</value>
</data>
<data name="TabSwitcher_NoMatchesText" xml:space="preserve">
<value>Немає відповідної назви вкладки</value>
</data>
<data name="CmdPalCommandlinePrompt" xml:space="preserve">
<value>Введіть командний рядок wt для запуску</value>
<comment>{Locked="wt"} </comment>
</data>
<data name="SuggestionsControl_NestedCommandAnnouncement" xml:space="preserve">
<value>Більше параметрів для "{}"</value>
<comment>This text will be read aloud using assistive technologies when the user selects a command that has additional options. The {} will be expanded to the name of the command containing more options.</comment>
</data>
<data name="SuggestionsControl_SearchBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>Введіть назву команди...</value>
</data>
<data name="SuggestionsControl_NoMatchesText.Text" xml:space="preserve">
<value>Немає відповідних команд</value>
</data>
<data name="SuggestionsControlName" xml:space="preserve">
<value>Меню пропозицій</value>
</data>
<data name="SuggestionsControl_MoreOptions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Більше варіантів</value>
</data>
<data name="SuggestionsControl_MatchesAvailable" xml:space="preserve">
<value>Знайдено пропозицій: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with a number.</comment>
</data>
<data name="CrimsonColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Багряний</value>
</data>
<data name="SteelBlueColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Сталевий синій</value>
</data>
<data name="MediumSeaGreenColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Середній морський зелений</value>
</data>
<data name="DarkOrangeColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Темно-помаранчевий</value>
</data>
<data name="MediumVioletRedColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Середній фіолетово-червоний</value>
</data>
<data name="DodgerBlueColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Доджер Блю</value>
</data>
<data name="LimeGreenColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Зелений лайм</value>
</data>
<data name="YellowColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Жовтий</value>
</data>
<data name="BlueVioletColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Блакитно-фіалковий</value>
</data>
<data name="SlateBlueColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Шиферно-блакитний</value>
</data>
<data name="LimeColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Лайм</value>
</data>
<data name="TanColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Жовтувато-коричневий</value>
</data>
<data name="MagentaColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Пурпуровий</value>
</data>
<data name="CyanColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Блакитний</value>
</data>
<data name="SkyBlueColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Небесно-блакитний</value>
</data>
<data name="DarkGrayColorButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Темно-сірий</value>
</data>
<data name="InvalidUriText" xml:space="preserve">
<value>Це посилання недійсне:</value>
</data>
<data name="UnsupportedSchemeText" xml:space="preserve">
<value>Цей тип посилання наразі не підтримується:</value>
</data>
<data name="CouldNotOpenUriDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
<value>Скасувати</value>
</data>
<data name="SettingsTab" xml:space="preserve">
<value>Налаштування</value>
</data>
<data name="FailedToWriteToSettings" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося записати ваш файл налаштувань. Перевірте дозволи для цього файлу, щоб переконатися, що прапорець лише для читання не встановлено та надано доступ для запису.</value>
</data>
<data name="ParentCommandBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Назад</value>
</data>
<data name="ParentCommandBackButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Назад</value>
</data>
<data name="ControlNoticeDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="NoticeDebug" xml:space="preserve">
<value>Налагодження</value>
</data>
<data name="NoticeError" xml:space="preserve">
<value>Помилка</value>
</data>
<data name="NoticeInfo" xml:space="preserve">
<value>Інформація</value>
</data>
<data name="NoticeWarning" xml:space="preserve">
<value>Попередження</value>
</data>
<data name="ClipboardTextHeader.Text" xml:space="preserve">
<value>Вміст буфера обміну (попередній перегляд):</value>
</data>
<data name="CommandPalette_MoreOptions.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.HelpText" xml:space="preserve">
<value>Більше варіантів</value>
</data>
<data name="WindowIdLabel" xml:space="preserve">
<value>Вікно</value>
<comment>This is displayed as a label for a number, like "Window: 10"</comment>
</data>
<data name="UnnamedWindowName" xml:space="preserve">
<value>вікно без назви</value>
<comment>text used to identify when a window hasn't been assigned a name by the user</comment>
</data>
<data name="WindowRenamer.Subtitle" xml:space="preserve">
<value>Введіть нову назву:</value>
</data>
<data name="WindowRenamer.ActionButtonContent" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="WindowRenamer.CloseButtonContent" xml:space="preserve">
<value>Скасувати</value>
</data>
<data name="WindowMaximizeButtonToolTip" xml:space="preserve">
<value>Максимізувати</value>
</data>
<data name="WindowRestoreDownButtonToolTip" xml:space="preserve">
<value>Відновити вниз</value>
</data>
<data name="CommandPaletteMenuItem" xml:space="preserve">
<value>Палітра команд</value>
</data>
<data name="NotificationIconFocusTerminal" xml:space="preserve">
<value>Сфокусувати термінал</value>
<comment>This is displayed as a label for the context menu item that focuses the terminal.</comment>
</data>
<data name="NotificationIconWindowSubmenu" xml:space="preserve">
<value>Вікна</value>
<comment>This is displayed as a label for the context menu item that holds the submenu of available windows.</comment>
</data>
<data name="DropPathTabRun.Text" xml:space="preserve">
<value>Відкрити нову вкладку в заданому початковому каталозі</value>
</data>
<data name="DropPathTabNewWindow.Text" xml:space="preserve">
<value>Відкрити нове вікно з заданим початковим каталогом</value>
</data>
<data name="DropPathTabSplit.Text" xml:space="preserve">
<value>Розділити вікно та запустити у вказаному каталозі</value>
</data>
<data name="ExportTabText" xml:space="preserve">
<value>Експорт тексту</value>
</data>
<data name="ExportFailure" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося експортувати вміст терміналу</value>
</data>
<data name="ExportSuccess" xml:space="preserve">
<value>Вміст терміналу успішно експортовано</value>
</data>
<data name="FindText" xml:space="preserve">
<value>Знайти</value>
</data>
<data name="PlainText" xml:space="preserve">
<value>Звичайний текст</value>
</data>
<data name="CloseOnExitInfoBar.Message" xml:space="preserve">
<value>Поведінку припинення можна налаштувати в розширених налаштуваннях профілю.</value>
</data>
<data name="InfoBarDismissButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Більше не показувати</value>
</data>
<data name="ElevationShield.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Це вікно терміналу запущено від імені Адміністратора</value>
</data>
<data name="CommandPalette_MatchesAvailable" xml:space="preserve">
<value>Знайдено пропозицій: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with a number.</comment>
</data>
<data name="AboutDialog_CheckingForUpdatesLabel.Text" xml:space="preserve">
<value>Перевірка оновлень...</value>
</data>
<data name="AboutDialog_UpdateAvailableLabel.Text" xml:space="preserve">
<value>Доступне оновлення.</value>
</data>
<data name="AboutDialog_InstallUpdateButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Встановити зараз</value>
</data>
<data name="DuplicateRemainingProfilesEntry" xml:space="preserve">
<value>Поле "newTabMenu" містить більше одного запису типу "remainingProfiles". Буде розглянуто лише перший.</value>
<comment>{Locked="newTabMenu"} {Locked="remainingProfiles"}</comment>
</data>
<data name="InvalidUseOfContent" xml:space="preserve">
<value>Властивість "__content" зарезервовано для внутрішнього використання</value>
<comment>{Locked="__content"}</comment>
</data>
<data name="AboutToolTip" xml:space="preserve">
<value>Відкрити діалогове вікно з інформацією про продукт</value>
</data>
<data name="ChooseColorToolTip" xml:space="preserve">
<value>Відкрити палітру кольорів, щоб вибрати колір цієї вкладки</value>
</data>
<data name="CommandPaletteToolTip" xml:space="preserve">
<value>Відкрити панель команд</value>
</data>
<data name="DuplicateTabToolTip" xml:space="preserve">
<value>Відкрити нову вкладку за допомогою активного профілю в поточному каталозі</value>
