New translation batch for fr (#32982)

translations/fr-FR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/restricting-network-traffic-to-your-enterprise-with-an-ip-allow-list.md

@@ -0,0 +1,168 @@
+---
+title: Restriction du trafic réseau vers votre entreprise avec une liste d’adresses IP autorisées
+shortTitle: Restricting network traffic
+intro: Vous pouvez restreindre l’accès à votre entreprise et autoriser uniquement l’accès à vos ressources à partir d’adresses IP spécifiées à l’aide d’une liste d’adresses IP autorisées.
+permissions: Enterprise owners can configure IP allow lists.
+miniTocMaxHeadingLevel: 3
+versions:
+  ghae: '*'
+  ghec: '*'
+type: how_to
+topics:
+  - Access management
+  - Enterprise
+  - Fundamentals
+  - Networking
+  - Security
+redirect_from:
+  - /admin/configuration/restricting-network-traffic-to-your-enterprise
+  - /admin/configuration/configuring-your-enterprise/restricting-network-traffic-to-your-enterprise
+ms.openlocfilehash: cd0c5b4bafc5226a99a75d3632fc5072233f5c1c
+ms.sourcegitcommit: c562c85cc75ffe1eb4e9595d8adc09ec71697ab1
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: fr-FR
+ms.lasthandoff: 11/22/2022
+ms.locfileid: '148180104'
+---
+## À propos des restrictions du trafic réseau
+
+Par défaut, les utilisateurs autorisés peuvent accéder à votre entreprise à partir de n’importe quelle adresse IP. Vous pouvez restreindre l’accès aux ressources {% ifversion ghec %}qui sont la propriété d’organisations d’un compte d’entreprise {% endif %}en configurant une liste d’adresses IP spécifiques autorisées. {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-example-and-restrictions %}
+
+{% ifversion ghec %}
+
+ Si votre entreprise utilise des {% data variables.product.prodname_emus %} avec OIDC, vous pouvez choisir d’utiliser la fonctionnalité de liste d’adresses IP autorisées de {% data variables.product.company_short %} ou d’utiliser les restrictions de la liste d’autorisations de votre fournisseur d’identité (IdP). Si votre entreprise n’utilise pas de {% data variables.product.prodname_emus %} avec OIDC, vous pouvez utiliser la fonctionnalité de liste d’autorisations de {% data variables.product.company_short %}. 
+
+{% elsif ghae %}
+
+Par défaut, les règles du groupe de sécurité réseau (NSG) Azure laissent entrer l’ensemble du trafic sur les ports 22, 80, 443 et 25. Vous pouvez contacter le {% data variables.contact.github_support %} pour configurer des restrictions d’accès pour {% data variables.product.product_name %}.
+
+Pour des restrictions avec des NSG Azure, contactez le {% data variables.contact.github_support %} avec les adresses IP qui doivent être autorisées à accéder à {% data variables.product.product_name %}. Spécifiez des plages d’adresses au format CIDR (Classless Inter-Domain Routing) standard. Le {% data variables.contact.github_support %} configurera les règles de pare-feu adaptées afin de limiter l’accès réseau via HTTP, SSH, HTTPS et SMTP. Pour plus d’informations, consultez « [Obtention d’aide auprès du {% data variables.contact.github_support %}](/admin/enterprise-support/receiving-help-from-github-support) ».
+
+{% endif %}
+
+{% ifversion ghec %}
+
+## À propos de la liste d’adresses IP autorisées de {% data variables.product.company_short %}
+
+Vous pouvez utiliser la liste d’adresses IP autorisées de {% data variables.product.company_short %} pour contrôler l’accès à votre entreprise et aux ressources appartenant aux organisations de votre entreprise. 
+
+{% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-cidr-notation %} 
+
+{% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-enable %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-enterprise %} 
+
+Vous pouvez aussi configurer des adresses IP autorisées pour une organisation individuelle. Pour plus d’informations, consultez « [Gestion des adresses IP autorisées pour votre organisation](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-allowed-ip-addresses-for-your-organization) ».
+
+## À propos de la liste d’autorisations de votre IdP
+
+Si vous utilisez des {% data variables.product.prodname_emus %} avec OIDC, vous pouvez utiliser la liste d’autorisations de votre IdP. 
+
+L’utilisation de la liste d’autorisations de votre IdP désactive les configurations de liste d’adresses IP autorisées de {% data variables.product.company_short %} pour toutes les organisations de votre entreprise et désactive les API GraphQL pour l’activation et la gestion des listes d’adresses IP autorisées. 
+
+Par défaut, votre IdP exécute la stratégie d’accès conditionnel sur la connexion SAML ou OIDC interactive initiale à {% data variables.product.company_short %} pour toute configuration de liste d’adresses IP autorisées de votre choix.
+
+La stratégie d’accès conditionnel OIDC s’applique uniquement aux requêtes adressées à l’API à l’aide d’un jeton utilisateur-à-serveur, tel qu’un jeton pour une {% data variables.product.prodname_oauth_app %} ou une {% data variables.product.prodname_github_app %} agissant pour le compte d’un utilisateur. La stratégie d’accès conditionnel OIDC ne s’applique pas lorsqu’une {% data variables.product.prodname_github_app %} utilise un jeton serveur-à-serveur. Pour plus d’informations, consultez « [Authentification avec des {% data variables.product.prodname_github_apps %}](/developers/apps/building-github-apps/authenticating-with-github-apps#authenticating-as-an-installation) » et « [À propos de la prise en charge de la stratégie d’accès conditionnel de vos IdP](/enterprise-cloud@latest/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-support-for-your-idps-conditional-access-policy#github-apps-and-oauth-apps) ».
+
+Pour garantir une utilisation transparente de la stratégie d’accès conditionnel OIDC tout en appliquant la stratégie aux jetons utilisateur-à-serveur, vous devez copier toutes les plages d’adresses IP de chaque {% data variables.product.prodname_github_app %} que votre entreprise utilise dans la stratégie de votre IdP. 
+
+## Utilisation de la liste d’adresses IP autorisées de {% data variables.product.company_short %}
+
+### Activation de la liste d’adresses IP autorisées de {% data variables.product.company_short %}
+{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.security %}
