1
0
mirror of synced 2025-12-25 02:17:36 -05:00

New translation batch for es (#29558)

* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=es

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

Co-authored-by: Grace Park <gracepark@github.com>
This commit is contained in:
docubot
2022-08-02 21:00:35 -04:00
committed by GitHub
parent 7c3333ab6e
commit 41dabb68e2
9 changed files with 36 additions and 23 deletions

View File

@@ -55,6 +55,16 @@ SARIF files created by the {% data variables.product.prodname_codeql_workflow %}
If you upload a SARIF file without fingerprint data using the `/code-scanning/sarifs` API endpoint, the {% data variables.product.prodname_code_scanning %} alerts will be processed and displayed, but users may see duplicate alerts. To avoid seeing duplicate alerts, you should calculate fingerprint data and populate the `partialFingerprints` property before you upload the SARIF file. You may find the script that the `upload-sarif` action uses a helpful starting point: https://github.com/github/codeql-action/blob/main/src/fingerprints.ts. For more information about the API, see "[Upload an analysis as SARIF data](/rest/reference/code-scanning#upload-an-analysis-as-sarif-data)."
## Understanding rules and results
SARIF files support both rules and results. The information stored in these elements is similar but serves different purposes.
- Rules are an array of `reportingDescriptor` objects that are included in the `toolComponent` object. This is where you store details of the rules that are run during analysis. Information in these objects should change infrequently, typically when you update the tool.
- Results are stored as a series of `result` objects under `results` in the `run` object. Each `result` object contains details for one alert in the codebase. Within the `results` object, you can reference the rule that detected the alert.
When you compare SARIF files generated by analyzing different codebases with the same tool and rules, you should see differences in the results of the analyses but not in the rules.
## Validating your SARIF file
<!--UI-LINK: When code scanning fails, the error banner shown in the Security > Code scanning alerts view links to this anchor.-->
@@ -98,6 +108,8 @@ Any valid SARIF 2.1.0 output file can be uploaded, however, {% data variables.pr
### `reportingDescriptor` object
This is where you store details of the rules that are run during analysis. Information in these objects should change infrequently, typically when you update the tool. For more information, see "[Understanding rules and results](#understanding-rules-and-results)" above.
| Name | Description |
|----|----|
| `id` | **Required.** A unique identifier for the rule. The `id` is referenced from other parts of the SARIF file and may be used by {% data variables.product.prodname_code_scanning %} to display URLs on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. |
@@ -114,6 +126,8 @@ Any valid SARIF 2.1.0 output file can be uploaded, however, {% data variables.pr
### `result` object
Each `result` object contains details for one alert in the codebase. Within the `results` object, you can reference the rule that detected the alert. For more information, see "[Understanding rules and results](#understanding-rules-and-results)" above.
{% data reusables.code-scanning.upload-sarif-alert-limit %}
| Name | Description |

View File

@@ -58,7 +58,7 @@ Puedes configurar los ajustes de notificaciones para ti mismo o para tu organiza
## Cómo reducir el ruido de las notificacines para las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}
Si te preocupa recibir demasiadas notificaciones para las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, te recomendamos que te unas al resumen semanal por correo electrónico o que apagues las notificaciones mientras mantienes habilitadas las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. Aún puedes navegar para ver tus {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} en la pestaña de seguridad de tu repositorio. Para obtener más información, consulta la sección "[Ver y actualizar las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts)".
Si te preocupa recibir demasiadas notificaciones para las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}, te recomendamos que te unas al resumen semanal por correo electrónico o que apagues las notificaciones mientras mantienes habilitadas las {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. Aún puedes navegar para ver tus {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} en la pestaña de seguridad de tu repositorio. For more information, see "[Viewing and updating {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts)."
## Leer más