</data>
<data name="ExportTabToolTip" xml:space="preserve">
<value>Експортувати вміст текстового буфера в текстовий файл</value>
</data>
<data name="FindToolTip" xml:space="preserve">
<value>Відкрити діалогове вікно пошуку</value>
</data>
<data name="RenameTabToolTip" xml:space="preserve">
<value>Перейменувати цю вкладку</value>
</data>
<data name="SettingsToolTip" xml:space="preserve">
<value>Відкрити сторінку налаштувань</value>
</data>
<data name="SplitTabToolTip" xml:space="preserve">
<value>Відкрити нову панель за допомогою активного профілю в поточному каталозі</value>
</data>
<data name="TabCloseAfterToolTip" xml:space="preserve">
<value>Закрити всі вкладки праворуч від цієї вкладки</value>
</data>
<data name="TabCloseOtherToolTip" xml:space="preserve">
<value>Закрити всі вкладки, крім цієї</value>
</data>
<data name="TabCloseToolTip" xml:space="preserve">
<value>Закрити цю вкладку</value>
</data>
<data name="NewTabMenuFolderEmpty" xml:space="preserve">
<value>Порожній</value>
</data>
<data name="ClosePaneText" xml:space="preserve">
<value>Закрити панель</value>
</data>
<data name="ClosePaneToolTip" xml:space="preserve">
<value>Закрити активну панель, якщо наявні декілька панелей</value>
</data>
<data name="TabColorClearButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.FullDescription" xml:space="preserve">
<value>Скинути колір вкладки</value>
<comment>Text used to identify the reset button</comment>
</data>
<data name="MoveTabToNewWindowText" xml:space="preserve">
<value>Перемістити вкладку в нове вікно</value>
</data>
<data name="MoveTabToNewWindowToolTip" xml:space="preserve">
<value>Переміщує вкладку в нове вікно</value>
</data>
<data name="RunAsAdminFlyout.Text" xml:space="preserve">
<value>Запуск від імені Адміністратора</value>
<comment>This text is displayed on context menu for profile entries in add new tab button.</comment>
</data>
<data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingTab" xml:space="preserve">
<value>Активну панель переміщено на вкладку "{0}".</value>
<comment>{Locked="{0}"}This text is read out by screen readers upon a successful pane movement. {0} is the name of the tab the pane was moved to.</comment>
</data>
<data name="TerminalPage_TabMovedAnnouncement_Default" xml:space="preserve">
<value>Вкладку "{0}" переміщено до вікна "{1}".</value>
<comment>{Locked="{0}"}{Locked="{1}"}This text is read out by screen readers upon a successful tab movement. {0} is the name of the tab. {1} is the name of the window the tab was moved to.</comment>
</data>
<data name="TerminalPage_TabMovedAnnouncement_NewWindow" xml:space="preserve">
<value>Вкладку "{0}" переміщено в нове вікно</value>
<comment>{Locked="{0}"}This text is read out by screen readers upon a successful tab movement. {0} is the name of the tab.</comment>
</data>
<data name="TerminalPage_TabMovedAnnouncement_Direction" xml:space="preserve">
<value>Вкладку "{0}" переміщено на позицію "{1}"</value>
<comment>{Locked="{0}"}{Locked="{1}"}This text is read out by screen readers upon a successful tab movement. {0} is the name of the tab. {1} is the new tab index in the tab row.</comment>
</data>
<data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingWindow" xml:space="preserve">
<value>Активну панель переміщено на вкладку "{0}" у вікні "{1}".</value>
<comment>{Locked="{0}"}{Locked="{1}"}This text is read out by screen readers upon a successful pane movement. {0} is the name of the tab the pane was moved to. {1} is the name of the window the pane was moved to. Replaced in 1.19 by TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingWindow2</comment>
</data>
<data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_ExistingWindow2" xml:space="preserve">
<value>Активну панель переміщено до вікна "{0}".</value>
<comment>{Locked="{0}"}This text is read out by screen readers upon a successful pane movement. {0} is the name of the window the pane was moved to.</comment>
</data>
<data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_NewWindow" xml:space="preserve">
<value>Активну панель переміщено в нове вікно</value>
<comment>This text is read out by screen readers upon a successful pane movement to a new window.</comment>
</data>
<data name="TerminalPage_PaneMovedAnnouncement_NewTab" xml:space="preserve">
<value>Активну панель переміщено на нову вкладку</value>
<comment>This text is read out by screen readers upon a successful pane movement to a new tab within the existing window.</comment>
</data>
<data name="CmdAppendCommandLineDesc" xml:space="preserve">
<value>Якщо встановлено, команда буде додана до типової команди профілю, а не замінить її.</value>
</data>
<data name="RestartConnectionText" xml:space="preserve">
<value>Перезапустити з'єднання</value>
</data>
<data name="RestartConnectionToolTip" xml:space="preserve">
<value>Перезапустити підключення до активної панелі</value>
</data>
<data name="SnippetPaneTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Сніпети</value>
<comment>Header for a page that includes small "snippets" of text for the user to enter</comment>
</data>
<data name="SnippetsFilterBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>Фільтр сніпетів...</value>
<comment>Placeholder text for a text box to filter snippets (on the same page as the 'SnippetPaneTitle')</comment>
</data>
<data name="SnippetPlayButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Введіть цю команду</value>
</data>
<data name="SnippetPlayButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Введіть цю команду</value>
</data>
<data name="SnippetsPaneNoneFoundHeader.Text" xml:space="preserve">
<value>У ваших налаштуваннях не знайдено сніпетів.</value>
<comment>Text shown to user when no snippets are found in their settings</comment>
</data>
<data name="SnippetsPaneNoneFoundDetails.Text" xml:space="preserve">
<value>Додати кілька дій "Надіслати введені дані" у налаштуваннях, щоб вони відображалися тут.</value>
<comment>Additional information presented to the user to let them know they can add a "Send input" action in their setting to populate the snippets pane</comment>
</data>
<data name="ActionSavedToast.Title" xml:space="preserve">
<value>Дія збережена</value>
</data>
<data name="ActionSaveFailedToast.Title" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося зберегти дію</value>
</data>
<data name="CloseSnippetsPaneButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Закрити панель</value>
</data>
<data name="CloseSnippetsPaneButton.[using:Windows.UI.Xaml.Controls]ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Закрити панель</value>
</data>
<data name="TabMoveLeft" xml:space="preserve">
<value>Перемістити ліворуч</value>
</data>
<data name="TabMoveRight" xml:space="preserve">
<value>Перемістити праворуч</value>
</data>
<data name="InvalidRegex" xml:space="preserve">
<value>Знайдено недійсний регулярний вираз.</value>
</data>
</root>

229
src/cascadia/TerminalConnection/Resources/uk-UA/Resources.resw Normal file
View File

@@ -0,0 +1,229 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AzureCodeExpiry" xml:space="preserve">
<value>Термін дії цього коду закінчиться через 15 хвилин.</value>
</data>
<data name="AzureEnterTenant" xml:space="preserve">
<value>Будь ласка, введіть бажаний тенант номер.</value>
</data>
<data name="AzureNewLogin" xml:space="preserve">
<value>Введіть {0}, щоб увійти з новим обліковим записом</value>
<comment>{0} will be replaced with the resource from AzureUserEntry_NewLogin; it is intended to be a single-character shorthand for "new account"</comment>
</data>
<data name="AzureRemoveStored" xml:space="preserve">
<value>Введіть {0}, щоб видалити збережені вище налаштування підключення.</value>
<comment>{0} will be replaced with the resource from AzureUserEntry_RemoveStored; it is intended to be a single-character shorthand for "remove stored"</comment>
</data>
<data name="AzureInvalidAccessInput" xml:space="preserve">
<value>Введіть дійсний номер, щоб отримати доступ до збережених налаштувань з'єднання, {0}, щоб увійти за допомогою нового облікового запису, або {1}, щоб видалити збережені налаштування з'єднання.</value>
<comment>{0} will be replaced with the resource from AzureUserEntry_NewLogin, and {1} will be replaced with AzureUserEntry_RemoveStored. This is an error message, used after AzureNewLogin/AzureRemoveStored if the user enters an invalid value.</comment>
</data>
<data name="AzureNonNumberError" xml:space="preserve">
<value>Будь ласка, введіть номер.</value>
</data>
<data name="AzureNumOutOfBoundsError" xml:space="preserve">
<value>Номер поза межами. Введіть дійсний номер.</value>
</data>
<data name="AzureNoTenants" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося знайти жодного тенанту.</value>