+1. Sous « Liste d’adresses IP autorisées », activez la liste d’adresses IP autorisées. 
+   - Si vous utilisez des {% data variables.product.prodname_emus %} avec OIDC, sélectionnez le menu déroulant et cliquez sur **GitHub**.
+      ![Capture d’écran du menu déroulant montrant trois options de configuration de liste d’adresses IP autorisées : Désactivé, Fournisseur d’identité et GitHub](/assets/images/help/security/enable-github-ip-allow-list.png)
+   
+      Sélectionnez **Activer la liste d’adresses IP autorisées**.
+      ![Capture d’écran de la case à cocher pour autoriser les adresses IP](/assets/images/help/security/enable-ip-allow-list-ghec.png)
+
+   - Si vous n’utilisez pas de {% data variables.product.prodname_emus %} avec OIDC, sélectionnez **Activer la liste d’adresses IP autorisées**.
+     ![Capture d’écran de la case à cocher pour autoriser les adresses IP](/assets/images/help/security/enable-ip-allowlist-enterprise-checkbox.png)
+1. Cliquez sur **Enregistrer**.
+
+### Ajout d’une adresse IP autorisée
+
+{% data reusables.identity-and-permissions.about-adding-ip-allow-list-entries %}
+
+{% data reusables.identity-and-permissions.ipv6-allow-lists %}
+
+{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.security-tab %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-add-ip %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-add-description %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-add-entry %} {% data reusables.identity-and-permissions.check-ip-address %}
+
+### Autorisation de l’accès par {% data variables.product.prodname_github_apps %}
+
+{% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-githubapps-enterprise %}
+
+### Modification d’une adresse IP autorisée
+
+{% data reusables.identity-and-permissions.about-editing-ip-allow-list-entries %}
+
+{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.security-tab %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-edit-entry %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-edit-ip %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-edit-description %}
+8. Cliquez sur **Update**.
+{% data reusables.identity-and-permissions.check-ip-address %}
+
+### Vérification de l’autorisation d’une adresse IP
+
+{% data reusables.identity-and-permissions.about-checking-ip-address %}
+
+{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.security-tab %} {% data reusables.identity-and-permissions.check-ip-address-step %}
+
+### Suppression d’une adresse IP autorisée
+
+{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.security-tab %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-delete-entry %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-confirm-deletion %}
+
+## Utilisation de la liste d’autorisations de votre fournisseur d’identité
+
+Vous pouvez utiliser la liste d’autorisations de votre IdP si vous utilisez des {% data variables.product.prodname_emus %} avec OIDC.
+
+{% data reusables.profile.access_org %} {% data reusables.profile.org_settings %} {% data reusables.organizations.security %}
+1. Sous « Liste d’adresses IP autorisées », sélectionnez la liste déroulante et cliquez sur **Fournisseur d’identité**.
+
+   ![Capture d’écran du menu déroulant montrant trois options de configuration de liste d’adresses IP autorisées : Désactivé, Fournisseur d’identité et GitHub](/assets/images/help/security/enable-identity-provider-ip-allow-list.png)
+   - Si vous le souhaitez, pour autoriser les {% data variables.product.prodname_oauth_apps %} {% data variables.product.company_short %} installées à accéder à votre entreprise à partir de n’importe quelle adresse IP, sélectionnez **Ignorer la vérification de l’IdP pour les applications**.
+
+   ![Case à cocher permettant d’autoriser des adresses IP](/assets/images/help/security/ip-allow-list-skip-idp-check.png)
+1. Cliquez sur **Enregistrer**.
+
+{% endif %}
+
+{% ifversion ghae %}
+
+## Activation des adresses IP autorisées
+
+{% data reusables.identity-and-permissions.about-enabling-allowed-ip-addresses %}
+
+{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.security-tab %}
+1. Sous « Liste verte d’adresses IP », sélectionnez **Activer la liste verte d’adresses IP**.
+  ![Case à cocher permettant d’autoriser des adresses IP](/assets/images/help/security/enable-ip-allowlist-enterprise-checkbox.png)
+4. Cliquez sur **Enregistrer**.
+
+## Ajout d’une adresse IP autorisée
+
+{% data reusables.identity-and-permissions.about-adding-ip-allow-list-entries %} {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.security-tab %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-add-ip %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-add-description %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-add-entry %} {% data reusables.identity-and-permissions.check-ip-address %}
+
+## Autorisation de l’accès par {% data variables.product.prodname_github_apps %}
+
+{% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-githubapps-enterprise %}
+
+## Modification d’une adresse IP autorisée
+
+{% data reusables.identity-and-permissions.about-editing-ip-allow-list-entries %}
+
+{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.security-tab %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-edit-entry %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-edit-ip %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-edit-description %}
+8. Cliquez sur **Update**.
+{% data reusables.identity-and-permissions.check-ip-address %}
+
+## Vérification de l’autorisation d’une adresse IP
+
+{% data reusables.identity-and-permissions.about-checking-ip-address %}
+
+{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.security-tab %} {% data reusables.identity-and-permissions.check-ip-address-step %}
+
+## Suppression d’une adresse IP autorisée
+
+{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %} {% data reusables.enterprise-accounts.settings-tab %} {% data reusables.enterprise-accounts.security-tab %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-delete-entry %} {% data reusables.identity-and-permissions.ip-allow-lists-confirm-deletion %}
+
+{% endif %}
+
+## Utilisation de {% data variables.product.prodname_actions %} avec une liste verte d’adresses IP
+
+{% data reusables.actions.ip-allow-list-self-hosted-runners %}

