jprdonnelly/docs
1
0
Fork 0
mirror of synced 2025-12-23 21:07:12 -05:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translation batch for ja (#27664)

Browse Source 
* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=ja

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js
This commit is contained in:
docubot
2022-05-12 16:14:53 -05:00
committed by GitHub
parent 28b915a99b
commit 530b509c4f
28 changed files with 109 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
translations/ja-JP/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md
View File

@@ -80,6 +80,20 @@ Maximum concurrency was measured using multiple repositories, job duration of ap
{%- endif %}
{%- ifversion ghes = 3.5 %}
{% data reusables.actions.hardware-requirements-3.5 %}
{% data variables.product.company_short %} measured maximum concurrency using multiple repositories, job duration of approximately 10 minutes, and 10 MB artifact uploads. You may experience different performance depending on the overall levels of activity on your instance.
{% note %}
**Note:** Beginning with {% data variables.product.prodname_ghe_server %} 3.5, {% data variables.product.company_short %}'s internal testing uses 3rd generation CPUs to better reflect a typical customer configuration. This change in CPU represents a small portion of the changes to performance targets in this version of {% data variables.product.prodname_ghe_server %}.
{% endnote %}
{%- endif %}
If you plan to enable {% data variables.product.prodname_actions %} for the users of an existing instance, review the levels of activity for users and automations on the instance and ensure that you have provisioned adequate CPU and memory for your users. For more information about monitoring the capacity and performance of {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, see "[Monitoring your appliance](/admin/enterprise-management/monitoring-your-appliance)."
For more information about minimum hardware requirements for {% data variables.product.product_location %}, see the hardware considerations for your instance's platform.

7
translations/ja-JP/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/creating-a-personal-access-token.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: 個人アクセストークンを使用する
intro: コマンドラインまたは API を使用して、パスワードの代わりに使用する個人アクセストークンを作成する必要があります。
intro: You can create a personal access token to use in place of a password with the command line or with the API.
redirect_from:
- /articles/creating-an-oauth-token-for-command-line-use
- /articles/creating-an-access-token-for-command-line-use
@@ -22,7 +22,10 @@ shortTitle: Create a PAT
{% note %}
**Note:** If you use {% data variables.product.prodname_cli %} to authenticate to {% data variables.product.product_name %} on the command line, you can skip generating a personal access token and authenticate via the web browser instead. For more information about authenticating with {% data variables.product.prodname_cli %}, see [`gh auth login`](https://cli.github.com/manual/gh_auth_login).
**ノート:**
- If you use {% data variables.product.prodname_cli %} to authenticate to {% data variables.product.product_name %} on the command line, you can skip generating a personal access token and authenticate via the web browser instead. For more information about authenticating with {% data variables.product.prodname_cli %}, see [`gh auth login`](https://cli.github.com/manual/gh_auth_login).
- [Git Credential Manager](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/main/README.md) is a secure, cross-platform alternative to using personal access tokens (PATs) and eliminates the need to manage PAT scope and expiration. For installation instructions, see [Download and install](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/main/README.md#download-and-install) in the GitCredentialManager/git-credential-manager repository.
{% endnote %}

8
translations/ja-JP/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/accessing-github-using-two-factor-authentication.md
View File

@@ -59,7 +59,13 @@ If you have installed and signed in to {% data variables.product.prodname_mobile
## コマンドラインでの 2 要素認証の使用
2 要素認証を有効化した後は、{% data variables.product.product_name %} にコマンドラインからアクセスする際に、パスワードの代わりに個人アクセストークンまたは SSH キーを使わなければなりません。
After you've enabled 2FA, you will no longer use your password to access {% data variables.product.product_name %} on the command line. Instead, use Git Credential Manager, a personal access token, or an SSH key.
### Authenticating on the command line using Git Credential Manager
[Git Credential Manager](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/main/README.md) is a secure Git credential helper that runs on Windows, macOS, and Linux. For more information about Git credential helpers, see [Avoiding repetition](https://git-scm.com/docs/gitcredentials#_avoiding_repetition) in the Pro Git book.
Setup instructions vary based on your computer's operating system. For more information, see [Download and install](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/main/README.md#download-and-install) in the GitCredentialManager/git-credential-manager repository.
### HTTPS を利用したコマンドラインでの認証

