- Add _DockerDemuxer to properly separate stdout/stderr from multiplexed stream
- Fix binary header garbage in Docker exec output (tty=False 8-byte header)
- Fix LocalVirtualEnvironment.get_command_status() to use os.WEXITSTATUS()
- Update tests to use Transport API instead of raw file descriptors