translations/fr-FR/content/admin/overview/about-github-ae.md

@@ -7,12 +7,12 @@ type: overview
 topics:
   - Enterprise
   - Fundamentals
-ms.openlocfilehash: 9e7769fca5b36252fad5566450ba156120491649
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
+ms.openlocfilehash: 388e271c17c182a318e8c2d095811ac27633a414
+ms.sourcegitcommit: c562c85cc75ffe1eb4e9595d8adc09ec71697ab1
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: fr-FR
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147389850'
+ms.lasthandoff: 11/22/2022
+ms.locfileid: '148180147'
 ---
 ## À propos de {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}
 
@@ -38,7 +38,7 @@ S’ils le souhaitent, les propriétaires d’entreprises peuvent activer une in
 
 ## Accès réseau restreint
 
-Sécurisez l’accès à votre entreprise sur {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} avec un accès réseau restreint, garantissant que vos données sont accessibles uniquement à partir de votre réseau. Pour plus d’informations, consultez « [Restriction du trafic réseau vers votre entreprise](/admin/configuration/restricting-network-traffic-to-your-enterprise) ».
+Sécurisez l’accès à votre entreprise sur {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} avec un accès réseau restreint, garantissant que vos données sont accessibles uniquement à partir de votre réseau. Pour plus d’informations, consultez « [Restriction du trafic réseau vers votre entreprise avec une liste d’adresses IP autorisées](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/restricting-network-traffic-to-your-enterprise-with-an-ip-allow-list) ».
 