</data>
<data name="AzureNoCloudAccount" xml:space="preserve">
<value>Ви ще не налаштували обліковий запис Cloud Shell. Перейдіть на сторінку https://shell.azure.com, щоб налаштувати його.</value>
<comment>{Locked="https://shell.azure.com"} This URL should not be localized. Everything else should.</comment>
</data>
<data name="AzureStorePrompt" xml:space="preserve">
<value>Ви бажаєте зберегти ці налаштування підключення для майбутніх входів? [{0}/{1}]</value>
<comment>{0} and {1} will be replaced with AzureUserEntry_Yes and AzureUserEntry_No. They are single-character shorthands for "yes" and "no" in this language.</comment>
</data>
<data name="AzureInvalidStoreInput" xml:space="preserve">
<value>Введіть {0} або {1}</value>
<comment>{0} and {1} will be replaced with AzureUserEntry_Yes and AzureUserEntry_No. This resource will be used as an error response after AzureStorePrompt.</comment>
</data>
<data name="AzureRequestingCloud" xml:space="preserve">
<value>Запит екземпляра хмарної оболонки...</value>
</data>
<data name="AzureSuccess" xml:space="preserve">
<value>Успіх.</value>
</data>
<data name="AzureRequestingTerminal" xml:space="preserve">
<value>Запит терміналу (це може зайняти деякий час)...</value>
</data>
<data name="AzureTokensStored" xml:space="preserve">
<value>Ваші налаштування підключення збережено для майбутніх входів.</value>
</data>
<data name="AzureNoTokens" xml:space="preserve">
<value>Немає токенів для видалення.</value>
</data>
<data name="AzureTokensRemoved" xml:space="preserve">
<value>Збережені налаштування підключення видалено.</value>
</data>
<data name="AzureOldCredentialsFlushedMessage" xml:space="preserve">
<value>Змінено параметри автентифікації. Вам потрібно буде увійти знову.</value>
</data>
<data name="AzureUnknownTenantName" xml:space="preserve">
<value>&lt;невідоме ім'я тенанту&gt;</value>
</data>
<data name="AzureIthTenant" xml:space="preserve">
<value>Тенант {0}: {1} ({2})</value>
<comment>{0} is the tenant's number, which the user will enter to connect to the tenant. {1} is the tenant's display name, which will be meaningful for the user. {2} is the tenant's internal ID number.</comment>
</data>
<data name="AzureSuccessfullyAuthenticated" xml:space="preserve">
<value>Автентифіковано.</value>
</data>
<data name="AzureUserEntry_NewLogin" xml:space="preserve">
<value>n</value>
<comment>This is shorthand for "new login". The user must enter this character to activate the New Login feature (AzureInvalidAccessInput, AzureNewLogin)</comment>
</data>
<data name="AzureUserEntry_RemoveStored" xml:space="preserve">
<value>r</value>
<comment>This is shorthand for "remove saved connections". The user must enter this character to activate the Remove Saved Logins feature (AzureRemoveStored, AzureInvalidAccessInput)</comment>
</data>
<data name="AzureUserEntry_Yes" xml:space="preserve">
<value>y</value>
<comment>This is shorthand for "yes". The user must enter this character to CONFIRM a prompt.</comment>
</data>
<data name="AzureUserEntry_No" xml:space="preserve">
<value>n</value>
<comment>This is shorthand for "no". The user must enter this character to DECLINE a prompt.</comment>
</data>
<data name="ProcessExited" xml:space="preserve">
<value>[процес завершено з кодом {0}]</value>
<comment>The first argument {0} is the error code of the process. When there is no error, the number ZERO will be displayed. </comment>
</data>
<data name="CtrlDToClose" xml:space="preserve">
<value>Тепер ви можете закрити цей термінал за допомогою Ctrl+D або натиснути Enter, щоб перезапустити.</value>
<comment>"Ctrl+D" and "Enter" represent keys the user will press (control+D and Enter).</comment>
</data>
<data name="ProcessFailedToLaunch" xml:space="preserve">
<value>[помилка {0} під час запуску '{1}']</value>
<comment>The first argument {0} is the error code. The second argument {1} is the user-specified path to a program.&#xD;
If this string is broken to multiple lines, it will not be displayed properly.</comment>
</data>
<data name="BadPathText" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося отримати доступ до початкового каталогу "{0}"</value>
<comment>The first argument {0} is a path to a directory on the filesystem, as provided by the user.</comment>
</data>
<data name="ElevationRequired" xml:space="preserve">
<value>Запитана операція потребує підвищення.</value>
</data>
<data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
<value>Система не може знайти вказаний файл.</value>
</data>
</root>

345
src/cascadia/TerminalControl/Resources/uk-UA/Resources.resw Normal file
View File

@@ -0,0 +1,345 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="SearchBox_CaseSensitivity.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Враховувати регістр</value>
<comment>The tooltip text for the case sensitivity button on the search box control.</comment>
</data>
<data name="SearchBox_Close.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Закрити</value>
<comment>The tooltip text for the close button on the search box control.</comment>
</data>
<data name="SearchBox_SearchBackwards.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Знайти попереднє</value>
<comment>The tooltip text for the search backward button.</comment>
</data>
<data name="SearchBox_SearchForwards.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Знайти наступне</value>
<comment>The tooltip text for the search forward button.</comment>
</data>
<data name="SearchBox_TextBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>Знайти</value>
<comment>The placeholder text in the search box control.</comment>
</data>
<data name="DragFileCaption" xml:space="preserve">
<value>Вставити шлях до файлу</value>
<comment>The displayed caption for dragging a file onto a terminal.</comment>
</data>
<data name="DragTextCaption" xml:space="preserve">
<value>Вставити текст</value>
<comment>The displayed caption for dragging text onto a terminal.</comment>
</data>
<data name="SearchBox_CaseSensitivity.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Чутливість до регістру</value>
<comment>The name of the case sensitivity button on the search box control for accessibility.</comment>
</data>
<data name="SearchBox_SearchForwards.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Пошук вперед</value>
<comment>The name of the search forward button for accessibility.</comment>
</data>
<data name="SearchBox_SearchBackwards.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Пошук назад</value>
<comment>The name of the search backward button for accessibility.</comment>
</data>
<data name="SearchBox_TextBox.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Знайти</value>
<comment>The name of the text box on the search box control for accessibility. This should match "SearchBox_TextBox.PlaceholderText"</comment>
</data>
<data name="TerminalControl_ControlType" xml:space="preserve">
<value>термінал</value>
<comment>The type of control that the terminal adheres to. Used to identify how a user can interact with this kind of control.</comment>
</data>
<data name="SearchBox_Close.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Закрити вікно пошуку</value>
<comment>The explanation of the search box close button used by Narrator and other screen readers.</comment>
</data>
<data name="TermControl_RendererFailedTextBlock.Text" xml:space="preserve">
<value>Цей термінал зіткнувся з проблемою графічного драйвера, і його не вдалося вчасно відновити. Його призупинено.</value>
</data>
<data name="TermControl_RendererRetryButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Відновити</value>
</data>
<data name="HowToOpenRun.Text" xml:space="preserve">
<value>Ctrl+клік, щоб перейти за посиланням</value>
</data>
<data name="TermControl_NoMatch" xml:space="preserve">
<value>Результатів немає</value>
<comment>Will be presented near the search box when Find operation returned no results.</comment>
</data>
<data name="TermControl_Searching" xml:space="preserve">
<value>Пошук...</value>
<comment>Will be presented near the search box when Find operation is running.</comment>
</data>
<data name="TermControl_NumResults" xml:space="preserve">
<value>{0}/{1}</value>
<comment>Will be displayed to indicate what result the user has selected, of how many total results. {0} will be replaced with the index of the current result. {1} will be replaced with the total number of results.</comment>
</data>
<data name="InvalidUri" xml:space="preserve">
<value>Недійсний URI</value>
<comment>Whenever we encounter an invalid URI or URL we show this string as a warning.</comment>
</data>
<data name="NoticeFontNotFound" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося знайти вибраний шрифт "{0}".