View File

@@ -15,9 +15,19 @@ shortTitle: Personalizar el perfil de una organización
## Acerca de la página de perfil de la organización
{% ifversion org-profile-pin-private %}
Puedes personalizar la página de resumen de tu organización para mostrar el contenido dedicado a los usuarios públicos o miembros de la organización. Los miembros de tu organización quienes hayan iniciado sesión en {% data variables.product.prodname_dotcom %} tendrán una vista de miembro cuando visiten la página de perfil de tu organización. Los usuarios que no sean miembros de tu organización tendrán una vista pública.
You can customize your organization's Overview page to show a README and pinned repositories dedicated to public users or members of the organization.
![Imagen de una página de perfil de organización](/assets/images/help/organizations/new_organization_page.png)
![Image of a public organization profile page](/assets/images/help/organizations/public_profile.png)
Members of your organization who are signed into {% data variables.product.prodname_dotcom %}, can select a `member` or `public` view of the README and pinned repositories when they visit your organization's profile page.
![Image of a public organization profile page view context switcher](/assets/images/help/organizations/profile_view_switcher_public.png)
The view defaults to `member` if either a members-only README or members-only pinned repositories are present, and `public` otherwise.
![Image of a members only organization profile page](/assets/images/help/organizations/member_only_profile.png)
Users who are not members of your organization will be shown a `public` view.
### Repositorios anclados
@@ -26,6 +36,7 @@ Puedes darle a los usuarios un acceso fácil a los repositorios importantes o qu
Solo los propietarios de la organización pueden fijar repositorios. Para obtener más información, consulta la sección "[Fijar repositorios a tu perfil de organización](#pinning-repositories-to-your-organizations-profile)".
### README de perfil de organización
{% endif %}
Puedes compartir información sobre cómo participar con tu organización creando un README de perfil para ella, tanto para sus miembros como para los usuarios públicos. {% data variables.product.prodname_dotcom %} te muestra el README del perfil de tu organización en la pestaña de "Resumen" de tu organización.
@@ -53,7 +64,7 @@ Puedes formatear el texto e incluir emojis, imágenes y GIFs en el README del pe
2. En el repositorio `.github-private` de tu organización, crea un archivo `README.md` en la carpeta `profile`.
3. Confirma los cambios al archivo `README.md`. El contenido del `README.md` se mostrará en la vista de miembros del perfil de tu organización.
![Imagen del README privado de una organización](/assets/images/help/organizations/org_member_readme.png)
![Image of an organization's member-only README](/assets/images/help/organizations/org_member_readme.png)
## Fijar repositorios a tu perfil de organización

View File

@@ -2,8 +2,6 @@
title: OAuth authorizations
intro: The OAuth authorizations lets you manage the access OAuth applications have to your account.
versions:
fpt: '*'
ghec: '*'
ghes: '*'
topics:
- API