 ## Environnements commerciaux et gouvernementaux
 

translations/fr-FR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/learning-about-projects/about-projects.md

@@ -10,12 +10,12 @@ redirect_from:
 type: overview
 topics:
   - Projects
-ms.openlocfilehash: 768234aa5e6c9cfbca6a6144a80ac2868f3316ce
-ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
+ms.openlocfilehash: 3190379652fe1c95b8ea6ec7f864c44b72d9a7f7
+ms.sourcegitcommit: f5ec7f52d2945ba8b7c14f8f604e4784a8feda19
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: fr-FR
-ms.lasthandoff: 11/09/2022
-ms.locfileid: '148158860'
+ms.lasthandoff: 11/22/2022
+ms.locfileid: '148180760'
 ---
 ## À propos des {% data variables.product.prodname_projects_v2 %}
 

translations/fr-FR/content/issues/planning-and-tracking-with-projects/understanding-fields/about-tracks-and-tracked-by-fields.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: À propos des champs Suivis et Suivi par
-shortTitle: About Tracks and Tracked-by fields
+shortTitle: About Tracks and Tracked by fields
 intro: Vous pouvez afficher les sous-tâches des problèmes dans vos projets.
 miniTocMaxHeadingLevel: 3
 versions:
@@ -8,12 +8,12 @@ versions:
 type: tutorial
 topics:
   - Projects
-ms.openlocfilehash: 74cd26d20882a00ac8c7ac1d109cc6810286cec6
-ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
+ms.openlocfilehash: 44c1fcf3ed4495b57a0f2dbe3e92076f0e815502
+ms.sourcegitcommit: f5ec7f52d2945ba8b7c14f8f604e4784a8feda19
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: fr-FR
-ms.lasthandoff: 11/09/2022
-ms.locfileid: '148159659'
+ms.lasthandoff: 11/22/2022
+ms.locfileid: '148180744'
 ---
 {% data reusables.projects.tasklists-release-stage %}
 

translations/fr-FR/content/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization.md