Натомість вибрано "{1}".
Встановіть відсутній шрифт або виберіть інший.</value>
<comment>0 and 1 are names of fonts provided by the user and system respectively.</comment>
</data>
<data name="PixelShaderNotFound" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося знайти наданий шейдер "{0}".</value>
<comment>{0} is a file name</comment>
</data>
<data name="PixelShaderCompileFailed" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося скомпілювати піксельний шейдер: {0}</value>
<comment>{0} is the error message generated by the compiler</comment>
</data>
<data name="UnexpectedRendererError" xml:space="preserve">
<value>Рендерер виявив неочікувану помилку: {0}</value>
<comment>{0} is an error code.</comment>
</data>
<data name="RendererErrorFontNotFound" xml:space="preserve">
<value>Не вдалося знайти такі шрифти: {0}. Будь ласка, встановіть їх або виберіть інші шрифти.</value>
<comment>{Locked="{0}"} This is a warning dialog shown when the user selects a font that isn't installed.</comment>
</data>
<data name="RendererErrorMacType" xml:space="preserve">
<value>Ваша версія MacType несумісна з цією програмою. Оновіть програму до версії 2023.5.31 або новішої.</value>
<comment>{Locked="2023.5.31","MacType"}</comment>
</data>
<data name="RendererErrorOther" xml:space="preserve">
<value>Рендерер виявив неочікувану помилку: {0:#010x} {1}</value>
<comment>{Locked="{0:#010x}","{1}"} {0:#010x} is a placeholder for a Windows error code (e.g. 0x88985002). {1} is the corresponding message. {2} is the filename.</comment>
</data>
<data name="TermControlReadOnly" xml:space="preserve">
<value>Увімкнено режим лише для читання.</value>
</data>
<data name="SearchBox_MatchesAvailable" xml:space="preserve">
<value>Результатів знайдено</value>
<comment>Announced to a screen reader when the user searches for some text and there are matches for that text in the terminal.</comment>
</data>
<data name="SearchBox_NoMatches" xml:space="preserve">
<value>Результатів не знайдено</value>
<comment>Announced to a screen reader when the user searches for some text and there are no matches for that text in the terminal.</comment>
</data>
<data name="PasteCommandButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Вставити</value>
<comment>The label of a button for pasting the contents of the clipboard.</comment>
</data>
<data name="PasteCommandButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Вставити</value>
<comment>The tooltip for a paste button</comment>
</data>
<data name="CopyCommandButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Копіювати</value>
<comment>The label of a button for copying the selected text to the clipboard.</comment>
</data>
<data name="CopyCommandButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Копіювати</value>
<comment>The tooltip for a copy button</comment>
</data>
<data name="PasteWithSelectionCommandButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Вставити</value>
<comment>The label of a button for pasting the contents of the clipboard.</comment>
</data>
<data name="PasteWithSelectionCommandButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Вставити</value>
<comment>The tooltip for a paste button</comment>
</data>
<data name="SearchCommandButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Знайти...</value>
<comment>The label of a button for searching for the text</comment>
</data>
<data name="SearchCommandSelectionButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Знайти...</value>
<comment>The label of a button for searching for the selected text</comment>
</data>
<data name="SearchCommandButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Знайти</value>
<comment>The tooltip for a button for searching for the text</comment>
</data>
<data name="SearchCommandSelectionButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Знайти</value>
<comment>The tooltip for a button for searching for the selected text</comment>
</data>
<data name="SelectCommandButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Вибрати команду</value>
<comment>The label of a button for selecting all of the text of a command</comment>
</data>
<data name="SelectCommandButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Вибрати команду</value>
<comment>The tooltip for a button for selecting all of the text of a command</comment>
</data>
<data name="SelectOutputButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Вибрати вивід</value>
<comment>The label of a button for selecting all of a command's output</comment>
</data>
<data name="SelectOutputButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Вибрати вивід</value>
<comment>The tooltip for a button for selecting all of a command's output</comment>
</data>
<data name="SelectCommandWithSelectionButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Вибрати команду</value>
<comment>The label of a button for selecting all of the text of a command</comment>
</data>
<data name="SelectCommandWithSelectionButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Вибрати команду</value>
<comment>The tooltip for a button for selecting all of the text of a command</comment>
</data>
<data name="SelectOutputWithSelectionButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Вибрати вивід</value>
<comment>The label of a button for selecting all of a command's output</comment>
</data>
<data name="SelectOutputWithSelectionButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Вибрати вивід</value>
<comment>The tooltip for a button for selecting all of a command's output</comment>
</data>
<data name="QuickFixButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Швидке виправлення</value>
</data>
<data name="QuickFixButton.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Швидке виправлення</value>
</data>
<data name="SessionRestoreMessage" xml:space="preserve">
<value>Відновлено</value>
<comment>"Restored" as in "This content was restored"</comment>
</data>
<data name="SearchBox_RegularExpression.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Регулярний вираз</value>
<comment>The tooltip text for the button on the search box control governing the use of "regular expressions" ("regex").</comment>
</data>
<data name="SearchBox_RegularExpression.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Пошук за регулярним виразом</value>
<comment>The accessibility description text for the button on the search box control governing the use of "regular expressions" ("regex").</comment>
</data>
<data name="SearchRegexInvalid" xml:space="preserve">
<value>недійсний</value>
<comment>This brief message is displayed when a regular expression is invalid.</comment>
</data>
<data name="QuickFixAvailable" xml:space="preserve">
<value>Доступно швидке виправлення</value>
<comment>"Quick fix" is referencing the same feature as "QuickFixButton.ToolTipService.ToolTip".</comment>
</data>
<data name="QuickFixMenu.[using:Windows.UI.Xaml.Automation]AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
<value>Швидке виправлення</value>
</data>
<data name="PreviewTextAnnouncement" xml:space="preserve">
<value>Пропонований ввід: {0}</value>
<comment>{Locked="{0}"} {0} will be replaced with a string of input that is suggested for the user to input</comment>
</data>
</root>

1
src/cascadia/TerminalSettingsEditor/LaunchViewModel.cpp
View File

@@ -36,6 +36,7 @@ namespace winrt::Microsoft::Terminal::Settings::Editor::implementation
L"qps-PLOCM", L"qps-PLOCM",
L"ru", L"ru",
L"sr-Cyrl-RS", L"sr-Cyrl-RS",
L"uk-UA",
L"zh-Hans", L"zh-Hans",
L"zh-Hant", L"zh-Hant",
}; };

2478
src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/uk-UA/Resources.resw Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

979
src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/uk-UA/Resources.resw Normal file
View File

@@ -0,0 +1,979 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
<value>Вибрати колірну схему...</value>
</data>
<data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
<value>Нова вкладка...</value>
</data>
<data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
<value>Розділити панель...</value>
</data>
<data name="SnippetsPaneCommandName" xml:space="preserve">
<value>Відкрити панель сніпетів</value>
<comment>This will open a pane with a list of the users's saved commands ("snippets") in it</comment>
</data>
<data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
<value>Термінал (Portable)</value>
<comment>This display name is used when the Terminal application is running in a "portable" mode, where settings are not stored in a shared location.</comment>
</data>
<data name="ApplicationDisplayNameUnpackaged" xml:space="preserve">
<value>Термінал (Unpackaged)</value>
