Merge pull request #19020 from github/repo-sync

repo sync
2026-01-08 21:02:10 -05:00 · 2022-07-14 15:27:02 -04:00
parent 85131e4dc8 4632ff135a
commit 383beef2a2
168 changed files with 959 additions and 877 deletions
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-cn-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-cn-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:80890be9a6ec15e85bd51d8b52580ef2ad12d1257eb684608465d50f9db3df6b
-size 786524
+oid sha256:a496cc6341f2e4a5cbd2ee6ac5e42a9f6cd8d30969c0edc64d5973eaaaa51018
+size 783691
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-cn.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-cn.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:dd7faa70383fcd0c4fa5c3e0dc1a99b2c89e7dafa0a314b4d1dc48f0fef088a1
-size 1590844
+oid sha256:00328e000d0ddadb18d13454aa0cd18ed7795533edc22761d55eddcca4a00840
+size 1576256
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-en-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-en-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d449c97a7af3ea8d1ee6bce3bf80e81ecc08de3c8356ec4f4f4f6067fcc92322
-size 1089382
+oid sha256:8b1ab506dd18b9c44948acf6d40408299d9b62e95a7703c04794015530afba2f
+size 1086881
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-en.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-en.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:26572154cc7e4eb1ae7047c287092f8fc9b0a011d5f8ef8b2c08863d1d25c565
-size 4389286
+oid sha256:4724e12a07a7fb5253839fc371b1c4c68cff571a8d124b595fabe64aadda3265
+size 4370974
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-es-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-es-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4677e1807566a103f2a80c263a6a987b934dcbb2b2979adda3f2661c97f7bdc9
-size 725563
+oid sha256:199c4657c1d4181c90dbfe7ca8d97f3d24cdc796f006b8e59662e2f8a6c090d0
+size 721549
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-es.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-es.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:97c109d3874a9a0affb2ea435423076d5eeee65c768fee1bc69732a79849fdd2
-size 3079012
+oid sha256:d9b11d2344795e34e5a98304fd3dcfe6c536c248cd048bff1dfcb5f06abcecf0
+size 3057420
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-ja-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-ja-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:711542d7e4c367a71872b405921ef8dce3e2c29a5c45f6b58e276d4228c66cab
-size 798473
+oid sha256:708846588be188cdbffffedc94d11bf35d3c6efcb813cf227680b8701d9ed582
+size 795256
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-ja.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-ja.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c0eacce300f30fb96c8b524006e080ec8c654577dc7dac9758c80bdafd4bcd8c
-size 4381747
+oid sha256:594f287a22e6833321ad102caa252f0ae413277c9b593f58653e0bec764c0a31
+size 4357020
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-pt-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-pt-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:38634e3881bbe05ee4f7dcb92addd02180d49ea1329c05abcce1db1c0deabdc4
-size 714305
+oid sha256:de12a5897a5fcdd29e71e8aaa3399ac23387b3c360238cc760409643eeedb104
+size 711247
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.2-pt.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.2-pt.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3630519851b8e6829af2d3f2c4f48339c72dea34f45e535a587b6b530656c69b
-size 2972416
+oid sha256:d11caef871cdc4d891a08ae239dbde3f251618fe4bbbeeab942accaab59f21a1
+size 2954062
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-cn-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-cn-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bb7ca2576f5bc5e0ab40fe79371aaced99f48ee2a33a974ef0ae7fe7b26e4e98
-size 811609
+oid sha256:28e332902d24fe9bdaaa711b51305312a5439413f9d8e42d390c311455bcd86d
+size 808690
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-cn.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-cn.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:fd273236d0ab2cf8f90bdbe44632a0ca494848099e09b4589dab9c4a7d2e9d25
-size 1639736
+oid sha256:06b56c73346d1d5fea33103b4f9abb70bc5b32badb4229b021340215859c7b5b
+size 1622723
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-en-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-en-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:adf1e8d77da6133d06fdaad97a884523ef8354229278760caf41b265ce26957b
-size 1125448
+oid sha256:fa47a3a24ef60da3f0636b90705568f89674855dbeec694ebf3b43fc665d0175
+size 1122191
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-en.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-en.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d494fb6e8b02caa8ef864abef95600488c749d5642737b1021e580c37e8c7d90
-size 4496353
+oid sha256:a73ea975225a4a929b1e6458a323a1ec3c92b406c97108559d2b60e606a8589a
+size 4479626
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-es-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-es-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:12f65b227c716e7efa3692fea1d39b1017ea75eec5f2e66d86afc5c56c09db30
-size 746709
+oid sha256:c835b414eff05bbdd6469f9f2bafa29ec4ecf01f47de74380a2612d3c19bac5b
+size 742603
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-es.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-es.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bbbf7dcf85a13ec473b73f28d99591a82145ce58ccbaf7b4121815aa7f9f9c18
-size 3166479
+oid sha256:734084c9d46adf755f1f43701f64ccb3db2b6e7edee89abaf3d08a66096bbfe5
+size 3142312
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-ja-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-ja-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:17fc3462d340c7d43116a9e70f81aeda06b4c3a2971c87df9dd070870bf873bc
-size 823329
+oid sha256:37d125f888b713bcb615daa855dde5e01049382ecb57ef9f6daa8ae1a7832046
+size 820010
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-ja.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-ja.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e505c90bc379ea754dec2b3c6fd11820a02540fb05254116ca39dba4761ef859
-size 4516318
+oid sha256:82bfedc84bbc925d20b5b4e674ccdaf05759b6d9946a3d5c5549576b342a07f2
+size 4489591
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-pt-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-pt-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7aff22af41f647de0d5018e4c99ee9c695f2aa18b7efb841e0c3d62f69e8ce5a
-size 735722
+oid sha256:da8d9b5f1095c8c2d8448f3fb48467c0fbd421fd45073c9277f0067101e6d803
+size 732215
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.3-pt.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.3-pt.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c7a8f1f344de8da822902d862503322cb0caf63a42dc05d0763d3d605f46c918
-size 3058140
+oid sha256:2063117b1511dd5dd28bd4385f54c2ef478a2050c66343545027914e34851eb5
+size 3037673
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-cn-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-cn-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:820e57438faaf759452a2fa519af70bdb5029361bcb6795cf707bda6caf3404b
-size 813643
+oid sha256:147583f4423a5b166631deb67b404b41e16135dafd5e3aecaa275d5dffdd9d53
+size 811064
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-cn.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-cn.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:245169a698049282858fb951896434f9aecae781c03adc015eb6df6009f54b5f
-size 1650557
+oid sha256:6ad6970029924e7826fff1dd39380579b9ab15f6d9787da2beb840ec7154a355
+size 1634794
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-en-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-en-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1d14fc4509b4fdaec8458e0f389829f1bd09fd9e8d19b2f2712503f8e1f8d124
-size 1135282
+oid sha256:ec1e991a1049f4c54052eff2758024d114a82a85352dc92b553a6e981f1c61d2
+size 1132371
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-en.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-en.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f343401f6b9ee35ee7af7867529ef06b50eb8423f8f62feb95d544a1682f53cb
-size 4548757
+oid sha256:3a8fc0c724d3e72509f05e78089d26f1d8d07c9785e177b0a8d4a315f0f3ac6a
+size 4532584
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-es-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-es-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f2a622c27f43e8db3f76030cf71c11dd3ef4c90d2c059014fd396a40e783920a
-size 750464
+oid sha256:42b67b5c4e45d60f4762608875339ab9a477ea2449fbd9cf29b3fb11f4dfc86c
+size 747183
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-es.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-es.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:55149a38d75ec19c06ab67b88e86eaa8cdce2710e5dbcc5773c64825644e63a0
-size 3184953
+oid sha256:cad1a662ab972ebf2eb8b9b95a5a1263dc5a44f6fe8ed4a66a2b5c2a2cc42703
+size 3162072
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-ja-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-ja-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4c6b33426cd1f95c7d4270d40c2f1a1a9e83f71ff52ecdeda295ca1bab11a8cc
-size 826543
+oid sha256:7cad4e06cbf59bcd80950f7f9521981935063c33fee1c5ddf78d36e9a067ef24
+size 823416
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-ja.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-ja.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:31dd6d1f3405b76c1fddc436e37cd83754aa53913227abfa6e57406e3e3a9c2b
-size 4546986
+oid sha256:a7798f9e42379717491df3713d6764724dfbea3d5099a0e19e85c9e67533f277
+size 4520403
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-pt-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-pt-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:57472b87b941ea73e36d87be7caec6792b0fdf31e4dbcfcc5a83860e64159779
-size 739465
+oid sha256:28831f9e91dd7b481927ed6da58e364ceca70c230fdf9dab7840b0f51e66226c
+size 736361
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.4-pt.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.4-pt.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5f5debd4eb4502afaccf7f89e52e01f03fe80f42d0c7ad12b3dc05b77c0fd5a2
-size 3080301
+oid sha256:e9646d90c72b8c2add205d8f8390b17f46c19badb63c85f52e66717ffb99df72
+size 3058564
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-cn-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-cn-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9460998e98c9be9d4167a96abbb48b62c0a0a08882b4307c4dffdc00cd982d94
-size 843022
+oid sha256:d8ca2de4e2857e1239ec81ecee04896b79a69d0b0ceeb96abbf93e62bd6d47c6
+size 841191
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-cn.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-cn.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e9febd298316781fda0971729bc0380273c8040547ce0dc278eb4fa467d1289e
-size 1712759
+oid sha256:2d9480dfa4a278c5fe78829e7029c817b723b95b1adfc0cd9e95e3e7824ca3e7
+size 1696103
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-en-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-en-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:867700ce302a0ae9cc8f047ea1e98fb2deb11a8cad87ce07d339e681d300db3b
-size 1173631
+oid sha256:358e57da35fc8e0e87c69e4fbd4401b777fc1cc7404c993172e9c395c2b518e4
+size 1170408
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-en.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-en.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c503b2e440e6b02da56c544ab841426a8a4af02acdc10d975682fcdfa85dd262
-size 4707891
+oid sha256:d677aa8856d6b5ee8b134ded10aa3a9a309c1512f22d26384395e13a7e31f043
+size 4690086
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-es-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-es-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8ec39a9ea730efbdc1b568d3d7da26a63b17e1f22b625ef3c4fc26710a0d7b4a
-size 774221
+oid sha256:846249a9202ce83995ba7fd80139bac1afe68f313d117c9a61af15d839245dcc
+size 770877