@@ -15,12 +15,12 @@ topics:
   - Organizations
   - Teams
 shortTitle: Roles in an organization
-ms.openlocfilehash: c6c345e3d1f0fb2c49aa55e79346bc4ac6567885
-ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
+ms.openlocfilehash: f9e5d411c7a7a16e22abcc660f2761f1bfd6cf7d
+ms.sourcegitcommit: c562c85cc75ffe1eb4e9595d8adc09ec71697ab1
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: fr-FR
-ms.lasthandoff: 11/09/2022
-ms.locfileid: '148159172'
+ms.lasthandoff: 11/22/2022
+ms.locfileid: '148180076'
 ---
 ## À propos des rôles
 {% data reusables.organizations.about-roles %}
@@ -121,7 +121,7 @@ Pour sécuriser les données de votre organisation tout en autorisant l’accès
 | Attribuer vos parrainages à une autre organisation (pour plus d’informations, consultez « [Attribution de parrainages à votre organisation](/sponsors/sponsoring-open-source-contributors/attributing-sponsorships-to-your-organization) ») | **X** |  |  |  |  |
 | Gérer la publication de sites {% data variables.product.prodname_pages %} depuis des dépôts de l’organisation (consultez « [Gestion de la publication de sites {% data variables.product.prodname_pages %} pour votre organisation](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-publication-of-github-pages-sites-for-your-organization) ») | **X** |  |  |  |  |
 | Gérer les paramètres de sécurité et d’analyse (consultez « [Gestion des paramètres de sécurité et d’analyse pour votre organisation](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization) ») | **X** |  |  |  | **X** |
-| Afficher la vue d’ensemble de la sécurité pour l’organisation (consultez « [À propos de la vue d’ensemble de la sécurité](/code-security/security-overview/about-the-security-overview) ») | **X** |  |  |  | **X** |{% ifversion ghec %}
+| Visualiser la vue d’ensemble de la sécurité pour l’organisation (consultez « [À propos de la vue d’ensemble de la sécurité](/code-security/security-overview/about-the-security-overview) ») | **X** |  |  |  | **X** |{% ifversion ghec %}
 | Activer et appliquer [l’authentification unique SAML](/articles/about-identity-and-access-management-with-saml-single-sign-on) | **X** |  |  |  |  |
 | [Gérer l’accès SAML d’un utilisateur à votre organisation](/organizations/granting-access-to-your-organization-with-saml-single-sign-on/viewing-and-managing-a-members-saml-access-to-your-organization) | **X** |  |  |  |  |
 | Gérer les autorités de certification SSH d’une organisation (consultez « [Gestion des autorités de certification SSH de votre organisation](/articles/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities) ») | **X** |  |  |  |  |{% endif %}
@@ -167,7 +167,7 @@ Pour sécuriser les données de votre organisation tout en autorisant l’accès
 | Peut être rendu *gestionnaire d’équipe* | **X** | **X** | **X**  |
 | Transférer des dépôts | **X** | |  |
 | Gérer les paramètres de sécurité et d’analyse (consultez « [Gestion des paramètres de sécurité et d’analyse pour votre organisation](/organizations/keeping-your-organization-secure/managing-security-and-analysis-settings-for-your-organization) ») | **X** | | **X** |{% ifversion ghes %}
-| Afficher la vue d’ensemble de la sécurité pour l’organisation (consultez « [À propos de la vue d’ensemble de la sécurité](/code-security/security-overview/about-the-security-overview) ») | **X** | | **X** |{% endif %}{% ifversion ghes %}
+| Visualiser la vue d’ensemble de la sécurité pour l’organisation (consultez « [À propos de la vue d’ensemble de la sécurité](/code-security/security-overview/about-the-security-overview) ») | **X** | | **X** |{% endif %}{% ifversion ghes %}
 | Gérer les {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %} (consultez « [À propos des {% data variables.product.prodname_dependabot_security_updates %}](/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates) ») | **X** | | **X** |{% endif %}
 | Gérer les autorités de certification SSH d’une organisation (consultez « [Gestion des autorités de certification SSH de votre organisation](/articles/managing-your-organizations-ssh-certificate-authorities) ») | **X** |  |  |
 | Créer des tableaux de bord de projet (consultez « [Autorisations de tableau de bord de projet pour une organisation](/articles/project-board-permissions-for-an-organization) ») | **X** | **X** | **X** |
@@ -186,7 +186,7 @@ Pour sécuriser les données de votre organisation tout en autorisant l’accès
 | [Exporter une liste des personnes ayant accès à un dépôt de l’organisation](/articles/viewing-people-with-access-to-your-repository/#exporting-a-list-of-people-with-access-to-your-repository) | **X** | |  |
 | Gérer les étiquettes par défaut (consultez « [Gestion des étiquettes par défaut pour les dépôts de votre organisation](/articles/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization) ») | **X** | |  |{% ifversion pull-request-approval-limit %}
 | Gérer les révisions des demandes de tirage dans l’organisation (consultez « [Gestion des révisions des demandes de tirage dans votre organisation](/organizations/managing-organization-settings/managing-pull-request-reviews-in-your-organization) ») | **X** |  | |  |{% endif %}
-{% ifversion ghae %}| Gérer les listes vertes d’adresses IP (consultez « [Restriction du trafic réseau vers votre entreprise](/admin/configuration/restricting-network-traffic-to-your-enterprise) ») | **X** | |  |{% endif %}
+{% ifversion ghae %}| Gérer les listes d’adresses IP autorisées (consultez « [Restriction du trafic réseau vers votre entreprise avec une liste d’adresses IP autorisées](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/restricting-network-traffic-to-your-enterprise-with-an-ip-allow-list) ») | **X** | |  |{% endif %}
 
 {% else %}
 <!-- GHES and GHAE older versions don't have columns for Moderators, Billing managers or Security managers. -->
@@ -227,7 +227,7 @@ Pour sécuriser les données de votre organisation tout en autorisant l’accès
 | [Voir les personnes ayant accès à un dépôt de l’organisation](/articles/viewing-people-with-access-to-your-repository) | **X** | |
 | [Exporter une liste des personnes ayant accès à un dépôt de l’organisation](/articles/viewing-people-with-access-to-your-repository/#exporting-a-list-of-people-with-access-to-your-repository) | **X** | |
 | Gérer les étiquettes par défaut (consultez « [Gestion des étiquettes par défaut pour les dépôts de votre organisation](/articles/managing-default-labels-for-repositories-in-your-organization) ») | **X** | |
-{% ifversion ghae %}| Gérer les listes vertes d’adresses IP (consultez « [Restriction du trafic réseau vers votre entreprise](/admin/configuration/restricting-network-traffic-to-your-enterprise) ») | **X** | |{% endif %}
+{% ifversion ghae %}| Gérer les listes d’adresses IP autorisées (consultez « [Restriction du trafic réseau vers votre entreprise avec une liste d’adresses IP autorisées](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/restricting-network-traffic-to-your-enterprise-with-an-ip-allow-list) ») | **X** | |{% endif %}
 
