New translation batch for ja (#25238)
* Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=ja * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js * Check in ja CSV report Co-authored-by: Mike Surowiec <mikesurowiec@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
docubot
@@ -85,8 +85,8 @@ The following table shows the permissions granted to the `GITHUB_TOKEN` by defau
|
||||
| actions | read/write | none | read |
|
||||
| checks | read/write | none | read |
|
||||
| contents | read/write | read | read |
|
||||
| deployments | read/write | none | read |
|
||||
| id-token | read/write | none | read |
|
||||
| deployments | read/write | none | read |{% ifversion fpt or ghec %}
|
||||
| id-token | read/write | none | read |{% endif %}
|
||||
| issues | read/write | none | read |
|
||||
| metadata | read | read | read |
|
||||
| packages | read/write | none | read |
|
||||
|
||||
@@ -699,7 +699,7 @@ All Storage tests passed
|
||||
|
||||
`ghe-migrator` is a hi-fidelity tool to help you migrate from one GitHub instance to another. You can consolidate your instances or move your organization, users, teams, and repositories from GitHub.com to {% data variables.product.prodname_enterprise %}.
|
||||
|
||||
For more information, please see our guide on [migrating user, organization, and repository data](/enterprise/admin/guides/migrations/).
|
||||
For more information, please see our guides on [migrating data to and from your enterprise](/enterprise/admin/user-management/migrating-data-to-and-from-your-enterprise/).
|
||||
|
||||
### git-import-detect
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@ If you know your password for {% data variables.product.product_location %} but
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**注釈**: セキュリティ上の理由から、ワンタイムパスワードで認証してアカウントへのアクセスを回復するには、1〜3 営業日かかる場合があります。 {% data variables.product.company_short %} will not review additional requests submitted during this time.
|
||||
**Note**: For security reasons, regaining access to your account by authenticating with a one-time password can take up to three business days. {% data variables.product.company_short %} will not review additional requests submitted during this time.
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
@@ -101,6 +101,6 @@ If you know your password for {% data variables.product.product_location %} but
|
||||
- If you've previously set up a personal access token and would like to use the personal access token for verification, click **Personal access token**.
|
||||
|
||||
|
||||
1. {% data variables.contact.github_support %}のメンバーがリクエストをレビューし、1〜3 営業日以内にメールでお知らせします。 リクエストが承認されると、アカウントリカバリプロセスを完了するためのリンクが送信されます。 リクエストが拒否された場合、追加の質問がある場合のサポートへの問い合わせ方法がメールに記載されます。
|
||||
1. A member of {% data variables.contact.github_support %} will review your request and email you within three business days. リクエストが承認されると、アカウントリカバリプロセスを完了するためのリンクが送信されます。 リクエストが拒否された場合、追加の質問がある場合のサポートへの問い合わせ方法がメールに記載されます。
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ Microsoft Enterprise Agreement を通じて {% data variables.product.prodname_e
|
||||
|
||||
### Sample minutes cost calculation
|
||||
|
||||
For example, if your organization uses {% data variables.product.prodname_team %} and allows unlimited spending, using 15,000 minutes could have a total storage and minute overage cost of $56 USD, depending on the operating systems used to run jobs.
|
||||
For example, if your organization uses {% data variables.product.prodname_team %} and allows unlimited spending, using 5,000 minutes could have a total storage and minute overage cost of $56 USD, depending on the operating systems used to run jobs.
|
||||
|
||||
- 5,000 (3,000 Linux and 2,000 Windows) minutes = $56 USD ($24 USD + $32 USD).
|
||||
- 3,000 Linux minutes at $0.008 USD per minute = $24 USD.