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-es.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-es.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d0c0c530771754238af7a53e1523762fbda952e6aa9bb93b326d642eb1ea438c
-size 3300659
+oid sha256:e52235d58b25451e60cd80909738923a312eed1912522990d94899bd30de8928
+size 3276928
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-ja-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-ja-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:304a3700b40b6eca3d5620566644645310897a9a734b739d8c05f882f961a725
-size 854136
+oid sha256:b95642d526a0d8239aded0fef1743f49d5c803a39b0d56ba3702019b7f8bdd4f
+size 850635
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-ja.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-ja.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:44532214810576c778d0fb01a380fd02a77bc010b1658156f723be17581e395c
-size 4714750
+oid sha256:7ac82841d39e6332afca2cae3441d90df556af20dc38cfa12c6c526973ec88ba
+size 4687801
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-pt-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-pt-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9863c0f44924636c1ce539849123b5244a36605790f0320cd14b9b639771f7c8
-size 762862
+oid sha256:41e5248686682449f471261b3456a98fcb66cc084310e4b939b9e6ebf7a256fe
+size 759659
--- a/lib/search/indexes/github-docs-3.5-pt.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-3.5-pt.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d4d0a40355c7bd0ecbfee2b3ff6230aba2bec0d624f8f0a073a90b6810df38de
-size 3189842
+oid sha256:663b152fe616f54972237fa168900fe370c806365f5133cb54241018973b424b
+size 3168036
--- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-cn-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-cn-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:482bf27a31029fa275cbaebc43223423890a30486a8b002f6e233819cef03235
-size 1023488
+oid sha256:2fd19f2d871823a75ab683e4ab0604b0f07bcc5fa63ab94948fe9b2b452c7493
+size 1021668
--- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-cn.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-cn.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:cc0ec4f3057bc918ca8769b299f3ece1c1fd95b834efb0067ebca568b47a563b
-size 1747048
+oid sha256:fef20d53fa331d2c9c12f8e0e5835aeb6d7ec3a53595eed798a04f1b35664060
+size 1750397
--- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-en-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-en-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:fa6745fd64932500cbe98a0dca27f80524077bce9d502e9ee21ceaa912458237
-size 1436531
+oid sha256:2d78c75e2f23bf87ce27573efc6c668ba1c9405bdb4a308391a74650b495fe49
+size 1432420
--- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-en.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-en.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9c01f154dc81279570eedcd23cd25a41a2da027fea94f1c3f9438f8804c3323f
-size 5501026
+oid sha256:fb1f4dbf20a8d3c230107df5dadf51fa9f339d9cb5251d89fa9f3085822258ac
+size 5478890
--- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-es-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-es-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5a36e7ee71931dcbed622c8b7c7372233f98653b04f1663655479092ba9cd7e7
-size 923015
+oid sha256:4a93d418dbb14ea7ff3e9ce708a5590416530d74f1405cf282d2963e965bf730
+size 920104
--- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-es.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-es.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1810de7049e51465efe868757c52bc43ed78b49bbbc5180dd92c6c4653f70d45
-size 3797276
+oid sha256:1e4e3bedff21258b938a2c6dec08cb89f618cc401ba56dbb86d83bc656915fb7
+size 3781368
--- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-ja-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-ja-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b57cb29ea8b9db722de0418eccf237639fe9599b39444e0531ed46679b2ce58b
-size 1030127
+oid sha256:95a546e03449011a95e23f73b383dbc5716104a17ebfb8e858d8a2e071d9ea4b
+size 1026632
--- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-ja.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-ja.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7c5d9d75b29a036aa9bf3b3637b4867b8aab77c8ea6490e28d2c6f84a4f8f04d
-size 5501237
+oid sha256:dd2c29bd35fbe1b5c1761f2c4ebf5fb789f59539298f90cd5227d78457aaabae
+size 5467942
--- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-pt-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-pt-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e79bd7209c9462a09694cf29bc47bc5355eab51b01308d3b8e63f3c678109e79
-size 911834
+oid sha256:79f5126b479d8049894d89261599faee18f5809bcb25ab64747abeba0deab649
+size 909557
--- a/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-pt.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-dotcom-pt.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0ac3d9064035bc2455d944b3d3bce2ed1e0e0ac5468b68fb9288560df3413250
-size 3687296
+oid sha256:aedaae1f5e15602838a7907e3842d7d7ccb0df6cd6a971a2096f2c6cdf87bd6a
+size 3677539
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-cn-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-cn-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8048c94851b3f36b83560f4965a2377339b797b63830c6fc283c3100d52adfc8
-size 645378
+oid sha256:a44c15ef4c2c5bef197868634058a714242b7dbc58e74fbe34fc4ee48d9ca655
+size 642141
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-cn.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-cn.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:af58dcd47baf9affe93c2d80fd3d792399fd9c6e855539cc9bf1d3925820daa0
-size 1263268
+oid sha256:db16e1b6c1d64e5f949122b7e27a59f9278f41b5301d987c1a69496312f6b86f
+size 1248408
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-en-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-en-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:056ec3621be0015012b3f9294b0ad29f66a01b6caace08c8767b911051a47b8c
-size 919406
+oid sha256:c75212dc289bbb2fc69b35fc6d1c1cbd2ba00a7407f942c0bc60f27368a79cf8
+size 917004
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-en.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-en.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0f6e7599092edc5c992f50f9a2cefc0c2d310853a11fbeef01a3a77c9c1a985e
-size 3639203
+oid sha256:72b19a16d227da04cb9ac347c6938e425c508580a9ce8cb481552b1d7eefa779
+size 3624069
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-es-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-es-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f4da97a4fbbd3aab34fe307f7977202c2a5052694b682d65c9a89132860a6d0b
-size 601411
+oid sha256:55d9e68c4183ebf31799190e211367804b7083cee1265d795c26438518380358
+size 597858
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-es.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-es.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:68fa892ae676d78d48628929ed4ef1e1600c3a7a644d8b1655eecc4cf8b767ad
-size 2472547
+oid sha256:40c2742bdfb0e5323d010b29d3be820e966deb4ace1f1d326ae83bbd920a55f9
+size 2453132
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-ja-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-ja-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:12ac753272237f7dd0482edd37903ee78f7127c844d34baaaf9f08d6d9ed1cac
-size 658799
+oid sha256:add90cf4430e337d4b6c7185e8ad1b6af00c7f79701ab242b46668aae8568430
+size 656146
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-ja.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-ja.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:80193ec6114894e3753943ac668cdcdd80b085f6c6b9387ef4279f3b2a16cb09
-size 3522438
+oid sha256:fc270f7f4ace1893457bac8b65bd187556064b342885b19511f92606fd4300ed
+size 3500667
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-pt-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-pt-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2c3ff06e27c6996444aaec77e819ce2d522d42352eaaac4e5f94ccf517c9b856
-size 592437
+oid sha256:0a192cdb7577fc763550eb76a924e0f1d7fd4268c9f9b1b27e789aac1aad8008
+size 589851
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghae-pt.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghae-pt.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6dbb5b1cd64e6bb63f406da940824c9fc9c6f7f81e218a11306e825a4dea0cb1
-size 2369381
+oid sha256:79ac3e4b87b700db56e6d70e5a4949961019c93f1fc26281a06959fd22ef2cf0
+size 2352174
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-cn-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-cn-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6a22f06f01f919b680cd4fd4712b7df0f851bab06d98d00ae07b5da465496c74
-size 989959
+oid sha256:9bdc5ae207b3947060251e7b3322a576e23de0976146f999fa276e8a08d4758a
+size 989687
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-cn.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-cn.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:709beb5d6cae8b7127c90c79a661aa5833564d17b0bb482c6e74580b3134d978
-size 1870837
+oid sha256:3038c9e4cb77206913ee22d2a232cc926f1ab13daf9885a6a82bd908a246981f
+size 1873544
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-en-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-en-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:390e142517841eae6c54ebafcdfcadd586b444a4db7c743bf46de4f42c6d63d6
-size 1370704
+oid sha256:07e15b82e2f6524d9c41e850ab2c1e482e9de87dda1727bb08c37642c4203a6a
+size 1361753
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-en.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-en.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5420e881e073e406299e4e279f393acf28835901feec20ddd8d3e6787829aa26
-size 5509710
+oid sha256:05d86339c9964e79b2ba5bbc2bdb7148fdf1a49eaa9f1e35b74394a080496ff2
+size 5487969
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-es-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-es-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4dc876a10dbac3289ab355d5023e04e572107825ec7bb3c6241cdf41af8de1d7
-size 913889
+oid sha256:82d3d0f337b7a4b3e97260cb09e3e4516550272011e159e9170e25f392c34632
+size 912115
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-es.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-es.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e8b5fbd1856a6c7ea80b204c722a487a34ada2a3e046c745fdf755873c9decde
-size 3911242
+oid sha256:bc4592012b562062d4885491c953b5bb82a5346d870190f16588d1b19984b108
+size 3904292
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-ja-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-ja-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3da3b8b5f8e0ca98ade85e45d2d7f035087e13df21e43d8a9144b84d044c942b
-size 1000918
+oid sha256:f8bb843ff121914ba8274b2bec2840a5cced472ee31cbd3fc6a3553dbe737762
+size 997390
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-ja.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-ja.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:15b2ee0025699a85de695da227ae6af56e7eb480dc1c9645b7805381902ebe22
-size 5569861
+oid sha256:d8aa2a55fe9210366d39951281e10161c18ac5ab0a832b871c5a49415c5ccb9e
+size 5535666
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-pt-records.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-pt-records.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:1b80fba680af97d3fa4719f2bc65aaa620e02e58ddc3f93a2fd0e6da74a4ef20
-size 903518
+oid sha256:bf50e091daba4ba128f670c4684d8582aaedba6e443bb27521eba19922da8ab9
+size 900838
--- a/lib/search/indexes/github-docs-ghec-pt.json.br
+++ b/lib/search/indexes/github-docs-ghec-pt.json.br
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ea4519e61aa40f7eb654abfbcee3165e3d688f983fb05f5c09cba315050b47d0
-size 3800175
+oid sha256:ee05c9288ce5cc5f326988104429c356561ac9f1e8f14c8ddd88a8ff7afd5145
+size 3787476
--- a/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md
+++ b/translations/es-ES/content/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners.md
@@ -111,6 +111,7 @@ For more information, see "[Viewing workflow run history](/actions/managing-work