 {% endif %}
 

translations/fr-FR/data/reusables/actions/ip-allow-list-self-hosted-runners.md

@@ -1,11 +1,16 @@
-{% ifversion ghae %}
-To allow your self-hosted runners to communicate with {% data variables.product.prodname_dotcom %}, add the IP address or IP address range of your self-hosted runners to the IP allow list. For more information, see "[Adding an allowed IP address](#adding-an-allowed-ip-address)."
-{% else %}
-{% warning %}
+---
+ms.openlocfilehash: 16f0a067759f387d360529b7c79b30558bf5f220
+ms.sourcegitcommit: c562c85cc75ffe1eb4e9595d8adc09ec71697ab1
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: fr-FR
+ms.lasthandoff: 11/22/2022
+ms.locfileid: "148180108"
+---
+{% ifversion ghae %} Pour permettre à vos exécuteurs auto-hébergés de communiquer avec {% data variables.product.prodname_dotcom %}, ajoutez l’adresse IP ou la plage d’adresses IP de vos exécuteurs auto-hébergés à la liste des adresses IP autorisées. Pour plus d’informations, consultez « [Ajout d’une adresse IP autorisée](#adding-an-allowed-ip-address) ».
+{% else %} {% warning %}
 
-**Warning**: If you use an IP allow list and would also like to use {% data variables.product.prodname_actions %}, you must use self-hosted runners{% ifversion actions-hosted-runners %} or {% data variables.product.prodname_dotcom %}-hosted larger runners with a static IP address range{% endif %}. For more information, see "[Hosting your own runners](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/about-self-hosted-runners)" {% ifversion actions-hosted-runners %} or "[Using larger runners](/actions/using-github-hosted-runners/using-larger-runners)"{% endif %}.
+**Avertissement** : Si vous utilisez une liste d’adresses IP autorisées et que vous souhaitez également utiliser {% data variables.product.prodname_actions %}, vous devez utiliser des exécuteurs auto-hébergés{% ifversion actions-hosted-runners %} ou des exécuteurs hébergés par {% data variables.product.prodname_dotcom %} plus grands avec une plage d’adresses IP statiques{% endif %}. Pour plus d’informations, consultez « [Hébergement de vos propres exécuteurs](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/about-self-hosted-runners) » {% ifversion actions-hosted-runners %} ou « [Utilisation d’exécuteurs plus grands](/actions/using-github-hosted-runners/using-larger-runners) »{% endif %}.
 
 {% endwarning %}
 
-To allow your self-hosted {% ifversion actions-hosted-runners %}or larger hosted{% endif %} runners to communicate with {% data variables.product.prodname_dotcom %}, add the IP address or IP address range of your runners to the IP allow list that you have configured for your enterprise. 
-{% endif %}
+Pour permettre à vos exécuteurs auto-hébergés {% ifversion actions-hosted-runners %}ou hébergés plus grands{% endif %} de communiquer avec {% data variables.product.prodname_dotcom %}, ajoutez l’adresse IP ou la plage d’adresses IP de vos exécuteurs à la liste d’adresses IP autorisées que vous avez configurée pour votre entreprise. {% endif %}

translations/fr-FR/data/reusables/enterprise-accounts/azure-emu-support-oidc.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+ms.openlocfilehash: ba5b61ae2e9f24ddaf725f419d6955c2165bdd07
+ms.sourcegitcommit: c562c85cc75ffe1eb4e9595d8adc09ec71697ab1
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: fr-FR
+ms.lasthandoff: 11/22/2022
+ms.locfileid: "148180129"
+---
+{% note %}
+
+**Remarque :** La prise en charge d’OpenID Connect (OIDC) et de la stratégie d’accès conditionnel pour {% data variables.product.prodname_emus %} est disponible seulement pour Azure AD.
+
+{% endnote %}

