From a8beb4cdc49e1ee13a08a344d79780d036cae2e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Windows Console Service Bot <14666831+consvc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 31 Oct 2025 15:34:51 -0500
Subject: [PATCH] Localization Updates - main - 10/28/2025 03:04:54 (#19510)

Co-authored-by: Console Service Bot <consvc@microsoft.com>
---
 .../TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw | 8 ++++++++
 .../TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw | 8 ++++++++
 .../TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw | 8 ++++++++
 .../TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw | 8 ++++++++
 .../TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw | 8 ++++++++
 .../TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw | 8 ++++++++
 .../TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw | 8 ++++++++
 .../Resources/qps-ploc/Resources.resw                     | 8 ++++++++
 .../Resources/qps-ploca/Resources.resw                    | 8 ++++++++
 .../Resources/qps-plocm/Resources.resw                    | 8 ++++++++
 .../TerminalSettingsEditor/Resources/ru-RU/Resources.resw | 8 ++++++++
 .../TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw | 8 ++++++++
 .../TerminalSettingsEditor/Resources/zh-TW/Resources.resw | 8 ++++++++
 13 files changed, 104 insertions(+)

diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw
index 811d72bdff..b1ec73bbde 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw
@@ -452,6 +452,14 @@
     <value>Fenster aus einer vorherigen Sitzung öffnen</value>
     <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayoutAndContent.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Fensterlayout und Inhalt wiederherstellen</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session and preserve the content.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayout.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Fensterlayout wiederherstellen</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session, but don't preserve the content.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_LaunchMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>Startmodus</value>
     <comment>Header for a control to select what mode to launch the terminal in.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw
index beaadacfa3..9c0253c5e4 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw
@@ -452,6 +452,14 @@
     <value>Abrir ventanas de una sesión anterior</value>
     <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayoutAndContent.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Restaurar el diseño y el contenido de la ventana</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session and preserve the content.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayout.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Restaurar diseño de ventana</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session, but don't preserve the content.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_LaunchMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>Modo de inicio</value>
     <comment>Header for a control to select what mode to launch the terminal in.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw
index dd6defac24..408607c32b 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw
@@ -452,6 +452,14 @@
     <value>Ouvrir des fenêtres à partir d’une session précédente</value>
     <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayoutAndContent.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Restaurer la disposition et le contenu de la fenêtre</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session and preserve the content.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayout.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Restaurer la disposition de la fenêtre</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session, but don't preserve the content.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_LaunchMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>Mode de lancement</value>
     <comment>Header for a control to select what mode to launch the terminal in.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw
index c7650517c3..991188ee11 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw
@@ -452,6 +452,14 @@
     <value>Apri le finestre a partire da una sessione precedente</value>
     <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayoutAndContent.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Ripristina layout e contenuto della finestra</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session and preserve the content.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayout.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Ripristina layout della finestra</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session, but don't preserve the content.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_LaunchMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>Modalità di avvio</value>
     <comment>Header for a control to select what mode to launch the terminal in.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw
index 599427c32c..b547bfa60f 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw
@@ -452,6 +452,14 @@
     <value>前のセッションからウィンドウを開く</value>
     <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayoutAndContent.Content" xml:space="preserve">
+    <value>ウィンドウのレイアウトとコンテンツを復元</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session and preserve the content.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayout.Content" xml:space="preserve">
+    <value>ウィンドウのレイアウトを復元</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session, but don't preserve the content.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_LaunchMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>起動モード</value>
     <comment>Header for a control to select what mode to launch the terminal in.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw
index 17a46dabc7..36b4474291 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw
@@ -452,6 +452,14 @@
     <value>이전 세션에서 창 열기</value>
     <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayoutAndContent.Content" xml:space="preserve">
+    <value>창 레이아웃 및 콘텐츠 복원</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session and preserve the content.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayout.Content" xml:space="preserve">
+    <value>창 레이아웃 복원</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session, but don't preserve the content.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_LaunchMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>시작 모드</value>
     <comment>Header for a control to select what mode to launch the terminal in.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw
index 1c94fd6475..8f64fa95dc 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw
@@ -452,6 +452,14 @@
     <value>Abrir as janelas de uma sessão anterior</value>