2
translations/ja-JP/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Azure サブスクリプションを Enterprise に接続する
intro: 'You can use your Microsoft Enterprise Agreement to enable and pay for {% data variables.product.prodname_actions %}, {% data variables.product.prodname_registry %}, and {% data variables.product.prodname_codespaces %} usage.'
intro: 'Microsoft Enterprise Agreement を使用して、{% data variables.product.prodname_actions %}、{% data variables.product.prodname_registry %}、{% data variables.product.prodname_codespaces %}の使用を有効化して支払うことができます。'
redirect_from:
- /github/setting-up-and-managing-your-enterprise/managing-your-enterprise-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise
- /github/setting-up-and-managing-billing-and-payments-on-github/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise

2
translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/troubleshooting-the-codeql-workflow.md
View File

@@ -98,6 +98,8 @@ topics:
ワークフローでエラー `No source code was seen during the build` または `The process '/opt/hostedtoolcache/CodeQL/0.0.0-20200630/x64/codeql/codeql' failed with exit code 32` が発生した場合、{% data variables.product.prodname_codeql %} がコードを監視できなかったことを示しています。 このようなエラーが発生する理由として、次のようなものがあります。
1. The repository may not contain source code that is written in languages supported by {% data variables.product.prodname_codeql %}. Check the list of supported languages and, if this is the case, remove the {% data variables.product.prodname_codeql %} workflow. For more information, see "[About code scanning with CodeQL](/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-with-codeql#about-codeql)
1. 自動言語検出により、サポートされている言語が特定されたが、リポジトリにその言語の分析可能なコードがない。 一般的な例としては、言語検出サービスが `.h` や `.gyp` ファイルなどの特定のプログラミング言語に関連付けられたファイルを見つけたが、対応する実行可能コードがリポジトリに存在しない場合です。 この問題を解決するには、`language` マトリクスにある言語のリストを更新し、解析する言語を手動で定義します。 たとえば、次の設定では Go と JavaScript のみを分析します。
```yaml

2
translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/about-dependabot-alerts.md
View File

@@ -84,7 +84,7 @@ For repositories where {% data variables.product.prodname_dependabot_security_up
You can see all of the alerts that affect a particular project{% ifversion fpt or ghec %} on the repository's Security tab or{% endif %} in the repository's dependency graph. For more information, see "[Viewing {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} for vulnerable dependencies](/github/managing-security-vulnerabilities/viewing-and-updating-vulnerable-dependencies-in-your-repository)."
By default, we notify people with admin permissions in the affected repositories about new {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.product_name %} never publicly discloses identified vulnerabilities for any repository. You can also make {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} visible to additional people or teams working repositories that you own or have admin permissions for. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your repository](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository#granting-access-to-security-alerts)."
By default, we notify people with admin permissions in the affected repositories about new {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}. {% ifversion fpt or ghec %}{% data variables.product.product_name %} never publicly discloses identified vulnerabilities for any repository. You can also make {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %} visible to additional people or teams working with repositories that you own or have admin permissions for. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your repository](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository#granting-access-to-security-alerts)."
{% endif %}
{% data reusables.notifications.vulnerable-dependency-notification-enable %}

2
translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/about-dependabot-version-updates.md
View File

@@ -30,7 +30,7 @@ shortTitle: Dependabotバージョンアップデート
{% data variables.product.prodname_dependabot %} は、依存関係を維持する手間を省きます。 これを使用して、リポジトリが依存するパッケージおよびアプリケーションの最新リリースに自動的に対応できるようにすることができます。