translations/fr-FR/data/reusables/enterprise-accounts/emu-azure-admin-consent.md

@@ -1,6 +1,14 @@
-1. After {% data variables.product.product_name %} redirects you to your IdP, sign in, then follow the instructions to give consent and install the {% data variables.product.prodname_emu_idp_oidc_application %} application. After Azure AD asks for permissions for {% data variables.product.company_short %} {% data variables.product.prodname_emus %} with OIDC, enable **Consent on behalf of your organization**, then click **Accept**. 
+---
+ms.openlocfilehash: af0baef0abb9baffb7c9356f6f14aa9a0b9754f3
+ms.sourcegitcommit: c562c85cc75ffe1eb4e9595d8adc09ec71697ab1
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: fr-FR
+ms.lasthandoff: 11/22/2022
+ms.locfileid: "148180148"
+---
+1. Une fois que {% data variables.product.product_name %} vous redirige vers votre IdP, connectez-vous, puis suivez les instructions pour donner votre consentement et installer l’application {% data variables.product.prodname_emu_idp_oidc_application %}. Une fois qu’Azure AD demande des autorisations pour {% data variables.product.company_short %} {% data variables.product.prodname_emus %} avec OIDC, activez **Consentement au nom de votre organisation**, puis cliquez sur **Accepter**. 
    {% warning %}
 
-   **Warning:** You must sign in to Azure AD as a user with global admin rights in order to consent to the installation of the {% data variables.product.prodname_emu_idp_oidc_application %} application.
+   **Avertissement :** Vous devez vous connecter à Azure AD en tant qu’utilisateur disposant de droits d’administrateur global afin de consentir à l’installation de l’application {% data variables.product.prodname_emu_idp_oidc_application %}.
 
    {% endwarning %}

translations/fr-FR/data/reusables/identity-and-permissions/about-adding-ip-allow-list-entries.md

@@ -1,3 +1,11 @@
-You can create an IP allow list by adding entries that each contain an IP address or address range. After you finish adding entries, you can check whether a particular IP address would be allowed by any of the enabled entries in your list.
+---
+ms.openlocfilehash: ba27097b12d25f6c6b9688f764e380eb2fc937b1
+ms.sourcegitcommit: c562c85cc75ffe1eb4e9595d8adc09ec71697ab1
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: fr-FR
+ms.lasthandoff: 11/22/2022
+ms.locfileid: "148180036"
+---
+Vous pouvez créer une liste d’adresses IP autorisées en ajoutant des entrées qui contiennent chacune une adresse IP ou une plage d’adresses. Une fois que vous avez fini d’ajouter des entrées, vous pouvez vérifier si une adresse IP particulière est autorisée par l’une des entrées activées figurant dans votre liste.
 
-Before the list restricts access to {% ifversion ghae %}your enterprise{% else %}private assets owned by organizations in your enterprise{% endif %}, you must also enable allowed IP addresses.
+Avant que la liste ne limite l’accès à {% ifversion ghae %}votre entreprise{% else %}aux ressources privées appartenant aux organisations de votre entreprise{% endif %}, vous devez également activer des adresses IP autorisées.

translations/fr-FR/data/reusables/identity-and-permissions/about-enabling-allowed-ip-addresses.md

@@ -1,3 +1,11 @@
-After you create an IP allow list, you can enable allowed IP addresses. When you enable allowed IP addresses, {% data variables.product.company_short %} immediately enforces any enabled entries in your IP allow list.
+---
+ms.openlocfilehash: a2310aaf4dbdde14b2a644c33f850731dd44ce46
+ms.sourcegitcommit: c562c85cc75ffe1eb4e9595d8adc09ec71697ab1
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: fr-FR
+ms.lasthandoff: 11/22/2022
+ms.locfileid: "148180084"
+---
+Après avoir créé une liste d’autorisation IP, vous pouvez activer les adresses IP autorisées. Quand vous activez des adresses IP autorisées, {% data variables.product.company_short %} applique immédiatement toutes les entrées activées figurant dans votre liste d’autorisation IP.
 
-Before you enable your IP allow list, you can check whether your allow list will permit a connection from a particular IP address. For more information, see "[Checking if an IP address is permitted](#checking-if-an-ip-address-is-permitted)."
+Avant d’activer votre liste d’adresses IP autorisées, vous pouvez vérifier si votre liste autorise une connexion à partir d’une adresse IP particulière. Pour plus d’informations, consultez « [Vérification de l’autorisation d’une adresse IP](#checking-if-an-ip-address-is-permitted) ».