<comment>This display name is used when the application's name cannot be determined</comment>
</data>
<data name="ApplicationVersionUnknown" xml:space="preserve">
<value>Невідомий</value>
<comment>This is displayed when the version of the application cannot be determined</comment>
</data>
<data name="AdjustFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Відрегулювати розмір шрифту</value>
</data>
<data name="CloseOtherTabsCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Закрити вкладки, крім індексу {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with a number</comment>
</data>
<data name="CloseOtherTabsDefaultCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Закрити всі інші вкладки</value>
</data>
<data name="ClosePaneCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Закрити панель</value>
</data>
<data name="CloseTabAtIndexCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Закрити вкладку за індексом {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with a number</comment>
</data>
<data name="CloseTabCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Закрити вкладку</value>
</data>
<data name="CloseTabsAfterCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Закрити вкладки після індексу {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with a number</comment>
</data>
<data name="CopySuffix" xml:space="preserve">
<value>Копіювати</value>
<comment>The suffix we add to the name of a duplicated profile.</comment>
</data>
<data name="MoveTabCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перемістити вкладку {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with a "forward" / "backward"</comment>
</data>
<data name="MoveTabToWindowCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перемістити вкладку до вікна "{0}"</value>
<comment>{0} will be replaced with a user-specified name of a window</comment>
</data>
<data name="MoveTabToNewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перемістити вкладку в нове вікно</value>
</data>
<data name="MoveTabDirectionForward" xml:space="preserve">
<value>вперед</value>
</data>
<data name="MoveTabDirectionBackward" xml:space="preserve">
<value>назад</value>
</data>
<data name="CloseTabsAfterDefaultCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Закрити всі вкладки після поточної вкладки</value>
</data>
<data name="CloseWindowCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Закрити вікно</value>
</data>
<data name="OpenSystemMenuCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Відкрити системне меню</value>
</data>
<data name="CommandPromptDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Командний рядок</value>
<comment>This is the name of "Command Prompt", as localized in Windows. The localization here should match the one in the Windows product for "Command Prompt"</comment>
</data>
<data name="CopyTextAsSingleLineCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Скопіювати текст як один рядок</value>
</data>
<data name="CopyTextCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Скопіювати текст</value>
</data>
<data name="DecreaseFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Зменшити розмір шрифту</value>
</data>
<data name="DecreaseFontSizeWithAmountCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Зменшити розмір шрифту, кількість: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with a positive number</comment>
</data>
<data name="DirectionDown" xml:space="preserve">
<value>вниз</value>
</data>
<data name="DirectionLeft" xml:space="preserve">
<value>зліва</value>
</data>
<data name="DirectionRight" xml:space="preserve">
<value>справа</value>
</data>
<data name="DirectionUp" xml:space="preserve">
<value>вгору</value>
</data>
<data name="DirectionPrevious" xml:space="preserve">
<value>попередній</value>
</data>
<data name="DuplicatePaneCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Дублювати панель</value>
</data>
<data name="DuplicateTabCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Дублювати вкладку</value>
</data>
<data name="ExecuteCommandlineCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Запустити командний рядок "{0}" у цьому вікні</value>
<comment>{0} will be replaced with a user-defined commandline</comment>
</data>
<data name="FindCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Знайти</value>
</data>
<data name="FindNextCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Знайти наступний збіг пошуку</value>
</data>
<data name="FindPrevCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Знайти попередній збіг пошуку</value>
</data>
<data name="IncreaseFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Збільшити розмір шрифту</value>
</data>
<data name="IncreaseFontSizeWithAmountCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Збільшити розмір шрифту, кількість: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with a positive number</comment>
</data>
<data name="MoveFocusCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перемістити фокус</value>
</data>
<data name="MoveFocusWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перемістити фокус {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", "DirectionDown"</comment>
</data>
<data name="MoveFocusToLastUsedPane" xml:space="preserve">
<value>Перемістити фокус на останню використану панель</value>
</data>
<data name="MoveFocusNextInOrder" xml:space="preserve">
<value>Перемістити фокус на наступну панель по порядку</value>
</data>
<data name="MoveFocusPreviousInOrder" xml:space="preserve">
<value>Перемістити фокус на попередню панель по порядку</value>
</data>
<data name="MoveFocusFirstPane" xml:space="preserve">
<value>Перемістити фокус на першу панель</value>
</data>
<data name="MoveFocusParentPane" xml:space="preserve">
<value>Перемістити фокус на батьківську панель</value>
</data>
<data name="MoveFocusChildPane" xml:space="preserve">
<value>Перемістити фокус на дочірню панель</value>
</data>
<data name="SwapPaneCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Поміняти панель</value>
</data>
<data name="SwapPaneWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Поміняти панель {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", "DirectionDown"</comment>
</data>
<data name="SwapPaneToLastUsedPane" xml:space="preserve">
<value>Поміняти панелі місцями з останньою використаною</value>
</data>
<data name="SwapPaneNextInOrder" xml:space="preserve">
<value>Поміняти панелі з наступною по порядку</value>
</data>
<data name="SwapPanePreviousInOrder" xml:space="preserve">
<value>Поміняти панелі місцями з попередньою в порядку</value>
</data>
<data name="SwapPaneFirstPane" xml:space="preserve">
<value>Поміняти панелі місцями з першою</value>
</data>
<data name="NewTabCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Нова вкладка</value>
</data>
<data name="NewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Нове вікно</value>
</data>
<data name="IdentifyWindowCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Визначити вікно</value>
</data>
<data name="IdentifyWindowsCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Визначити вікна</value>
</data>
<data name="NextTabCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Наступна вкладка</value>
</data>
<data name="OpenBothSettingsFilesCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Відкрити файли налаштувань і типових налаштувань (JSON)</value>
<comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
</data>
<data name="OpenDefaultSettingsCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Відкрити файл типових налаштувань (JSON)</value>
<comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
</data>
<data name="OpenNewTabDropdownCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Відкрити спадне меню нової вкладки</value>
</data>
<data name="OpenSettingsCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Відкрити файл налаштувань (JSON)</value>
<comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
</data>
<data name="SettingsFileOpenInExplorerCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Відкрити каталог файлів налаштувань</value>
</data>
<data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Встановити колір вкладки...</value>
</data>
<data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Вставити</value>
</data>
<data name="PrevTabCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Попередня вкладка</value>
</data>
<data name="RenameTabCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перейменувати вкладку на "{0}"</value>
<comment>{0} will be replaced with a user-defined string</comment>
</data>
<data name="ResetFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Скинути розмір шрифту</value>
</data>