設定ファイルをリポジトリにチェックインすることにより、{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} を有効化します。 設定ファイルは、リポジトリに保存されているマニフェストまたは他のパッケージ定義ファイルの場所を指定します。 {% data variables.product.prodname_dependabot %} はこの情報を使用して、古いパッケージとアプリケーションをチェックします。 {% data variables.product.prodname_dependabot %} は、依存関係のセマンティックバージョニング（[semver](https://semver.org/)）を調べて、そのバージョンへの更新の必要性を判断することにより、依存関係の新しいバージョンの有無を決定します。 特定のパッケージマネージャーでは、{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} もベンダをサポートしています。 ベンダ (またはキャッシュ) された依存関係は、マニフェストで参照されるのではなく、リポジトリ内の特定のディレクトリにチェックインされる依存関係です。 パッケージサーバーが利用できない場合でも、ビルド時にベンダ依存関係を利用できます。 {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} は、ベンダの依存関係をチェックして新しいバージョンを確認し、必要に応じて更新するように設定できます。
You enable {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} by checking a _dependabot.yml_configuration file into your repository. 設定ファイルは、リポジトリに保存されているマニフェストまたは他のパッケージ定義ファイルの場所を指定します。 {% data variables.product.prodname_dependabot %} はこの情報を使用して、古いパッケージとアプリケーションをチェックします。 {% data variables.product.prodname_dependabot %} は、依存関係のセマンティックバージョニング（[semver](https://semver.org/)）を調べて、そのバージョンへの更新の必要性を判断することにより、依存関係の新しいバージョンの有無を決定します。 特定のパッケージマネージャーでは、{% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} もベンダをサポートしています。 ベンダ (またはキャッシュ) された依存関係は、マニフェストで参照されるのではなく、リポジトリ内の特定のディレクトリにチェックインされる依存関係です。 パッケージサーバーが利用できない場合でも、ビルド時にベンダ依存関係を利用できます。 {% data variables.product.prodname_dependabot_version_updates %} は、ベンダの依存関係をチェックして新しいバージョンを確認し、必要に応じて更新するように設定できます。
{% data variables.product.prodname_dependabot %} が古い依存関係を特定すると、プルリクエストを発行して、マニフェストを依存関係の最新バージョンに更新します。 ベンダーの依存関係の場合、{% data variables.product.prodname_dependabot %} はプルリクエストを生成して、古い依存関係を新しいバージョンに直接置き換えます。 テストに合格したことを確認し、プルリクエストの概要に含まれている変更履歴とリリースノートを確認して、マージします。 詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_dependabot %}のバージョンアップデートの設定](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically/enabling-and-disabling-dependabot-version-updates)」を参照してください。

2
translations/ja-JP/content/code-security/dependabot/dependabot-version-updates/configuration-options-for-the-dependabot.yml-file.md
View File

@@ -322,7 +322,7 @@ updates:
`ignore` オプションを使用して、更新する依存関係をカスタマイズできます。 `ignore` オプションは、次のオプションに対応しています。
- `dependency-name`: 名前が一致する依存関係の更新を無視するために使用し、必要に応じて `*` を使用して 0 文字以上の文字と一致させます。 Javaの依存関係については、`dependency-name`属性のフォーマットは`groupId:artifactId`です（たとえば`org.kohsuke:github-api`）。
- `dependency-name`: 名前が一致する依存関係の更新を無視するために使用し、必要に応じて `*` を使用して 0 文字以上の文字と一致させます。 Javaの依存関係については、`dependency-name`属性のフォーマットは`groupId:artifactId`です（たとえば`org.kohsuke:github-api`）。 {% if dependabot-grouped-dependencies %} To prevent {% data variables.product.prodname_dependabot %} from automatically updating TypeScript type definitions from DefinitelyTyped, use `@types/*`.{% endif %}
- `versions`: 特定のバージョンまたはバージョンの範囲を無視するために使用します。 範囲を定義する場合は、パッケージマネージャーの標準パターンを使用します（例: npm の場合は `^1.0.0`、Bundler の場合は `~> 2.0`）。
- `update-types` - バージョン更新におけるsemverの`major`、`minor`、`patch`更新といった更新の種類を無視するために使います。（たとえば`version-update:semver-patch`でパッチアップデートが無視されます）。 これを`code>dependency-name: "*"`と組み合わせて、特定の`update-types`をすべての依存関係で無視できます。 現時点では、サポートされているオプションは`version-update:semver-major`、`version-update:semver-minor`、`version-update:semver-patch`のみです。 セキュリティの更新はこの設定には影響されません。

15
translations/ja-JP/content/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning.md
View File

@@ -124,8 +124,7 @@ aAAAe9
{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-add-custom-pattern-details %}
{%- if secret-scanning-org-dry-runs %}
1. 新しいカスタムパターンをテストする準備ができたら、アラートを作成することなく選択したリポジトリ内のマッチを特定するために、**Save and dry run（保存してdry run）**をクリックしてください。
1. dry runを実行したいリポジトリを検索して選択してください。 最大で10個のリポジトリを選択できます。 ![dry runのために選択したリポジトリを表示しているスクリーンショット](/assets/images/help/repository/secret-scanning-dry-run-custom-pattern-select-repo.png)
1. カスタムパターンをテストする準備ができたら、**Dry run**をクリックしてください。
{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-dry-run-select-repos %}
{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-dry-run-results %}
{%- endif %}
{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-create-custom-pattern %}
@@ -142,8 +141,15 @@ aAAAe9
{% note %}