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,8 @@ You can report users that have violated {% data variables.product.prodname_dotco
|
||||
|
||||
If reported content is enabled for a public repository, you can also report content directly to repository maintainers.
|
||||
|
||||
Users in India can contact GitHub's Grievance Officer for India [here](https://support.github.com/contact/india-grievance-officer).
|
||||
|
||||
## Reporting a user
|
||||
|
||||
{% data reusables.profile.user_profile_page_navigation %}
|
||||
|
||||
@@ -195,6 +195,8 @@ Use the `git remote rm` command to remove a remote URL from your repository.
|
||||
`git remote rm` コマンドは 1 つの引数を取ります:
|
||||
* リモート名 (`destination` など)
|
||||
|
||||
Removing the remote URL from your repository only unlinks the local and remote repositories. It does not delete the remote repository.
|
||||
|
||||
## サンプル
|
||||
|
||||
次の例は (推奨されるとおり) [HTTPS を使用してクローンを作成](/github/getting-started-with-github/about-remote-repositories/#cloning-with-https-urls)したと想定しています。
|
||||
@@ -217,7 +219,7 @@ $ git remote -v
|
||||
|
||||
{% warning %}
|
||||
|
||||
**メモ**: `git remote rm` はリモートリポジトリをサーバから削除するわけではありません。 リモートとその参照をローカルリポジトリから削除するだけです。
|
||||
**Note**: `git remote rm` does not delete the remote repository from the server. リモートとその参照をローカルリポジトリから削除するだけです。
|
||||
|
||||
{% endwarning %}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -36,10 +36,31 @@ A {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} license provides th
|
||||
- **Security overview** - Review the security configuration and alerts for an organization and identify the repositories at greatest risk. For more information, see "[About the security overview](/code-security/security-overview/about-the-security-overview)."
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}
|
||||
The table below summarizes the availability of {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features for public and private repositories.
|
||||
|
||||
{% ifversion fpt %}
|
||||
| | Public repository | Private repository without {% data variables.product.prodname_advanced_security %} | Private repository with {% data variables.product.prodname_advanced_security %} |
|
||||
| :-----------------: | :---------------------------: | :--------------------------------------------: | :-----------------------------------------: |
|
||||
| Code scanning | Yes | No | Yes |
|
||||
| Secret scanning | Yes **(limited functionality only)** | No | Yes |
|
||||
| Dependency review | Yes | No | Yes |
|
||||
{% endif %}
|
||||
{% ifversion ghec %}
|
||||
| | Public repository | Private repository without {% data variables.product.prodname_advanced_security %} | Private repository with {% data variables.product.prodname_advanced_security %} |
|
||||
| :-----------------: | :---------------------------: | :--------------------------------------------: | :-----------------------------------------: |
|
||||
| Code scanning | Yes | No | Yes |
|
||||
| Secret scanning | Yes **(limited functionality only)** | No | Yes |
|
||||
| Dependency review | Yes | No | Yes |
|
||||
| Security overview | No | No | Yes |
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
For information about {% data variables.product.prodname_advanced_security %} features that are in development, see "[{% data variables.product.prodname_dotcom %} public roadmap](https://github.com/github/roadmap)." For an overview of all security features, see "[{% data variables.product.prodname_dotcom %} security features](/code-security/getting-started/github-security-features)."
|
||||
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}
|
||||
{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features are enabled for all public repositories on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} with {% data variables.product.prodname_advanced_security %} can additionally enable these features for private and internal repositories. They also have access an organization-level security overview. {% ifversion fpt %}For more information, see the [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation](/enterprise-cloud@latest/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security#enabling-advanced-security-features).{% endif %}
|
||||
{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} features are enabled for all public repositories on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% ifversion ghec %}, except for the security overview{% endif %}. Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} with {% data variables.product.prodname_advanced_security %} can additionally enable these features for private and internal repositories. They also have access to an organization-level security overview. {% ifversion fpt %}For more information, see the [{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation](/enterprise-cloud@latest/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security#enabling-advanced-security-features).{% endif %}
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
{% ifversion ghes or ghec %}
|
||||
@@ -59,9 +80,9 @@ The site administrator must enable {% data variables.product.prodname_advanced_s
|
||||
Once your system is set up, you can enable and disable these features at the organization or repository level.
|
||||
|
||||
{%- elsif ghec %}
|
||||
For public repositories these features are permanently on and can only be disabled if you change the visibility of the project so that the code is no longer public.
|
||||
For public repositories these features are permanently on and can only be disabled if you change the visibility of the project so that the code is no longer public.
|
||||
|
||||
For other repositories, once you have a license for your enterprise account, you can enable and disable these features at the organization or repository level.
|
||||
For other repositories, once you have a license for your enterprise account, you can enable and disable these features at the organization or repository level.
|
||||
|
||||
{%- elsif ghae %}
|
||||
You can enable and disable these features at the organization or repository level.
