Upgrade to check-spelling v0.0.25 (#18940)

- Various spelling fixes
- Refresh metadata (including dictionaries)
- Upgrade to v0.0.25

## Validation Steps Performed

- check-spelling has been automatically testing this repository for a
while now on a daily basis to ensure that it works fairly reliably:
https://github.com/check-spelling-sandbox/autotest-check-spelling/actions/workflows/microsoft-terminal-spelling2.yml

Specific in-code fixes:
- winget
- whereas
- tl;dr
- set up
- otherwise,
- more,
- macbook
- its
- invalid
- in order to
- if
- if the
- for this tab,...
- fall back
- course,
- cch
- aspect
- archaeologists
- an
- all at once
- a
- `...`
- ; otherwise,

Signed-off-by: Josh Soref <2119212+jsoref@users.noreply.github.com>

samples/ConPTY/GUIConsole/GUIConsole.WPF/MainWindow.xaml

@@ -32,7 +32,7 @@
                BasedOn="{StaticResource TitleBarButtonStyle}"
                TargetType="{x:Type Button}">
             <Setter Property="Content" Value="&#xE10A;" />
-            <!--  Remove the default Button template's Triggers, otherwise they'll override our trigger below.  -->
+            <!--  Remove the default Button template's Triggers; otherwise, they'll override our trigger below.  -->
             <Setter Property="Template">
                 <Setter.Value>
                     <ControlTemplate TargetType="{x:Type Button}">