{% if secret-scanning-enterprise-dry-runs %}
**ノート:**
- At the enterprise level, only the creator of a custom pattern can edit the pattern, and use it in a dry run.
- Enterprise owners can only make use of dry runs on repositories that they have access to, and enterprise owners do not necessarily have access to all the organizations or repositories within the enterprise.
{% else %}
**ノート:** dry-runの機能は無いので、カスタムパターンをEnterprise全体で定義する前に、1つのリポジトリ内でテストすることをおすすめします。 そうすれば、過剰な偽陽性の{% data variables.product.prodname_secret_scanning %}アラートを発生させることを防げます。
{% endif %}
{% endnote %}
{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
@@ -152,6 +158,11 @@ aAAAe9
{% data reusables.enterprise-accounts.advanced-security-security-features %}
1. "Secret scanning custom patterns（シークレットスキャンニングのカスタムパターン）"の下で、{% ifversion ghes = 3.2 %}**New custom pattern（新規カスタムパターン）**{% else %}**New pattern（新規パターン）**{% endif %}をクリックしてください。
{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-add-custom-pattern-details %}
{%- if secret-scanning-enterprise-dry-runs %}
1. 新しいカスタムパターンをテストする準備ができたら、アラートを作成することなくリポジトリ内のマッチを特定するために、**Save and dry run（保存してdry run）**をクリックしてください。
{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-dry-run-select-repos %}
{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-dry-run-results %}
{%- endif %}
{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-create-custom-pattern %}
パターンを作成すると、{% data variables.product.prodname_secret_scanning %}はすべてのブランチのGit履歴全体を含めて、{% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}が有効化されたEnterpriseのOrganization内のリポジトリでシークレットをスキャンします。 Organizationのオーナーとリポジトリの管理者は、シークレットが見つかるとアラートを受け、シークレットが見つかったリポジトリでアラートをレビューできます。 {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}アラートの表示に関する詳しい情報については「[{% data variables.product.prodname_secret_scanning %}空のアラートの管理](/code-security/secret-security/managing-alerts-from-secret-scanning)」を参照してください。

4
translations/ja-JP/content/codespaces/getting-started/quickstart.md
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ redirect_from:
## はじめに
In this guide, you'll create a codespace from a [template repository](https://github.com/2percentsilk/haikus-for-codespaces) and explore some of the essential features available to you within the codespace.
In this guide, you'll create a codespace from a [template repository](https://github.com/github/haikus-for-codespaces) and explore some of the essential features available to you within the codespace.
From this quickstart, you will learn how to create a codespace, connect to a forwarded port to view your running application, use version control in a codespace, and personalize your setup with extensions.
@@ -23,7 +23,7 @@ For more information on exactly how {% data variables.product.prodname_codespace
## codespace を作成する
1. Navigate to the [template repository](https://github.com/2percentsilk/haikus-for-codespaces) and select **Use this template**.
1. Navigate to the [template repository](https://github.com/github/haikus-for-codespaces) and select **Use this template**.
2. Name your repository, select your preferred privacy setting, and click **Create repository from template**.

2
translations/ja-JP/content/codespaces/setting-up-your-project-for-codespaces/introduction-to-dev-containers.md
View File

@@ -114,7 +114,7 @@ For more information about using a Dockerfile in a dev container configuration,
## Using the default dev container configuration
If you don't define a configuration in your repository, {% data variables.product.prodname_dotcom %} creates a codespace using a default Linux image. This Linux image includes languages and runtimes like Python, Node.js, JavaScript, TypeScript, C++, Java, .NET, PHP, PowerShell, Go, Ruby, and Rust. It also includes other developer tools and utilities like Git, GitHub CLI, yarn, openssh, and vim. To see all the languages, runtimes, and tools that are included use the `devcontainer-info content-url` command inside your codespace terminal and follow the URL that the command outputs.