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ GitHub コミュニティの主な目的は、ソフトウェアプロジェク
|
||||
|
||||
* **広い心で受け入れる** - 他のコラボレータとあなたとでは、経験値やバックグラウンドが異なるかもしれませんが、だからといって相手がコントリビューションにつながる良いアイデアを持っていないということにはなりません。 新たなコラボレータや、かけだしのユーザーは歓迎してあげましょう。
|
||||
|
||||
* **お互いを尊重し合うこと。**無礼な態度ほど、健全な会話を妨げるものはありません。 礼儀正しく、大人の態度を保ちましょう。一般的に攻撃的、虐待的、ヘイトスピーチとみなされるような内容を投稿しないでください。 嫌がらせや、人が悲しむような行為は禁止されています。 あらゆるやり取りにおいて、お互いに品位と配慮をもって接しましょう。
|
||||
* **Respect each other** - Nothing sabotages healthy conversation like rudeness. 礼儀正しく、大人の態度を保ちましょう。一般的に攻撃的、虐待的、ヘイトスピーチとみなされるような内容を投稿しないでください。 嫌がらせや、人が悲しむような行為は禁止されています。 あらゆるやり取りにおいて、お互いに品位と配慮をもって接しましょう。
|
||||
|
||||
意見に反対したいこともあるでしょう。 それは全くかまいません。 ただし、批判すべきはアイデアであって、人ではありません。 悪口、個人攻撃、投稿の内容ではなく口調に対する応答、脊髄反射的な反論を行うのではなく、 会話の質を高めるような、理論的な反論を行いましょう。
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -23,3 +23,5 @@ GitHub トレードマークポリシーは、ブランドまたはビジネス
|
||||
|
||||
## [GitHub個人情報削除ポリシー](/github/site-policy/github-private-information-removal-policy)
|
||||
GitHub個人情報削除ポリシーは、個人的 (機密性が高く、セキュリティリスクをもたらす) で、著作権または商標によって保護されていないデータの報告に使用できます。
|
||||
|
||||
Users in India can contact GitHub's Grievance Officer [here](https://support.github.com/contact/india-grievance-officer).
|
||||
|
||||
@@ -59,21 +59,21 @@ Pull Requestの説明またはコミットメッセージで、サポートさ
|
||||
|
||||
{% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %}手動でリンクを解除できるのは、手動でリンクされたPull Requestだけです。 キーワードを使用してリンクしたIssueのリンクを解除するには、Pull Requestの説明を編集してそのキーワードを削除する必要があります。{% endif %}
|
||||
|
||||
クローズするキーワードは、コミットメッセージでも使用できます。 デフォルトブランチにコミットをマージするとIssueはクローズされますが、そのコミットを含むプルリクエストは、リンクされたプルリクエストとしてリストされません。
|
||||
クローズするキーワードは、コミットメッセージでも使用できます。 デフォルトブランチにコミットをマージするとIssueはクローズされますが、そのコミットを含むPull Requestは、リンクされたPull Requestとしてリストされません。
|
||||
|
||||
|
||||
{% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %}
|
||||
## 手動でプルリクエストをIssueにリンクする
|
||||
## 手動でPull RequestをIssueにリンクする
|
||||
|
||||
リポジトリへの書き込み権限があるユーザなら誰でも、手動でプルリクエストをIssueにリンクできます。
|
||||
リポジトリへの書き込み権限があるユーザなら誰でも、手動でPull RequestをIssueにリンクできます。
|
||||
|
||||
手動で1つのプルリクエストごとに最大10個のIssueをリンクできます。 Issueとプルリクエストは同じリポジトリになければなりません。
|
||||
手動で1つのPull Requestごとに最大10個のIssueをリンクできます。 IssueとPull Requestは同じリポジトリになければなりません。
|
||||
|
||||
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
|
||||
{% data reusables.repositories.sidebar-pr %}
|
||||
3. プルリクエストのリストで、Issueにリンクしたいプルリクエストをクリックします。
|
||||
3. Pull Requestのリストで、IssueにリンクしたいPull Requestをクリックします。
|
||||
4. 右のサイドバーで、[**Linked issues**] をクリックします。 ![右サイドバーの [Linked issues]](/assets/images/help/pull_requests/linked-issues.png)
|
||||
5. プルリクエストにリンクするIssueをクリックします。 
|
||||
5. Pull RequestにリンクするIssueをクリックします。 
|
||||
{% endif %}