 For the overall list of included tools for each runner operating system, see the links below:

+* [Ubuntu 22.04 LTS](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/linux/Ubuntu2204-Readme.md)
 * [Ubuntu 20.04 LTS](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/linux/Ubuntu2004-Readme.md)
 * [Ubuntu 18.04 LTS](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/linux/Ubuntu1804-Readme.md)
 * [Windows Server 2022](https://github.com/actions/virtual-environments/blob/main/images/win/Windows2022-Readme.md)
--- a/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/using-github-enterprise-server-with-a-load-balancer.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/configuration/configuring-network-settings/using-github-enterprise-server-with-a-load-balancer.md
@@ -92,3 +92,9 @@ Si {% data variables.product.product_location %} indica que tu sesión venció c
 - Configura tu balanceador de carga para operar en capa 4 y utiliza el protocolo PROXY en vez de `X-Forwarded-For` para pasar las direcciones IP del cliente. Para obtener más información, consulta la sección "[Habilitar la compatibilidad con el protocolo PROXY en {% data variables.product.product_location %} ](#enabling-proxy-protocol-support-on-your-github-enterprise-server-instance)".

 Para obtener más información, refiérete a la documentación para tu balanceador de carga.
+
+### Live updates to issues and check runs not working
+
+When {% data variables.product.product_location %} is accessed via a load balancer or reverse proxy, expected live updates, such as new comments on issues and changes in notification badges or check run output, may not display until the page is refreshed. This is most common when the reverse proxy or load balancer is running in a layer 7 mode or does not support the required [websocket](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebSockets_API) protocol.
+
+To enable live updates, you may need to reconfigure the load balancer or proxy. Para obtener más información, refiérete a la documentación para tu balanceador de carga.
--- a/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/reviewing-audit-logs-for-your-enterprise/audit-log-events-for-your-enterprise.md
@@ -165,17 +165,17 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe
 {%- ifversion fpt or ghec %}
 ## acciones de la categoría `codespaces`

-| Acción                                         | Descripción                                                                                                                                                                                                                     |
-| ---------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `codespaces.connect`                           | A codespace was started.                                                                                                                                                                                                        |
-| `codespaces.create`                            | A user [created a codespace](/github/developing-online-with-codespaces/creating-a-codespace).                                                                                                                                   |
-| `codespaces.destroy`                           | A user [deleted a codespace](/github/developing-online-with-codespaces/deleting-a-codespace).                                                                                                                                   |
-| `codespaces.allow_permissions`                 | A codespace using custom permissions from its `devcontainer.json` file was launched.                                                                                                                                            |
-| `codespaces.attempted_to_create_from_prebuild` | An attempt to create a codespace from a prebuild was made.                                                                                                                                                                      |
-| `codespaces.create_an_org_secret`              | A user created an organization-level [secret for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces)  |
-| `codespaces.update_an_org_secret`              | A user updated an organization-level [secret for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces). |
-| `codespaces.remove_an_org_secret`              | A user removed an organization-level [secret for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces). |
-| `codespaces.manage_access_and_security`        | A user updated [which repositories a codespace can access](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces).                                                                              |
+| Acción                                         | Descripción                                                                                                                                                                                                                              |
+| ---------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `codespaces.connect`                           | A codespace was started.                                                                                                                                                                                                                 |
+| `codespaces.create`                            | A user [created a codespace](/github/developing-online-with-codespaces/creating-a-codespace).                                                                                                                                            |
+| `codespaces.destroy`                           | A user [deleted a codespace](/github/developing-online-with-codespaces/deleting-a-codespace).                                                                                                                                            |
+| `codespaces.allow_permissions`                 | A codespace using custom permissions from its `devcontainer.json` file was launched.                                                                                                                                                     |
+| `codespaces.attempted_to_create_from_prebuild` | An attempt to create a codespace from a prebuild was made.                                                                                                                                                                               |
+| `codespaces.create_an_org_secret`              | A user created an organization-level [secret for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces)  |
+| `codespaces.update_an_org_secret`              | A user updated an organization-level [secret for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces). |
+| `codespaces.remove_an_org_secret`              | A user removed an organization-level [secret for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces#about-encrypted-secrets-for-codespaces). |
+| `codespaces.manage_access_and_security`        | A user updated [which repositories a codespace can access](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces).                                                                                       |
 {%- endif %}

 {%- ifversion fpt or ghec %}
@@ -601,7 +601,7 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe
 {%- endif %}
 | `org.block_user` | An organization owner blocked a user from accessing the organization's repositories. |{% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Blocking a user from your organization](/communities/maintaining-your-safety-on-github/blocking-a-user-from-your-organization)."{% endif %}| | `org.cancel_business_invitation` | An invitation for an organization to join an enterprise was revoked. |{% ifversion ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Invitar a una organización para que se una a tu cuenta empresarial](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise#inviting-an-organization-to-join-your-enterprise-account)."{% endif %}| | `org.cancel_invitation` | Se revocó una invitación que se envió a un usuario para que se una a una organización. | `org.clear_actions_settings` |  An organization owner cleared {% data variables.product.prodname_actions %} policy settings for an organization. For more information, see "[Managing GitHub Actions permissions for your organization](/organizations/managing-organization-settings/disabling-or-limiting-github-actions-for-your-organization#managing-github-actions-permissions-for-your-organization)." | `org.clear_default_repository_permission` | An organization owner cleared the base repository permission policy setting for an organization. For more information, see "[Setting base permissions](/organizations/managing-access-to-your-organizations-repositories/setting-base-permissions-for-an-organization#setting-base-permissions)." | `org.clear_member_team_creation_permission` | An organization owner cleared the new teams creation setting for an organization. Para obtener más información, consulta "[Configurar los permisos de creación de equipo en tu organización](/organizations/managing-organization-settings/setting-team-creation-permissions-in-your-organization)." | `org.clear_reader_discussion_creation_permission` | An organization owner cleared the new discussion creation setting for an organization. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Permitir o dejar de permitir que los usuarios con acceso de lectura creen debates](/organizations/managing-organization-settings/managing-discussion-creation-for-repositories-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.clear_members_can_create_repos`                 | Un propietario de organización libró una restricción de creación de repositorios en una organización. Para obtener más información, consulta "[Restringir la creación de repositorios en tu organización](/organizations/managing-organization-settings/restricting-repository-creation-in-your-organization)". | `org.clear_members_can_invite_outside_collaborators` | An organization owner cleared the outside collaborators invitation policy for an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Establecer permisos para agregar colaboradores externos](/organizations/managing-organization-settings/setting-permissions-for-adding-outside-collaborators)". | `org.clear_new_repository_default_branch_setting`    | An organization owner cleared the default branch name for new repositories setting for an organization. For more information, see "[Setting the default branch name](/organizations/managing-organization-settings/managing-the-default-branch-name-for-repositories-in-your-organization#setting-the-default-branch-name)."
 {%- ifversion fpt or ghec %}
-| `org.codespaces_trusted_repo_access_granted`         | {% data variables.product.prodname_codespaces %} was granted trusted repository access to all other repositories in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso de un repositorio a los codespces de tu organización](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-repository-access-for-your-organizations-codespaces)". | `org.codespaces_trusted_repo_access_revoked`         | {% data variables.product.prodname_codespaces %} trusted repository access to all other repositories in an organization was revoked. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso de un repositorio a los codespces de tu organización](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-repository-access-for-your-organizations-codespaces)".
+| `org.codespaces_trusted_repo_access_granted`         | {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} was granted trusted repository access to all other repositories in an organization. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso de un repositorio a los codespces de tu organización](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-repository-access-for-your-organizations-codespaces)". | `org.codespaces_trusted_repo_access_revoked`         | {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} trusted repository access to all other repositories in an organization was revoked. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso de un repositorio a los codespces de tu organización](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-repository-access-for-your-organizations-codespaces)".
 {%- endif %}
 | `org.config.disable_collaborators_only` | The interaction limit for collaborators only for an organization was disabled. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interaciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.disable_contributors_only` | Se inhabilitó el límite de interacción para los contribuyentes previos únicamente para una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interacciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.disable_sockpuppet_disallowed` | Se inhabilitó el límite de interacciones para los usuarios existentes únicamente para una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interaciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.enable_collaborators_only` | Se habilitó el límite de interacción para los colaboradores únicamente para una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interaciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.enable_contributors_only` | Se habilitó el límite de interacción para los contribuyentes previos únicamente para una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interacciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.config.enable_sockpuppet_disallowed` | Se habilitó el límite de interacción para los usuarios existentes únicamente para una organización. |{% ifversion fpt or ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Limitar las interacciones en tu organización](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-organization#limiting-interactions-in-your-organization)."{% endif %}| | `org.confirm_business_invitation` | Se confirmó una invitación para que una organización se una a una empresa. |{% ifversion ghec %}Para obtener más información, consulta la sección "[Invitar a una organización para que se una a tu cuenta empresarial](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/adding-organizations-to-your-enterprise#inviting-an-organization-to-join-your-enterprise-account)."{% endif %}| | `org.create` | Se creó una organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Crear una organización nueva desde cero](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)".
 {%- ifversion fpt or ghec or ghes %}
@@ -756,12 +756,12 @@ The scope of the events that appear in your enterprise's audit log depend on whe

 ## `prebuild_configuration` category actions

-| Acción                                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
-| -------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `prebuild_configuration.create`        | A {% data variables.product.prodname_codespaces %} prebuild configuration for a repository was created. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de los Codespaces](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-codespaces-prebuilds)".                      |
-| `prebuild_configuration.destroy`       | A {% data variables.product.prodname_codespaces %} prebuild configuration for a repository was deleted. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de los Codespaces](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-codespaces-prebuilds)".                      |
-| `prebuild_configuration.run_triggered` | A user initiated a run of a {% data variables.product.prodname_codespaces %} prebuild configuration for a repository branch. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de los Codespaces](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-codespaces-prebuilds)". |
-| `prebuild_configuration.update`        | A {% data variables.product.prodname_codespaces %} prebuild configuration for a repository was edited. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de los Codespaces](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-codespaces-prebuilds)".                       |
+| Acción                                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
+| -------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `prebuild_configuration.create`        | A {% data variables.product.prodname_codespaces %} prebuild configuration for a repository was created. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds)".                      |
+| `prebuild_configuration.destroy`       | A {% data variables.product.prodname_codespaces %} prebuild configuration for a repository was deleted. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds)".                      |
+| `prebuild_configuration.run_triggered` | A user initiated a run of a {% data variables.product.prodname_codespaces %} prebuild configuration for a repository branch. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds)". |
+| `prebuild_configuration.update`        | A {% data variables.product.prodname_codespaces %} prebuild configuration for a repository was edited. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds)".                       |
 {%- endif %}

 {%- ifversion ghes %}
--- a/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log.md
@@ -39,7 +39,7 @@ Tus acciones activan los eventos que se listan en tu bitácora de seguridad. Las
 | Nombre de la categoría                                                                 | Descripción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
 | -------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |{% ifversion fpt or ghec %}
 | [`facturación`](#billing-category-actions)                                             | Contiene todas las actividades relacionadas con tu información de facturación.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
-| [`codespaces`](#codespaces-category-actions)                                           | Contiene todas las actividades relacionadas con los {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/about-codespaces)".                                                                                                                                                        |
+| [`codespaces`](#codespaces-category-actions)                                           | Contains all activities related to {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/about-codespaces)".                                                                                                                                                                |
 | [`marketplace_agreement_signature`](#marketplace_agreement_signature-category-actions) | Contiene todas las actividades relacionadas con la firma del Acuerdo del programador de {% data variables.product.prodname_marketplace %}.                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
 | [`marketplace_listing`](#marketplace_listing-category-actions)                         | Contiene todas las actividades relacionadas con el listado de aplicaciones en {% data variables.product.prodname_marketplace %}.{% endif %}
 | [`oauth_access`](#oauth_access-category-actions)                                       | Contiene todas las actividades relacionadas con las [{% data variables.product.prodname_oauth_apps %}](/github/authenticating-to-github/keeping-your-account-and-data-secure/authorizing-oauth-apps) con las que te hayas conectado.{% ifversion fpt or ghec %}
--- a/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md
+++ b/translations/es-ES/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md
@@ -57,7 +57,7 @@ Repository administrators can enforce required commit signing on a branch to blo
 {% ifversion ghes %}If a site administrator has enabled web commit signing, {% data variables.product.product_name %} will automatically use GPG to sign commits you make using the web interface. Commits signed by {% data variables.product.product_name %} will have a verified status. You can verify the signature locally using the public key available at `https://HOSTNAME/web-flow.gpg`. For more information, see "[Configuring web commit signing](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-web-commit-signing)."
 {% else %}{% data variables.product.prodname_dotcom %} will automatically use GPG to sign commits you make using the web interface. Commits signed by {% data variables.product.prodname_dotcom %} will have a verified status. You can verify the signature locally using the public key available at https://github.com/web-flow.gpg. The full fingerprint of the key is `5DE3 E050 9C47 EA3C F04A 42D3 4AEE 18F8 3AFD EB23`.