<data name="ResetTabColorCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Скинути колір вкладки</value>
</data>
<data name="ResetTabNameCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Скинути назву вкладки</value>
</data>
<data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перейменувати вкладку</value>
</data>
<data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Змінити розмір панелі</value>
</data>
<data name="ResizePaneWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Змінити розмір панелі {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", or "DirectionDown"</comment>
</data>
<data name="ScrollDownCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Прокрутити вниз</value>
</data>
<data name="ScrollDownSeveralRowsCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Прокрутити вниз на {0} рядок(ів)</value>
<comment>{0} will be replaced with the number of lines to scroll"</comment>
</data>
<data name="ScrollDownPageCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Прокрутити сторінку вниз</value>
</data>
<data name="ScrollUpCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Прокрутити вгору</value>
</data>
<data name="ScrollUpSeveralRowsCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Прокрутити вгору на {0} рядок(ів)</value>
<comment>{0} will be replaced with the number of lines to scroll"</comment>
</data>
<data name="ScrollUpPageCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Прокрутити одну сторінку вгору</value>
</data>
<data name="ScrollToTopCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Прокрутити до початку історії</value>
</data>
<data name="ScrollToBottomCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Прокрутити до кінця історії</value>
</data>
<data name="ScrollToPreviousMarkCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Прокрутити до попередньої позначки</value>
</data>
<data name="ScrollToNextMarkCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Прокрутити до наступної позначки</value>
</data>
<data name="ScrollToFirstMarkCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Прокрутити до першої позначки</value>
</data>
<data name="ScrollToLastMarkCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Прокрутити до останньої позначки</value>
</data>
<data name="AddMarkCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Додати позначку на прокрутці</value>
</data>
<data name="AddMarkWithColorCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Додати позначку на прокрутці, колір: {0}</value>
<comment>{Locked="color"}. "color" is a literal parameter name that shouldn't be translated. {0} will be replaced with a color in hexadecimal format, like `#123456`</comment>
</data>
<data name="ClearMarkCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Видалити позначку</value>
</data>
<data name="ClearAllMarksCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Видалити усі позначки</value>
</data>
<data name="SendInputCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Надіслати введення: "{0}"</value>
<comment>{0} will be replaced with a string of input as defined by the user</comment>
</data>
<data name="SetColorSchemeCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Установити колірну схему {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with the name of a color scheme as defined by the user.</comment>
</data>
<data name="SetTabColorCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Установити колір вкладки на {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with a color, displayed in hexadecimal (#RRGGBB) notation.</comment>
</data>
<data name="SplitHorizontalCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Розділити панель по горизонталі</value>
</data>
<data name="MovePaneCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перемістити панель</value>
</data>
<data name="MovePaneToNewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перемістити панель у нове вікно</value>
</data>
<data name="SplitPaneCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Розділити панель</value>
</data>
<data name="SplitVerticalCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Розділити панель вертикально</value>
</data>
<data name="SwitchToTabCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перейти на вкладку</value>
</data>
<data name="SwitchToLastTabCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перейти на останню вкладку</value>
</data>
<data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Пошук вкладки...</value>
</data>
<data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Увімкнути режим "Завжди зверху".</value>
</data>
<data name="ToggleCommandPaletteCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Увімкнути палітру команд</value>
</data>
<data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Відкрити пропозиції</value>
</data>
<data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Увімкнути палітру команд у режимі командного рядка</value>
</data>
<data name="ToggleFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Увімкнути режим фокусування</value>
<comment>"Focus mode" is a mode with minimal UI elements, for a distraction-free experience</comment>
</data>
<data name="EnableFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Увімкнути режим фокусування</value>
</data>
<data name="DisableFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Вимкнути режим фокусування</value>
</data>
<data name="ToggleFullscreenCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Увімкнути повноекранний режим</value>
</data>
<data name="EnableFullScreenCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Увімкнути повноекранний режим</value>
</data>
<data name="DisableFullScreenCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Вимкнути повноекранний режим</value>
</data>
<data name="EnableMaximizedCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Розгорнути вікно</value>
</data>
<data name="DisableMaximizedCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Відновити розгорнуте вікно</value>
</data>
<data name="ToggleSplitOrientationCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перемкнути орієнтацію розділеної панелі</value>
</data>
<data name="TogglePaneZoomCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перемкнути масштаб панелі</value>
</data>
<data name="TogglePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Увімкнути панель у режим лише для читання</value>
</data>
<data name="EnablePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Увімкнути режим панелі лише для читання</value>
</data>
<data name="DisablePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Вимкнути режим панелі лише для читання</value>
</data>
<data name="ToggleShaderEffectsCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перемикання візуальних ефектів терміналу</value>
</data>
<data name="BreakIntoDebuggerCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Відкрити налагоджувач</value>
</data>
<data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
<value>Відкрити налаштування</value>
</data>
<data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перейменувати вікно на "{0}"</value>
<comment>{0} will be replaced with a user-defined string</comment>
</data>
<data name="ResetWindowNameCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Скинути назву вікна</value>
</data>
<data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перейменувати вікно...</value>
</data>
<data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Показати поточний робочий каталог терміналу</value>
</data>
<data name="GlobalSummonCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Показати/сховати вікно терміналу</value>
</data>
<data name="QuakeModeCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Показати/сховати вікно Quake</value>
<comment>Quake is a well-known computer game and isn't related to earthquakes, etc. See https://en.wikipedia.org/wiki/Quake_(video_game)</comment>
</data>
<data name="FocusPaneCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Сфокусувати панель {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with a user-specified number</comment>
</data>
<data name="ExportBufferToPathCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Експортувати текст до {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with a user-specified file path</comment>
</data>
<data name="ExportBufferCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Експорт тексту</value>
</data>
<data name="ClearAllCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Очистити буфер</value>
<comment>A command to clear the entirety of the Terminal output buffer</comment>
</data>
<data name="ClearViewportCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Очистити вікно</value>