|
||||
|
||||
## 参考リンク
|
||||
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@ topics:
|
||||
|
||||
## 必要な環境
|
||||
|
||||
Issueを作成するにはリポジトリが必要です。 書き込みアクセス権を持つ既存のリポジトリを利用することも、新しいリポジトリを作成することもできます。 {% data reusables.enterprise-accounts.emu-permission-repo %} The repository must have issues enabled. リポジトリの作成に関する詳細は「[新しいリポジトリの作成](/articles/creating-a-new-repository)」を参照してください。 リポジトリでIssueが無効化されている場合、Issueを有効化する方法に関する情報については「[Issueの無効化](/github/administering-a-repository/managing-repository-settings/disabling-issues)」を参照してください。
|
||||
Issueを作成するにはリポジトリが必要です。 書き込みアクセス権を持つ既存のリポジトリを利用することも、新しいリポジトリを作成することもできます。 {% data reusables.enterprise-accounts.emu-permission-repo %} リポジトリはIssueを有効化していなければなりません。 リポジトリの作成に関する詳細は「[新しいリポジトリの作成](/articles/creating-a-new-repository)」を参照してください。 リポジトリでIssueが無効化されている場合、Issueを有効化する方法に関する情報については「[Issueの無効化](/github/administering-a-repository/managing-repository-settings/disabling-issues)」を参照してください。
|
||||
|
||||
## 空のIssueのオープン
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ Issueを既存のプロジェクトに追加できます。 {% ifversion fpt or
|
||||
|
||||
## コミュニケーション
|
||||
|
||||
Issueを作成した後は、そのIssueにコメントを追加して会話を続けてください。 コラボレータあるいはTeamを@メンションして、コメントに注意を惹きつけることができます。 同じリポジトリ内の関連するIssueをリンクするために、`#`につづいてIssueのタイトルの一部を続け、リンクしたいIssueをクリックできます。 くわしいじょうほうについては「[GitHubでの執筆](/github/writing-on-github)」を参照してください。
|
||||
Issueを作成した後は、そのIssueにコメントを追加して会話を続けてください。 コラボレータあるいはTeamを@メンションして、コメントに注意を惹きつけることができます。 同じリポジトリ内の関連するIssueをリンクするために、`#`につづいてIssueのタイトルの一部を続け、リンクしたいIssueをクリックできます。 くわしい情報については「[GitHubでの執筆](/github/writing-on-github)」を参照してください。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: 他のリポジトリへ Issue を移譲する
|
||||
intro: より適しているリポジトリに Issue を移動するため、オープン Issue を他のリポジトリに移譲できます。
|
||||
title: Transferring an issue to another repository
|
||||
intro: 'To move an issue to a better fitting repository, you can transfer open issues to other repositories.'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /github/managing-your-work-on-github/managing-your-work-with-issues-and-pull-requests/transferring-an-issue-to-another-repository
|
||||
- /articles/transferring-an-issue-to-another-repository
|
||||
@@ -13,27 +13,29 @@ versions:
|
||||
ghec: '*'
|
||||
topics:
|
||||
- Pull requests
|
||||
shortTitle: Issueの移譲
|
||||
shortTitle: Transfer an issue
|
||||
---
|
||||
|
||||
To transfer an open issue to another repository, you must have write access to the repository the issue is in and the repository you're transferring the issue to. For more information, see "[Repository roles for an organization](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/repository-roles-for-an-organization)."