-You can optionally choose to have {% data variables.product.prodname_dotcom %} sign commits you make in {% data variables.product.prodname_codespaces %}. For more information about enabling GPG verification for your codespaces, see "[Managing GPG verification for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-gpg-verification-for-codespaces)."{% endif %}
+You can optionally choose to have {% data variables.product.prodname_dotcom %} sign commits you make in {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}. For more information about enabling GPG verification for your codespaces, see "[Managing GPG verification for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-gpg-verification-for-github-codespaces)."{% endif %}
 {% endif %}

 ## GPG commit signature verification
--- a/translations/es-ES/content/billing/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/index.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Facturación y pagos en GitHub
 shortTitle: Facturación y pagos
-intro: '{% ifversion fpt %}{% data variables.product.product_name %} ofrece productos gratuitos y de pago para todas las cuentas. Puedes tanto mejorar como bajar de nivel la suscripción de tu cuenta y administrar tu configuración de facturación en cualquier momento.{% elsif ghec or ghes or ghae %}{% data variables.product.company_short %} factura el {% ifversion ghec or ghae %}uso de plazas de licencia de {% data variables.product.product_name %}{% elsif ghes %} de los miembros de tu empresa para {% data variables.product.product_name %}{% ifversion ghes %} y para cualquier servicio adicional que compres{% endif %}{% endif %}. {% endif %}{% ifversion ghec %} Puedes ver tu suscripción y administrar tus ajustes de facturación en cualquier momento. {% endif %}{% ifversion fpt or ghec %} También puedes ver el uso y administrar los límites de gastos de las características de {% data variables.product.product_name %}, tales como las {% data variables.product.prodname_actions %}, el {% data variables.product.prodname_registry %} y los {% data variables.product.prodname_codespaces %}.{% endif %}'
+intro: '{% ifversion fpt %}{% data variables.product.product_name %} ofrece productos gratuitos y de pago para todas las cuentas. Puedes tanto mejorar como bajar de nivel la suscripción de tu cuenta y administrar tu configuración de facturación en cualquier momento.{% elsif ghec or ghes or ghae %}{% data variables.product.company_short %} factura el {% ifversion ghec or ghae %}uso de plazas de licencia de {% data variables.product.product_name %}{% elsif ghes %} de los miembros de tu empresa para {% data variables.product.product_name %}{% ifversion ghes %} y para cualquier servicio adicional que compres{% endif %}{% endif %}. {% endif %}{% ifversion ghec %} Puedes ver tu suscripción y administrar tus ajustes de facturación en cualquier momento. {% endif %}{% ifversion fpt or ghec %} También puedes ver el uso y administrar los límites de gastos de las características de {% data variables.product.product_name %}, tales como las {% data variables.product.prodname_actions %}, el {% data variables.product.prodname_registry %} y los {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.{% endif %}'
 redirect_from:
  - /github/setting-up-and-managing-billing-and-payments-on-github
  - /categories/setting-up-and-managing-billing-and-payments-on-github
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: Acerca de la facturación para Codespaces
+title: Acerca de la facturación en GitHub Codespaces
 shortTitle: Acerca de la facturación
-intro: 'Ver los precios y cómo administrar la facturación de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para tu organización.'
-permissions: 'To manage billing for Codespaces for an organization, you must be an organization owner or a billing manager.'
+intro: 'Ver los precios y cómo administrar la facturación de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} para tu organización.'
+permissions: 'To manage billing for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for an organization, you must be an organization owner or a billing manager.'
 versions:
  fpt: '*'
  ghec: '*'
@@ -11,11 +11,13 @@ product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
 topics:
  - Codespaces
  - Billing
+redirect_from:
+  - /billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-codespaces
 ---

-## Precios de {% data variables.product.prodname_codespaces %}
+## Precios de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}

-El uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %} se factura para todas las cuentas de empresa y organización en {% data variables.product.prodname_team %} y {% data variables.product.prodname_enterprise %}, las cuales no incluyen minutos ni almacenamiento gratuitos. Actualmente, a las cuentas personales no se les cobra por el uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %}.
+El uso de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} se factura para todas las cuentas de empresa y organización en {% data variables.product.prodname_team %} y {% data variables.product.prodname_enterprise %}, las cuales no incluyen minutos ni almacenamiento gratuitos. Actualmente, a las cuentas personales no se les cobra por el uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %}.

 El uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %} se cobra de acuerdo con las unidades de medida en la siguiente tabla:

@@ -32,7 +34,7 @@ El uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %} se cobra de acuerdo c

 {% data reusables.codespaces.codespaces-billing %}

-Tu uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %} comparte la fecha de facturación, método de pago y recibo existente en tu cuenta. {% data reusables.dotcom_billing.view-all-subscriptions %}
+Tu uso de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} comparte la fecha de facturación, método de pago y recibo existente en tu cuenta. {% data reusables.dotcom_billing.view-all-subscriptions %}

 {% ifversion ghec %}
 Si compraste {% data variables.product.prodname_enterprise %} mediante un Acuerdo de Microsoft Enterprise, puedes conectar tu ID de Suscripción de Azure a tu cuenta empresarial para habilitar y pagar por el uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Conectar una suscripción de Azure a tu empresa](/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise)".
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/index.md
@@ -7,8 +7,8 @@ versions:
  ghec: '*'
 product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
 children:
-  - /about-billing-for-codespaces
-  - /viewing-your-codespaces-usage
-  - /managing-spending-limits-for-codespaces
+  - /about-billing-for-github-codespaces
+  - /viewing-your-github-codespaces-usage
+  - /managing-spending-limits-for-github-codespaces
 ---

--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-github-codespaces.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Administrar los límites de gastos para los Codespaces
-intro: 'Puedes configurar un límite de gastos para el uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %}.'
+title: Managing spending limits for GitHub Codespaces
+intro: 'Puedes configurar un límite de gastos para el uso de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.'
 versions:
  fpt: '*'
  ghec: '*'
@@ -14,15 +14,17 @@ topics:
  - User account
  - Billing
 shortTitle: Límites de gastos
+redirect_from:
+  - /billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-codespaces
 ---

-## Acerca de los límites de gastos para {% data variables.product.prodname_codespaces %}
+## Acerca de los límites de gastos para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}

 {% data reusables.codespaces.codespaces-spending-limit-requirement %}

 Una vez que hayas llegado a tu límite de gastos, tu organización o repositorio ya no podrán crear codespces nuevos y no podrán iniciar los existentes. Cualquier codespace existente que aún se esté ejecutando no se cerrará. Si no cambias el límite de gastos, no se tecobrará por la cantidad que exceda el límite.

-Para obtener más información sobre los costos de uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %}, consulta la sección "[Acerca de la facturación para {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-codespaces)".
+Para obtener más información sobre los costos de uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %}, consulta la sección "[Acerca de la facturación para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces)".

 {% ifversion ghec %}
 ## Utilizar tu suscripción de Azure
@@ -65,4 +67,4 @@ Puedes inhabilitar estas notificaciones en cualquier momento si navegas al final
 ## Leer más

 - "[Restringir el acceso a los tipos de máquina](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types)"
- "[Administrar la facturación para los codespaces en tu organización](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-billing-for-codespaces-in-your-organization)"
+- "[Managing billing for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} in your organization](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-billing-for-github-codespaces-in-your-organization)"
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-github-codespaces-usage.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-github-codespaces-usage.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: Ver el uso de tus Codespaces
+title: Viewing your GitHub Codespaces usage
 shortTitle: Ver tu uso
-intro: 'Puedes ver los minutos de cálculo y almacenamiento que utilizan los {% data variables.product.prodname_codespaces %}.'
-permissions: 'To manage billing for Codespaces for an organization, you must be an organization owner or a billing manager.'
+intro: 'Puedes ver los minutos de cálculo y almacenamiento que utilizan los {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.'
+permissions: 'To manage billing for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for an organization, you must be an organization owner or a billing manager.'
 product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
 versions:
  fpt: '*'
@@ -11,11 +11,13 @@ type: overview
 topics:
  - Codespaces
  - Billing
+redirect_from:
+  - /billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-codespaces-usage
 ---

-## Visualizar el uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para tu organización
+## Visualizar el uso de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} para tu organización

-Los propietarios de la organización y gerentes de facturación pueden ver el uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %} para una organización. Para las organizaciones que administra una cuenta empresarial, los propietarios de estas pueden ver el uso de los {% data variables.product.prodname_codespaces %} en la página de facturación de la misma y los administradores empresariales pueden ver el uso de toda la empresa.
+Los propietarios de la organización y gerentes de facturación pueden ver el uso de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} para una organización. Para las organizaciones que administra una cuenta empresarial, los propietarios de estas pueden ver el uso de los {% data variables.product.prodname_codespaces %} en la página de facturación de la misma y los administradores empresariales pueden ver el uso de toda la empresa.

 {% data reusables.organizations.billing-settings %}
 {% data reusables.dotcom_billing.codespaces-minutes %}
--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Conectar una suscripción de Azure a tu empresa
-intro: 'Puedes utilizar tu Acuerdo de Microsoft Enterprise para habilitar y pagar por el uso de {% data variables.product.prodname_actions %}, del {% data variables.product.prodname_registry %} y de los {% data variables.product.prodname_codespaces %}.'
+intro: 'Puedes utilizar tu Acuerdo de Microsoft Enterprise para habilitar y pagar por el uso de {% data variables.product.prodname_actions %}, del {% data variables.product.prodname_registry %} y de los {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.'
 redirect_from:
  - /github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise
  - /github/setting-up-and-managing-billing-and-payments-on-github/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise
@@ -24,7 +24,7 @@ Después de que conectes una suscripción de Azure, también podrás administrar

 - "[Administrar tu límite de gastos para el {% data variables.product.prodname_registry %}](/billing/managing-billing-for-github-packages/managing-your-spending-limit-for-github-packages)"
 - "[Administrar tu límite de gastos para las {% data variables.product.prodname_actions %}](/billing/managing-billing-for-github-actions/managing-your-spending-limit-for-github-actions)"
- "[Administrar tu límite de gastos para {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-codespaces)"
+- "[Administrar tu límite de gastos para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-codespaces)"

 ## Conectar tu suscripción de Azure con tu cuenta empresarial

--- a/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/one-time-payments-for-customers-in-india.md
+++ b/translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/one-time-payments-for-customers-in-india.md
@@ -23,7 +23,7 @@ La regulación aplica a todas las transacciones recurrentes, incluyendo:
 - Las compras de {% data variables.product.prodname_marketplace %}
 - Las transacciones de {% data variables.product.prodname_sponsors %}
 - Compras de Almacenamiento de Archivos Grandes de Git
- Consumo de {% data variables.product.prodname_actions %}, {% data variables.product.prodname_registry %} y {% data variables.product.prodname_codespaces %}
+- Consumo de {% data variables.product.prodname_actions %}, {% data variables.product.prodname_registry %} y {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}

 Para minimizar la interrupción, se pausaron los pagos recurrentes de nuestros clientes afectados el 29 de octubre de 2021. Las características y servicios de pago se han mantenido disponibles para los clientes a los que impactó la regulación del RBI.

--- a/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/managing-pull-requests-for-dependency-updates.md
+++ b/translations/es-ES/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/managing-pull-requests-for-dependency-updates.md
@@ -44,6 +44,10 @@ Si tienes muchas dependencias para administrar, tal vez quieras personalizar la

 Predeterminadamente, el {% data variables.product.prodname_dependabot %} rebasa automáticamente las solicitudes de extracción para resolver cualquier conflicto. Si prefieres manejar los conflictos de fusión manualmente, puedes inhabilitar esta opción utilizando la opción de `rebase-strategy`. Para obtener más detalles, consulta la sección "[Opciones de configuración para el archivo dependabot.yeml](/github/administering-a-repository/configuration-options-for-dependency-updates#rebase-strategy)".