<comment>A command to clear the active viewport of the Terminal</comment>
</data>
<data name="ClearScrollbackCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Очистити поза екраном</value>
<comment>A command to clear the part of the buffer above the viewport</comment>
</data>
<data name="DefaultWindowsConsoleName" xml:space="preserve">
<value>Дозволити Windows вирішувати</value>
<comment>This is the default option if a user doesn't choose to override Microsoft's choice of a Terminal.</comment>
</data>
<data name="InboxWindowsConsoleAuthor" xml:space="preserve">
<value>Корпорація Microsoft</value>
<comment>Paired with `InboxWindowsConsoleName`, this is the application author... which is us: Microsoft.</comment>
</data>
<data name="InboxWindowsConsoleName" xml:space="preserve">
<value>Хост консолі Windows</value>
<comment>Name describing the usage of the classic windows console as the terminal UI. (`conhost.exe`)</comment>
</data>
<data name="QuitCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Вийти з терміналу</value>
</data>
<data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
<value>Установити прозорість фону...</value>
</data>
<data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Збільшити прозорість фону на {0}%</value>
<comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
</data>
<data name="DecreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Зменшити прозорість фону на {0}%</value>
<comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
</data>
<data name="AdjustOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Встановити прозорість фону на {0}%</value>
<comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
</data>
<data name="RestoreLastClosedCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Відновити останню закриту панель або вкладку</value>
</data>
<data name="SelectAllCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Виділити весь текст</value>
</data>
<data name="MarkModeCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перемкнути режим позначення</value>
<comment>A command that will toggle "mark mode". This is a mode in the application where the user can mark the text by selecting portions of the text.</comment>
</data>
<data name="ToggleBlockSelectionCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перемкнути вибір блоку</value>
</data>
<data name="SwitchSelectionEndpointCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Переключити вибір ендпоінту</value>
</data>
<data name="ColorSelection_allMatches" xml:space="preserve">
<value>всі збіги</value>
<comment>This is used in the description of an action which changes the color of selected text, to indicate that not only the selected text will be colored, but also all matching text.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_fg_action" xml:space="preserve">
<value>Вибір кольору, передній план: {0}{1}</value>
<comment>This is the description of an action which changes the color of selected text. {0}: the color. {1}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_bg_action" xml:space="preserve">
<value>Вибір кольору, фон: {0}{1}</value>
<comment>This is the description of an action which changes the background color of selected text. {0}: the color. {1}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_fg_bg_action" xml:space="preserve">
<value>Вибір кольору, передній план: {0}, фон: {1}{2}</value>
<comment>This is the description of an action which changes the color of selected text and the background. {0}: the foreground color. {1}: the background color. {2}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_default_action" xml:space="preserve">
<value>Вибір кольору (типові передній план/фон){0}</value>
<comment>This is the description of an action which changes the color of selected text and the background to the default colors. {0}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_defaultColor" xml:space="preserve">
<value>[типово]</value>
<comment>This is used in the description of an action which changes the color of selected text, as a placeholder for a color, to indicate that the default (foreground or background) color will be used.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_Black" xml:space="preserve">
<value>чорний</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_Red" xml:space="preserve">
<value>червоний</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_Green" xml:space="preserve">
<value>зелений</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_Yellow" xml:space="preserve">
<value>жовтий</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_Blue" xml:space="preserve">
<value>блакитний</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_Purple" xml:space="preserve">
<value>фіолетовий</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_Cyan" xml:space="preserve">
<value>блакитний</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_White" xml:space="preserve">
<value>білий</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_BrightBlack" xml:space="preserve">
<value>яскраво-чорний</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_BrightRed" xml:space="preserve">
<value>яскраво-червоний</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_BrightGreen" xml:space="preserve">
<value>яскраво-зелений</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_BrightYellow" xml:space="preserve">
<value>яскраво-жовтий</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_BrightBlue" xml:space="preserve">
<value>яскраво-синій</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_BrightPurple" xml:space="preserve">
<value>яскраво-фіолетовий</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_BrightCyan" xml:space="preserve">
<value>яскраво-блакитний</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ColorSelection_BrightWhite" xml:space="preserve">
<value>яскраво білий</value>
<comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
</data>
<data name="ExpandSelectionToWordCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Розширити виділення до слова</value>
</data>
<data name="ShowContextMenuCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Показати контекстне меню</value>
</data>
<data name="CloseOtherPanesCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Закрити всі інші панелі</value>
</data>
<data name="ToggleBroadcastInputCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Перемкнути широкомовний ввід на всіх панелях</value>
<comment>When enabled, input will go to all panes in this tab simultaneously</comment>
</data>
<data name="RestartConnectionKey" xml:space="preserve">
<value>Перезапустити з'єднання</value>
</data>
<data name="OpenScratchpadKey" xml:space="preserve">
<value>Відкрити блокнот</value>
</data>
<data name="SelectOutputNextCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Вибрати вивід наступної команди</value>
</data>
<data name="SelectOutputPreviousCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Вибрати вивід попередньої команди</value>
</data>
<data name="SelectCommandNextCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Вибрати наступну команду</value>
</data>
<data name="SelectCommandPreviousCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Вибрати попередню команду</value>
</data>
<data name="SearchForTextCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Пошук {0}</value>
<comment>{0} will be replaced with a user-specified URL to a web page</comment>
</data>
<data name="SearchWebCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Пошук вибраного тексту в Інтернеті</value>
<comment>This will open a web browser to search for some user-selected text</comment>
</data>
<data name="OpenAboutCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Відкрити діалогове вікно "про"</value>
<comment>This will open the "about" dialog, to display version info and other documentation</comment>
</data>
<data name="SaveSnippetNamePrefix" xml:space="preserve">
<value>Зберегти сніпет</value>
</data>
<data name="QuickFixCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Відкрити меню швидких фіксів</value>
</data>
<data name="OpenCWDCommandKey" xml:space="preserve">
<value>Відкрити поточний робочий каталог</value>
</data>
<data name="CloseTab" xml:space="preserve">
<value>Закрити вкладку</value>
</data>
<data name="SendInput" xml:space="preserve">
<value>Надіслати введені дані</value>
</data>
<data name="SetFocusMode" xml:space="preserve">
<value>Встановити режим фокусування</value>
</data>
<data name="SetFullScreen" xml:space="preserve">
<value>Встановити повний екран</value>
</data>
<data name="SetMaximized" xml:space="preserve">
<value>Встановити розгорнутий</value>
</data>