     <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayoutAndContent.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Restaurar o layout e o conteúdo da janela</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session and preserve the content.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayout.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Restaurar layout da janela</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session, but don't preserve the content.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_LaunchMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>Modo de inicialização</value>
     <comment>Header for a control to select what mode to launch the terminal in.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploc/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploc/Resources.resw
index 536e586872..d9eee6eaef 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploc/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploc/Resources.resw
@@ -452,6 +452,14 @@
     <value>Орéŋ ẅϊηďóωš ƒřōm ă φяèνιôùś şęŝśîőň !!! !!! !!! !</value>
     <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayoutAndContent.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Ѓëśтσяέ ẁïπďόẅ łäγǿũτ åήð ¢ǿлтęпт !!! !!! !!! </value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session and preserve the content.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayout.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Ґзšţоřэ ẃĭńðőω ŀăýøϋτ !!! !!!</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session, but don't preserve the content.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_LaunchMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>₤дΰⁿçћ mοďè !!!</value>
     <comment>Header for a control to select what mode to launch the terminal in.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploca/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploca/Resources.resw
index 536e586872..d9eee6eaef 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploca/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploca/Resources.resw
@@ -452,6 +452,14 @@
     <value>Орéŋ ẅϊηďóωš ƒřōm ă φяèνιôùś şęŝśîőň !!! !!! !!! !</value>
     <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayoutAndContent.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Ѓëśтσяέ ẁïπďόẅ łäγǿũτ åήð ¢ǿлтęпт !!! !!! !!! </value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session and preserve the content.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayout.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Ґзšţоřэ ẃĭńðőω ŀăýøϋτ !!! !!!</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session, but don't preserve the content.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_LaunchMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>₤дΰⁿçћ mοďè !!!</value>
     <comment>Header for a control to select what mode to launch the terminal in.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-plocm/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-plocm/Resources.resw
index 536e586872..d9eee6eaef 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-plocm/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-plocm/Resources.resw
@@ -452,6 +452,14 @@
     <value>Орéŋ ẅϊηďóωš ƒřōm ă φяèνιôùś şęŝśîőň !!! !!! !!! !</value>
     <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayoutAndContent.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Ѓëśтσяέ ẁïπďόẅ łäγǿũτ åήð ¢ǿлтęпт !!! !!! !!! </value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session and preserve the content.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayout.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Ґзšţоřэ ẃĭńðőω ŀăýøϋτ !!! !!!</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session, but don't preserve the content.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_LaunchMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>₤дΰⁿçћ mοďè !!!</value>
     <comment>Header for a control to select what mode to launch the terminal in.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ru-RU/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ru-RU/Resources.resw
index 5eda87fca7..1d8205aaa7 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ru-RU/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ru-RU/Resources.resw
@@ -452,6 +452,14 @@
     <value>Открыть окна из предыдущего сеанса</value>
     <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayoutAndContent.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Восстановить макет окна и содержимое</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session and preserve the content.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayout.Content" xml:space="preserve">
+    <value>Восстановить макет окна</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session, but don't preserve the content.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_LaunchMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>Режим запуска</value>
     <comment>Header for a control to select what mode to launch the terminal in.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw
index e5bdf33d0f..2595e567db 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw
@@ -452,6 +452,14 @@
     <value>打开来自上一个会话的窗口</value>
     <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayoutAndContent.Content" xml:space="preserve">
+    <value>还原窗口布局和内容</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session and preserve the content.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayout.Content" xml:space="preserve">
+    <value>还原窗口布局</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session, but don't preserve the content.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_LaunchMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>启动模式</value>
     <comment>Header for a control to select what mode to launch the terminal in.</comment>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-TW/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-TW/Resources.resw
index 4bf7441ce2..3c4798ad8a 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-TW/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-TW/Resources.resw
@@ -452,6 +452,14 @@
     <value>從上一個工作階段開啟視窗</value>
     <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session.</comment>
   </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayoutAndContent.Content" xml:space="preserve">
+    <value>還原視窗版面配置與內容</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session and preserve the content.</comment>
+  </data>
+  <data name="Globals_FirstWindowPreferencePersistedLayout.Content" xml:space="preserve">
+    <value>還原視窗版面配置</value>
+    <comment>An option to choose from for the "First window preference" setting. Reopen the layouts from the last session, but don't preserve the content.</comment>
+  </data>
   <data name="Globals_LaunchMode.Header" xml:space="preserve">
     <value>啟動模式</value>
     <comment>Header for a control to select what mode to launch the terminal in.</comment>