If you don't define a configuration in your repository, {% data variables.product.prodname_dotcom %} creates a codespace using a default Linux image. This Linux image includes a number of runtime versions for popular languages like Python, Node, PHP, Java, Go, C++, Ruby, and .NET Core/C#. The latest or LTS releases of these languages are used. There are also tools to support data science and machine learning, such as JupyterLab and Conda. The image also includes other developer tools and utilities like Git, GitHub CLI, yarn, openssh, and vim. To see all the languages, runtimes, and tools that are included use the `devcontainer-info content-url` command inside your codespace terminal and follow the URL that the command outputs.
Alternatively, for more information about everything that's included in the default Linux image, see the latest file in the [`microsoft/vscode-dev-containers`](https://github.com/microsoft/vscode-dev-containers/tree/main/containers/codespaces-linux) repository.

2
translations/ja-JP/content/get-started/quickstart/fork-a-repo.md
View File

@@ -154,7 +154,7 @@ When you fork a project in order to propose changes to the original repository,
6. Type `git remote add upstream`, and then paste the URL you copied in Step 3 and press **Enter**. 次のようになります:
```shell
$ git remote add upstream https://{% data variables.command_line.codeblock %}/octocat/Spoon-Knife.git
$ git remote add upstream https://{% data variables.command_line.codeblock %}/YOUR_USERNAME/Spoon-Knife.git
```
7. To verify the new upstream repository you have specified for your fork, type `git remote -v` again. フォークの URL が `origin` として、オリジナルのリポジトリの URL が `upstream` として表示されるはずです。

2
translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/about-issues.md
View File

@@ -22,6 +22,8 @@ topics:
Issueを使って、開発が行われる{% data variables.product.company_short %}上での作業を追跡できます。 他のIssueもしくはPull Request内のIssueにメンションすると、そのIssueのタイムラインにはクロスリファレンスが反映され、関連する作業を追跡できるようになります。 作業が進行中であることを示すために、Pull RequestにIssueをリンクできます。 Pull Requestがマージされると、リンクされたIssueは自動的にクローズされます。
For more information on keywords, see "[Linking a pull request to an issue](issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue#linking-a-pull-request-to-an-issue-using-a-keyword)."
## 素早いIssueの作成
Issueは様々な方法で作成できるので、ワークフローで最も便利な方法を選択できます。 Issueの作成は、たとえばリポジトリから、{% ifversion fpt or ghec %}タスクリストのアイテムから、{% endif %}プロジェクトのノート、IssueあるいはPull Requestのコメント、コードの特定の行、URLクエリから作成できます。 Issueは、Web UI、{% data variables.product.prodname_desktop %}、{% data variables.product.prodname_cli %}、GraphQL及びREST API、{% data variables.product.prodname_mobile %}といった好きなプラットフォームから作成することもできます。 詳しい情報については、「[Issue を作成する](/issues/tracking-your-work-with-issues/creating-issues/creating-an-issue)」を参照してください。

5
translations/ja-JP/content/issues/tracking-your-work-with-issues/linking-a-pull-request-to-an-issue.md
View File

@@ -35,7 +35,7 @@ Pull Requestが対処するIssueにそのPull Requestをリンクすると、コ
## キーワードを使用してPull RequestをIssueにリンクする
Pull Requestの説明またはコミットメッセージで、サポートされているキーワードを使用すれば、Pull RequestをIssueにリンクできます (Pull Requestはデフォルトブランチになければなりません)。
You can link a pull request to an issue by using a supported keyword in the pull request's description or in a commit message. The pull request **must be** on the default branch.
* close
* closes
@@ -47,7 +47,7 @@ Pull Requestの説明またはコミットメッセージで、サポートさ
* resolves
* resolved
他のPull RequestでPull Requestのコメントを参照するためにキーワードを使用すると、Pull Requestはリンクされます。 Merging the referencing pull request will also close the referenced issue.
他のPull RequestでPull Requestのコメントを参照するためにキーワードを使用すると、Pull Requestはリンクされます。 Merging the referencing pull request also closes the referenced pull request.
クローズするキーワードの構文は、IssueがPull Requestと同じリポジトリにあるかどうかによって異なります。
@@ -61,7 +61,6 @@ Pull Requestの説明またはコミットメッセージで、サポートさ
クローズするキーワードは、コミットメッセージでも使用できます。 デフォルトブランチにコミットをマージするとIssueはクローズされますが、そのコミットを含むPull Requestは、リンクされたPull Requestとしてリストされません。
{% ifversion fpt or ghes or ghae or ghec %}
## 手動でPull RequestをIssueにリンクする

5
translations/ja-JP/content/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/configuring-pull-request-merges/configuring-commit-squashing-for-pull-requests.md
View File

@@ -22,7 +22,10 @@ shortTitle: Configure commit squashing
{% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
{% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
3. Under {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6069 %}"Pull Requests"{% else %}"Merge button"{% endif %}, optionally select **Allow merge commits**. これにより、コントリビューターがコミットの全ての履歴と共にプルリクエストをマージできるようになります。 ![allow_standard_merge_commits](/assets/images/help/repository/pr-merge-full-commits.png)
4. Under {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6069 %}"Pull Requests"{% else %}"Merge button"{% endif %}, select **Allow squash merging**. これにより、コントリビューターが全てのコミットを 1 つのコミットに squash してプルリクエストをマージできるようになります。 [**Allow squash merging**] 以外のマージ方法も選択した場合、コラボレーターはプルリクエストをマージする時にコミットのマージ方法を選択できます。 {% data reusables.repositories.squash-and-rebase-linear-commit-hisitory %} ![プルリクエストの squash したコミット](/assets/images/help/repository/pr-merge-squash.png)
4. Under {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-6069 %}"Pull Requests"{% else %}"Merge button"{% endif %}, select **Allow squash merging**. これにより、コントリビューターが全てのコミットを 1 つのコミットに squash してプルリクエストをマージできるようになります。 The squash message automatically defaults to the title of the pull request if it contains more than one commit. {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.5 or ghae-issue-7042 %}If you want to use the title of the pull request as the default merge message for all squashed commits, regardless of the number of commits in the pull request, select **Default to PR title for squash merge commits**. ![Pull request squashed commits](/assets/images/help/repository/pr-merge-squash.png){% else %}
![Pull request squashed commits](/assets/images/enterprise/3.5/repository/pr-merge-squash.png){% endif %}
If you select more than one merge method, collaborators can choose which type of merge commit to use when they merge a pull request. {% data reusables.repositories.squash-and-rebase-linear-commit-hisitory %}
## 参考リンク

2
translations/ja-JP/content/rest/overview/libraries.md
View File

@@ -42,7 +42,7 @@ topics:
| ライブラリ名 | リポジトリ |
| --------------- | ----------------------------------------------------------------------- |
| **github.dart** | [DirectMyFile/github.dart](https://github.com/DirectMyFile/github.dart) |
| **github.dart** | [SpinlockLabs/github.dart](https://github.com/SpinlockLabs/github.dart) |
### Emacs Lisp

8
translations/ja-JP/content/search-github/searching-on-github/searching-issues-and-pull-requests.md
View File

@@ -300,10 +300,10 @@ shortTitle: Search issues & PRs
`is` 修飾子を使って、マージされたかどうかでプルリクエストをフィルタリングできます。
| 修飾子 | サンプル |
| ------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `is:merged` | [**bug is:pr is:merged**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=bugfix+is%3Apr+is%3Amerged&type=) matches merged pull requests with the word "bug." |
| `is:unmerged` | [**error is:unmerged**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=error+is%3Aunmerged&type=) は、「error」という単語がある、クローズされた Issue およびプルリクエストにマッチします。 |
| 修飾子 | サンプル |
| ------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `is:merged` | [**bug is:pr is:merged**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=bugfix+is%3Apr+is%3Amerged&type=) matches merged pull requests with the word "bug." |
| `is:unmerged` | [**error is:unmerged**](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=error+is%3Aunmerged&type=) matches pull requests with the word "error" that are either open or were closed without being merged. |
## リポジトリがアーカイブされているかどうかで検索

14
translations/ja-JP/content/support/learning-about-github-support/about-github-support.md
View File

@@ -73,7 +73,7 @@ To report account, security, and abuse issues, or to receive assisted support fo
{% ifversion fpt %}
If you have any paid product or are a member of an organization with a paid product, you can contact {% data variables.contact.github_support %} in English.
{% else %}
With {% data variables.product.product_name %}, you have access to support in English{% ifversion ghes %} and Japanese{% endif %}.
With {% data variables.product.product_name %}, you have access to support in English and Japanese.
{% endif %}