View File

@@ -53,16 +53,6 @@ Para las Apps de Oauth, debes utilizar el [flujo de aplicaciones web](/apps/buil
curl -H 'Authorization: token my-oauth-token' https://api.github.com/user/repos
```
### Llamadas a la API de Autorizciones de OAuth
Si estás haciendo llamadas a la [API de Autorizaciones de OAuth](/enterprise-server/rest/reference/oauth-authorizations) para administrar las autorizaciones de tu app de OAuth o para generar tokens de acceso de forma similar a este ejemplo:
```bash
curl -u my_username:my_password -X POST "https://api.github.com/authorizations" -d '{"scopes":["public_repo"], "note":"my token", "client_id":"my_client_id", "client_secret":"my_client_secret"}'
```
Entonces debes cambiar al [flujo de aplicaciones web](/apps/building-oauth-apps/authorizing-oauth-apps/#web-application-flow) para generar tokens de acceso.
## Exceder el tiempo de espera
Si a {% data variables.product.product_name %} le toma más de 10 segundos procesar una solicitud de la API, {% data variables.product.product_name %} terminará la solicitud y recibirás una respuesta de tiempo de espera excedido.

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
{% tip %}
**Note**: {% ifversion pages-custom-workflow %}If you are publishing from a branch and{% else %}If{% endif %} your site has not published automatically, make sure someone with admin permissions and a verified email address has pushed to the publishing source.
**Nota**: {% ifversion pages-custom-workflow %}Si estás publicando desde una rama y{% else %}Si{% endif %} tu sitio no se publi automáticamente, asegúrate de que alguien con permisos administrativos y una dirección de correo electrónico verificada lo haya subido a la fuente de publicación.
{% endtip %}

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
You can either create a repository or choose an existing repository for your site.
Puedes ya sea crear un repositorio o elegir alguno existente para tu sitio.
If you want to create a {% data variables.product.prodname_pages %} site for a repository where not all of the files in the repository are related to the site, you will be able to configure a publishing source for your site. For example, you can have a dedicated branch and folder to hold your site source files{% ifversion pages-custom-workflow %}, or you can use a custom {% data variables.product.prodname_actions %} workflow to build and deploy your site source files{% endif %}.
Si quieres crear un sitio de {% data variables.product.prodname_pages %} para un repositorio en donde no todos los archivos de este se relacionen con el sitio, podrás configurar una fuente de publicación para dicho sitio. Por ejemplo, puedes tener una rama y carpeta dedicados para albergar los archivos fuente de tu sitio{% ifversion pages-custom-workflow %} o puedes utilizar un flujo de trabajo de {% data variables.product.prodname_actions %} personalizado para crear y desplegar los archivos fuente de tu sitio{% endif %}.
{% ifversion fpt or ghec %}Si la cuenta a la que pertenece el repositorio utiliza {% data variables.product.prodname_free_user %} o {% data variables.product.prodname_free_team %} para organizaciones, el repositorio deberá ser público.{% endif %}

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ contact_dmca: >-
contact_privacy: >-
{% ifversion fpt or ghec %}[Privacy contact form](https://github.com/contact/privacy){% endif %}
contact_enterprise_sales: "[Equipo de ventas de GitHub](https://github.com/enterprise/contact)"
contact_feedback_actions: '[GitHub Community discussions for GitHub Actions](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/actions-and-packages)'
contact_feedback_actions: '[Debates de la comunidad de GitHub para las GitHub Actions](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/actions-and-packages)'
#The team that provides Standard Support
enterprise_support: 'Soporte para GitHub Enterprise'
#The larger team that includes Enterprise Support and Premium Support
@@ -33,4 +33,4 @@ contact_landing_page_portal: '[GitHub Support portal](https://support.github.com
#The team that provides GitHub Community Support on the GitHub Community forum (for GitHub Free)
community_support: 'Soporte de la Comunidad de GitHub'
#GitHub Community discussions
community_support_forum: '[GitHub Community discussions](https://github.com/orgs/community/discussions)'
community_support_forum: '[Debates de la comunidad de GitHub](https://github.com/orgs/community/discussions)'

View File

@@ -85,7 +85,7 @@ prodname_oauth_app: 'App OAuth'
prodname_oauth_apps: 'OAuth Apps'
#API and developer docs
prodname_enterprise_api: 'las API de {% ifversion ghes %}GitHub Enterprise Server{% elsif ghae %}GitHub AE{% endif %}'
prodname_support_forum_with_url: '[APIs and Integrations discussions on GitHub Community](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/apis-and-integrations)'
prodname_support_forum_with_url: '[Debates de las API e integraciones en la comunidad de GitHub](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/apis-and-integrations)'
prodname_unfurls: 'Adjuntos de Contenido'
#Azure AD
ae_azure_ad_app_link: 'la [Aplicación de GitHub AE](https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/aad.githubenterpriseserver)'
@@ -126,7 +126,7 @@ prodname_github_codespaces: 'Acerca de GitHub Codespaces'
prodname_serverless: 'editor basado en la web'
#GitHub resources: blog, jobs, skills
prodname_gcf: 'Soporte de la Comunidad de GitHub'
prodname_github_community: 'GitHub Community'
prodname_github_community: 'Comunidad de GitHub'
prodname_blog: 'el blog de GitHub'
prodname_jobs: 'Empleos GitHub'
prodname_learning: 'Habilidades de GitHub'