|
||||
|
||||
同じユーザまたは Organization アカウントが所有するリポジトリ間においてのみ、Issue を移譲できます。 {% ifversion fpt or ghes or ghec %}プライベートリポジトリからパブリックリポジトリへIssueを移譲することはできません。{% endif %}
|
||||
You can only transfer issues between repositories owned by the same user or organization account. {% ifversion fpt or ghes or ghec %}You can't transfer an issue from a private repository to a public repository.{% endif %}
|
||||
|
||||
Issueを委譲する場合、コメントとアサインされた人は保持されます。 Issue のラベルとマイルストーンは保持されません。 このIssueは、ユーザー所有または組織全体のプロジェクトボードにとどまり、リポジトリのプロジェクトボードから削除されます。 詳細は「[プロジェクトボードについて](/articles/about-project-boards)」を参照してください。
|
||||
When you transfer an issue, comments and assignees are retained. The issue's labels and milestones are not retained. This issue will stay on any user-owned or organization-wide project boards and be removed from any repository project boards. For more information, see "[About project boards](/articles/about-project-boards)."
|
||||
|
||||
Issue でメンションされた人や Team は、Issue が新しいリポジトリに移譲されたことを知らせる通知を受け取ります。 当初の URL は、新しい Issue の URL にリダイレクトします。 新しいリポジトリの読み取り権限がない人には、アクセスできない新しいリポジトリに Issue が移譲されたことを知らせるバナーが表示されます。
|
||||
People or teams who are mentioned in the issue will receive a notification letting them know that the issue has been transferred to a new repository. The original URL redirects to the new issue's URL. People who don't have read permissions in the new repository will see a banner letting them know that the issue has been transferred to a new repository that they can't access.
|
||||
|
||||
## 他のリポジトリへオープン Issue を移譲する
|
||||
## Transferring an open issue to another repository
|
||||
|
||||
{% webui %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
|
||||
{% data reusables.repositories.sidebar-issues %}
|
||||
3. Issue のリストで、移譲したい Issue をクリックします。
|
||||
4. 右のサイドバーで [**Transfer this issue**] をクリックします。 
|
||||
5. [**Choose a repository**] ドロップダウンメニューで、Issue の移譲先にするリポジトリを選択します。 
|
||||
6. [**Transfer issue**] をクリックします。 
|
||||
3. In the list of issues, click the issue you'd like to transfer.
|
||||
4. In the right sidebar, click **Transfer issue**.
|
||||
|
||||
5. Use the **Choose a repository** drop-down menu, and select the repository you want to transfer the issue to.
|
||||
|
||||
6. Click **Transfer issue**.
|
||||
|
||||
|
||||
{% endwebui %}
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +51,8 @@ gh issue transfer <em>issue</em> <em>{% ifversion ghes %}hostname/{% endif %}own
|
||||
|
||||
{% endcli %}
|
||||
|
||||
## 参考リンク
|
||||
## Further reading
|
||||
|
||||
- 「[Issue について](/articles/about-issues)」
|
||||
- 「[セキュリティログをレビューする](/articles/reviewing-your-security-log)」
|
||||
- 「[Organization の Audit log をレビューする](/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-the-audit-log-for-your-organization)」
|
||||
- "[About issues](/articles/about-issues)"
|
||||
- "[Reviewing your security log](/articles/reviewing-your-security-log)"
|
||||
- "[Reviewing the audit log for your organization](/organizations/keeping-your-organization-secure/reviewing-the-audit-log-for-your-organization)"
|
||||
|
||||
@@ -25,4 +25,4 @@ Issue およびPull Requestダッシュボードは、すべてのページの
|
||||
|
||||
## 参考リンク
|
||||
|
||||
- {% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %}"[Viewing your subscriptions](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions#reviewing-repositories-that-youre-watching){% else %}"[Listing the repositories you're watching](/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/listing-the-repositories-youre-watching){% endif %}"