translations/fr-FR/data/reusables/identity-and-permissions/check-ip-address-step.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-ms.openlocfilehash: 5eaf0aa831a27f61216ae9574df61fe7445f2f94
-ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110
+ms.openlocfilehash: 48ae9b37a06105b30d9d4bc5d50bc0795443417e
+ms.sourcegitcommit: c562c85cc75ffe1eb4e9595d8adc09ec71697ab1
 ms.translationtype: HT
 ms.contentlocale: fr-FR
-ms.lasthandoff: 10/25/2022
-ms.locfileid: "148108665"
+ms.lasthandoff: 11/22/2022
+ms.locfileid: "148180020"
 ---
-1. Sous « Vérifier votre adresse IP », entrez une adresse IP.
+1. Sous « Vérifier l’adresse IP », entrez une adresse IP.
    ![Capture d’écran du champ de texte « Vérifier votre adresse IP »](/assets/images/help/security/check-ip-address.png)

translations/fr-FR/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-enable.md

@@ -1,3 +1,11 @@
-To enforce the IP allow list, you must first add IP addresses to the list, then enable the IP allow list. After you complete your list, you can check whether a particular IP address would be allowed by any of the enabled entries in the list.
+---
+ms.openlocfilehash: bd068fb8f85d583d4fa5badb014a3fb5617199ad
+ms.sourcegitcommit: c562c85cc75ffe1eb4e9595d8adc09ec71697ab1
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: fr-FR
+ms.lasthandoff: 11/22/2022
+ms.locfileid: "148180151"
+---
+Pour appliquer la liste d’adresses IP autorisées, vous devez d’abord ajouter des adresses IP à la liste, puis activer la liste d’adresses IP autorisées. Une fois que vous avez complété votre liste, vous pouvez vérifier si une adresse IP particulière est autorisée par l’une des entrées activées figurant dans la liste.
 
-You must add your current IP address, or a matching range, before you enable the IP allow list.
+Vous devez ajouter votre adresse IP actuelle ou une plage correspondante avant d’activer la liste d’adresses IP autorisées.

translations/log/msft-fr-resets.csv

@@ -1094,7 +1094,6 @@ translations/fr-FR/data/reusables/actions/enterprise-marketplace-actions.md,brok
 translations/fr-FR/data/reusables/actions/enterprise-postinstall-nextsteps.md,rendering error
 translations/fr-FR/data/reusables/actions/github-connect-resolution.md,rendering error
 translations/fr-FR/data/reusables/actions/hosted-runner-security.md,broken liquid tags
-translations/fr-FR/data/reusables/actions/ip-allow-list-self-hosted-runners.md,broken liquid tags
 translations/fr-FR/data/reusables/actions/jobs/section-defining-outputs-for-jobs.md,broken liquid tags
 translations/fr-FR/data/reusables/actions/more-resources-for-ghes.md,rendering error
 translations/fr-FR/data/reusables/actions/moving-a-runner-to-a-group.md,rendering error
@@ -1162,7 +1161,6 @@ translations/fr-FR/data/reusables/enterprise-accounts/actions-packages-report-do
 translations/fr-FR/data/reusables/enterprise-accounts/billing-microsoft-ea-overview.md,broken liquid tags
 translations/fr-FR/data/reusables/enterprise-accounts/dormant-user-activity-threshold.md,rendering error
 translations/fr-FR/data/reusables/enterprise-accounts/dormant-user-activity.md,rendering error
-translations/fr-FR/data/reusables/enterprise-accounts/emu-azure-admin-consent.md,broken liquid tags
 translations/fr-FR/data/reusables/enterprise-accounts/emu-cap-validates.md,broken liquid tags
 translations/fr-FR/data/reusables/enterprise-accounts/emu-forks.md,rendering error
 translations/fr-FR/data/reusables/enterprise-accounts/emu-permission-follow.md,broken liquid tags
@@ -1209,9 +1207,6 @@ translations/fr-FR/data/reusables/getting-started/enterprise-advanced-security.m
 translations/fr-FR/data/reusables/getting-started/managing-enterprise-members.md,rendering error
 translations/fr-FR/data/reusables/git/git-push.md,rendering error
 translations/fr-FR/data/reusables/git/provide-credentials.md,rendering error
-translations/fr-FR/data/reusables/identity-and-permissions/about-adding-ip-allow-list-entries.md,broken liquid tags
-translations/fr-FR/data/reusables/identity-and-permissions/about-enabling-allowed-ip-addresses.md,broken liquid tags
-translations/fr-FR/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-enable.md,broken liquid tags
 translations/fr-FR/data/reusables/identity-and-permissions/ip-allow-lists-githubapps-enterprise.md,rendering error
 translations/fr-FR/data/reusables/identity-and-permissions/vigilant-mode-beta-note.md,rendering error
 translations/fr-FR/data/reusables/large_files/storage_assets_location.md,broken liquid tags