+## Allowing {% data variables.product.prodname_dependabot %} to rebase and force push over extra commits
+
+By default, {% data variables.product.prodname_dependabot %} will stop rebasing a pull request once extra commits have been pushed to it. To allow {% data variables.product.prodname_dependabot %} to force push over commits added to its branches, include any of the following strings: `[dependabot skip]` , `[skip dependabot]`, `[dependabot-skip]`, or `[skip-dependabot]`, in either lower or uppercase, to the commit message.
+
 ## Administrar las solicitudes de extracción del {% data variables.product.prodname_dependabot %} con comandos de comentario

 El {% data variables.product.prodname_dependabot %} responde a comandos simples en los comentarios. Cada solicitud de cambios contiene detalles de los comandos que puedes utilizar para procesarla (por ejemplo: para fusionarla, combinarla, reabrirla, cerrarla o rebasarla) bajo la sección de "comandos y opciones del {% data variables.product.prodname_dependabot %}". El objetivo es facilitar tanto como sea posible el que se pueda clasificar automáticamente las solicitudes de extracción generadas.
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/allowing-your-codespace-to-access-a-private-image-registry.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/allowing-your-codespace-to-access-a-private-image-registry.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Permitir que tu codespace acceda a una imagen de registro privada
-intro: 'Puedes utilizar secretos para permitir que los {% data variables.product.prodname_codespaces %} accedan a un registro de imagen privada'
+intro: 'Puedes utilizar secretos para permitir que los {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} accedan a un registro de imagen privada'
 versions:
  fpt: '*'
  ghec: '*'
@@ -10,15 +10,15 @@ product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
 shortTitle: Registro de imagen privado
 ---

-## Acerca de los registros de imagen y {% data variables.product.prodname_codespaces %} privados
+## Acerca de los registros de imagen y {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} privados

 Un registro es un espacio seguro para almacenar, administrar y recuperar imágenes de contenedor privadas. Puedes utilizar uno para almacenar una o más imágenes. Hay muchos ejemplos de registros, tales como el Registro de Contenedores de {% data variables.product.prodname_dotcom %}, Registro de Contenedores de Azure o DockerHub.

-El Registro de Contenedores de {% data variables.product.prodname_dotcom %} puede configurarse para extraer imágenes de contenedor sin problemas, sin tener que proporcionar credenciales de autenticación a {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Para otros registros de imágenes, debes crear secretos en {% data variables.product.prodname_dotcom %} para almacenar los detalles de acceso, los cuales permitirán que los {% data variables.product.prodname_codespaces %} accedan a las imágenes almacenadas en dicho registro.
+El Registro de Contenedores de {% data variables.product.prodname_dotcom %} puede configurarse para extraer imágenes de contenedor sin problemas, sin tener que proporcionar credenciales de autenticación a {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}. Para otros registros de imágenes, debes crear secretos en {% data variables.product.prodname_dotcom %} para almacenar los detalles de acceso, los cuales permitirán que los {% data variables.product.prodname_codespaces %} accedan a las imágenes almacenadas en dicho registro.

 ## Acceder a las imágenes almacenadas en el Registro de Contenedores de {% data variables.product.prodname_dotcom %}

-El Registro de Contenedores de {% data variables.product.prodname_dotcom %} es la manera más fácil de que {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} consuma imágenes de contenedor de devcontainer.
+El Registro de Contenedores de {% data variables.product.prodname_dotcom %} es la manera más fácil de que {% data variables.product.prodname_codespaces %} consuma imágenes de contenedor de devcontainer.

 Para obtener más información, consulta la sección "[Trabajar con el registro de contenedores](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry)".

@@ -52,13 +52,13 @@ Te recomendamos publicar imágenes a través de {% data variables.product.prodna

 ## Acceder a las imágenes almacenadas en otros registros de contenedor

-Si estás accediendo a una imagen de contenedor desde un registro diferente al Registro de Contenedores de {% data variables.product.prodname_dotcom %}, {% data variables.product.prodname_codespaces %} verifica la presencia de tres secretos, los cuales definen el nombre del servidor, nombre de usuario y token de acceso personal (PAT) de un registro de contenedores. Si se encuentran estos secretos, {% data variables.product.prodname_codespaces %} hará que el registro esté disponible dentro de tu codespace.
+Si estás accediendo a una imagen de contenedor desde un registro diferente al Registro de Contenedores de {% data variables.product.prodname_dotcom %}, {% data variables.product.prodname_codespaces %} verifica la presencia de tres secretos, los cuales definen el nombre del servidor, nombre de usuario y token de acceso personal (PAT) de un registro de contenedores. Si se encuentran estos secretos, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} hará que el registro esté disponible dentro de tu codespace.

 - `<*>_CONTAINER_REGISTRY_SERVER`
 - `<*>_CONTAINER_REGISTRY_USER`
 - `<*>_CONTAINER_REGISTRY_PASSWORD`

-Puedes almacenar los secretos a nivel de repositorio, organización o usuario, lo cual te permite compartirlos de forma segura entre diferentes codespaces. Cuando creas un conjunto de secretos para un registro de imagen privado, necesitas reemplazar el "<*>” del nombre con un identificador consistente. Para obtener más información, consulta las secciones "[Administrar los secretos cifrados para tus codespaces](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces)" y "[Administrar los secretos cifrados de tu repositorio y organización para los Codespaces](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-encrypted-secrets-for-your-repository-and-organization-for-codespaces)".
+Puedes almacenar los secretos a nivel de repositorio, organización o usuario, lo cual te permite compartirlos de forma segura entre diferentes codespaces. Cuando creas un conjunto de secretos para un registro de imagen privado, necesitas reemplazar el "<*>” del nombre con un identificador consistente. For more information, see "[Managing encrypted secrets for your codespaces](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces)" and "[Managing encrypted secrets for your repository and organization for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-encrypted-secrets-for-your-repository-and-organization-for-github-codespaces)."

 Si estás configurando secretos a nivel de organización o de usuario, asegúrate de asignarlos al repositorio en el que crearás el codespace eligiendo una política de acceso desde la lista desplegable.

--- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/disaster-recovery-for-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/disaster-recovery-for-github-codespaces.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Recuperación de desastres para los codespaces
+title: Disaster recovery for GitHub Codespaces
 intro: 'Este artículo describe la guía para una situación de recuperación de desastres, cuando toda una región experimenta una interrupción debido a un desastre natural mayor o una interrupción de servicios extendida.'
 versions:
  fpt: '*'
@@ -8,9 +8,11 @@ product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
 topics:
  - Codespaces
 shortTitle: Recuperación de desastres
+redirect_from:
+  - /codespaces/codespaces-reference/disaster-recovery-for-codespaces
 ---

-Nos esforzamos para asegurarnos de que {% data variables.product.prodname_codespaces %} siempre esté disponible. Sin embargo, por causas de fuerza mayor que salen de nuestro control, algunas veces se impacta el servicio en formas qeu pueden causar interrupciones de servicio no planeadas.
+Nos esforzamos para asegurarnos de que {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} siempre esté disponible. Sin embargo, por causas de fuerza mayor que salen de nuestro control, algunas veces se impacta el servicio en formas qeu pueden causar interrupciones de servicio no planeadas.

 Aunque los casos de recuperación de desastres son ocurrencias extraordinarias, te recomendamos que te prepares para la posibilidad de que exista una interrupción en una región entera. Si una región completa experimenta una interrupción de servicio, las copias locales redundantes de tus datos se encontrarán temporalmente no disponibles.

@@ -24,7 +26,7 @@ La siguiente orientación proporciona opciones sobre cómo manejar la interrupci

 ## Opción 1: Crea un codespace nuevo en otra región

-En caso de que haya una interrupción regional, te sugerimos volver a crear tu codespace en una región no afectada para seguir trabajando. Este codespace nuevo tendrá todos los cambios desde tu última subida en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener más información sobre cómo configurar otra región manualmente, consulta la sección "[Configurar tu región predeterminada para los Codespaces](/codespaces/managing-your-codespaces/setting-your-default-region-for-codespaces)".
+En caso de que haya una interrupción regional, te sugerimos volver a crear tu codespace en una región no afectada para seguir trabajando. Este codespace nuevo tendrá todos los cambios desde tu última subida en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For information on manually setting another region, see "[Setting your default region for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-region-for-github-codespaces)."

 Puedes optimizar el tiempo de recuperación si configuras un `devcontainer.json` en el repositorio de un proyecto, el cual te permita definir las herramientas, tiempos de ejecución, configuración del editor, extensiones y otros tipos de configuración necesarios para restablecer el ambiente de desarrollo automáticamente. Para obtener más información, consulta la sección "[Introducción a los contenedores dev](/codespaces/setting-up-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project)".

--- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/index.md
@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
 title: Referencia
-intro: 'Esta sección contiene referencias que te permitirán tener éxito con {% data variables.product.prodname_codespaces %}'
+intro: 'Esta sección contiene referencias que te permitirán tener éxito con {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}'
 versions:
  fpt: '*'
  ghec: '*'
 product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
 children:
-  - /understanding-billing-for-codespaces
+  - /understanding-billing-for-github-codespaces
  - /allowing-your-codespace-to-access-a-private-image-registry
-  - /using-github-copilot-in-codespaces
+  - /using-github-copilot-in-github-codespaces
  - /using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces
-  - /security-in-codespaces
-  - /disaster-recovery-for-codespaces
+  - /security-in-github-codespaces
+  - /disaster-recovery-for-github-codespaces
 ---

--- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-github-codespaces.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: La seguridad den los Codespaces
-intro: 'Resumen de la arquitectura de seguridad de {% data variables.product.prodname_codespaces %}, con lineamientos para ayudarte a mantener la seguridad y minimizar el riesgo de un ataque.'
+title: Security in GitHub Codespaces
+intro: 'Resumen de la arquitectura de seguridad de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, con lineamientos para ayudarte a mantener la seguridad y minimizar el riesgo de un ataque.'
 miniTocMaxHeadingLevel: 3
 versions:
  fpt: '*'
@@ -10,17 +10,19 @@ topics:
  - Security
 type: reference
 shortTitle: Seguridad en los Codespaces
+redirect_from:
+  - /codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces
 ---

 ## Resumen de la seguridad de un codespace

-{% data variables.product.prodname_codespaces %} se diseñó para que, predeterminadamente, tuviera seguridad reforzada. Como consecuencia, necesitarás garantizar que tus prácticas de desarrollo de software no arriesguen el reducir la postura de seguridad de tu codespace.
+{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} se diseñó para que, predeterminadamente, tuviera seguridad reforzada. Como consecuencia, necesitarás garantizar que tus prácticas de desarrollo de software no arriesguen el reducir la postura de seguridad de tu codespace.

 Esta guía describe la forma en la que Codespaces mantiene seguro tu ambiente de desarrollo y proporciona algunas de las buenas prácticas que ayudarán a mantener tu seguridad conforme trabajas. Como con cualquier herramienta de desarrollo, recuerda que solo debes intentar abrir y trabajar en repositorios que conoces y confías.

