🐙 source-tempo: run up-to-date pipeline [2025-10-29] (#68989)

Co-authored-by: octavia-bot-hoard[bot] <230633153+octavia-bot-hoard[bot]@users.noreply.github.com>

airbyte-integrations/connectors/source-tempo/metadata.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ data:
   connectorSubtype: api
   connectorType: source
   definitionId: d1aa448b-7c54-498e-ad95-263cbebcd2db
-  dockerImageTag: 0.4.36
+  dockerImageTag: 0.4.37
   dockerRepository: airbyte/source-tempo
   documentationUrl: https://docs.airbyte.com/integrations/sources/tempo
   githubIssueLabel: source-tempo
@@ -50,5 +50,5 @@ data:
             type: GSM
             alias: airbyte-connector-testing-secret-store
   connectorBuildOptions:
-    baseImage: docker.io/airbyte/source-declarative-manifest:7.3.9@sha256:467a90d7721f4e0ca0065e6b2d257abfb371fdeafbc64c8ce63c039270aba0f0
+    baseImage: docker.io/airbyte/source-declarative-manifest:7.4.1@sha256:71df19e2ee555ca5b14abbec01d50104c79c9b84cb9cc323284d24333361900a
 metadataSpecVersion: "1.0"

docs/integrations/sources/tempo.md

@@ -49,6 +49,7 @@ If there are more endpoints you'd like Airbyte to support, please [create an iss
 
 | Version | Date       | Pull Request                                             | Subject                                                   |
 | :------ | :--------- | :------------------------------------------------------- | :-------------------------------------------------------- |
+| 0.4.37 | 2025-10-29 | [68989](https://github.com/airbytehq/airbyte/pull/68989) | Update dependencies |
 | 0.4.36 | 2025-10-21 | [68495](https://github.com/airbytehq/airbyte/pull/68495) | Update dependencies |
 | 0.4.35 | 2025-10-14 | [67920](https://github.com/airbytehq/airbyte/pull/67920) | Update dependencies |
 | 0.4.34 | 2025-10-07 | [67470](https://github.com/airbytehq/airbyte/pull/67470) | Update dependencies |