Reflect inbox changes from RS (#19258)

Reflect inbox changes to `onecore/windows/core/console/open`.

* eed3a6fa5 Merged PR 13076689: Update managed TAEF tests that exist in
GE branches to use the new publishing locations of TAEF's managed
reference binaries.
* 718d7d02d Merged PR 12483430: build console* with clang

Somebody internal is trying to build the console with Clang (which is
cool).

---------

Co-authored-by: Dragos Sambotin <dragoss@microsoft.com>
Co-authored-by: Phil Deets <pdeets@microsoft.com>

.github/actions/spelling/expect/expect.txt

@@ -822,6 +822,7 @@ INPUTSCOPE
 INSERTMODE
 INTERACTIVITYBASE
 INTERCEPTCOPYPASTE
+internalevent
 INTERNALNAME
 intsafe
 INVALIDARG
@@ -960,6 +961,7 @@ lstatus
 lstrcmp
 lstrcmpi
 LTEXT
+lto
 ltsc
 LUID
 luma
@@ -1708,6 +1710,7 @@ titlebars
 TITLEISLINKNAME
 TLDP
 TLEN
+Tlgg
 TMAE
 TMPF
 tmultiple
@@ -1970,6 +1973,7 @@ WRITECONSOLEOUTPUT
 WRITECONSOLEOUTPUTSTRING
 wrkstr
 WRL
+wrl
 wrp
 WRunoff
 WSLENV