 ### Aislamiento de ambiente

-{% data variables.product.prodname_codespaces %} se diseñó para mantener tus codespaces separados entre sí, con cada uno utilizando su red y máquina virtual propias.
+{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} se diseñó para mantener tus codespaces separados entre sí, con cada uno utilizando su red y máquina virtual propias.

 #### Máquinas virtuales aisladas

@@ -48,7 +50,7 @@ Los administradores de una organización especifican qué repositorios deberían

 ### Conexiones de los codespaces

-Puedes conectar tu codespace utilizando el túnel cifrado de TLS que proporciona el servicio de {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Solo el creador de un codespace puede conectarse a este. Las conexiones se autentican con {% data variables.product.product_name %}.
+Puedes conectar tu codespace utilizando el túnel cifrado de TLS que proporciona el servicio de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}. Solo el creador de un codespace puede conectarse a este. Las conexiones se autentican con {% data variables.product.product_name %}.

 Si necesitas permitir el acceso externo a los servicios que se ejecutan en un codespace, puedes habilitar el reenvío de puertos para acceso público o privado.

@@ -87,7 +89,7 @@ Secrets are not copied into the environment if you don't have write access to th

 Para obtener más información sobre los secretos, consulta:
 - "[Administrar los secretos cifrados para tus codespaces](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces)"
- "[Administrar los secretos cifrados para tu repositorio y organización para los Codespaces](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-encrypted-secrets-for-your-repository-and-organization-for-codespaces)"
+- "[Administrar los secretos cifrados de tu repositorio y organización en {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-encrypted-secrets-for-your-repository-and-organization-for-github-codespaces)"

 ### Trabajar con las contribuciones y repositorios de otros

--- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/understanding-billing-for-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/understanding-billing-for-github-codespaces.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Entender la facturación para los Codespaces
-intro: 'Aprende cómo se factura tu uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %}.'
+title: Understanding billing for GitHub Codespaces
+intro: 'Aprende cómo se factura tu uso de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.'
 versions:
  fpt: '*'
  ghec: '*'
@@ -8,6 +8,7 @@ redirect_from:
  - /github/developing-online-with-codespaces/about-billing-for-codespaces
  - /codespaces/getting-started-with-codespaces/about-billing-for-codespaces
  - /codespaces/codespaces-reference/about-billing-for-codespaces
+  - /codespaces/codespaces-reference/understanding-billing-for-codespaces
 type: reference
 topics:
  - Codespaces
@@ -18,9 +19,9 @@ shortTitle: Entender la facturación

 Este artículo te explica cómo funciona la facturación para tus codespaces y cómo el gerente de facturación de tu empresa puede ayudar.

-## Obtener acceso a {% data variables.product.prodname_codespaces %}
+## Obtener acceso a {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}

-Tu administrador de organización podría limitar el uso de los {% data variables.product.prodname_codespaces %} a solo cuentas personales específicas. Para obtener acceso, necesitarás contactar a tu gerente de facturación. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso y la seguridad para tus codespaces](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-access-and-security-for-your-codespaces)".
+Tu administrador de organización podría limitar el uso de los {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} a solo cuentas personales específicas. Para obtener acceso, necesitarás contactar a tu gerente de facturación. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso y la seguridad para tus codespaces](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-access-and-security-for-your-codespaces)".

 ## Cuánto cuesta utilizar {% data variables.product.prodname_codespaces %}

@@ -30,24 +31,24 @@ Para ver los precios de uso de {% data variables.product.prodname_codespaces %},

 Tu codespace se cobra de acuerdo con sus minutos de cálculo y con la cantidad de almacenamiento que utiliza en disco.

-Si habilitas la precompilación de los codespaces, esto ameritará cargos adicionales. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de los Codespaces](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-codespaces-prebuilds#about-billing-for-codespaces-prebuilds)".
+Si habilitas la precompilación de los codespaces, esto ameritará cargos adicionales. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de las precompilaciones de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/prebuilding-your-codespaces/about-github-codespaces-prebuilds#about-billing-for-codespaces-prebuilds)".

 ### Entender qué son los minutos de cálculo
 Tu codespace se cobra de acuerdo con la cantidad de minutos durante los cuales está activo. Si tu ventana de codespaces está inactiva durante 30 minutos, se cerrará automáticamente y la facturación por cálculo terminará hasta que lo inicies nuevamente.

 ### Entender cómo se factura el almacenamiento de un codespace
-Para los {% data variables.product.prodname_codespaces %}, el almacenamiento se define para incluir cualquier archivo que se relacione con tu codespace, tal como el repositorio clonado, los archivos de configuración y las extensiones, entre otros. Este almacenamiento se factura mientras tu codespace está cerrado. La facturación de almacenamiento de un codespace termina cuando lo borras manualmente de https://github.com/codespaces.
+Para los {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, el almacenamiento se define para incluir cualquier archivo que se relacione con tu codespace, tal como el repositorio clonado, los archivos de configuración y las extensiones, entre otros. Este almacenamiento se factura mientras tu codespace está cerrado. La facturación de almacenamiento de un codespace termina cuando lo borras manualmente de https://github.com/codespaces.

 ## Cómo funcionan los límites de gastos

-Antes de que tu organización pueda utilizar los {% data variables.product.prodname_codespaces %}, tu gerente de facturación necesitará configurar un límite de gastos. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los límites de gastos para los {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-codespaces)".
+Antes de que tu organización pueda utilizar los {% data variables.product.prodname_codespaces %}, tu gerente de facturación necesitará configurar un límite de gastos. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar los límites de gastos para los {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-github-codespaces)".

 ## Exportar cambios cuando llegaste a tu límite de gastos

 {% data reusables.codespaces.exporting-changes %}

 ## Verificar tu uso y límites actuales
-Si necesitas verificar tu uso o límite de gastos actuales, contacta al gerente de facturación de tu organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Ver el uso de tus Codespaces](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-codespaces-usage)".
+Si necesitas verificar tu uso o límite de gastos actuales, contacta al gerente de facturación de tu organización. Para obtener más información, consulta la sección "[Visualizar tu uso de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-github-codespaces-usage)".

 ## Los codespaces pueden borrarse automáticamente

@@ -59,4 +60,4 @@ Puedes borrar tus codespaces manualmente en https://github.com/codespaces y desd

 ## Leer más

- "[Administrar la facturación para los codespaces en tu organización](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-billing-for-codespaces-in-your-organization)"
+- "[Managing billing for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} in your organization](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-billing-for-github-codespaces-in-your-organization)"
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces.md
@@ -1,23 +0,0 @@
---
-title: Utilizar el Copiloto de GitHub en Codespaces
-intro: Puedes utilizar al Copiloto en los codespaces si agregas la extensión.
-versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
-type: reference
-topics:
-  - Codespaces
-  - Copilot
-  - Visual Studio Code
-product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
-shortTitle: El Copiloto en los Codespaces
-redirect_from:
-  - /codespaces/codespaces-reference/using-copilot-in-codespaces
---
-
-## Uso de {% data variables.product.prodname_copilot %}
-
-[{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/), un programador de par de IA, puede utilizarse en cualquier codespace. Para comenzar a utilizar {% data variables.product.prodname_copilot_short %} en {% data variables.product.prodname_codespaces %}, instala la [extensión de {% data variables.product.prodname_copilot_short %} desde {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot).
-
-Para incluir al {% data variables.product.prodname_copilot_short %} u otras extensiones en tus codespaces, habilita la sincronización de ajustes. Para obtener más información, consulta la sección "[Personalizar {% data variables.product.prodname_codespaces %} para tu cuenta](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account#settings-sync)". Adicionalmente, para incluir al {% data variables.product.prodname_copilot_short %} en algún proyecto específico para todos los usuarios, puedes especificar `GitHub.copilot` como una extensión en tu archivo de `devcontainer.json`. Para obtener más información sobre cómo configurar un archivo `devcontainer.json`, consulta la sección "[Introducción a los contenedores dev](/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project#creating-a-custom-dev-container-configuration)".
-
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-github-codespaces.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: Using GitHub Copilot in GitHub Codespaces
+intro: 'You can use Copilot in {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} by adding the extension.'
+versions:
+  fpt: '*'
+  ghec: '*'
+type: reference
+topics:
+  - Codespaces
+  - Copilot
+  - Visual Studio Code
+product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
+shortTitle: Copilot in Codespaces
+redirect_from:
+  - /codespaces/codespaces-reference/using-copilot-in-codespaces
+  - /codespaces/codespaces-reference/using-github-copilot-in-codespaces
+---
+
+## Uso de {% data variables.product.prodname_copilot %}
+
+[{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/), an AI pair programmer, can be used in any codespace. To start using {% data variables.product.prodname_copilot_short %} in {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, install the [{% data variables.product.prodname_copilot_short %} extension from the {% data variables.product.prodname_vscode_marketplace %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot).
+
+To include {% data variables.product.prodname_copilot_short %}, or other extensions, in all of your codespaces, enable Settings Sync. For more information, see "[Personalizing {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} for your account](/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-github-codespaces-for-your-account#settings-sync)." Additionally, to include {% data variables.product.prodname_copilot_short %} in a given project for all users, you can specify `GitHub.copilot` as an extension in your `devcontainer.json` file. For information about configuring a `devcontainer.json` file, see "[Introduction to dev containers](/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-codespaces-for-your-project#creating-a-custom-dev-container-configuration)."
+
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/codespaces-reference/using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Utilizar la Paleta de Comandos de Visual Studio Code en los Codespaces
-intro: 'Puedes utilizar la característica de paleta de comandos de {% data variables.product.prodname_vscode %} para acceder a muchos comandos en Codespaces.'
+title: Using the Visual Studio Code Command Palette in GitHub Codespaces
+intro: 'You can use the Command Palette feature of {% data variables.product.prodname_vscode %} to access many commands in {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.'
 versions:
  fpt: '*'
  ghec: '*'
@@ -17,7 +17,7 @@ redirect_from:

 ## Acerca de {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %}

-La paleta de comandos es una de las características focales de {% data variables.product.prodname_vscode %} y está disponible para que la utilices en Codespaces. La {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} te permite acceder a muchos comandos para {% data variables.product.prodname_codespaces %} y {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. Para obtener más información sobre cómo utilizar la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}, consulta la sección "[Interfaz de usuario](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface#_command-palette)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}.
+The Command Palette is one of the focal features of {% data variables.product.prodname_vscode %} and is available for you to use in {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}. La {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette %} te permite acceder a muchos comandos para {% data variables.product.prodname_codespaces %} y {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}. Para obtener más información sobre cómo utilizar la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}, consulta la sección "[Interfaz de usuario](https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/userinterface#_command-palette)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode_shortname %}.

 ## Acceder a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}

@@ -31,9 +31,9 @@ Puedes acceder a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_sh

  ![El menú de la aplicación](/assets/images/help/codespaces/codespaces-view-menu.png)

-## Comandos para los {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}
+## Comandos para los {% data variables.product.prodname_codespaces %}

-Para ver todos los comandos relacionados con {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette) y luego comienza a teclear "Codespaces".
+Para ver todos los comandos relacionados con {% data variables.product.prodname_codespaces %}, [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette) y luego comienza a teclear "Codespaces".