|
||||
- {% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %}「[サブスクリプションを表示する](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions#reviewing-repositories-that-youre-watching){% else %}「[Watch しているリポジトリのリスト](/github/receiving-notifications-about-activity-on-github/listing-the-repositories-youre-watching){% endif %}」
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ topics:
|
||||
- タスクの複雑さを追跡する数値フィールド
|
||||
- タスクの優先度が低、中、高なのかを追跡するための単一選択フィールド
|
||||
- クイックノートを追跡するテキストフィールド
|
||||
- an iteration field to plan work week-by-week
|
||||
- 週ごとの作業を計画するための繰り返しフィールド
|
||||
|
||||
### 様々な観点からプロジェクトを見る
|
||||
|
||||
@@ -47,13 +47,13 @@ topics:
|
||||
|
||||
詳しい情報については「[プロジェクトのビューのカスタマイズ](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)」を参照してください。
|
||||
|
||||
### Working with the project command palette
|
||||
### プロジェクトコマンドパレットでの作業
|
||||
|
||||
You can use the project command palette to quickly change views or add fields. コマンドパレットは、カスタムキーボードショートカットを覚えておかなくてもいいようにガイドしてくれます。 詳しい情報については「[プロジェクトのビューのカスタマイズ](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)」を参照してください。
|
||||
プロジェクトコマンドパレットを使って、素早くビューを切り替えたり、フィールドを追加したりできます。 コマンドパレットは、カスタムキーボードショートカットを覚えておかなくてもいいようにガイドしてくれます。 詳しい情報については「[プロジェクトのビューのカスタマイズ](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/customizing-your-project-views)」を参照してください。
|
||||
|
||||
### プロジェクト管理タスクの自動化
|
||||
|
||||
Projects (beta) offers built-in workflows. For example, when an issue is closed, you can automatically set the status to "Done." You can also use the GraphQL API and {% data variables.product.prodname_actions %} to automate routine project management tasks. For more information, see "[Automating projects](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects)" and "[Using the API to manage projects](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)."
|
||||
プロジェクト（ベータ）は、組み込みのワークフローを提供します。 たとえば、Issueがクローズされると自動的にステータスを「Done」に設定できます。 GraphQL APIと{% data variables.product.prodname_actions %}を使って、ルーチンのプロジェクトタスクを自動化することもできます。 詳しい情報については「[プロジェクトの自動化](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/automating-projects)」及び「[APIを使ったプロジェクトの管理](/issues/trying-out-the-new-projects-experience/using-the-api-to-manage-projects)」を参照してください。
|
||||
|
||||
## プロジェクト（ベータ）と非ベータのプロジェクトの比較
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: プロジェクト（ベータ）の自動化
|
||||
intro: 'You can use built-in workflows or the API and {% data variables.product.prodname_actions %} to manage your projects.'
|
||||
intro: '組み込みのワークフロー、あるいはAPIと{% data variables.product.prodname_actions %}を使ってプロジェクトを管理できます。'
|
||||
allowTitleToDifferFromFilename: true
|
||||
miniTocMaxHeadingLevel: 3
|
||||
versions:
|
||||
@@ -17,13 +17,13 @@ topics:
|
||||
|
||||
## はじめに
|
||||
|
||||
You can add automation to help manage your project. Projects (beta) includes built-in workflows that you can configure through the UI. Additionally, you can write custom workflows with the GraphQL API and {% data variables.product.prodname_actions %}.
|
||||
プロジェクトの管理に役立つ自動化を追加できます。 プロジェクト（ベータ）には、UIを通じて設定できる組み込みのワークフローが含まれています。 加えて、GraphQL APIと{% data variables.product.prodname_actions %}でカスタムのワークフローを書くことができます。
|
||||
|
||||
## Built-in workflows
|
||||
## 組み込みのワークフロー
|
||||
|
||||
{% data reusables.projects.about-workflows %}
|
||||
|
||||
You can enable or disable the built-in workflows for your project.