<data name="SetColorScheme" xml:space="preserve">
<value>Встановити колірну схему</value>
</data>
<data name="CloseOtherTabs" xml:space="preserve">
<value>Закрити інші вкладки</value>
</data>
<data name="CloseTabsAfter" xml:space="preserve">
<value>Закрити вкладки після</value>
</data>
<data name="MoveTab" xml:space="preserve">
<value>Перемістити вкладку</value>
</data>
<data name="FindMatch" xml:space="preserve">
<value>Знайти збіг</value>
</data>
<data name="SearchForText" xml:space="preserve">
<value>Пошук тексту</value>
</data>
<data name="FocusPane" xml:space="preserve">
<value>Сфокусувати панель</value>
</data>
<data name="ExportBuffer" xml:space="preserve">
<value>Експортувати буфер</value>
</data>
<data name="ClearBuffer" xml:space="preserve">
<value>Очистити буфер</value>
</data>
<data name="MultipleActions" xml:space="preserve">
<value>Кілька дій</value>
</data>
<data name="AdjustOpacity" xml:space="preserve">
<value>Відрегулювати прозорість</value>
</data>
<data name="SelectCommand" xml:space="preserve">
<value>Вибрати команду</value>
</data>
<data name="SelectOutput" xml:space="preserve">
<value>Вибрати вивід</value>
</data>
<data name="Suggestions" xml:space="preserve">
<value>Пропозиції</value>
</data>
<data name="ColorSelection" xml:space="preserve">
<value>Вибір кольору</value>
</data>
<data name="WslDistroGeneratorDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Генератор профілю розповсюдження WSL</value>
<comment>The display name of a dynamic profile generator for WSL distros</comment>
</data>
<data name="PowershellCoreProfileGeneratorDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Генератор профілів PowerShell</value>
<comment>The display name of a dynamic profile generator for PowerShell</comment>
</data>
<data name="AzureCloudShellGeneratorDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Генератор профілів Azure Cloud Shell</value>
<comment>The display name of a dynamic profile generator for Azure Cloud Shell</comment>
</data>
<data name="VisualStudioGeneratorDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Генератор профілів Visual Studio</value>
<comment>The display name of a dynamic profile generator for Visual Studio</comment>
</data>
<data name="SshHostGeneratorDisplayName" xml:space="preserve">
<value>Генератор профілю хосту SSH</value>
<comment>The display name of a dynamic profile generator for SSH hosts</comment>
</data>
<data name="DismissSelectionActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Відхилити виділення</value>
</data>
<data name="SingleLineActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Один рядок</value>
</data>
<data name="WithControlSequencesActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>З контрольними послідовностями</value>
</data>
<data name="CopyFormattingActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Копіювати форматування</value>
</data>
<data name="TabIndexActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Індекс вкладки</value>
</data>
<data name="WindowActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Вікно</value>
</data>
<data name="ResizeDirectionActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Змінити розмір напрямку</value>
</data>
<data name="FocusDirectionActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Сфокусувати напрямок</value>
</data>
<data name="DirectionActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Напрямок</value>
</data>
<data name="DeltaActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Дельта</value>
</data>
<data name="InputActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Введення</value>
</data>
<data name="TargetActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Таргет</value>
</data>
<data name="IsFocusModeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Режим фокусування</value>
</data>
<data name="IsMaximizedActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Розгорнуто</value>
</data>
<data name="IsFullScreenActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Повний екран</value>
</data>
<data name="SchemeNameActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Назва схеми</value>
</data>
<data name="TabColorActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Колір вкладки</value>
</data>
<data name="TitleActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Назва</value>
</data>
<data name="CommandlineActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Командний рядок</value>
</data>
<data name="IndexActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Індекс</value>
</data>
<data name="RowsToScrollActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Рядків для прокручування</value>
</data>
<data name="ColorActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Колір</value>
</data>
<data name="LaunchModeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Режим запуску</value>
</data>
<data name="NameActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Ім'я</value>
</data>
<data name="KeyChordActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Комбінація клавіш</value>
</data>
<data name="SourceActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Джерело</value>
</data>
<data name="UseCommandlineActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Використовувати командний рядок</value>
</data>
<data name="SwitcherModeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Режим перемикача</value>
</data>
<data name="QueryUrlActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>URL запиту</value>
</data>
<data name="DesktopActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Робочий стіл</value>
</data>
<data name="MonitorActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Монітор</value>
</data>
<data name="ToggleVisibilityActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Перемкнути видимість</value>
</data>
<data name="DropdownDurationActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Тривалість спадного меню</value>
</data>
<data name="IdActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="PathActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Шлях</value>
</data>
<data name="ClearActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Очистити</value>
</data>
<data name="OpacityActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Прозорість</value>
</data>
<data name="RelativeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Відносно</value>
</data>
<data name="ForegroundActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Передній фон</value>
</data>
<data name="BackgroundActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Фон</value>
</data>
<data name="MatchModeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Режим збігу</value>
</data>
<data name="StartingDirectoryActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Початковий каталог</value>
</data>
<data name="TabTitleActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Заголовок вкладки</value>
</data>
<data name="ProfileIndexActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Індекс профілю</value>
</data>
<data name="ProfileActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Профіль</value>
</data>
<data name="SuppressApplicationTitleActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Приховати назву програми</value>
</data>
<data name="ColorSchemeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Колірна схема</value>
</data>
<data name="ElevateActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Підвищити</value>
</data>
<data name="ReloadEnvironmentVariablesActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Перезавантажити змінні середовища</value>
</data>
<data name="SplitDirectionActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Напрямок розділення</value>
</data>
<data name="SplitModeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Режим розділення</value>
</data>
<data name="SplitSizeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
<value>Розмір розділення</value>
</data>
</root>

136
src/cascadia/UIHelpers/Resources/uk-UA/Resources.resw Normal file
View File

@@ -0,0 +1,136 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Cut" xml:space="preserve">
<value>Вирізати</value>
<comment>"Cut" as contained in a Cut/Copy/Paste menu</comment>
</data>
<data name="Copy" xml:space="preserve">
<value>Копіювати</value>
<comment>"Copy" as contained in a Cut/Copy/Paste menu</comment>
</data>
<data name="Paste" xml:space="preserve">
<value>Вставити</value>
<comment>"Paste" as contained in a Cut/Copy/Paste menu</comment>
</data>
<data name="SelectAll" xml:space="preserve">
<value>Вибрати все</value>
<comment>"Select All" as contained in a Cut/Copy/Paste menu</comment>
</data>
</root>