 ![Una lista de todos los comandos que se relacionan con los codespaces](/assets/images/help/codespaces/codespaces-command-palette.png)

@@ -63,6 +63,6 @@ Para recompilar tu contenedor, [accede a la {% data variables.product.prodname_v

 Puedes utilizar la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %} para acceder a las bitácoras de creación de codespaces o puedes utilizarla para exportar todas las bitácoras.

-Para recuperar las bitácoras para Codespaces, [accede a la {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette) y luego comienza a teclear "log". Selecciona **Codespaces: Exportar bitácoras** para exportar todas las bitácoras relacionadas con los codespaces o selecciona **Codespaces: Ver las bitácoras de creación** para ver las bitácoras relacionadas con la configuración.
+To retrieve the logs for {% data variables.product.prodname_codespaces %}, [access the {% data variables.product.prodname_vscode_command_palette_shortname %}](#accessing-the-command-palette), then start typing "log". Select **Codespaces: Export Logs** to export all logs related to {% data variables.product.prodname_codespaces %} or select **Codespaces: View Creation Logs** to view logs related to the setup.

 ![Comando para acceder a las bitácoras](/assets/images/help/codespaces/codespaces-logs.png)
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/changing-the-machine-type-for-your-codespace.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/changing-the-machine-type-for-your-codespace.md
@@ -17,7 +17,7 @@ type: how_to

 {% note %}

-**Nota:** Solo puedes seleccionar o cambiar el tipo de máquina si eres miembro de una organización que está utilizando {% data variables.product.prodname_codespaces %} y estás creando un codespace en un repositorio que pertenece a dicha organización.
+**Nota:** Solo puedes seleccionar o cambiar el tipo de máquina si eres miembro de una organización que está utilizando {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} y estás creando un codespace en un repositorio que pertenece a dicha organización.

 {% endnote %}

--- a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-automatic-deletion-of-your-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/configuring-automatic-deletion-of-your-codespaces.md
@@ -13,7 +13,7 @@ type: how_to

 By default, {% data variables.product.prodname_codespaces %} are automatically deleted after they have been stopped and have remained inactive for 30 days.

-However, because {% data variables.product.prodname_codespaces %} incur storage charges, you may prefer to reduce the retention period by changing your default period in your personal settings for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}. Para obtener más información sobre los cargos por almacenamiento, consulta la sección "[Acerca de la facturación para los codespaces](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-codespaces#codespaces-pricing)".
+However, because {% data variables.product.prodname_codespaces %} incur storage charges, you may prefer to reduce the retention period by changing your default period in your personal settings for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}. For more information about storage charges, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces#codespaces-pricing)."

 {% note %}

@@ -50,7 +50,7 @@ Each codespace has its own retention period. You may, therefore, have codespaces

   {% warning %}

-   **Warning**: Setting the period to `0` will result in your codespaces being immediately deleted when you stop them, or when they timeout due to inactivity. For more information, see "[Setting your timeout period for Codespaces](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-codespaces)."
+   **Warning**: Setting the period to `0` will result in your codespaces being immediately deleted when you stop them, or when they timeout due to inactivity. For more information, see "[Setting your timeout period for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-github-codespaces)."

   {% endwarning %}

--- a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/index.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Personalizar tu codespace
-intro: '{% data variables.product.prodname_codespaces %} es un ambiente dedicado para ti. Puedes configurar tus repositorios con un contenedor de dev para definir su ambiente predeterminado de Codespaces y personalizar tu experiencia de desarrollo a lo largo de tus codespaces con dotfiles y sincronización de ajustes.'
+intro: '{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} es un ambiente dedicado para ti. You can configure your repositories with a dev container to define their default {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} environment, and personalize your development experience across all of your codespaces with dotfiles and Settings Sync.'
 product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
 versions:
  fpt: '*'
@@ -10,11 +10,11 @@ redirect_from:
 topics:
  - Codespaces
 children:
-  - /personalizing-codespaces-for-your-account
+  - /personalizing-github-codespaces-for-your-account
  - /changing-the-machine-type-for-your-codespace
-  - /setting-your-default-editor-for-codespaces
-  - /setting-your-default-region-for-codespaces
-  - /setting-your-timeout-period-for-codespaces
+  - /setting-your-default-editor-for-github-codespaces
+  - /setting-your-default-region-for-github-codespaces
+  - /setting-your-timeout-period-for-github-codespaces
  - /configuring-automatic-deletion-of-your-codespaces
 ---