|
||||
プロジェクトでは、組み込みのワークフローを有効化あるいは無効化できます。
|
||||
|
||||
{% data reusables.projects.enable-basic-workflow %}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ IssueとPull Requestには、コラボレータと容易にコミュニケーシ
|
||||
|
||||
You can automate tasks to spend less time on busy work and more time on the project itself. 手動でやることを覚えておく必要が減れば、それだけプロジェクトは耐震の状態に保たれるようになります。
|
||||
|
||||
Projects (beta) offers built-in workflows. For example, when an issue is closed, you can automatically set the status to "Done."
|
||||
プロジェクト（ベータ）は、組み込みのワークフローを提供します。 たとえば、Issueがクローズされると自動的にステータスを「Done」に設定できます。
|
||||
|
||||
Additionally, {% data variables.product.prodname_actions %} and the GraphQL API enable you to automate routine project management tasks. For example, to keep track of pull requests awaiting review, you can create a workflow that adds a pull request to a project and sets the status to "needs review"; this process can be automatically triggered when a pull request is marked as "ready for review."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -152,7 +152,7 @@ You can later edit the drop down options for single select and iteration fields.
|
||||
|
||||
{% data reusables.projects.about-workflows %}
|
||||
|
||||
You can enable or disable the built-in workflows for your project.
|
||||
プロジェクトでは、組み込みのワークフローを有効化あるいは無効化できます。
|
||||
|
||||
{% data reusables.projects.enable-basic-workflow %}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ topics:
|
||||
|
||||
**メモ:** プルリクエストを使う際には以下のことを念頭に置いてください:
|
||||
* [共有リポジトリモデル](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/getting-started/about-collaborative-development-models)で作業をしている場合、プルリクエストにはトピックブランチを使うことをおすすめします。 ブランチあるいはコミットからプルリクエストを送ることもできますが、トピックブランチを使えば提案した変更を更新する必要がある場合、フォローアップのコミットをプッシュできます。
|
||||
* プルリクエストにコミットをプッシュする場合、フォースプッシュはしないでください。 Force pushing changes the repository history and can corrupt your pull request. If other collaborators branch the project before a force push, the force push may overwrite commits that collaborators based their work on.
|
||||
* Be very careful when force pushing commits to a pull request. Force pushing changes the repository history and can corrupt your pull request. If other collaborators branch the project before a force push, the force push may overwrite commits that collaborators based their work on.
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ topics:
|
||||
|
||||
リポジトリのフォークはリポジトリのコピーと似ていますが、次の 2 つの大きな違いがあります。
|
||||
|
||||
* プルリクエストを使ってユーザが所有するフォークからの変更をオリジナルのリポジトリ（*上流*のリポジトリとも呼ばれます）に提案できます。
|
||||
* You can use a pull request to suggest changes from your user-owned fork to the original repository in its GitHub instance, also known as the *upstream* repository.
|
||||
* 上流のリポジトリと自分のフォークを同期させることで、上流のリポジトリからの変更を自分のローカルフォークへ持ち込めます。
|
||||
|
||||
{% data reusables.repositories.you-can-fork %}
|
||||
|
||||
@@ -5,8 +5,8 @@ permissions:
|
||||
actions: read|write|none
|
||||
checks: read|write|none
|
||||
contents: read|write|none
|
||||
deployments: read|write|none
|
||||
id-token: read|write|none
|
||||
deployments: read|write|none{% ifversion fpt or ghec %}
|
||||
id-token: read|write|none{% endif %}
|
||||
issues: read|write|none
|
||||
discussions: read|write|none
|
||||
packages: read|write|none
|
||||
|
||||
@@ -148,6 +148,7 @@ translations/ja-JP/content/get-started/quickstart/git-and-github-learning-resour
|
||||
translations/ja-JP/content/get-started/using-github/github-mobile.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/get-started/writing-on-github/editing-and-sharing-content-with-gists/creating-gists.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/planning-and-tracking-work-for-your-team-or-project.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/transferring-an-issue-to-another-repository.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/organizations/collaborating-with-your-team/about-team-discussions.md,Listed in localization-support#489
|
||||
translations/ja-JP/content/organizations/managing-organization-settings/managing-the-default-branch-name-for-repositories-in-your-organization.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams.md,broken liquid tags
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user