{% ifversion ghes or ghec %}
@@ -135,18 +135,24 @@ To learn more about training options, including customized trainings, see [{% da
{% endif %}
{% ifversion ghes %}
{% ifversion ghes or ghec %}
## Hours of operation
### Support in English
For standard non-urgent issues, we offer support in English 24 hours per day, 5 days per week, excluding weekends and national U.S. holidays. The standard response time is 24 hours.
{% ifversion ghes %}
For urgent issues, we are available 24 hours per day, 7 days per week, even during national U.S. holidays.
{% endif %}
### Support in Japanese
For non-urgent issues, support in Japanese is available Monday through Friday from 9:00 AM to 5:00 PM JST, excluding national holidays in Japan. For urgent issues, we offer support in English 24 hours per day, 7 days per week, even during national U.S. holidays.
For standard non-urgent issues, support in Japanese is available Monday through Friday from 9:00 AM to 5:00 PM JST, excluding national holidays in Japan.
{% ifversion ghes %}
For urgent issues, we offer support in English 24 hours per day, 7 days per week, even during national U.S. holidays.
{% endif %}
For a complete list of U.S. and Japanese national holidays observed by {% data variables.contact.enterprise_support %}, see "[Holiday schedules](#holiday-schedules)."
@@ -164,7 +170,7 @@ For urgent issues, we can help you in English 24 hours per day, 7 days per week,
{% data variables.contact.enterprise_support %} does not provide Japanese-language support on December 28th through January 3rd as well as on the holidays listed in [国民の祝日について - 内閣府](https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html).
{% data reusables.enterprise_enterprise_support.installing-releases %}
{% ifversion ghes %}{% data reusables.enterprise_enterprise_support.installing-releases %}{% endif %}
{% endif %}

8
translations/ja-JP/data/features/dependabot-grouped-dependencies.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,8 @@
---
#Reference: #6913
#Dependabot support for TypeScript @types/*
versions:
fpt: '*'
ghec: '*'
ghes: '>3.5'
ghae: 'issue-6913'

7
translations/ja-JP/data/features/secret-scanning-enterprise-dry-runs.yml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,7 @@
---
#Issue #6904
#Documentation for the "enterprise account level dry runs (Public Beta)" for custom patterns under secret scanning
versions:
ghec: '*'
ghes: '>3.5'
ghae: 'issue-6904'

6
translations/ja-JP/data/learning-tracks/README.md
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
製品の学習トラックのデータは2カ所で定義されています:
1. A simple array of learning track names is defined in the product guides index page frontmatter.
1. 学習トラック名のシンプルな配列は、製品ガイドの索引ページの前付けで定義されています。
たとえば`content/actions/guides/index.md`では以下のようになっています:
```
@@ -23,13 +23,13 @@
たとえば`data/learning-tracks/actions.yml`では、コンテンツファイルの`learningTracks`配列の各アイテムは、`title`や`description`、`guides`リンクの配列といった追加データとともに表現されています。
One learning track in this YAML **per version** must be designated as a "featured" learning track via `featured_track: true`, which will set it to appear at the top of the product guides page. このプロパティがないと、テストは失敗します。
**バージョンごとに**このYAML中の1つの学習トラックを、`featured_track: true`を通じて「注目の」学習トラックとして指定する必要があります。これは、製品ガイドページの上部に表示されるように設定されます。 このプロパティがないと、テストは失敗します。
`featured_track`プロパティは、シンプルな論理値（すなわち`featured_track: true`）もしくは、バージョン付けの宣言を含む文字列（ たとえば`featured_track: '{% ifversion fpt %}true{% else %}false{% endif %}'`）とすることができます。 バージョン付けを使用するなら、YMLファイルごとに複数の`featured_track`を持つことになりますが、必ず現在サポートされている各バージョンごとに1つだけがレンダリングされるようにしてください。 各バージョンに対して注目のリンクが1つより多くても少なくてもテストは失敗します。
## バージョン管理
学習トラックのバージョン付けは、ページのレンダリングの時点で処理されます。 コードは[`lib/learning-tracks.js`](lib/learning-tracks.js)にあり、これは`page.render()`によって呼ばれます。 The processed learning tracks are then rendered by `components/guides`.
学習トラックのバージョン付けは、ページのレンダリングの時点で処理されます。 コードは[`lib/learning-tracks.js`](lib/learning-tracks.js)にあり、これは`page.render()`によって呼ばれます。 そして処理された学習トラックは、`components/guides`によってレンダリングされます。
ガイドのためのYAMLファイルのバージョン付けでLiquid条件文を使う必要は**ありません**。 現在のバージョンに適用される学習トラックのガイドだけが自動的にレンダリングされます。 現在のバージョンに属するガイドを持つトラックがない場合、その学習トラックのセクションはまったくレンダリングされません。