--- a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account.md
@@ -1,104 +0,0 @@
---
-title: Personalizing Codespaces for your account
-shortTitle: Personalize your codespaces
-intro: 'You can personalize {% data variables.product.prodname_codespaces %} by using a `dotfiles` repository on {% data variables.product.product_name %} or by using Settings Sync.'
-redirect_from:
-  - /github/developing-online-with-github-codespaces/personalizing-github-codespaces-for-your-account
-  - /github/developing-online-with-codespaces/personalizing-codespaces-for-your-account
-  - /codespaces/setting-up-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account
-versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
-type: how_to
-topics:
-  - Codespaces
-  - Set up
-  - Fundamentals
-product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
---
-
-
-## About personalizing {% data variables.product.prodname_codespaces %}
-
-When using any development environment, customizing the settings and tools to your preferences and workflows is an important step. {% data variables.product.prodname_codespaces %} allows for two main ways of personalizing your codespaces.
-
- [Settings Sync](#settings-sync) - You can use and share {% data variables.product.prodname_vscode %} settings between {% data variables.product.prodname_codespaces %} and other instances of {% data variables.product.prodname_vscode %}.
- [Dotfiles](#dotfiles) – You can use a `dotfiles` repository to specify scripts, shell preferences, and other configurations.
-
-{% data variables.product.prodname_codespaces %} personalization applies to any codespace you create.
-
-Project maintainers can also define a default configuration that applies to every codespace for a repository, created by anyone. For more information, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_codespaces %} for your project](/github/developing-online-with-codespaces/configuring-codespaces-for-your-project)."
-
-## Settings Sync
-
-Settings Sync allows you to share configurations such as settings, keyboard shortcuts, snippets, extensions, and UI state across machines and instances of {% data variables.product.prodname_vscode %}.
-
-To enable Settings Sync, in the bottom-left corner of the Activity Bar, select {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} and click **Turn on Settings Sync…**. In the dialog box, select the settings you'd like to sync.
-
-![Setting Sync option in manage menu](/assets/images/help/codespaces/codespaces-manage-settings-sync.png)
-
-For more information, see the [Settings Sync guide](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync) in the {% data variables.product.prodname_vscode %} documentation.
-
-## Dotfiles
-
-Dotfiles are files and folders on Unix-like systems starting with `.` that control the configuration of applications and shells on your system. You can store and manage your dotfiles in a repository on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For advice and tutorials about what to include in your dotfiles repository, see [GitHub does dotfiles](https://dotfiles.github.io/).
-
-Your dotfiles repository might include your shell aliases and preferences, any tools you want to install, or any other codespace personalization you want to make.
-
-You can configure {% data variables.product.prodname_codespaces %} to use dotfiles from any repository you own by selecting that repository in your [personal {% data variables.product.prodname_codespaces %} settings](https://github.com/settings/codespaces).
-
-When you create a new codespace, {% data variables.product.prodname_dotcom %} clones your selected repository to the codespace environment, and looks for one of the following files to set up the environment.
-
-* _install.sh_
-* _install_
-* _bootstrap.sh_
-* _bootstrap_
-* _script/bootstrap_
-* _setup.sh_
-* _setup_
-* _script/setup_
-
-If none of these files are found, then any files or folders in your selected dotfiles repository starting with `.` are symlinked to the codespace's `~` or `$HOME` directory.
-
-Any changes to your selected dotfiles repository will apply only to each new codespace, and do not affect any existing codespace.
-
-{% note %}
-
-**Note:** Currently, {% data variables.product.prodname_codespaces %} does not support personalizing the _User_ settings for the {% data variables.product.prodname_vscode %} editor with your `dotfiles` repository. You can set default _Workspace_ and _Remote [Codespaces]_ settings for a specific project in the project's repository. For more information, see "[Introduction to dev containers](/github/developing-online-with-codespaces/configuring-codespaces-for-your-project#creating-a-custom-dev-container-configuration)."
-
-{% endnote %}
-
-### Enabling your dotfiles repository for {% data variables.product.prodname_codespaces %}
-
-You can use your selected dotfiles repository to personalize your {% data variables.product.prodname_codespaces %} environment. Once you choose your dotfiles repository, you can add your scripts, preferences, and configurations to it. You then need to enable your dotfiles from your personal {% data variables.product.prodname_codespaces %} settings page.
-
-{% warning %}
-
-**Warning:** Dotfiles have the ability to run arbitrary scripts, which may contain unexpected or malicious code. Before installing a dotfiles repo, we recommend checking scripts to ensure they don't perform any unexpected actions.
-
-{% endwarning %}
-
-{% data reusables.user-settings.access_settings %}
-{% data reusables.user-settings.codespaces-tab %}
-1. Under "Dotfiles", select **Automatically install dotfiles** so that {% data variables.product.prodname_codespaces %} automatically installs your dotfiles into every new codespace you create.
-   ![Installing dotfiles](/assets/images/help/codespaces/install-custom-dotfiles.png)
-2. Choose the repository you want to install dotfiles from.
-   ![Selecting a dotfiles repo](/assets/images/help/codespaces/select-dotfiles-repo.png)
-
-You can add further script, preferences, configuration files to your dotfiles repository or edit existing files whenever you want. Changes to settings will only be picked up by new codespaces.
-
-If your codespace fails to pick up configuration settings from dotfiles, see "[Troubleshooting dotfiles for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-dotfiles-for-codespaces)."
-
-## Other available settings
-
-You can also personalize {% data variables.product.prodname_codespaces %} using additional [{% data variables.product.prodname_codespaces %} settings](https://github.com/settings/codespaces):
-
- To set your default region, see "[Setting your default region for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/managing-your-codespaces/setting-your-default-region-for-codespaces)."
- To set your editor, see "[Setting your default editor for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/managing-your-codespaces/setting-your-default-editor-for-codespaces)."
- To add encrypted secrets, see "[Managing encrypted secrets for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-codespaces)."
- To enable GPG verification, see "[Managing GPG verification for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-gpg-verification-for-codespaces)."
- To allow your codespaces to access other repositories, see "[Managing access and security for {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/github/developing-online-with-codespaces/managing-access-and-security-for-codespaces)."
-
-## Further reading
-
-* "[Creating a new repository](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-new-repository)"
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-github-codespaces-for-your-account.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-github-codespaces-for-your-account.md
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+title: Personalizar GitHub Codespaces para tu cuenta
+shortTitle: Personalizar tus codespaces
+intro: 'Puedes personalizar {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} utilizando un repositorio de `dotfiles` en {% data variables.product.product_name %} o utilizando la sincronización de ajustes.'
+redirect_from:
+  - /github/developing-online-with-github-codespaces/personalizing-github-codespaces-for-your-account
+  - /github/developing-online-with-codespaces/personalizing-codespaces-for-your-account
+  - /codespaces/setting-up-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account
+  - /codespaces/customizing-your-codespace/personalizing-codespaces-for-your-account
+versions:
+  fpt: '*'
+  ghec: '*'
+type: how_to
+topics:
+  - Codespaces
+  - Set up
+  - Fundamentals
+product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
+---
+
+
+## Acerca de personalizar los {% data variables.product.prodname_codespaces %}
+
+Cuando utilizas cualquier ambiente de desarrollo, personalizar las configuraciones y herramientas de acuerdo con tus preferencias y flujos de trabajo es un paso importante. {% data variables.product.prodname_codespaces %} permite dos formas principales de personalizar tus codespaces.
+
+- [Sincronización de ajustes](#settings-sync) - Puedes utilizar y compartir los ajustes de {% data variables.product.prodname_vscode %} entre {% data variables.product.prodname_codespaces %} y otras instancias de {% data variables.product.prodname_vscode %}.
+- [Dotfiles](#dotfiles) – Puedes utilizar un repositorio de `dotfiles` para especificar scripts, preferencias de shell y otras configuraciones.
+
+La personalización de {% data variables.product.prodname_codespaces %} aplica a cualquier codespace que crees.
+
+Los mantenendores de proyecto también pueden definir una configuración predeterminada que aplique a cada codespace para un repositorio que cree alguien más. Para obtener más información, consulta la sección "[Configurar {% data variables.product.prodname_codespaces %} para tu proyecto](/github/developing-online-with-codespaces/configuring-codespaces-for-your-project)".
+
+## Sincronización de ajustes
+
+La configuración de ajustes te permite compartir configuraciones tales como configuraciones, atajos de teclado, fragmentos de código, extensiones y estados de IU entre máquinas e instancias de {% data variables.product.prodname_vscode %}.
+
+Para habilitar la Sincronización de Ajustes, en la esquina inferior izquierda de la Barra de Actividad, selecciona {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} y haz clic en **Encender la Sincronización de Ajustes…**. En la caja de diálogo, selecciona los ajustes que te gustaría sincronizar.
+
+![La opción de sincronización de ajustes en el menú de administración](/assets/images/help/codespaces/codespaces-manage-settings-sync.png)
+
+Para obtener más información, consulta la [Guía de sincronización de ajustes](https://code.visualstudio.com/docs/editor/settings-sync) en la documentación de {% data variables.product.prodname_vscode %}.
+
+## Dotfiles
+
+Los Dotfiles son archivos y carpetas de sistemas parecidos a Unix que comienzan con `.` y que controlan la configuración de aplicaciones y shells de tu sistema. Puedes alamacenar y administrar tus dotfiles en un repositorio en {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para obtener consejos y tutoriales sobre qué incluir en tu repositorio de dotfiles, consulta la sección de [GitHub does dotfiles](https://dotfiles.github.io/).
+
+Tu repositorio dotfiles puede incluir los alias de tu shell y tus preferencias, cualquier herramienta que quieras instalar o cualquier otra personalización del codespace que quieras hacer.
+
+Puedes configurar los {% data variables.product.prodname_codespaces %} para que utilicen los dotfiles de cualquier repositorio que te pertenezca si seleccionas el repositorio en tus [ajustes personales de {% data variables.product.prodname_codespaces %}](https://github.com/settings/codespaces).
+
+Cuando creas un codespace nuevo, {% data variables.product.prodname_dotcom %} clona tu repositorio seleccionado hacia el ambiente del codespace, y busca uno de los siguientes archivos para configurar el ambiente.
+
+* _install.sh_
+* _install_
+* _bootstrap.sh_
+* _bootstrap_
+* _script/bootstrap_
+* _setup.sh_
+* _setup_
+* _script/setup_
+
+Si no se encuentra ninguno de estos archivos o carpetas en el repositorio de dotfiles que seleccionaste comenzando con `.`, estos se enlazan simbólicamente al directorio de `~` o `$HOME` de un codespace.
+
+Cualquier cambio al repositorio de dotfiles que seleccionaste se aplicará únicamente a cada codespace nuevo y no afectará a ningún codespace existente.
+
+{% note %}
+
+**Nota:** Actualmente, {% data variables.product.prodname_codespaces %} no es compatible con la personalización de la configuración de _Usuario_ para el editor de {% data variables.product.prodname_vscode %} con tu repositorio de `dotfiles`. Puedes configurar ajustes predeterminados de _Workspace_ y _Remote [Codespaces]_ para un proyecto específico en el repositorio de éste. Para obtener más información, consulta la sección "[Introducción a los contenedores dev](/github/developing-online-with-codespaces/configuring-codespaces-for-your-project#creating-a-custom-dev-container-configuration)".
+
+{% endnote %}
+
+### Habilitar tu repositorio de dotfiles para {% data variables.product.prodname_codespaces %}
+
+Puedes utilizar tu repositorio de dotfiles seleccionado para personalizar tu ambiente de {% data variables.product.prodname_codespaces %}. Una vez que elijas tu repositorio de dotfiles, puedes agregar tus scripts, preferencias y configuraciones a este. Después, necesitarás habilitar tus dotfiles desde tu página personal de ajustes de {% data variables.product.prodname_codespaces %}.
+
+{% warning %}
+
+**Advertencia:** Dotfiles tiene la capacidad de ejecutar scripts arbitrarios, lo cual podría contener código malicioso inesperado. Antes de instalar un repositorio de dotfiles, te recomendamos verificar los scripts para asegurarte de que no realicen acciones inesperadas.
+
+{% endwarning %}
+
+{% data reusables.user-settings.access_settings %}
+{% data reusables.user-settings.codespaces-tab %}
+1. Debajo de "Dotfiles"; selecciona **Instalar los dotfiles automáticamente** para que {% data variables.product.prodname_codespaces %} instale tus dotfiles automáticamente en cada codespace nuevo que crees. ![Instalar dotfiles](/assets/images/help/codespaces/install-custom-dotfiles.png)
+2. Elige el repositorio desde el cual quieras instalar dotfiles. ![Seleccionar un repositorio de dotfiles](/assets/images/help/codespaces/select-dotfiles-repo.png)
+
+Puedes agregar más scripts, preferencias o archivos de configuración a tu repositorio de dotfiles o editar los archivos existentes cuando lo desees. Solo los codespaces nuevos tomarán los cambios a los ajustes.
+
+Si tu codespace no puede recoger los ajustes de configuración de los dotfiles, consulta la sección "[Solucionar problemas de dotfiles para {% data variables.product.prodname_codespaces %}](/codespaces/troubleshooting/troubleshooting-dotfiles-for-codespaces)".
+
+## Otros ajustes disponibles
+
+También puedes personalizar los {% data variables.product.prodname_codespaces %} utilizando [ajustes de {% data variables.product.prodname_codespaces %}](https://github.com/settings/codespaces) adicionales:
+
+- Para configurar tu región predeterminada, consulta la sección "[Configurar tu región predeterminada para los {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-region-for-github-codespaces)".
+- Para configurar tu editor, consulta la sección "[Configurar tu editor predeterminado para los {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-github-codespaces)".
+- Para agregar secretos cifrados, consulta la sección "[Administrar secretos cifrados para {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-encrypted-secrets-for-your-repository-and-organization-for-github-codespaces)".
+- Para habilitar la verificación de GPG, consulta la sección "[Administrar la verificación de GPG para los {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-gpg-verification-for-github-codespaces)".
+- To allow your codespaces to access other repositories, see "[Managing repository access for your organization's codespaces](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-repository-access-for-your-organizations-codespaces)."
+
+## Leer más
+
+* "[Crear un repositorio nuevo](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-new-repository)".
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-github-codespaces.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Configurar tu editor predeterminado para Codesapces
+title: Setting your default editor for GitHub Codespaces
 shortTitle: Configurar el editor predeterminado
 intro: 'Puedes configurar tu editor predeterminado para {% data variables.product.prodname_codespaces %} en tu página de ajustes personal.'
 product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
@@ -8,6 +8,7 @@ versions:
  ghec: '*'
 redirect_from:
  - /codespaces/managing-your-codespaces/setting-your-default-editor-for-codespaces
+  - /codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-editor-for-codespaces
 topics:
  - Codespaces
 type: how_to
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-region-for-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-region-for-github-codespaces.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Configurar tu región predeterminada para Codespaces
+title: Setting your default region for GitHub Codespaces
 shortTitle: Configurar la región predeterminada
 intro: 'Pues configurar tu región predeterminada en la página de ajustes de perfil de {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} para personalizar en donde se guardan tus datos.'
 product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
@@ -8,6 +8,7 @@ versions:
  ghec: '*'
 redirect_from:
  - /codespaces/managing-your-codespaces/setting-your-default-region-for-codespaces
+  - /codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-default-region-for-codespaces
 topics:
  - Codespaces
 type: how_to
--- a/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-github-codespaces.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-github-codespaces.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Configurar tu periodo de inactividad para los Codespaces
+title: Setting your timeout period for GitHub Codespaces
 shortTitle: Configurar el tiempo de inactividad
 intro: 'Puedes configurar tu periodo de inactividad predeterminado para los {% data variables.product.prodname_codespaces %} en tu página de ajustes personales.'
 product: '{% data reusables.gated-features.codespaces %}'
@@ -9,6 +9,8 @@ versions:
 topics:
  - Codespaces
 type: how_to
+redirect_from:
+  - /codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-codespaces
 ---

 Un codespace dejará de ejecutarse después de un periodo de inactividad. Puedes especificar la longitud de este periodo. El ajuste actualizado se aplicará a cualquier codespace recién creado.
@@ -17,7 +19,7 @@ Algunas organizaciones podrían tener una política de tiempo de inactividad má

 {% warning %}

-**Advertencia**: Los Coespaces se facturan por minuto. Si no estás utilizando un codespace activamente, pero este no ha llegado a su tiempo de inactividad, se te cobrará por el tiempo durante el cual este se ejecute de todos modos. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la facturación para los Codespaces](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-codespaces#codespaces-pricing)".
+**Advertencia**: Los Coespaces se facturan por minuto. Si no estás utilizando un codespace activamente, pero este no ha llegado a su tiempo de inactividad, se te cobrará por el tiempo durante el cual este se ejecute de todos modos. Para obtener más información, consulta la sección "[Acerca de la facturación para el {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces#codespaces-pricing)".

 {% endwarning %}

--- a/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/codespaces-lifecycle.md
+++ b/translations/es-ES/content/codespaces/developing-in-codespaces/codespaces-lifecycle.md
@@ -35,7 +35,7 @@ If you have unsaved changes, your editor will prompt you to save them before exi

 ## Codespaces timeouts

-If you leave your codespace running without interaction, or if you exit your codespace without explicitly stopping it, the codespace will timeout after a period of inactivity and stop running. By default, a codespace will timeout after 30 minutes of inactivity, but you can customize the duration of the timeout period for new codespaces that you create. For more information about setting the default timeout period for your codespaces, see "[Setting your timeout period for Codespaces](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-codespaces)." For more information about stopping a codespace, see "[Stopping a codespace](#stopping-a-codespace)."
+If you leave your codespace running without interaction, or if you exit your codespace without explicitly stopping it, the codespace will timeout after a period of inactivity and stop running. By default, a codespace will timeout after 30 minutes of inactivity, but you can customize the duration of the timeout period for new codespaces that you create. For more information about setting the default timeout period for your codespaces, see "[Setting your timeout period for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/customizing-your-codespace/setting-your-timeout-period-for-github-codespaces)." For more information about stopping a codespace, see "[Stopping a codespace](#stopping-a-codespace)."

 When a codespace times out, your data is preserved from the last time your changes were saved. For more information, see "[Saving changes in a codespace](#saving-changes-in-a-codespace)."

--- a/Show More
+++ b/Show More