2
translations/ja-JP/data/learning-tracks/code-security.yml
View File

@@ -106,7 +106,7 @@ code_security_ci:
#Feature available in all versions
end_to_end_supply_chain:
title: 'エンドツーエンドサプライチェーン'
description: 'How to think about securing your user accounts, your code, and your build process.'
description: 'ユーザアカウント、コード、ビルドプロセスの保護に関する考え方。'
guides:
- /code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/end-to-end-supply-chain-overview
- /code-security/supply-chain-security/end-to-end-supply-chain/securing-accounts

3
translations/ja-JP/data/release-notes/enterprise-server/3-5/0-rc1.yml
View File

@@ -46,7 +46,7 @@ sections:
heading: Server Statistics in public beta
notes:
- |
You can now analyze how your team works, understand the value you get from GitHub Enterprise Server, and help us improve our products by reviewing your instance's usage data and sharing this aggregate data with GitHub. You can use your own tools to analyze your usage over time by downloading your data in a CSV or JSON file or by accessing it using the REST API. To see the list of aggregate metrics collected, see "[About Server Statistics](/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics#server-statistics-data-collected)." **Server Statistics data includes no personal data nor GitHub content, such as code, issues, comments, or pull requests content. For a better understanding of how we store and secure Server Statistics data, see "[GitHub Security](https://github.com/security)."** For more information about Server Statistics, see "[Analyzing how your team works with Server Statistics](/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics)." This feature is available in public beta.
You can now analyze how your team works, understand the value you get from GitHub Enterprise Server, and help us improve our products by reviewing your instance's usage data and sharing this aggregate data with GitHub. You can use your own tools to analyze your usage over time by downloading your data in a CSV or JSON file or by accessing it using the REST API. To see the list of aggregate metrics collected, see "[About Server Statistics](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics/about-server-statistics#server-statistics-data-collected)." **Server Statistics data includes no personal data nor GitHub content, such as code, issues, comments, or pull requests content. For a better understanding of how we store and secure Server Statistics data, see "[GitHub Security](https://github.com/security)."** For more information about Server Statistics, see "[Analyzing how your team works with Server Statistics](/admin/monitoring-activity-in-your-enterprise/analyzing-how-your-team-works-with-server-statistics)." This feature is available in public beta.
-
heading: GitHub Actions rate limiting is now configurable
notes:
@@ -101,7 +101,6 @@ sections:
- You can pass environment secrets to reusable workflows.
- The audit log includes information about which reusable workflows are used.
- Reusable workflows in the same repository as the calling repository can be referenced with just the path and filename (`PATH/FILENAME`). The called workflow will be from the same commit as the caller workflow.
- Reusable workflows are subject to your organization's actions access policy. Previously, even if your organization had configured the "Allow select actions" policy, you were still able to use a reusable workflow from any location. Now if you use a reusable workflow that falls outside of that policy, your run will fail. For more information, see "[Enforcing policies for GitHub Actions in your enterprise](/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise#enforcing-a-policy-to-restrict-the-use-of-actions-in-your-enterprise)."
-
heading: Self-hosted runners for GitHub Actions can now disable automatic updates
notes:

7
translations/ja-JP/data/reusables/actions/hardware-requirements-3.5.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,7 @@
| vCPUs | メモリ | Maximum Concurrency |
|:----- |:------ |:------------------- |
| 8 | 64 GB | 740ジョブ |
| 16 | 128 GB | 1250ジョブ |
| 32 | 160 GB | 2700ジョブ |
| 64 | 256 GB | 4500ジョブ |
| 96 | 384 GB | 7000ジョブ |

2
translations/ja-JP/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-dry-run-results.md
View File

@@ -1,3 +1,3 @@
1. When the dry run finishes, you'll see a sample of results (up to 1000) from the repository. Review the results and identify any false positive results. ![Screenshot showing results from dry run](/assets/images/help/repository/secret-scanning-publish-pattern.png)
1. When the dry run finishes, you'll see a sample of results (up to 1000). Review the results and identify any false positive results. ![Screenshot showing results from dry run](/assets/images/help/repository/secret-scanning-publish-pattern.png)
1. Edit the new custom pattern to fix any problems with the results, then, to test your changes, click **Save and dry run**.
{% indented_data_reference reusables.secret-scanning.beta-dry-runs spaces=3 %}

2
translations/ja-JP/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-dry-run-select-repos.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,2 @@
1. Search for and select up to 10 repositories where you want to perform the dry run. ![dry runのために選択したリポジトリを表示しているスクリーンショット](/assets/images/help/repository/secret-scanning-dry-run-custom-pattern-select-repo.png)
1. カスタムパターンをテストする準備ができたら、**Dry run**をクリックしてください。

6
translations/ja-JP/data/reusables/enterprise_installation/hardware-rec-table.md
View File

@@ -48,6 +48,12 @@ If you plan to enable {% data variables.product.prodname_actions %} for the user
{%- endif %}
{%- ifversion ghes = 3.5 %}
{% data reusables.actions.hardware-requirements-3.5 %}
{%- endif %}
For more information about these requirements, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_actions %} for {% data variables.product.prodname_ghe_server %}](/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server#review-hardware-considerations)."
{% endif %}

2
translations/ja-JP/data/reusables/user-settings/password-authentication-deprecation.md
View File

@@ -1 +1 @@
When Git prompts you for your password, enter your personal access token (PAT) instead.{% ifversion not ghae %} Password-based authentication for Git has been removed, and using a PAT is more secure.{% endif %} For more information, see "[Creating a personal access token](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)."
When Git prompts you for your password, enter your personal access token (PAT). Alternatively, you can use a credential helper like [Git Credential Manager](https://github.com/GitCredentialManager/git-credential-manager/blob/main/README.md).{% ifversion not ghae %} Password-based authentication for Git has been removed in favor of more secure authentication methods.{% endif %} For more information, see "[Creating a personal access token](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)."